Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Lea: 25 июня!!! С долгожданной премьерой Сиддика!!! Пусть 180 ангелов охраняют твой фильм
Ма-Рати: Lea пишет: Пусть 180 ангелов охраняют твой фильм Аааааххххххх,как сказала Lea пишет: 25 июня!!! С долгожданной премьерой Сиддика!!! Удачи, солнышко наше!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Сообщение: 9000 И только ЕМУ!!!!!!!!!
Lea:
Lea:
Lea: 180 : медленно и красиво Философия жизни на сегодняшний день часто повторялась мистиками и великими духовными лидерами мира – чаще всего так происходит в Индии. "180" основано на той же самой предпосылке, эта жизнь на сегодняшний день - корень ко всему счастью и разрыв приложений является самой высокой формой выражения любви. Доказали это актеры Сиддхарт, Нитья Менен и Прия Ананд в главных ролях, а удивительно запланированная поддержка 180 была в состоянии собрать достаточное внимание. Сработает ли это? О чем фильм: После короткого урока "о жизни" ребенка в Каси, Мано (Сиддхарт) едет в Хайдарабад. Здесь он спокойно подружился со своими соседями, разносчиками газет, и всеми, с кем он мог. Это привлекает внимание Видьи (Нитья Менен), журналистка. Она следует за ним, только чтобы вжиться полностью в его ‘жить полной жизнью в течение дня’. Однако, Мано, кажется, преследуется призраками прошлого, поскольку он, оказывается, часто оглядывается назад в жизнь, видя свое прошлое. Он - хирург в Сан Франциско, который влюбляется и женится на одной из его настоящей пациентке – Рену (Прия Ананд). Жизнь кажется счастливой для них обоих, пока судьба не начинает принимать странные обороты. Тем временем, когда Видья выражает ее любовь, Мано упаковывает чемоданы и уезжает, потрясая ее полностью. Почему Мано изменяет свое имя, что выяснилось между ним и его женой, и что происходит, когда Видья узнает обо всем этом - ответы на все эти вопросы во второй части истории. Что хорошо: Сиддхарт полностью был в своей тарелке, как спокойный человек, скрывал сильные эмоции. Он выглядит удивительно горячим, когда он должен и проявляет эмоции исключительно в определенных ситуациях. Он гармонично сочетается в паре с Прией Ананд, всякий раз, когда ей дают шанс. Удивительно, как она развилась после "Лидера" (Leader), где ее игра не была столь же свободна, как в 180. Ее красивая внешность занимает последнее место по сравнению с ее игрой. И когда Прия и Сиддхарт вместе, их химия набирает обороты. Но героиня, которая отбирает "сладкий пирог" у них обоих, является Нитья, как игристая и любящая Видья. Она приносит улыбки, вызывает пафос и полностью доминирует над Сиддхартом в почти каждой сцене. Исполнители ролей второго плана, включая немногих неизвестных (или тамили актеры?) актеры, ребенок, и популярные актеры как Geetha, Tanikella Bharani, M.S.Narayana, и т.д. внесли свои 100 % также. Очень редко можно увидеть такое в одном телугу фильме без моментов комедии. Это не означает, что нет никаких комических ситуаций здесь. Не упустите ту сцену, где Нитья приезжает, ища Сиддхарта, или где Прия Ананд, говорит с другим героем по телефону. Юмор здесь очень тонкий, и именно поэтому вероятно, он сработает. В отличие от большинства других фильмов, основанных на той же самой теме, в 180, больше исследуется характер, где борьба и реализация происходят с одним и тем же героем. В то время как, вы будете заинтересованы сюжетом и богатыми спецэффектами, история, которая не является всем этим новым для телугу зрителей, вероятно разочарует их. Что плохо: С самого начала кино становится ясно, с какой стороной соглашается 180 ? со смертью! Все же первая половина, благодаря большому количеству песен, Нитья-Сиддхарт след, Сиддхарт-Прия и интересному слиянию обеих этих историй, сработает действительно хорошо. Однако, с его центральной темой, являющейся довольно свойственной для Чакрама или Ананда или Kal Ho Naa Ho, элемент 'тайны' действительно не производит впечатление таинственного. Бедный диалог от Анурадха, портит забаву этого, и кульминационный момент. В результате концептуально замечательное окончание становится унылым, и кажется 'слишком внезапным'. Техническая работа: Кроме игры актеров, 180 снят удивительной камерой от Balasubramaniam. Весь фильм абсолютно радует глаз. И когда вы видете незнакомые места действия, то визуальные эффекты становятся еще более интересными. Художественный руководитель и костюмер греются в славе кинематографиста, поскольку они добавляют весенние цвета на экране. Задние фоны Шаррета интригуют, и его блестяще составленные песни становятся еще более интересными. Песня, в которой скорость кадров увеличена до 500 - 2000 кадров в секунду, потрясающая. Намерения режиссера Джайендры, довольно искренни. Его знания и опыт хорошо очевидны в первой половине, но сценарий второй, кажется, испортил фильм. Он один может быть обвинен в том, что кульминационный момент не имеет успеха. Однако, он использует весь свой опыт в рекламе и СМИ, что заслуживает аплодисментов. Финальный отчет: В мире существуют отрицательные аспекты прошлого людей, которые работают 'безумно' для блестящего будущего, это отвратительно, по сравнению с красотой подарка судьбы. Ничто не делает этот пункт более очевидным чем песня замедленного действия в 180 – где только способность замедлиться, и протянуть время к возможному максимуму, показывает красоту 'сегодняшнего'. 180 для тех, кто любит подарки, но не возражает сталкиваться с судьбой со смелостью и пылом. К сожалению, в мире мало таких людей. Короче говоря, 180 фильм, который работает в его собственном темпе, и имеет все, что должно сделать его красивым фильмом; но красота лежит в его наблюдателе. перевод: Habibi_PZ для форума www.indiatv.ru источник: http://www.123telugu.com/reviews/0_to_9/180/180_Review1.html
Lea:
Lea: твиттер Сидду - июнь 2011 - избранное Actor_Siddharth: Good practice.2days of rest. Looking forward to having fun in bengaluru on the 4th. The good news is golden boy @AkhilAkkineni8 is playing:) Хорошая тренировка. 2 дня отдыха. С нетерпением жду 4 июня, чтобы повеселиться в Бангалоре. Хорошая новость - золотой парень @ AkhilAkkineni8 играет:) Actor_Siddharth: Acharya devo bhava. Happy birthday Mani sir:) G'morning guys. This is what we call a leisurely start to the day in our business! 7am;) Acharya devo bhava. С Днем Рождения сэр Мани :) Доброе утро, ребята. Вот, что мы называем неторопливым началом дня в нашем бизнесе! 7 утра;) Actor_Siddharth: Happy birthday to a man who weaves symphonies that accompany my dreams. Raja sir. Long live music. Long live your genius... С Днем Рождения человека, который ткет симфонии, что сопровождают мои мечты. Раджа сэр. Да здравствует музыка. Да здравствует ваш гений... Actor_Siddharth: Its equal parts gratifying and annoying when nobody gets a joke;) Одинаково отрадно и раздражает, когда никто не понимает шутки;) Actor_Siddharth: Good friends are priceless. If & when the world does come to an end, these are the people that would have made it all worthwhile:) Cheers! Хорошие друзья бесценны. Если и когда мир придет к концу, это те люди, которые делают все это стоящим:) Ура! Actor_Siddharth: Rest tomorrow. Done with shoot for now. Its all cricket for a week. Can't wait to have some sporting fun. #CCL . G'night guys:) Отдых завтра. Съемки закончены на данный момент. Крикет всю неделю. Не могу дождаться спортивного развлечения. #CCL. Спокойной ночи, ребята:) Actor_Siddharth: Travelling to 2 cities in 2 days with the team is going to be a lot of fun. Weather willing, we're up for a very exciting couple of days:) Путешествие в 2 города в течение 2 дней с командой будет очень веселым. Погода благоволит, мы за очень интересные несколько дней:) Actor_Siddharth: Met a very enthusiastic fan gautam today. Sweet kid. Promised him I'd put his pic up on twitter. Cheers:) http://lockerz.com/s/107555351 Встретился с большим энтузиазмом поклонника Гаутама сегодня. Милый малыш. Обещал ему, что я выложу фото на твиттере. Ура:) Actor_Siddharth: Hopefully will have a better game tomorrow. Its not fun doing anything badly:) G'nite guys. Catch you tomorrow... Надеюсь,завтра игра будет лучше. Не очень весело делать что-либо плохо:) Спокойной ночи, ребята. Увидимся завтра... Actor_Siddharth: And we're taking off for chennai to play our eliminator match against mumbai. Wish us luck. Do or die game! Can't wait to be in chepauk:) И мы отправляемся в Ченнаи, чтобы играть в матче против Мумбаи. Пожелайте нам удачи. Выиграть или умереть! Не могу дождаться, чтобы быть в chepauk:) Actor_Siddharth: We won! Still in the tournament! Onward to vizag to meet the very tough karnataka team on 11th. Adarsh rocked today & how. Great win:) Мы победили! Еще в турнире! Вперед в Визаг на встречу с очень жесткой командой Карнатака 11-го. Адарш потряс сегодня и как он это сделал. Великая победа:) Actor_Siddharth: Chepauk was everything I dreamed of & more. What a ground. Special night. Will never forget it. The empty stands for me were very special:) Chepauk - все, о чем я мечтал и даже больше. Что за земля. Особенная ночь. Никогда не забуду. Пустые стенды для меня были совершенно особыми:) Actor_Siddharth: Crazu sleepy!Rushing to catch a flight to get to shoot.Hamstring, ankle and back in serious pain. Age is not suiting my peter pan lifestyle! Безумно сонный! Спешу успеть на самолет, чтобы добраться до съемок. Подколенное сухожилие, лодыжка и спина серьезно болят. Возраст, не подходящий моему образу жизни Питера Пена! Actor_Siddharth: Every team seems to want to be as close friends & tightly knit as the telugu warriors.Feels good when they look at us that way. Great gang:) Каждая команда, кажется, хочет быть близкими друзьями, сплоченной, как телужские воины. Чувствую себя хорошо, когда они смотрят на нас таким образом. Классная банда:) Actor_Siddharth: Last night's catch has led to tons of compliments. Thank you so much guys!. Unforgettable moment for me. Next stop vizag on 11th. Cheers:) Получил прошлой ночью тонны комплиментов. Большое вам спасибо, ребята!. Незабываемый момент для меня. Следующая остановка в Визаге 11-го. Ура:) Actor_Siddharth: Everyone in AP is so clued in on the CCL. Great start for the tournament. Hope it grows from strength to strength. We're having a blast!FUN! Все в Андхра-Прадеш так хорошо осведомлены о крикете. Великий старт турнира. Надеюсь, что наберет сил. У нас будет взрыв! Весело!
Lea: Actor_Siddharth: New trailers of '180' will be screened with summer blockbuster 'Badrinath'. Big thanks to allu arvind garu:) June 25 release of '180'! Новые трейлеры "180" будут демонстрироваться с летним блокбастером "Бадринатх". Большое спасибо Аллу Арвинду:) 25 июня релиз "180"! Actor_Siddharth: Political hypocrisy in our country is reaching an all time high.This has to be the most confused/confusing government we've had in ages.Sad. Политическое лицемерие в нашей стране является достижением всех времен.Это должно быть самое запутанное правительство у нас за все время. Грустно. Actor_Siddharth: Practice for the vizag game resumes today. Aches & pains receding. Ready for round 2:) Lovely weather in hyd. Nice! Тренировка к игре в Визаге возобновляется сегодня. Боли отступают. Готов ко 2-му раунду:) Прекрасная погода в Хайдерабаде. Здорово! Actor_Siddharth: Revisited 'midnight run' by martin brest, starring deniro. Commercial film making at its finest. Bliss! Пересмотрел "Midnight Run" Мартина Бреста, в главной роли Де Ниро. Коммерческое кинопроизводство в его лучшем виде. Блаженство! Actor_Siddharth: Fun practice. Pizza dinner while watching my all time favourite animated film 'finding nemo'. Perfect evening. G'night yewrybudie:) Веселая тренировка. Пицца на обед и просмотр моего самого любимого анимационного фильма "В поисках Немо". Идеальный вечер. Доброй ночи всем:) Actor_Siddharth: The legendary M.F.Husain has left us. Rest in peace sir. Легендарный М.Ф.Хуссейн покинул нас. Покойтесь с миром сэр. Actor_Siddharth: Lots of travelling for '180' promotion. Cricket match schedule in jeopardy:( all this practice without a game? Noooooo! Много поездок для продвижения "180". График крикетных матчей под угрозой срыва:( все эти тренировки без игры? Неееееет! Actor_Siddharth: Bangalore, hyderabad, coimbatore, chennai, vizag, cochin and madurai travel coming up. Crazy fortnight!! Бангалор, Хайдарабад, Коимбатор, Ченнаи, Визаг, Кочин и Мадурай. Сумасшедшие две недели! Actor_Siddharth: Did a full length interview for a telugu newspaper after ages. Good informed journalist. Nice afternoon. Дал полное интервью для телугу газеты спустя века. Хорошо осведомленный журналист. Приятная вторая половина дня. Actor_Siddharth: off for practice...lovely weather. nice:) на тренировку... хорошая погода. приятно:) Actor_Siddharth: Rain rain rain. No complaints. Hyd looks lovely! Heading home for another unproductive evening of fun with the ipad:) Дождь дождь дождь. Нет жалоб. Хайдерабад выглядит прекрасно! Домой, еще один непродуктивные вечер с IPAD:) Actor_Siddharth: Good Morning:) yfrog.com/eh1zlkj Доброе утро:) Actor_Siddharth: Happy Birthday to one of the nicest people I have had the privelege of knowing - the one & only Nandamuri Balakrishna garu. Cheers sir! С Днем Рождения одного из самых приятных людей, которых я имел честь знать - единственный и неповторимый Нандамури Балакришна. Ваше здоровье, сэр! Actor_Siddharth: Crazy hectic week of travel, weddings, meetings & cricket coming up. Taking a tweet break to gear up for my '180' release. Back soon. Bye:) Сумасшедшая суетная неделя путешествий, свадеб, встреч и крикета приближается. Беру перерыв на твиттере, чтобы готовиться к выпуску моего "180". Вернутьсь в ближайшее время. Пока:) Actor_Siddharth: Hectic few days. Still caught up with lots of stuff. How's everyone? Сумасшедшие несколько дней. Тем не менее не отстал. Как вы? Actor_Siddharth: Kerala fans, sorry guys. I was supposed to do a Malayalam film but had to back out because of date issues:( hopefully next year. Поклонники из Кералы, извините ребята. Я должен был сделать малаялам фильм, но пришлось отступить из-за проблем с датами :( надеюсь, в следующем году. Actor_Siddharth: Desperately trying to allocate dates for 5 films in 3 languages in the next 8 months. Total madness but I hope I manage to pull it off:) Отчаянно пытаюсь выделить даты для 5-ти фильмов на 3-х языках в течение ближайших 8 месяцев. Сплошное безумие, но я надеюсь, мне удастся осуществить это:) Actor_Siddharth: A team of 11 players who have all been solo lead actors won the 1st CCL. Good start for a celeb cricket league:) well played chennai rhinos! Команда из 11 игроков, которые все были актерами выиграли первый CCL. Хорошее начало для лиги знаменитостей:) хорошо сыграли Носороги Ченнаи! Actor_Siddharth: Hard luck kannada, telugu & hindi teams. Looking forward to lots of sport initiatives like this in the future in indian cinema. Cheers:) Невезение каннада, телугу и хинди команд. Ждем много спортивных инициатив, подобных этой в будущем в индийском кино. Ура:) Actor_Siddharth: Shuttling between chennai & hyderabad for '180' promotions.Can't wait to see responses in 2 states for the same film. June 25th!Can't wait:) Курсирую между Ченнаи и Хайдарабадом для промо "180". Не могу дождаться, чтобы увидеть отзывы в 2 штатах для одного и того же фильма. 25 июня! Не могу ждать:)
Lea: Actor_Siddharth: The making of featurette's of '180' are such a novelty. Packaging a film well is a rarity in our business. Nice to be in good hands:) Создание короткометражного фильма о "180" в новинку. Упаковка фильма также является редкостью в нашем бизнесе. Приятно быть в хороших руках:) Actor_Siddharth: Missed the biggest wedding in hyderabad because I was travelling:( Heard the gvk wedding was an epic affair. Wonderful people. Best wishes:) Пропустил крупнейшую свадьбу в Хайдарабаде, потому что я путешествовал:( Слышал свадьба gvk стала эпической. Замечательные люди. Наилучшие пожелания:) Actor_Siddharth: It is possible to be polite without being political. Common alphabets do not make 2 words the same:) Вполне возможно быть вежливым, не будучи политическим. Схожие буквы не делают 2 слова одинаковыми:) Actor_Siddharth: Its a good time to confirm that @actor_siddharth will have releases in telugu, tamil, hindi & english in 2012. Details soon. Cheers guys:) Хорошее время, чтобы подтвердить, что у Сиддхарта будут релизы на телугу, тамил, хинди и английском в 2012 году. Подробности в ближайшее время. Ура, ребята:) Actor_Siddharth: Its my insurance plan against the world ending next year. Just hope I don't cause it;) Good night all of you... Это мой страховочный план по борьбе с концом мира в следующем году. Просто надеюсь, что это не я вызову его;) Спокойной ночи всем вам... Actor_Siddharth: Listening to 'ilankathu veesuthey' from pithamagan as I pass out. Raja sir revisits 'maasi maasam' from dharmadurai as he commands melody:) Слушаю "ilankathu veesuthey" из "pithamagan" как в обмороке. Раджа сэр пересмотрел "maasi maasam" из "dharmadurai" так как он командует мелодией:) Actor_Siddharth: not surprising to see the people running this country question the concept of accountability. Also we can't hold them accountable for this;) не удивительно видеть людей, занимающихся в этой стране вопросом концепции подотчетности. Мы не можем привлечь их к ответственности за это;) Actor_Siddharth: Most actors worldwide invariably dread the day I have ahead of me. 'Interviews' day. Thank god I like the film I'm promoting;) cheers '180'! Большинство актеров во всем мире неизменно боятся дня, который мне предстоит. День интервью. Слава богу, мне нравится продвижение фильма;) ура "180"! Actor_Siddharth: If I could every meal in a different city, I would. Если бы я мог есть каждый раз в другом городе, я бы так делал. Actor_Siddharth: Lack of silence on a shooting location is a bleeding travesty. As a country, we have trouble shutting up. Its a shame:( Отсутствие молчания на съемках является кровоточащей пародией. Как страна, у нас есть проблема, чтобы замолчать. Позор:( Actor_Siddharth: Done for the day. Jansi & suma continue to rock at their jobs as interviewers. Love both of them immensely for their talent & humility:) Готово. Джанси и Сума продолжают зажигать на своей работе в качестве интервьюеров. Люблю их обоих очень за их талант и скромность:) Actor_Siddharth: Did you guys see the 'vuvuzela' song from '180'? What did you feel? Ребята, вы видели песню "Vuvuzela" из "180"? Что вы чувствуете? Actor_Siddharth: Will be at odyssey in express avenue chennai tomorrow evening at 5pm. See you there:) Будет в "odyssey" на express avenue завтра вечером в Ченнаи в 5 часов. Увидимся там:) Actor_Siddharth: Fly, fly, fly! Early morning:( That new celeb show on star world is milder torture. Actually, I take that back! Its NOT! G'morning guys:) Лететь, лететь, лететь! Раннее утро:( Это новое шоу знаменитости в звездном мире - более умеренная пытка. Фактически, я забираю это! НЕТ! Доброе утро, ребята:)
Lea: Actor_Siddharth: Suriya Shivakumar dominates radio airplay like no other south indian star does. Just heard his songs on 5 stations at once in chennai. Wow! Сурья Шивакумар доминирует в радио эфире как никакая другая южно-индийская звезда. Просто слышал его песни на 5 станциях сразу в Ченнаи. Вот это да! Actor_Siddharth: The only flipside is most of suriya's hits are with harris jayaraj. One tends to assume that all the stations are playing the same song;) Обратная сторона хитов Сурьи являются связана с Харрисом Джайраджем. Он имеет тенденцию предполагать, что все станции играют ту же песню;) Actor_Siddharth: Loooooooong day. My mouth hurts. Talked myself hoarse for '180' promotions in chennai;) Silence for 12 hours should help. G'nite guys! Длиииииинный день. Мой рот болит. Говорил хрипло на промо "180" в Ченнаи;) Молчание в течение 12 часов должно помочь. Спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Saw the lunar eclipse. Beautiful:) Видел лунное затмение. Красиво:) Actor_Siddharth: Coimbatore for the day. I'd go just for the tiffin. This time its for film promotion. There will be tiffin though. Oh yes there will:) В Коимбатор на день. Отправляюсь на второй завтрак. На сей раз для продвижения фильма. Будет второй завтрак все же. Ах, да там будет:) Actor_Siddharth: Driving home thinking of how empty the 90's would have been without a.r.rahman. Also, where did 90's rahman go? He was the best:) Ехал домой, думая о том, как пусто в 90-х было бы без А.Р.Рахмана. Кроме того, где 90-е Рахмана? Он был лучшим:) Actor_Siddharth: For all future reference whenever I say 'driving' I mean 'being driven'. I don't drive in the city. Unless its an emergency of course;) На будущее, всякий раз, когда я говорю "еду", я имею ввиду "везут". Я не вожу в городе. Если не чрезвычайная ситуация, конечно;) Actor_Siddharth: Yaaaaaawnn...is the new good morning! Yaaaaaawnn (зевает)... это новое доброе утро! Actor_Siddharth: This is what it looks like! http://lockerz.com/s/111760236 Похоже на это! Actor_Siddharth: And this what they put in front of you. These are rituals set in stone! We will never change:) http://lockerz.com/s/111761000 И это то, что они кладут перед вами. Эти ритуалы высечены на камне! Мы никогда не изменимся:) Actor_Siddharth: Lunch with very dear friends. Rushing back to press meets. Good to be back home! Обед с очень дорогими друзьями. Бегом на встречу с прессой. Хорошо, что вернулся домой! Actor_Siddharth: Met some very interesting young journos today. I don't want to jinx it but I think the tide is turning. Fingers crossed. Встретил несколько очень интересных молодых журналистов сегодня. Я не хочу сглазить, но я думаю, что-то меняеся. Пальцы скрещены. Actor_Siddharth: Air India is outdoing themselves at retaining air hostesses. I was certain the lady I met today was almost a senior citizen. Amazing! Air India превосходят сами себя в поддержании стюардесс. Я был уверен, что леди, которую я встретил сегодня, была почти пенсионеркой. Удивительно! Actor_Siddharth: I felt bad when she served me. I was in half a mind to offer her my seat. Я неудобно себя чувствовал, когда она обслуживала меня. Я подумывал, чтобы предложить ей свое место. Actor_Siddharth: Nap time in my lawn. This is the view. Breeze, bamboo, bliss:) http://lockerz.com/s/111825930 Время дремоты. Такова точка зрения. Бриз, бамбук, счастье:) Actor_Siddharth: In Vizag for the day. Nice weather. I carry it along nowadays wherever I go;) В Визаге на день. Хорошая погода. Я ношу это с собой в настоящее время где бы я ни был;) Actor_Siddharth: Wishing @RahulBose1 all the best as he delivers his keynote address at the world bank conference in washington DC. You do us proud bro:) Желаю Рахулу Босе всего лучшего, так как он выступает со своей программной речью на конференции Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы гордимся тобой, брат:) Actor_Siddharth: '180' releases on June 25, a Saturday. That's a first for me...feels new not arriving on a friday...5 days to go:) Релиз "180" 25 июня, суббота. Впервые для меня ... чувствую новое, не в пятницу ...5 дней осталось:) Actor_Siddharth: Getting back to dil raju's film tomorrow. The worst of summer is behind us. Thank god for better weather! Возвращаюсь к кино Дил Раджу завтра. Худшее лето уже позади. Слава богу, погода улучшилась! Actor_Siddharth: Just left after a visit and press con at vignan college in vizag. Crazy energy, mad crowd, awesome interaction. Had a blast! Cheers:) Вернулся после визита и пресс-конференции в колледжу vignan в Визаге. Сумасшедшая энергия, безумная толпа, удивительные взаимодействия. Взрыв!Ура:)
Lea: Actor_Siddharth: If failure is a stepping stone to success, do leaps of faith help you avoid failure? Between us though failure is easier to understand;) Если неудача - это ступенька на пути к успеху, прыжки веры помогут вам избежать неудачи? Между нами, неудачу легче понять;) Actor_Siddharth: For those asking, '180' is a U certificate film in tamil, and a U/A in telugu. I'm censor bored... Для тех, кто спрашивал, "180" имеет U сертификат на тамил, и U/A на телугу. Мне скучно от цензуры... Actor_Siddharth: It never stops coming up that no person who hates flying should have to do it this much. Why oh why are there no options:( taking off!! Это никогда не прекратится, человеку, который ненавидит летать, придется делать это так много. Почему, почему нет вариантов:( взлетаю!! Actor_Siddharth: In the mood for a beautiful,sensitive,mature story about young characters that are as real as they are dramatic? do watch '180'! June 25th:) В настроении для красивой, чувственной, зрелой истории о молодых героях, которые столь же реальны, как драматичны? посмотрите "180"! 25 июня:) Actor_Siddharth: Night shoot mode activated! Difficult scene. Interval episode of 'o my friend'. Time to break a leg, not literally;) Ночной режим съемок! Трудная сцена. Переходный эпизод "О мой друг". Время сломать ногу, не в буквальном смысле;) Actor_Siddharth: I am definitely more at ease with the night. I love staying awake and hate waking up. This is how it works:) Я определенно более непринужденно чувствую себя ночью. Я люблю бодрствовать и ненавижу просыпается. Вот как это работает:) Actor_Siddharth: Starry starry night...paint your palette blue & grey... Звездная звездная ночь ... краски вашей палитры синий и серый... Actor_Siddharth: Racing to wrap before light halts our shoot! The drama of a night shoot is unique! Мчусь, чтобы успеть прежде, чем свет остановит наши съемки! Уникальная драма ночных съемок! Actor_Siddharth: My dear @sakhispeaks is the info center for all '180' bookings queries. Please follow her for the same. G'morning and sweet dreams guys:) Моя дорогая @sakhispeaks является информационный центром для бронирования запросов "180". Пожалуйста, следуйте за ней. Доброе утро и сладкие мечты, ребята:) Actor_Siddharth: Starting a sleepless 2 day work plan. Shoot-travel-interviews-travel-press event-shoot! Crazy crazy crazyyyyyyy! Начинаются 2 бессонных дня работы. Съемки-путешествия-интервью-путешествия-пресс-конференции-съемки! Безумие безумие безуууууууумие! Actor_Siddharth: Long night. Long day and longer night await. There is sleep waiting for me on friday somewhere. Hope is a powerful drug;) Длинная ночь. Длинный день и долгое ожидание. Есть где-нибудь сон, ожидающий меня в пятницу. Надежда - мощный наркотик;) Actor_Siddharth: Night has turned to day & I have flown my coupe;) endless day in progress. G'morning everyone! Have a coffee for me:) Ночь превратилась в день, я управлял своим автомобилем-купе;) бесконечный день. Доброе утро всем! Есть кофе для меня:) Actor_Siddharth: Back to flying. Then straight to an event & the all nighter after. Half way through the 2 day wake fest. Yun hi chala chal rahi! True that! Снова в полет. Затем прямо на встречу и бессонная ночь после. Половина пути спустя 2 дня фестиваля бодрствования. Yun hi chala chal rahi! Это правда! Actor_Siddharth: The first show of '180' in india (telugu or tamil) will be on saturday morning. No shows tomorrow. Release is 25th june:) Первое шоу "180" в Индии (телугу и тамил) будет в субботу утром. Завтра нет шоу. Релиз 25 июня:) Actor_Siddharth: Done with the event at Imax. Rushing to set to begin last the phase of this ordeal - operation endless night. My eyes are annoyed with me:( Встреча в Imax. Бегом на съемки, начало последнего этапа этого испытания - операция бесконечная ночь. Мои глаза раздражены мной:(
Lea: Actor_Siddharth: When I look around at traffic signals, I see so many bullies pushing people around. On bikes, in cars, acting like macho men. Cowards! Когда я смотрю по сторонам на остановках, я вижу, что очень много хулиганов толкают людей. На велосипедах, автомобилях, действуя как мачо. Трусы! Actor_Siddharth: People who think aggression, violence and fear tactics are a show of strength & heroism need to have their heads examined! Людям, которые думают, что агрессия, насилие и страх - тактика демонстрации силы и героизма, нужно протестировать голову! Actor_Siddharth: 6 hours to go. Fading and fading fast. Help! 6 часов, чтобы уйти. Исчезновение и исчезновение быстро. Помогите! Actor_Siddharth: The 41 hour vigil ends. Victory is ours. Sleep, however, is mine. Catch you when I wake. Whebever that is:) zzzzzzzz 41 час бодрствования подошел к концу. Победа за нами. Сон, однако, мой. Увидимся, когда я проснусь. Когда-нибудь:) zzzzzzzz Actor_Siddharth: Ok guys... '180' hits theaters near you in Telugu & Tamil tomorrow. Hope you all watch the film & love it:) Cheers to my team @180_TheFilm! Хорошо ребята ... "180" в кинотеатрах рядом с вами завтра на телугу и тамил. Надеюсь, что вы все посмотрите фильм, я люблю его:) Ура моей команде @ 180_TheFilm! Actor_Siddharth: Thank you for all your warm wishes and encouragement.Hoping for the best for my director & mentor Mr. Jayendra and his lovely film:) go 180! Спасибо вам за все ваши теплые пожелания и поощрение.Надеюсь на лучшее для моего наставника и режисера г-на Джаендры и его прекрасного фильма:) вперед 180! Actor_Siddharth: Download the new single "Continua" from my film '180' for free all this weekend - Tamil fans type promo code TM08jaZUPR & Telugu fans type promo code TL08d87aN9 at http://store.180thefilm.com Скачать новый сингл "Continua" из моего фильма "180" в эти выходные - Тамил фаны - промо-код TM08jaZUPR и телугу фаны - промо-код TL08d87aN9 на http://store.180thefilm.com Actor_Siddharth: 'Continua' is the portuguese song in '180' guys. Legal download only for you for FREE. Say no to piracy please:) "Continua" - португальская песня в "180". Можно легально и бесплатно скачать только для вас. Скажите нет пиратству, пожалуйста:) Actor_Siddharth: I'm in such a happy place right now:) very grateful! Я в таком счастливом месте прямо сейчас:) очень благодарен! Actor_Siddharth: Thank you for all your kind words...'180' is a labour of love. A lot has gone into its making. Thank you Jayendra. We're on our way. Cheers! Спасибо вам за все ваши добрые слова ... "180" - труд любви. Много вошло в его создание. Спасибо Джаендре. Мы на нашем пути. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Special thanks from my telugu fans and me to the tamil audiences. '180' has opened very well in chennai, coimbatore, trichy & salem.Cheers:) Особая благодарность от моих поклонников телугу и меня тамил аудитории. "180" открылся очень хорошо в Ченнаи, Коимбатор, Тричи и Салем. Ура:) Actor_Siddharth: Coming to the end of a very happy, gratifying day. Every positive review, every satisfied word of mouth, every recommendation is received with thanks. Jayendra's '180' is finding its audience. A big shot in the arm for sensitive, mature and clean cinema:) g'night guys! Подходит к концу очень счастливый, очень приятный день. Каждый положительный отзыв, каждое удовлетворение из уст в уста, каждая рекомендация получена с благодарностью. "180" Джаендры находит свою аудиторию. Чувственное, зрелое и чистое кино:) спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Big thanks to my producers Sathyam cinemas & Aghal films. They, along with our distributors are buoyed by the response to our film. Cheers:) Большое спасибо моим продюсерам Sathyam cinemas и Aghal films. Они наряду с нашими дистрибьюторами подстегивают ответ на наш фильм. Ура:) Actor_Siddharth: "Siddharth comes up with a natural and mature performance in the role that has got multiple shades. Each and every frame in this movie is like a photo frame. Music (songs and background music) by Sharath is very good. Cinematography by Bala Subramaniem is of top notch quality". - idlebrain.com "Сиддхарт сделал естественную и зрелую работу над ролью с многими оттенками. Каждая структура в этом кино походит на рамку для фотографий. Музыка (песни и музыкальный фон) Шарата очень хороша. Кинематография Балы Субраманиама высшего качества". - idlebrain.com Actor_Siddharth: In the first half of the film, siddharth shows off his 'charisma', and in the second half, the actor in comes to the front and like always he excels in the performance. Priya Anand is the surprise find of the movie. she gets an author-backed role and she takes up the challenge and performs well. She also looks damn beautiful in the movie.The film completely belongs to cinematographer Balasubramaniem. - telugucinema.com В первой половине фильма Сиддхартх хвастается своим "обаянием", во второй половине, как актер бросается в глаза, и как всегда он выделяется в работе. Прия Ананд - сюрприз. У нее поддержанная автором роль, и она принимает вызов и играет хорошо. Она также выглядит чертовски красивой в кино. Фильм полностью принадлежит кинематографисту Баласубраманиаму. - telugucinema.com Actor_Siddharth: "Welcome back Siddharth! He carries the entire movie on his shoulders and at no point does he show the slightest strain. Priya looks gorgeous. Nithya Menen as the effervescent journo does her part well.Jayendra has spun a classy tale of love and Sharreth has woven absolutely blissful music into it. When the visuals and the music come together, there is a harmony that makes this romance all the more delightful". - galatta.com "Добро пожаловать, Сиддхарт! Он несет все кино на своихплечах, и не выказывает ни малейшего напряжения. Прия выглядит великолепно. Нитья Менен как журналист вносит свой вклад. Джаендра соткал классную историю любви, и Шарет соткал музыку для блаженства. Когда визуальный ряд и музыка объединяются, есть гармония, которая делает эту историю еще более восхитительной". - galatta.com Actor_Siddharth: "A sensitive film with its own pace, '180' hits the bullseye for audiences tired of seeing formulaic, loud cinema. The performances, especially seasoned performer Siddharth, show a maturity & talent almost never seen in todays hyped cinema. Female audiences and families should & will make Jayendra's '180' a film to remember in telugu & tamil. Don't leave your heart at home". - blog review "Чувственный фильм со своим собственным темпом, '180' для зрителей, уставших от шаблонного, громкого кино. Актеры, особенно закаленный исполнитель Сиддхарт, показывают зрелость и талант, почти никогда не замечаемый в сегодняшнем кино. Женские аудитории и семьи должны и делают аудиторию "180" Джаендры, на языке телугу и тамил. Не оставляйте сердце дома". - обзор блога
Lea: Actor_Siddharth: Aamir Khan's item number for Delhi Belly is the most iconic contribution by a producer I have ever seen. He is and always will be the best:) Номер Аамира Кхана в Delhi Belly является наиболее знаковым вкладом продюсера, который я когда-либо видел. Он есть и всегда будет лучшим:) Actor_Siddharth: Exciting shoot today. And I just realized its a sunday...how you guys spending this supposed holiday? Захватывающие съемки сегодня. И я только что понял, что это воскресенье ... как вы, ребята, проводите этот предполагаемый праздник? Actor_Siddharth: '180' is being distributed in telugu mainly by Dil Raju. Very happy with his response & commercial verdict about the film. SATISFACTION:) "180" в настоящее время распространяется на телугу Дил Раджу. Очень доволен его ответом и коммерческим вердиктом фильма. УДОВЛЕТВОРЕНИЕ:) Actor_Siddharth: The love and warmth we receive on any forum is only accentuated by the coexisting hate and disrespect. Thank you critters for the balance;) Любовь и теплота, которую мы получаем на любом форуме, только подчеркнуты сосуществующей ненавистью и непочтительностью. Твари спасибо за баланс;) Actor_Siddharth: I'm ready to chat with you from 7pm to 9pm today:) call me on 5050533 if you are in AP or 505054 if in TN frm your Airtel mobile.Let's talk! Я готов общаться с вами с 7 до 9 вечера сегодня:) позвоните мне по 5050533 если вы находитесь в Андхра-Прадеш или 505054, если вы в Тамил-Наду, Airtel mobile.Давайте поговорим! Actor_Siddharth: Keep all your questions ready guys. Will be on the airtel line for 2 hours from 7-9pm. Catch you then:) Only for airtel users...cheers:) Держите ваши вопросы на готове, ребята. Буду на линии Airtel в течение 2 часов с 7 до 9 вечера. Увидимся:) Только для Airtel пользователей ... ура:) Actor_Siddharth: Will be on the phone for 2 hours from 7-9pm tonight. 5050533 in Andhra Pradesh. 505054 in Tamil Nadu. Call me from your airtel mobile:) Буду на телефоне в течение 2 часов с 7 до 9 вечера сегодня. 5050533 в штате Андхра-Прадеш. 505054 в штате Тамил-Наду. Позвони мне с мобильного Airtel:) Actor_Siddharth: I've never done a fan hotline event before. Excited! Crazy technology I say;) Я никогда не делал горячую линию с фанами раньше. Воодушевляет! Сумасшедшие технологии я говорю;) Actor_Siddharth: 4 star reviews for Jayendra's '180' in the Bengaluru & Chennai papers. Nice:) Ревью в 4 звезды для "180" Джаендры в Бангалоре и Ченнаи. Приятно:) Actor_Siddharth: Airtel is our telecom partner for '180' guys. Will ask them to work out something for Bengaluru soon:) Airtel - наш телекоммуникационный партнер для "180". Попросите их разработать что-то для Бангалора:) Actor_Siddharth: So much fun! Such warm, positive and genuine energy...so glad I did the telecon! Thank you '180':) Так много веселья! Такая теплая, позитивная и подлинная энергия ... так рад, что я сделал Телекон! Спасибо "180":) Actor_Siddharth: Saw 'Red' starring bruce willis. Amazing fun! One of favourite DOPs florian ballhaus shot it. Spectacular action flick:) Посмотрел "Red", в главной роли Брюс Уиллис. Удивительное веселье! Один из любимых DOPS Флориана Бальхауса. Захватывающий экшн фильм:) Actor_Siddharth: The dreaded box office monday morning brings happy news for '180' & 'nootrenbadhu'! 90% collections in A centers. Congrats team '180':) Ужасный бокс-оффис утром понедельника приносит радостную весть для "180" и "nootrenbadhu"! 90% сборов в A центрах. Поздравляю команду "180":) Actor_Siddharth: Series of all night shoots coming up. Coupled with day trips to chennai, this week is going to be another caffeine fest:( Серия ночных съемок приближается. В сочетании с однодневными поездками в Ченнаи, на этой неделе будет еще один фестиваль кофеина:( Actor_Siddharth: Super positive figures & messages pouring in from all over AP & TN about '180'... A quality product goes a long way...thank you:) g'night... Супер положительные данные и сообщения о "180" из Андхра-Прадеш и Тамил-Наду... Качественный продукт отправился в долгий путь ... спасибо:) спокойной ночи... Actor_Siddharth: Midnight oil burnt out! Off to catch some zzzs before the '180' press meet tomorrow. We're doing really well at the BO! Thank you all:) Полуночное масло сгорело! Ухожу, чтобы успеть поймать немного zzzs до пресс-конференции "180" завтра. Мы действительно хорошо расположились в бокс-оффисе! Спасибо всем:) Actor_Siddharth: My first pure bilingual '180' is on its way to becoming a hit in telugu & tamil. Congrats to team '180' and a big shout out to Jayendra:) Моя первый чистый двуязычный фильм "180" на пути, чтобы стать хитом на телугу и тамил. Поздравляю команду "180" и большой привет Джаендре:) Actor_Siddharth: '180' will hit profit by the end of the first week:) For an emotional and mature 'class' film,that's an awesome achievement.Really thrilled! "180" получит прибыль к концу первой недели:) Для эмоционального и зрелого фильма это удивительное достижение.Действительно в восторге! Actor_Siddharth: We are weeding out online piracy of '180'. In the meantime, please be honest to your conscience. Piracy is stealing. Do the right thing! Мы очистили свои ряды от интернет-пиратства "180". В то же время, пожалуйста, будьте честны с вашей совестью. Пиратство является воровством. Поступайте правильно! Actor_Siddharth: Superb day. Requisite sleep - check.'180' holding strong in telugu & tamil BO - check. Off to shoot all night - check. Life is good - check. Превосходный день. Необходимый сон - проверено. "180" держит позицию в телугу и тамил бокс-оффисах - проверено. Съемки всю ночь - проверено. Жизнь хороша - проверено. Actor_Siddharth: Long night of shoot ahead for our crew. Superb weather. Beats shooting in the day any...uh day! ;) Долгая ночь съемок впереди для нашей команды. Превосходная погода. Съемки в день любой... мм день! ;) Actor_Siddharth: Night shows for '180' full... Congratulatory phone calls pouring in. Perfect end to a PERFECT day:) Ночное шоу для "180" ... Телефонные звонки с поздравлениями. прекрасный конец прекрасного дня:) Actor_Siddharth: Its a wrap. Heading to the airport. Long day ahead, then back to hyd for another all nighter. Deja vu:( 5 films in hand is still a BLESSING! Направляюсь в аэропорт. Длинный день впереди, затем назад в Хайдерабад для другой бессонной ночи. Дежа вю:( 5 фильмов в запасе все еще благословение! Actor_Siddharth: Insomnia gives one great perspective. And greater strength. Quite timely, this work marathon:) Бессонница дает большие перспективы. И большую прочность. Очень своевременно, эта работа - марафон:) Actor_Siddharth: Met and took blessings from one of my favourite people, living legend S.P. Balu garu. His words- powerful, soft & wise, will be my armour:) Встретил и взял благословение у одного из моих любимых людей, живой легенды SP Балу. Его слова - мощные, мягкие и мудрые, будут моими доспехами:) Actor_Siddharth: And I'm rushing to an airport again...ghumyo chakkar ghumyo;) И я спешу в аэропорт снова ... ghumyo chakkar ghumyo;)
Lea: Журналисты подали жалобу против Сиддхарта Для Сиддхарта было огромное удивление, когда он посетил пресс-конференцию своего фильма '180' в Хайдарабаде во вторник. После того как с его партнершей по фильму Прией Ананд он говорил со СМИ о фильме, Сиддхарт подготовился общаться с прессой. Телеканалы выключали свет и тянули микрофоны от стола Сиддхарта. Журналисты фильма в Андхра-Прадеше бунтуют против Сиддхарта для того, чтобы сделать уничижительные замечания против их 'семей'. Перед премьерой '180', местные каналы новостей N tv и ABN Andhra Jyothy передавали по телевидению, что фильм "180" имеет скудные отзывы (прим. хотя на его странице я вижу БОЛЬШИНСТВО хороших) и почти объявили, что кино провально. Сердитый на каналы новостей, Сиддхарт чирикал в своем блоге, что "эти журналисты даже распродадут свои семьи для таких отчетов". Это чириканье Сиддхарта провоцировало ссору и AP Film Journalists' Association потребовала безоговорочное извинение от актера. Film News Casters Association Of Electronic Media написала письмо в Movie Artistes' Association, AP Film Chamber of Commerce и даже South Indian Film Chamber требовало действий против Сиддхарта. Послужной список Сиддхарта, где он грубил СМИ относится ко времени еще нескольких пресс-конференций. На конференции СМИ недавно, когда пресса спросила его, почему он снимается только в ролях "шоколадных мальчиков", он спросил хотят ли они, чтобы он играл женские главные роли. Он также говорил о Telugu film media как о журналистах, которые живут за счет звезд и их чириканьях в твиттере. Наш источник от Telugu film Journalists' association утверждает, что, пока Сиддхарт не принесет извинения, СМИ продолжат бойкотировать все его фильмы и не будут показывать новости, связанные с его фильмами больше. Перевод: Habibi_PZ для форума www.indiatv.ru Источник: http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/68130.html Петиция в поддержку Сидду "Поддержим актера Сиддхарта - сохраним честность и достоинство" http://www.petitiononline.com/11SIDDHU/petition.html Жмем "Click Here To Sign Petition", вводим свое имя и адрес электронной почты, затем кнопку "Preview Your Signature", затем "Approve Signature" Спасибо всем, кто откликнется!
Ма-Рати: Я в шоке ,скандал ......... Из мухи слона ... ррррррррррррррррррррр,лишь бы было ... Ненавижу всю эту грязь Lea пишет: всем, кто откликнется! Конечно я
Lea: 30 июня 2011 Вперые в Sri Sri Каджал романтичная героиня Сидхарта Каджал Агарвал,сыгравшая в фильмах со всеми видными героями, будет впервые в ее карьере играть главную роль с Сидхартом. Как сообщают источники, Каджал войдет качестве исполнительницы главной роли в фильм Sri Sri с Сидхартом в главной роли. Рамеш Варма, поставивший такие фильмы как Ride и Veera, является режиссером Sri Sri. Беламконда Суреш выступает продюсером этого фильма. К съемкам приступят с 30 июля. Как и 180, этот фильм также будет двуязычным. Сидхарт в настоящее время делает O My Friend под баннером Dil Raju’s. У Каджал есть очень много фильмов, выстроенных для нее в ряд. Болливудский фильм с ее участием Singham намечают выпустить 22 июля. Источник: supergoodmovies.com Перевод: irsr, для bwtorrents.ru
Lea: 1 июля 2011 Сиддхартх в римейке "Chashme Buddoor" Дэвид Дхаван готовится переснять культовую комедию 1981 г. режиссера Саи Паранжпельта "Постучите по дереву / Chashme Buddoor". В то время, как пакистанский певец - актер Али Зафар исполнит роль, в оригинале которую играл Фарук Шейх , Дхаван также решил пригласить звезду фильма "Цвет шафрана / Rang De Basanti" - Сиддхартха. Южный актер, чей последний фильм был - проект Чандана Ароры "Striker", собирается исполнить роль Рави Басвани. Отбор актеров на роль Рави Басвани - был и тяжелым и эмоциональным для Дхавана. Он объясняет, "Рави - единственный актер из этого фильма, которого больше нет с нами и я тоскую без его. Рави и я были соседями по комнате, когда мы делали первые шаги в своих карьерах. Я должен был отдать Рави в надежные руки. Я должен был найти актера, который воздаст должное его роли." "Я знал Сиддхартха в течение долгого времени. Он - дорогой друг. И только друг может играть роль Рави Басвани," - сказал Дхаван. Сиддхартх и Дхаван должны были работать вместе над фильмом "Hook Ya Crook" (2010), который позже был снят с Джоном Абрахамом. Амитабх Баччан снялся в эпизодической роли в оригинальной версии, Дхаван также намеревается пригласить его и в римейк. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Wita: Я не в курсе - а што собственно сказал Сид, что медиа так байкотируют его? Ну ладно Каджал болтонула мумбайскому таблоиду что " я никогда не чувствовала себя южной актрисой", и за это ее бьют по маковке... а Сид-то что натворил???
Lea: Wita пишет: а Сид-то что натворил??? на твиттере в который раз написал, что он думает о СМИ, после того, как "180" чуть ли не объявили провалом, хотя на деле это уже практически хит
полная версия страницы