Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Ма-Рати: Lea 29 августа 2011 г. Сиддхартх и Амала Паул в новом проекте Сиддхартх и Амала Паул собираются работать вместе в захватывающем новом проекте под названием "Kadhalil Sodhapuvathu Eppadi". Новый фильм будет снимать режиссер Баладжи, оператором будет Нирав Шах. Музыку напишет Таман, которого многие считают самым талантливым и лучшим композитором киноиндустрии. Производитель фильма - кинокомпания "Y Not Studios ". Две звезды создадут необычную и милую пару на экране. Амала Паул - одна из самых востребованных звезд на Юге, поскольку у неё в коллекции есть уже много интересных больших проектов. Сиддхартх вернулся в тамильское кино и он сделал выбор в пользу этого проекта, который обещает отличаться от других фильмов своей новизной. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Аудио запуск "О, мой друг" в последнюю неделю сентября Сидхартх выступает в главной роли в фильме "О, мой друг" режиссера дебютанта Вену Шри Рама. Фильм в настоящее время снимается в Хайдарабаде. Аудио фильма будет выпущено в последнюю неделю сентября. Это второй фильм Сидхартха и Дила Раджу, Шрути Хаасан выступает в главной женской роли и Хансика играет врорую женскую роль в фильме, который является городской историей любви. Vijay K Chakravarthi является оператором, а Rahul Raj написал музыку к этому фильму Источник: supergoodmovies.com, 30 августа 2011 Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Lea: Романтическая комедия для Сиддхарта Несмотря на неоднозначные отклики на его "Nootrenbadhu" (180), похоже, что Сиддхарту удалось подписать еще один тамильский фильм. Актер, который, как говорят, "разборчив" в выборе проектов, будет замечен в паре с Амалой Пол в фильме с необычным названием "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который будет снят режиссером-дебютантом Баладжи. Амала Пол вышла из проекта Дхануша из-за проблем с графиком съемок. Шрути Хасан, по слухам девушка Сиддхарта, заменит ее. Источник сообщил: "Баладжи, победитель телешоу "Naalaiya Iyakkunar", рассказал необычную историю любви Сиддхарту. Актер был впечатлен и дал свое согласие." Интересно, Баладжи в отборочном туре на конкурсе талантов представил студенческий роман под названием "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который получил награду за лучший сценарий. Фильм также может похвастаться и сильной технической командой, которая включает кинематографиста Нирава Шаха и композитора Тхамана. Источник: timesofindia.indiatimes.com, 31 августа 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: Lea пишет: рассказал необычную историю любви ну что я ещё могу сказать Очередная любовная история с участием Сидди Это счастье
Lea: Образ жизни Сиддхарта Он известен как Аамир Кхан юга. Но несмотря на восторг зрителей с его первым болливудским фильмом "Rang De Basanti", у Сиддхарта нет никаких планов перебраться в Мумбаи, чтобы продолжить карьеру. "Но, конечно, я открыт для хороших предложений. Единственная проблема," – сказал Сиддхарт застенчиво в интервью с IANS, - "состоит в том, что я очень разборчив. За пять лет я сделал только пять фильмов. Мне нравится выбирать мои роли тщательно." Режиссер Ракейш Мехра выбрал его на роль темного, думающего капиталиста на перепутье в "Rang De Basanti" из-за его ранимой, ребяческой внешности. Но Сиддхарт говорит, что стал актером "случайно". Выдержки: Что побудило вас принять приглашение сняться в "Rang De Basanti", вашем первом хинди фильме? Интересно, я вообще-то избегал других отраслей киноиндустрии кроме телугу, когда позвонили из офиса Мехры, я был очень уклончив. Они прислали мне сценарий, и именно тогда я загорелся. В тот момент, когда я прочитал его, я понял, что это не тот фильм, от которого можно отказаться. Через два дня я стал частью "Rang De Basanti". Меня тронул сценарий, и я почувствовал, что Мехра знает, что делает. Разве вас не сдерживал тот факт, что вы станете частью актерского ансамбля, а Аамир получит центральную роль? Я не могу объяснить, как будоражит слух термин актерский ансамбль в индийском кино. Самый захватывающий аспект "Rang De..." на стадии ознакомления со сценарием – это намеренно одинаковое экранное пространство для всех главных героев. Поэтому я считал, что можно было бы сняться в этом, даже при том, что Аамир был также его частью. Кроме того, в фильме нет никакого центрального персонажа. Это огромная сцена, на которой мы все исполняли свои собственные роли. Меня всегда ранило, когда люди говорили несправедливые вещи об Аамире, обвиняя его за отношение к ролям его cо-актеров. "Rang De..." должен иметь большое значение в развеянии этих глупых утверждений. Такой человек, как Аамир, действительно не заслуживает их. Поделитесь опытом работы с Ракейшем? Мехра находится на первом плане двух очень важных горизонтов. Во-первых, сфера сердечное индийское повествование. Мехра - индиец... Его пища, юмор и ностальгия, все пропитано соком Индии. Именно поэтому друзья в "Rang De..." живут как бы вне экрана. Подобные им живут на всем протяжении этой огромной страны. Во-вторых, это его удивительное ремесло. Он, безусловно, самый честолюбивый технический режиссер в индийском кино. В сущности он комбинирует колдовство художественного фильма с массовым искусством. Как выразился бы Мехра: " все в таком духе..." Вы известны как Аамир юга. Почему у вас так мало работ за эти пять лет? Действительно ли вы запрашиваете 20 миллионов за роль? Я что-то вроде параноидального актера. Я начинал как ассистент режиссера Мани Ратнама. Режиссура была моей страстной заветной мечтой. Когда я внезапно стал актером, я дал себе обещание выбирать работу, которая полностью захватит меня. Это не моя ошибка, что подобных проектов очень немного. Кроме того, я зарабатываю серьезную репутацию. Мани Ранам, Шанкар, Прабху Дева, Ракейш Мехрa... эти парни пытаются сделать из похода на работу большую забаву. У меня лишь пять фильмов. Что касается 20 миллионов, это звучит прекрасно. Я этого еще не видел. Вы работаете в двух регионах – Тамил-Наду и Андхра-Прадеш, а теперь и Мумбаи. Это удобное положение? Фактически, я исключительно связан только с телугу киноиндустрией. Это огромное, яркое и теплое место для работы. Это самый большой региональный рынок кинофильмов. Там я могу сделать то, чего я действительно хочу. Свой последний фильм я написал самостоятельно. Это доставило мне большое удовольствие и действительно хорошо пошло. Так что, жизнь хороша. "Rang De...", мы надеемся, должен развлечь зрителей. Что еще может пожелать любой актер как ни хорошей работы. "Rang De..." из этого направления для меня. Расскажите о себе..., откуда вы? Я - тамил. Школьное образование я получил в Дели и Ченнаи. Я закончил колледжа Kirorimal при университете Дели. Я получил степень MBA в S.P. Jain Institute of Management в Мумбаи. Затем был ассистентом режиссера Мани Ратнама в течение нескольких лет. Актерство появилось случайно, остальное размыто. Вы, как известно, придирчивы и дороги. Это хорошо заслуженная репутация? Разве такое редкое появление не пугает вас? Странно, нечастая работа - действительно желанное понятие. Никакая работа не может быть действительно пугающей. Я еще не был в таком положении. Я хочу гордиться своими фильмами. Намного лучше показать вашим детям 10 хороших фильмов, чем оправдываться, почему вы сделали 20 плохих. И снова понятия хороший или плохой не отражают коммерческого успеха. Я сужу фильмы по тому, как они оправдывают мою убежденность в них. Это очень приятно, когда они оправданы. Южные актеры, как известно, не слишком успешны в Болливуде... Вы думаете, что можете сломать этот стереотип? Я еще ничего не планировал. Сделаю ли я еще один хинди фильм, зависит исключительно от работы, которую мне предложат после "Rang De..." Я не спешу доказывать что-либо кому-либо. У меня есть два замечательных телугу фильма в этом году. Хороший хинди сценарий может стать замечательной глазурью на торте. Посмотрим. Источник: glamsham.com, 2006 г. Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: И снова я здесь ,и снова дарю свой Юбилейчик нашему неповторимому солнышку Спасибо тебе родной,за твои работы,за твой характер,он греет мне душу и сердце
Ма-Рати: Lea спасибо за перевод
Lea: ну что дошли до точки, солнце просит прощения Сиддхарт приносит извинения новостным каналам! Уничижительные высказывания Сиддхарта в адрес новостного канала вызвали раздражение Ассоциации кино-журналистов Андхра-Прадеш. Организация написала в Торговую палату фильмов Андхра-Прадеш и Торговую палату южно-индийских фильмов, чтобы запретить его, пока он не признает свои ошибки. Таким образом, Сиддхарт принес извинения СМИ в своем микро блоге: "Относительно одного из моих прошлых твитов по поводу определенных каналов новостей - мой комментарий должен был предназначаться только для них и их действий, но не их семей. Я понимаю, что это расстроило журналистское братство и их семьи. Поскольку это не было моим намерением, я хочу извиниться перед семьями журналистов за то, что ранил их чувства. Спасибо". Теперь после этого извинения прекратят ли СМИ бойкот?? Простят ли они Сиддхарта, сказав "О, Мой Друг"... Подождем-увидим... Источник: heyandhra.in, 21 сентября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: Lea пишет: ну что дошли до точки, солнце просит прощения Не реви ,так было надо знач ... Самое главное ,что б дальше не пакостили Что б всё у него шло ,как по маслу Удачи тебе Сидди,везде и во всём
Lea: Ма-Рати пишет: Не реви ,так было надо знач ... я не реву, я не понимаю, ПОЧЕМУ он должен извиняться за свое мнение???????? Эти же самые журналюги пишут все, что в их голову взбредет, и они ни перед кем не извиняются, а их статьи точно также могут ранить и самих актеров, их семьи и друзей
Ма-Рати: Lea пишет: я не понимаю, ПОЧЕМУ он должен извиняться за свое мнение???????? Эти же самые журналюги пишут все, что в их голову взбредет, и они ни перед кем не извиняются, а их статьи точно также могут ранить и самих актеров, их семьи и друзей Ой ,Юляша ,сколько в мире несправедливости творится ......... Не бери в голову ....... Что случилось ,по другому уже не будет ,но мы то знаем ,кто прав ,а кто виноват ... И это ж не зависимо от нашей любви и уважения к Сидди ,он и правда не думал никого обидеть ,просто вырвался крик души ...
Lea: твиттер - август-сентябрь Actor_Siddharth: Shooting with choreo dinesh, DOP @vijaykesav and @shrutihaasan all over hyd. Good fun:) Съемки с хореографом Динешем, DOP @vijaykesav и @shrutihaasan в Хайдерабаде. Хорошая забава:) Actor_Siddharth: Saw an amazing war documentary "armadillo". Important film. Deeply stirring. Kudos! Видел удивительный документальный фильм о войне "armadillo". Важный фильм. Глубоко тронут. Славно! Actor_Siddharth: Congrats @ramsayz on his hit release "kandhireega". Go watch it guys! Cheerd to the team! Поздравляю @ramsayz с его хит-релизом "kandhireega". Идите смотреть его, ребята! Ура команде! Actor_Siddharth: @starhansika congrats rockstar! Hearing great things about your film:) @Starhansika поздравляю рок-звезда! Много слышал о твоем фильме:) Actor_Siddharth: What are they going to ban next? Hopefully BANNING! Что они собираются запрещать дальше? Надеюсь ЗАПРЕТЫ! Actor_Siddharth: Watching the cricket without one good reason to do so. What a downer!!! Смотрю крикет без единой хорошей причины для этого. Что за депрессант!!! Actor_Siddharth: Is there a rule against processions with loudspeakers after 10pm? I need to know! Есть ли закон против шествия с громкоговорителями после 10 вечера? Мне нужно знать! Actor_Siddharth: Is there any silver lining in this dark cloud called the third test?! There's only so much the heart can take:( Есть ли луч надежды в этом темном облаке, называемом третьим тестом? Сердце не вынесет больше:( Actor_Siddharth: This independence day when we look back at the year that was, its going to be a very mixed bag in every way. Jai hind! В этот день независимости, когда мы оглядываемся на прошедший год, возникает очень смешанная картина во всех отношениях. Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: In school flunking a test like this meant a re-test! Time to go back to school? В школе завалить тест вроде этого означало повторный тест! Время вернуться в школу? Actor_Siddharth: Time to applaud an amazing english performance! Well played world no.1 team.What a series for a team back in dominance after so long.Cheers! Время приветствовать удивительное английское исполнение! Хорошо сыграла команда №1 в мире.Что за серия для команды, вернувшейся после столь долгого времени.Ура! Actor_Siddharth: Also time to lick our wounds and come back blazing. Only good things in store when youre down like this! Come on india!! Также время, чтобы зализать наши раны и возвратиться, сверкая. Только хорошие вещи в магазине, когда вы на таком дне! Давай, Индия!! Actor_Siddharth: The great man Shammi Kapoor has left us... Countless films, an amazing life! Rest in peace sir... Великий человек Шамми Капур покинул нас... Бесчисленные фильмы, удивительная жизнь! Покойтесь с миром, сэр... Actor_Siddharth: Happy birthday my beautiful independent united free motherland India. We continue to strive to deserve your shelter. Fwd & upward. Jai hind! С Днем Рождения мою прекрасную независимую единую свободную родину Индию. Мы по-прежнему стремимся заслужить наше убежище. Вперед и вверх. Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: Super movie marathon all this week. Top picks, the old "ladykillers", chris smith's "triangle", the docu "bigger stronger faster", & "Paul"! Супер кино-марафон всю неделю.Главный выбор: старый "Ladykillers", "triangle" Криса Смита, документальный "bigger stronger faster" и "Paul"! Actor_Siddharth: When you vote next time (god help you if you don't) channel your anger and concern into the voting machine. just complaining will not work! Когда вы будете голосовать следующий раз (не дай Бог, если вы не будете) опустите свой гнев и озабоченность в машину для голосования. просто жаловаться не работает! Actor_Siddharth: Perform your duties, demand your rights! Don't let anyone tell you otherwise! Jai hind! Выполните свой долг, отстаивайте свои права! Не позволяйте никому говорить вам обратное! Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: India seems more awake this week than in a very long time!Thanks to the govt for constantly and always unintentionally giving wake up calls! Индия, кажется проснулась на этой неделе, как никогда в течение очень долгого времени! Благодарю правительство за постоянные и всегда непреднамеренные звонки будильника! Actor_Siddharth: Rahul Gandhi helped in anna's release. I love the "good cop bad cop" theme in this govt. Рахул Ганди помог в освобождении Анны. Я люблю тему "хороший полицейский - плохой полицейский" в этом правительстве. Actor_Siddharth: None of these events mean good news to the BJP or any other party.Hope they realise this and stop taking credit for the people's revolution! Ни одно из этих событий не означает хороших новостей для BJP или любой другой партии.Надеюсь, они понимают это, и прекратят считать своей заслугой народную революцию! Actor_Siddharth: It will be a long time before trust and respect return to politics & governance. This is a most unfortunate, albeit inevitable development:( Пройдет еще много времени, прежде чем доверие и уважение вернутся в политику и управление. Это весьма прискорбное, хотя и неизбежное положение:( Actor_Siddharth: Art director Samir chanda passed away this evening. Wonderful creator, beautiful human being. Gone too soon. Rest in peace dada. Miss you:( Арт-директор Самир Чанда скончался этим вечером. Замечательный создатель, красивый человек. Ушел слишком рано. Покойся с миром дада. Скучаю по тебе:(
Lea: Actor_Siddharth: My friends have christened me "opinion star" siddharth! In my opinion... Oh never mind! I accept! Ha! Мои друзья окрестили меня Сиддхарт - "звезда с мнением"! На мой взгляд ... о не важно! Я принимаю! Ха! Actor_Siddharth: Dear god... Please dont let a peoples revolution end up as just a brainwashed mob! Please...let something good come out of all this...please Дорогой бог ... Пожалуйста, не позволяй народной революции в конечном итоге стать толпой, которой промывают мозги! Пожалуйста ... пусть что-то хорошее выйдет из всего этого ... пожалуйста Actor_Siddharth: A person who always spoke of grassroot level development starts her term with a superficial name change. Futility! Человек, который всегда говорил об уровне развития уличного футбола, начинает с поверхностным изменения названия. Бесполезно! Actor_Siddharth: The only thing worse than hypocrisy is ignorance! Seeing a lot of both in this national morality wave! Means to an end? I certainly hope so! Единственная вещь хуже, чем лицемерие, это невежество! Вижу как много в этом национальной морали! Средство для достижения цели? Я, конечно, надеюсь на это! Actor_Siddharth: This is turning into a typical expectation that one result will solve everything. The problem is systemic. Its not just us vs them! Это превращается в типичное ожидание того, что один результат решит все. Проблема является системной. Не только мы против них! Actor_Siddharth: Yes corruption is a disease. Yes anna hazare has brought the issue to boiling point. What about 'no's? They do exist.Its not black & white! Да коррупция является болезнью. Да анна хазаре привел вопрос к точке кипения. А как насчет "no"? Они существуют. Это не черное и белое! Actor_Siddharth: Every patriotic indian need not be an anna supporter and every anna supporter does not magically become patriotic or not corrupt! Каждый патриотичный индиец не обязательно должен быть сторонником анна и не каждый сторонник анна магическим образом станет патриотом или некоррупированным! Actor_Siddharth: I respect what anna hazare is doing but i refuse to be told that everything he and bhushan/kejriwal say must be the only right thing! Я уважаю то, что Анна Хазаре делает, но я отказываюсь сказать, что все, что он и Бхушан / Кеджривал говорят, должно быть единственно правильным! Actor_Siddharth: Holding your breath till your parents give you exactly what you want is the stuff of fairytales and will eventually be termed a tantrum. Сдерживать дыхание, пока ваши родители не дадут вам точно то, чего вы хотите, является материалом сказок и будет в конечном счете названо истерикой. Actor_Siddharth: Presently want anna hazare to come out of this healthy and well. I hope people near him will ensure that. Troubling times ahead. Jai hind. Хочется, чтобы Анна Хазаре вышел из этого здоровым и благополучно. Я надеюсь, что люди рядом с ним смогут гарантировать это. Тревожные времена. Да здравствует Индия. Actor_Siddharth: Spending my day at work thinking of the amazing rahul dravid and how he continues to inspire with his genius and more so his humility. BEST! Провел день на работе, думая об удивительном Рахуле Дравиде и как он продолжает вдохновлять своим гением и о его смирении. ЛУЧШИЙ! Actor_Siddharth: Vote! Pay your taxes! Dont offer a bribe! Dont touch a pirated product! If not, the only thing fasting will lead to is weightloss! Period. Голосовать! Платить налоги! Не предлагать взятки! Не покупать пиратской продукции! В противном случае единственная вещь, голод, приведет к потери веса! Период. Actor_Siddharth: I think its time bhushan, kejriwal and bedi started fasting and let anna do the talking. Я думаю пришло время поститься Бхушану, Кеджривалу и Беди, пусть анна начнет говорить. Actor_Siddharth: One of the sculptors of the world as we know it today hangs up his boots. What a man! Take care mr. Jobs. Of yourself this time...cheers! Один из скульпторов мира, каким мы его знаем сегодня, увековечивает свои ботинки. Что за человек! Берегите себя, мистер Джобс. Себя для начала ... ура! Actor_Siddharth: Who started this silly comparison with singapore on all social networks? What a nonsensical thought. Filled with lies! Кто начал эту глупое сравнению с Сингапуром во всех социальных сетях? Какие бессмысленные мысли. Наполненные ложью! Actor_Siddharth: Kiran bedi has definitely missed her calling in street theatre. She is becoming the spoof element to this grave saga. Theres only an 's' seperating laughter and slaughter. Киран Беди определенно упустила свой шанс в уличном театре. Она становится элементом пародии в этой могильной саге. Только одна 'S' отделяет смех и убийство. Actor_Siddharth: Praying for anna's health. 7 kilo weightloss is deeply frightening. He must call off his fast. Its inhumane. Молюсь о здоровье Анны. Потерять 7 килограмм веса глубоко пугает. Он должен отменить свой пост. Это негуманно. Actor_Siddharth: "anything that's the something of something isn't the anything of anything" - Lisa Simpson "что-либо - это что-то вроде чего-то, но не что-либо чего-либо" - Лиза Симпсон Actor_Siddharth: Ernest borgnines brilliant and heartfelt autobiography "ernie" is a treasure. A must for any fan, and just about anyone else... Блестящая и сердечная автобиография Эрнеста Боргинеса "Эрни" является сокровищем. Необходимость для любого поклонника и кого-либо еще... Actor_Siddharth: 3G speeds in hyderabad are dismal. I feel like i was better off on edge:( Frustratingly slow! Скорость 3G в Хайдарабаде это мрак. Я чувствую, что мне было бы лучше без edge:( удручающе медленно! Actor_Siddharth: Really liked the promo of hrithik's 'agneepath'. Looks exciting! He looks incredible! Очень понравилось промо 'agneepath' Ритика. Выглядит интересно! Он выглядит невероятно! Actor_Siddharth: Starting work on my Tamil film with Y NOT studios as well as David dhawan's Hindi film soon.Wrapping up 'oh my friend' on the way. #Goodyear Скоро приступлю к работе над своим тамил фильмом с Y NOT studios, а также хинди фильмом Дэвида Дхавана.'oh my friend' на пути завершения. Хороший год. Actor_Siddharth: Still reeling from the Agneepath promo and here comes ranbir and rockstar! What a superb first look! Saw it 3 times back to back! Awesome! Еще не оправился от промо Agneepath и вот идет Ранбир и рок-звезда! Какой великолепный первый показ! Посмотрел 3 раза подряд! Отлично!
Lea: Actor_Siddharth: Eid Mubarak everyone! Allah haafiz... Peace and prosperity to us all:) Ид Мубарак всем! Аллах Хафиз... Мир и процветание всем нам:) Actor_Siddharth: Star world substitutes damn with lousy! Is this still a free country? Звездный мир занимает место чертовщины и паршивости! Это все еще свободная страна? Actor_Siddharth: Happy vinayaka chathurthi/chavithi. Less obstacles in our way for us all! God knows the world deserves some good. Lots of love. Peace. Счастливого Винаяка Чатурти / Чавитхи. Меньше препятствий на нашем пути для всех нас! Бог знает, мир заслуживает хорошего. Много любви. Мир. Actor_Siddharth: My tamil film with Y NOT Studios marks the 10th debutante director I am working with in my career. 13 films released so far,I'm optimistic:) Мой тамил фильм с Y NOT Studios знаменует 10-го режиссера-дебютанта в моей карьере. 13 фильмов, выпущенных до сих пор, я оптимист:) Actor_Siddharth: Very confused with some new adverts where the brand being showcased and sometimes even the target customers are ridiculed. Weird! Очень запутан некоторой новой рекламой, где продемонстрирован бренд, а иногда даже целевые клиенты осмеяны. Фантастика! Actor_Siddharth: "entertainment is where untalented people go to get rich"- jack donaghy, '30 rock' ...well played jack! "Развлечений ищут бездарные люди, чтобы разбогатеть" - джек Донахью, '30 рулит ... хорошо сыграно Джек! Actor_Siddharth: The forced inclusion of punjabi in hindi films is reaching mind numbing extremes. Принудительное включение языка пенджаби в фильмах хинди ошеломляет до крайности. Actor_Siddharth: Discovered thomas mccarthy's films. Lovely! Saw 'the visitor' and 'win-win'. Both warm, life affirming yet real films. Respect! Открыл фильмы Томаса Маккарти. Прелесть! Видел 'the visitor' и 'win-win'. Теплые, жизнеутверждающие и еще реальные фильмы. Уважение! Actor_Siddharth: Time to cook an epic meal! ... Folds his sleeves... Время приготовить эпическую еду! ... Рукава закатаны... Actor_Siddharth: Can we please win ONE game on this tour? Please. Please. Можем ли мы пожалуйста выиграть одну игру в этом туре? Пожалуйста. Пожалуйста. Actor_Siddharth: Beaten like school boys! I guess it was too cold. Побиты, как школьники! Я предполагаю, что было слишком холодно. Actor_Siddharth: Woke up feeling depressed.I dont remember being born in an unsafe, defeated and torn country #Ashamed! Its my fault. Its our fault. Face it! Проснулся расстроенным. Я не забываю, что рожден в опасной, побежденной и порванной стране. Это моя ошибка. Это наша ошибка. Столкнитесь с этим! Actor_Siddharth: Gulzar saab, god bless you at least half as much as you have blessed us. Peace... Гульзар Saab, бог благословил вас по крайней мере вдвое меньше, чем вы благословили нас. Мир... Actor_Siddharth: Saw Paul Newman in and as 'cool hand luke' (1969) One of the best films I've seen in a long, long time! One for the collection, for sure... Видел 'cool hand luke'(1969) Пола Ньюмана. Один из лучших фильмов которые я видел за долгое, долгое время! Для коллекции, конечно ... Actor_Siddharth: In an innocent channel surf between overs, I saw something called 'kiki'! Why god? why? На безобидном канале между кадрами я увидел нечто, называемое "Кики"! Почему бог? почему? Actor_Siddharth: Revisited Sam peckinpah's classic 'the wild bunch'. Master of his medium, mad man at heart! What a film... Still works in today's age... Пересмотрел классический 'the wild bunch' Сэм Пекинпа. Мастер своей среды, безумный человек в глубине души! Какой фильм ... Тем не менее работает в сегодняшнем веке... Actor_Siddharth: Really sad to hear about azhar's son. Praying he recovers...personally motorbikes scare me to bits! Such an awful tragedy. Действительно грустно услышать о сыне Азхара. Молюсь о его выздоровлении... лично меня ужасно пугают мотоциклы! Такая ужасная трагедия. Actor_Siddharth: How does one cope with the death of one's own child? Cant stop thinking about azhar... Its so so sad. Как можно справиться со смертью собственного ребенка? Не могу перестать думать об Азхаре... Это так грустно. Actor_Siddharth: Lost my entire hard drive when my macbook pro fell off its perch. When will i learn to backup regularly and not be lazy? Disaster! Потерял весь жесткий диск, когда мой MacBook Pro упал с подставки. Когда я научусь делать резерв регулярно и не лениться? Ужасно! Actor_Siddharth: If any consolation, the laptop is fine and running again with next to nothing in repair costs...ah you win some,you lose some! I'll take it. Есть утешение, ноутбук прекрасно работает и снова почти ничего на расходы на ремонт ... ах вы выиграли что-то, вы потеряли что-то! Я возьмусь за него. Actor_Siddharth: Spencer Tracy in 'fathers little dividend'....magic! Was there ever a more distinguished actor. God bless your soul spence... Спенсер Трейси в 'fathers little dividend'.... волшебство! Был выдающимся актером. Бог благословит вашу душу Спенс ... Actor_Siddharth: What problems lie in store when upgrading to mac OS Lion? I've bought it. Want to prepare before installing...all help is welcome:) Какие проблемы возникают при переходе на mac OS Lion? Я купил ее. Хочу подготовиться, прежде чем устанавливать ... всякая помощь приветствуется:) Actor_Siddharth: Thanks for the help on the os lion guys! It's up and running. So far so good! Спасибо за помощь с os lion, ребята! Это работает. Пока все хорошо!
Lea: Actor_Siddharth: Saw snippets of the iconic salman rushdie & deepa mehta introducing "midnights children" at the toronto FF.Proud to be part of their vision! Видел фрагменты из знакового произведения Салмана Рушди и Дипы Мехты "Midnights children" в Торонто.Горд быть частью их показа! Actor_Siddharth: In reference to one of my tweets in the past regarding certain news channels - My comment should have targeted only them for their actions but not their families. I understand that this has upset the journalistic fraternity & their families. As this was not my intention, I wish to apologise to the families of journalists for hurting their sentiments in any way. Thank you. Относительно одного из моих прошлых твитов по поводу определенных каналов новостей - мой комментарий должен был предназначаться только для них и их действий, но не их семей. Я понимаю, что это расстроило журналистское братство и их семьи. Поскольку это не было моим намерением, я хочу извиниться перед семьями журналистов за то, что ранил их чувства. Спасибо. Actor_Siddharth: In other news, @SalmanRushdie1 just made me feel with his tweet, that which men never do; 'weak in the knees'! Thank you sir. Deeply moved:) К другим новостям, @ SalmanRushdie1 просто заставил меня чувствовать после его твита, то, что мужчины никогда не чувствуют; "слабость в коленях"! Спасибо, сэр. Растроган:) Actor_Siddharth: Troubled by what's happening in Sikkim. India continues to bleed from within. Prayers! Обеспокоен тем, что происходит в Сикким. Индия продолжает кровоточить изнутри. Молитвы! Actor_Siddharth: And signing off, happy birthday to the legend, the truly inspiring Akkineni Nageswara Rao garu....we are blessed sir. What a man!! Cheers:) И напоследок, С Днем Рождения легенду, действительно вдохновляющего Аккинени Нагешвара Рао.... мы благословлены сэр. Что за человек! Ваше здоровье:) Actor_Siddharth: one of the greatest people i have ever had the good fortune of knowing passed away today. goodbye and RIP, the great 'Tiger' Pataudi... Один из величайших людей, которых я когда-либо имел счастье знать, скончался сегодня. до свидания и покойтесь с миром, великий "Тигр" Патауди... Actor_Siddharth: @urstrulymahesh looks like a million bucks in dookudu!Wow! Congrats on the superhit buddy!Many more to come:) cheers!'Prince' Fans rejoice!! Махеш выглядит на миллион долларов в dookudu! Вот это да! Поздравляю с суперхитом, приятель! Многое впереди:) Ура фанаты "Принца"!! Actor_Siddharth: In other news, 'Oh my friend' is almost done filming. Starting my tamil-telugu bilingual with Y Not studios. Super excited:) new beginnings! К другим новостям, "О мой друг" почти готов. Начинаю свой тамил-телугу проект с Y Not studios. Супер взволнованный:) новые начинания! Actor_Siddharth: Working with an old friend on the new film.Hotshot music composer Thaman!Something tells me im going to be singing quite a bit on this one;) Работа со старым другом над новым фильмом. Отчаяный композитор Тхаман.Что-то мне подсказывает, я спою что-нибудь;) Actor_Siddharth: Nothing is permanent. Everything is momentary, unless you fight with all you've got, to make it count. Please do! Its worth it...i hope! Ничто не постоянно. Все мгновенно, если вы не боретесь со всем, что вы имеете, чтобы заставить считаться с этим. Пожалуйста, делайте это! Это того стоит ... я надеюсь!
Lea: Сиддхарт начинает новый тамил/телугу проект Съемки фильма Сиддхарта "О Мой Друг" находятся на последней стадии. Режиссером является дебютант Вену Шрирам, а продюсером Дил Раджу, фильм выходит под банером Sri Venkateswara Creations, исполнительница главной роли - Щрути Хассан. Теперь, Сиддхарт собирается переходить на съемки его следующего фильма, который будет снят в двух версиях - телугу и тамил, режиссер - Баладжи. "180" Сида был его последним тамил/телугу релизом. Южный красавец вместе с Амалой Пол составит кинопару, тамильская версия выйдет под банером Y Not Studios. Тхаман напишет музыку для фильма. Сиддхарт и Тхаман ранее делили экран в "Boys". Сид написал на твиттере: "Работа со старым другом над новым фильмом. Отчаяный композитор Тхаман.Что-то мне подсказывает, я спою что-нибудь;)" Источник: telugu.way2movies.com, 24 сентября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Actor_Siddharth: "Oh my friend" is racing towards a november release. Dil raju is hands down the best producer i've worked with. Cant wait to see the film:) "О, мой друг" на полном ходу готовится к релизу в ноябре. Дил Раджу - лучший продюсер, с которым я когда-либо работал. Не могу дождаться, чтобы увидеть фильм:) Actor_Siddharth: Working on my new bilingual with debutante director balaji and Y Not Studios. Its the most fun i've had in a while...details soon! Работаю над моим новым двуязычным проектом с режиссером-дебютантом Баладжи и Y Not Studios. Это самое забавное, что со мной случалось ... подробности скоро!
Lea: Actor_Siddharth: Life just got a whole lot better. 2012 promises to be life changing, one way or another! Big news for me. Life will never be the same:) Жизнь вот только стала намного лучше. 2012 обещает перемены в жизни, так или иначе! Большие новости для меня. Жизнь никогда не будет похожей:) Actor_Siddharth: Lots of announcements over the next month. Very grateful for what lies in store! Cheers. Много объявлений в течение следующего месяца. Очень благодарен за то, что лежит в магазине! Ура. вынос мозга чё сказал, об чем, почему и к чему Actor_Siddharth: Ha ha! No guys, its definitely not that. You know what 'that' is!! I assure you its not that! This tweet just became that tweet;) ha! Ха ха! Нет,ребята, определенно не то. Вы знаете, что 'это'!! Я уверяю вас это не то! Этот твит стал тем твитом;) ха! Actor_Siddharth: ARR, Irshaad Kaamil and Imtiaz Ali, take a bow guys! 'Rockstar' is what every rahman fan has been yearning for! Love the album:) ARR, Иршаад Каамил и Имтиаз Али, примите поклон, парни! 'Rockstar' - то, по чему тосковал каждый поклонник Рахмана! Люблю этот альбом:) Actor_Siddharth: Mohit Chauhan's life has been put in higher gear with 'Rockstar'... Жизнь Мохита Чаухана переходит на высший уровень с 'Rockstar'... Actor_Siddharth: Happy birthday to my dear friend and frequent collaborator @vijaykesav ...have a great year brother...for both of us;) С днём рождения моего дорогого друга и частого сослуживца @vijaykesav... потрясающего года, брат... для нас обоих;) SalmanRushdie by Actor_Siddharth: She died. He followed her into the underworld. She refused to return, preferring Hades. It was a long way to go to be dumped. #talesontweet Она умерла. Он последовал за ней в подземное царство. Она отказалась вернуться, предпочтя Аида. Это был долгий путь к погребению.
Lea: Actor_Siddharth: One of the architects of the world of today has passed on. Good night and god bless you,Steve Jobs. You will never be forgotten. RIP Один из архитекторов мира сегодня ушел. Спокойной ночи и да благословит вас бог, Стив Джобс. Вы никогда не будете забыты. RIP Actor_Siddharth: Every Pixar character is shedding an animated tear right now...:( Каждый персонаж Pixar сейчас плачет мультяшными слезами...:( Actor_Siddharth: Rest in peace, Jagjit Singh... What a life...so many lives touched...so many memories of growing up are nothing without his voice...peace. Покойтесь с миром, Джагджит Сингх ... Что за жизнь ... стольких жизней коснулся ... так много воспоминаний взросления ничто без его голоса ... мир. Actor_Siddharth: Gearing up for the music release of 'Oh my friend'... The project has so many dear friends in it. @vijaykesav , @shrutihaasan and dil raju:) Подготовка к выпуску музыки: "О мой друг"... Проект объединил так много дорогих друзей. @Vijaykesav, @shrutihaasan и Дил Раджу:) Actor_Siddharth: Debutante director Venu Sriram & telugu debutante composer Rahul Raj have got a lovely album for you in "oh my friend"... 2 days to go! Режиссер дебютант Вену Шрирам и телугу дебютант композитор Рахул Радж создали прекрасный альбом для вас "о мой друг" ... 2 дня осталось! Actor_Siddharth: Physical violence and malicious lies are the 2 weapons most used to hurt people today. Good argument and the hard truth are ignored daily:( Физическое насилие и вредоносная ложь - 2 оружия, наиболее часто используемых, чтобы ранить людей сегодня. Хороший аргумент и горькая правда игнорируются ежедневно:(
Lea: даж не знаю че тут и сказать Сид и Шрути расстались Сиддхарт и Шрути Хаасан расстались. Пара, которая жила вместе более года, разошлись с тех пор, как большое количество разногласий стало испытывать их, они не смогли найти другого решения. Хотя решение разойтись было взаимным, источники сообщают, что актёры расстались и не смогут быть даже друзьями, так как бывшие разочарованы друг другом. Ходит слух, что Сид сделал Шрути предложение, но она была не готова к таким обязательствам. Шрути, которая раньше часто была замечена в Хайдерабаде в компании Сиддхарта и его друзей, сейчас решила отдать всю себя новым фильмам. Интересно, как отреагировал на эту новость отец Шрути, Камал Хаасан, так как он дал благословение на их союз, Сид ему очень нравился. Когда Шрути задавали вопросы на эту тему, она отвечала "Никаких вопросов о личном, пожалуйста". Перевод: vkontakte.ru/actor_siddharth На твиттере Шрути проскользнула такая цитата: "Don't ever change yourself for someone, if they don't appreciate the way you are, find someone who will." (Никогда не меняйся ради того, кто не ценит тебя такой, какая ты есть, найди того кто будет ценить)
полная версия страницы