Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Lea: Ма-Рати пишет: Не помирай ,Сидди молодеет не по дням ,а по часам ,а ты помирать собралась я чуть-чуть, не до конца Ма-Рати пишет: Благодарю за перевод спасибо, шо читаете
Lea: 19 апреля 2011 г. Сиддхартх поддерживает режиссера провального фильма Режиссер Аниш Курувилла ранее снял фильм под названием "Avakai Birayan", который не смог привлечь зрителей и стал большим коммерческим провалом. Теперь этот режиссер показал новый сценарий молодому герою Сиддхартху, и тот был впечатлен основной сюжетной линией будущего фильма. Сиддхартх имеет привычку поощрять новые таланты; так недавно он работал с дебютантом в своем предстоящем релизе "180", а его следующий фильм "O My Friend", который продюсирует Дил Раджу, тоже снимает режиссер-новичок. Анишу, который является протеже Шекхара Каммулы, не удалось использовать свои возможности в полной мере в дебютном фильме и тот оказался провальным. Однако Сиддхартх согласился поддержать несостоявшегося режиссера, дав тому еще один шанс проявить себя в качестве режиссера фильма. Ждем дальнейших подробностей об этом новом проекте. Источник: indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Sunny: Lea пишет: Однако Сиддхартх согласился поддержать несостоявшегося режиссера, дав тому еще один шанс проявить себя в качестве режиссера фильма.Рискованно,но Сидду наверное знает что делает!
Lea: 21 апреля 2011 г. Сиддхартх говорит, что размер не имеет значения В одном из интервью с журналистами, Сиддхартх сказал, что он был счастлив, что получил возможность прояснить некоторые заблуждения насчет него. Видимо, многие люди в тамильской индустрии имеют неправильное представления о нем, думая , что он работает только в крупных проектах известных режиссеров. Однако, Сиддхартх говорит, что это совершенно не соответствует действительности, и если бы кто-то удосужился проверить список его телугу фильмов, то убедился бы, что он работал со многими режиссерами - дебютантами. Он считает, что для него имеет значение только сценарий, а не размер или масштаб проекта. Другое ложное представление в том, что он якобы не хочет сниматься в боевиках. Сиддкартх, которого мы привыкли видеть в романтических фильмах, говорит, что ему трудно избавиться от юношеской внешности и образа романтика. Ему до сих пор предлагали только романтические роли, но если кто-то предложит ему хороший сценарий полноценного боевика, он ухватится за него обеими руками, как он это сделал в недавнем фильме-фэнтази на телугу "Anaganaga O Dheerudu". Актер также уточнил, что язык для него не является препятствием, и , если роль хорошая, то он готов работать в тамильском, телугу и хинди кино. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: Тамильские фильмы соскучились по мне – Сиддхарт "Я удалился после первого иннинга*. Я действительно не получал шанса сыграть в игру в первом иннинге. Теперь, когда у меня есть шанс сыграть второй иннинг, я хочу выиграть тысячу на сей раз", - сказал актер Сиддхарт, который возвращается в тамильское кино после восьми лет. Талантливый актер получил роли в престижных фильмах Мани Ратнама Шанкара в самом начале своей карьеры. Теперь Сиддхарт вернулся, стремясь сотворить волшебство на экране с фильмом "180". На недавнем аудио-релизе фильма Сиддхарту задали много вопросов о том, почему он не был замечен ни в одном тамильском фильме после мега-хитов вроде "Boys" и "Ayutha Ezhuthu". Он объяснил со своей обычной серьезностью: "Я упорно трудился в фильмах на других языках. Телугу фильмы совершили самый большой прорыв в моей карьере. Вместо того, чтобы ждать правильных фильмов, я думал, что будет разумнее принять фильмы, которые попали ко мне. Я работал с первоклассными режиссерами индийской киноиндустрии в течение этих лет. "Rang de Basanti" будет фильмом мечты для большинства актеров. Я получил эту редкую возможность. С самого начала своей карьеры мне очень хотелось стать индийским актером вместо того, чтобы застрять в региональном кино. Конечно, я слушал сценарии, потому что я хотел играть в тамильских фильмах, и "180" такой захватывающий сценарий, -сказал Сиддхарт. Актер Джаям Рави - один из близких друзей Сиддхарта в киноиндустрии. "Сиддхарт подарил мне один из самых больших хитов моей карьеры. Всякий раз, когда я звонил ему, он имел обыкновение говорить, что он слышал хороший сценарий для меня, поскольку он знал, что я буду делать римейк! Это так мило, с этого времени началась наша дружба", - резюмировал Рави. Когда Сиддхарта спросили о его дружбе с Рави, он сказал: "Рави - один из тех людей, которые часто спрашивают меня о моих фильмах на тамил. Он нетерпеливо ждал моего появления в тамильской киноиндустрии. Как Рави сказал, у нас хорошие отношения". Другая причина присутствия Сиддхарта в городе в том, чтобы встретить его гуру Мани Ратнама. "Мани Ратнам научил меня кино. Я находился в постоянном контакте с Мани Ратнамом все эти годы, и на сей раз я заглянул в Ченнаи только, чтобы встретить его". Кто-то задался вопросом, скучал ли он по тамильским фильмам все эти годы. Он быстро ответил: "Тамильские фильмы скучали по мне, я не пропускал их!" * иннинг - часть бейсбольного матча, во время которой команды по разу играют в защите и нападении. Как правило, матч состоит из 9 иннингов. Источник: deccanchronicle.com, 17 апреля 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Сиддхарт живет по его собственным правилам Сиддхарт стал одним из самых жгучих звезд нового поколения в индийском кино. Он был разборчив с самого начала своей карьеры. Фильмография актера говорит сама за себя — 10 фильмов на хинди, телугу и тамил за семь лет. Ясно, что его приорит - это телугу, где он сделал шесть фильмов. Актер теперь находится в пятерке самых продаваемых звезд в Толливуде. Прошел целый цикл для Сиддхарта, который спустя шесть лет снимается для фильма на тамил. Сиддхарт говорит: "Я счастлив вернуться в Ченнаи, делая "180" для моего наставника и гуру Джаендры, признанного рекламщика, который дебютирует как режиссер с этим городским фильмом о взаимоотношениях. Это мой первый фильм на двух языках, в котором каждый кадр был сделан дважды. Некоторые из актеров второго плана отличаются в этих двух версиях. Ведущие актеры Нитья Менен, Прия Ананд и я - общий фактор в фильме". Звезда заявляет, что содержание и постановка фильма являются современными и прогрессивными и что он снят в очень элегантной манере. Он говорит: "В "180" я играю городского крутого парня, эта роль в моей зоне комфорта. Ключевая фраза фильма: "Он изменит ваш взгляд на жизнь". Фильм снимали в Хайдарабаде, Ченнаи и США. Это судьба, которая преподнесла мне возможность сделать первый фильм моего наставника и гуру Джаендры". Звезда также красноречиво отзывается о его героинях: "Нитья Менен и Прия Ананд просто невероятны в фильме. Эти девушки - открытия и способ, которым Джаендра раскрыл эмоциональную сторону, это один из основных моментов фильма. Кроме того, песни нового композитора Шарата являются выдающимися". У Сиддхарта репутация сверх разборчивого актера, когда дело доходит до выбора его фильмов, но как и Аамир Кхан (его партнер по "Rang De Basanti"), он всегда делает правильный выбор. Он полагает: "Я живу по своим собственным правилам. Люди говорили, что после дебюта на тамил, я сошел с ума, снимаясь на телугу. Но я выучил язык и дублировал своим собственным голосом и сумел получить признание критиков и зрителей в телугу фильмах без какого-либо крестного отца и связей. Это очень удовлетворяет, потому что я сделал это по-своему". Актер идет в массы с "Baava", его новым телугу фильмом, а также делает фэнтези-боевик со Шрути Хассан, который будет дублирован на тамил. Сиддхарт заканчивает словами, что у него нет никаких планов делать римейк "3 идиотов" на тамил. "Когда я отказался делать свои собственные римейки, почему я должен делать чей-то римейк?" Источник: telugudreams.com Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: 6 мая 2011 Любовный тругольник фильма '180' - Сиддхарт, Нитья Менон и Прия Ананд продемонстрируют свой первый трейлер на матчах IPL, которые будут проведены в Хайдарабаде 5-ого мая и 10-ого мая. Трейлер будет продемонстрирован в перерывах игры,в которой будут учавствовать команды Deccan Chargers и Delhi Daredevils. Другой трейлер будет продемонстрирован в перерыве матча между Pune Warriors и Deccan Chargers 10 мая. Съемочная группа сообщала, что всем на стадионе дадут специальную возможность скачать песни из фильма совершенно бесплатно. Аудио релиз '180' прошел в Хайдарабаде и Ченнае в прошлом месяце. Шаррит - музыкальный директор для этого проекта. Этот фильм выйдет в июне сразу на двух языках. Трейлеры вызвали положительную реакцию. Сиддхарт сталкивается с новыми провалами в карьере. Его последние два фильма 'Bava', и 'Anaganaga Oo Dheerudu' провалились, и следовательно он возлагает большие надежды на это кино. Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru Источник: indiaglitz.com
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: '180' good mornings to you all... "180" доброе утро всем... Actor_Siddharth: Thank you to my friends Ram, Sunil and Shruti for coming to support my film. Thank you to allu aravind, suresh babu, shyam prasad reddy & dil raju for your encouragement. Lovely, classy event to flag off the 180 train in telugu. We're all yours now guys! Cheers! Спасибо моим друзьям Раму, Сунилу и Шрути за то, что пришли поддержать мой фильм. Спасибо Аллу Аравинду, Сурешу Бабу, Шьяму Прасаду Редди и Дил Раджу за вашу поддержку. Прекрасный, классный вечер, сигнализирующий о запуске "180" на телугу. Actor_Siddharth: Anand ranga, vijay chakravarthi, nandini reddy, krishnudu, anish kuruvilla...thank you for being there! Ананд Ранга, Виджай Чакраварти, Нандини Редди, Кришнуду, Аниш Ккрувилла...спасибо, что были там! Actor_Siddharth: Have you guys checked out www.180thefilm.com yet? Please do if you haven't... Ребята, все уже проверили www.180thefilm.com? Пожалуйста, сделайте это, если нет... Actor_Siddharth: '180' telugu & tamil music is on "pay what you want" on our site. Its a fantastic initiative encouraging honesty and anti-piracy thinking. If you still want to download illegally, that's your choice. Just don't jump on consciousness bandwagons like anna hazare and other good causes next time, just to feel better about yourself. Stop lying to yourself first. If you want to be a thief, god help you. Honesty starts with the individual. Peace. Музыка "180" телугу и тамил "платите столько, сколько вы хотите" на нашем сайте. Это фантастическая инициатива поощрения честности и борьбы с пиратским мышлением. Если вы все еще хотите скачать незаконно, это ваш выбор. Только не примыкайте к Анна Хазару и другим добрым делам в следующий раз, просто чтобы почувствовать себя лучше. Хватит врать себе в первую очередь. Если вы хотите быть вором, Бог в помощь. Честность начинается с самого человека. Мир. Actor_Siddharth: 35 year old telugu music director Anil died of a heart attack last night. He had no bad habits, or genetic illness. Just died. Devastating! 35-летний телугу композитор Анил умер прошлой ночью от сердечного приступа. У него не было вредных привычек или генетических заболеваний. Просто умер. Разрушительно! Actor_Siddharth: He has done a brilliant song for my film with dil raju. Its a beautiful, young song from a young composer who is gone too soon. Tragedy:( Он написал блестящую песню для моего фильма с Дил Раджу. Этоо красивая, юная песня молодого композитора, который ушел слишком рано. Трагедия:( Actor_Siddharth: I was supposed to sing the song for him. The recording dates changed twice. I wish I had got the chance. Life is weird! Я должен был петь песню для него. Дата записи менялась дважды. Я бы хотел получить этот шанс. Жизнь такая странная! Actor_Siddharth: Life seems to be like lunch. You have 5 minutes to order. You either get it right or do your best to pretend that you did.I order VERY well! Жизнь, кажется похожа на ланч. У вас есть 5 минут на заказ. Вы либо получите это право, либо сделаете все возможное, чтобы притвориться, что вы сделали. Я заказываю очень хорошо!
Lea: Actor_Siddharth: Is it confirmed sachin isn't playing tomorrow? Its his birthday! Why is HE giving us Chargers a gift? Anyway, hope he plays!! For cricket:) Это точно, Сачин не играет завтра? Это его день рождения! Почему он дарит Chargers такой подарок? В любом случае, надеюсь он будет играть!! Ради крикета:) Actor_Siddharth: Happy birthday to the greatest batsman in the world, ever! Get ready to party hyderabad! Go chargers go!!! С Днем Рождения величайшего бэтсмена в мире! Будьте готовы к вечеринке в Хайдарабаде! Вперед, chargers, вперед!!! Actor_Siddharth: So its final. The little genius is not playing. Was planning to wear the no.10 jersey under my chargers jersey. Now, there's no need. Это финал. Маленький гений не играет. Планировал одеть футболку под номером 10 под футболку chargers. Теперь нет необходимости. Actor_Siddharth: Just met sundeep kishen & his 'shor in the city' director raj nadimoru. Lovely trailer. I think this films going to be very good! Cheers:) Только что встречался с Сундипом Кишеном и режиссером 'shor in the city' Раджем Надимору. Прекрасный трейлер. Я думаю этот фильм будет хорошим. Ура:) Actor_Siddharth: My hair stylist dev more who has designed my look in more than 5 films has opened a really amazing salon called "Snippers" on road no.3, banjara hills. if you're looking to get pampered, hair, beauty and tatoo stuff awaits you. My honest stamp of approval:) Мой стилист Дев, который работал над моей внешностью более чем в 5 фильмах, открыл действительно удивительный салон под названием "Snippers", шоссе № 3, банджара хиллс. Если вы хотите побаловать себя, свои волосы, ищите красоты, персонал ждет вас. Мое честное одобрение:) Actor_Siddharth: God is playing. The chargers are bowling first. This is just perfect. I'm in the stadium. Its a beautiful day here! Бог играет. chargers отбивают первыми. Это просто отлично. Я на стадионе. Прекрасный день здесь! Actor_Siddharth: Thrashed, overshadowed and outperformed in every dept of the game by the Mumbai Indians! Happy birthday sachin. We really need to want to be a great team from here to make any impact. Go chargers! Hopefully, picture abhi baaki hai mere dost...g'nite. Побежденный, омраченный и поверженный в каждом отделении игры Mumbai Indians! С днем рождения, Сачин. Мы действительно должны хотеть быть великой командой, чтобы оказать любое сопротивление. Надеюсь, picture abhi baaki hai mere dost...спокойной ночи. Actor_Siddharth: The walking stick has been done away with. As of today, no more ankle issues (touchwood). Thank you for the wishes. I'm right as rain:) С тростью покончено. На сегодняшний день нет больше проблем с лодыжкой. Спасибо за пожелания. Я прав как дождь:) Actor_Siddharth: Saw bong joon ho's amazing film 'mother'. I've now seen all his films and he is officially in my greatest directors of all time list! Посмотрел фильм 'mother' Бонг Джун Хо. Теперь я видел все его фильмы и он официально в моем списке самых великих режиссеров всех времен! Actor_Siddharth: Jam packed day. Meeting doctors for the ankle. Then a very exciting new film to discuss. Out with the old, in with the new, I say! У меня насыщенный день. Встречался с врачами по поводу лодыжки. Затем обсуждение очень интересного нового фильма. Долой старое, вперед новое, я говорю!
Lea: Actor_Siddharth: Last but not least, the chargers get another chance to start the turnaround. We take on kochi. We have to win at least 5 more games. We can! Не в последнюю очередь, chargers получают еще один шанс, чтобы сделать поворот. Мы играем с Кочи. Мы должны выиграть по крайней мере еще 5 игр. Мы можем! Actor_Siddharth: This is our cricket. This is the beginning! Chargers fans unite! This is the sign we were waiting for. Ishant, I salute you brother! Это наш крикет. Это начало! Фанаты Chargers объединяйтесь! Это знак, которого мы ждали. Ишант, я приветствую тебя, брат! Actor_Siddharth: I had my closest friends sit on me to stop another ankle injury.This has been a legendary win.Chargers rise again from the ashes!!Get ready! Мои близкие друзья сидели со мной, чтобы прекратить травму лодыжки. Это была легендарная победа. Chargers воскреснут из пепла! Будьте готовы! Actor_Siddharth: You are to people what you think they are worth. I'd rather be to people what I think I am worth.Makes it all more fair and positive.g'morn! Вы люди, которые думают, что они стоят. Я бы предпочел быть тем, что думает, что я стою. Сделайте все это более справедливым и позитивным. Доброе утро! Actor_Siddharth: Feeling positive. I know now what I did not know then - forget tomorrow.Be fearless!Live today like its yesterday!No worries!Long day ahead! Чувствую позитив. Я знаю теперь то, что не знал тогда - забудьте о завтра. Будьте бесстрашны! Живите сегодня как вчера! Никаких забот! Долгий день впереди! Actor_Siddharth: With so many arrests of crooked politicians, the next thing to look forward to is new entrants in the list. Like the ipl, we will have many new stars in corruption as well! Until then, enjoy the arrests. С таким большим количеством арестов политиков, следующее, чего с нетерпением жду - списка новых участников. Как в IPL, у нас будет много новых звезд коррупции, как хорошо! До тех пор наслаждаемся арестами. Actor_Siddharth: My ankle, as does the rest of my leg, needs slow and systematic strengthening. Met the most amazing doctor thanks to @RahulBose1. In good hands now. Have to promise to behave myself and not do anything stupid for a few months! Моя лодыжка, как и остальные части ноги, нуждаются в медленном и систематическом укреплении. Встретил самого удивительного доктора благодаря Рахулу Босе. Теперь я в хороших руках. Обещаю вести себя хорошо и не делать глупостей в течение нескольких месяцев! Actor_Siddharth: With the strike called off, dil raju's film gets back to shoot next week. Its about time! С отменой забастовки съемки фильма Дил Раджу начинаются на следующей неделе. Самое время! Actor_Siddharth: Saw 200 mosquitoes on a jet airways flight today (no exaggeration, I swear). Mumbai airport has some dangerous parking spots, malaria wise!! Видел 200 москитов в самолете jet airways сегодня (никакого преувеличения, я клянусь). В аэропорте Мумбаи есть некоторые опасные места для парковки, мудрая малярия!! Actor_Siddharth: 4 full cans of mosquito repellent were sprayed in the plane. If only the poor children on board had a choice in the matter. Ridiculous! 4 полных канистры средств против насекомых распыляли в самолете. Если бы только у бедных детей на борту был выбор в этом вопросе. Смешно! Actor_Siddharth: This would have been group law suit material in the US. We're talking millions in payoffs here. Sad that the customer is never right here:( Это было бы материалом судебного процесса в США. Мы говорим о миллионых выплатах здесь. Печально, что клиент никогда не прав здесь:(
Lea: Actor_Siddharth: Btw, did anyone see 'I AM'? Very good film. Sincere and moving. Do check it out! Кстати, кто-нибудь видел "I AM"? Очень хороший фильм. Искренний и трогательный. Проверьте это! Actor_Siddharth: Has anyone seen 'chalo dilli'? How it is, tell tell! Кто-нибудь видео 'chalo dilli'? Как вам, скажите, скажите! Actor_Siddharth: Finally, the man who brought the greatest stars to cinema and even more importantly, took his audiences to greater heights, K.Balachandar sir gets the dadasaheb phalke award. Salutations, 'o great one'! We are all blessed by you. Thank you! Наконец, человек, который сделал самых больших звезд кино и что еще более важно, взял своих зрителей на такую большую высоту, сер К.Балачандар получил премию dadasaheb phalke. Приветствия великому и единственному! Мы все благословлены Вами. Спасибо! Actor_Siddharth: Please oh please, let it be a chargers night. We need this win soooooo bad. Counting down minutes to the game. Go chargers! Go go go!!! Пожалуйста, о, пожалуйста, пусть это будет вечер chargers. Нам нужна эта победа, тааааак плохо. Начался отсчет минут до игры. Вперед, chargers! Вперед, вперед, вперед!!! Actor_Siddharth: So my parents and I are back on opposing teams. They're full 'whistle podu' gang. I hope I have the last laugh this evening! Can't wait:) Так мои родители и я снова за команд-соперников. Они за банду 'whistle podu'. Я надеюсь, что буду смеяться последним в этот вечер! Не могу дождаться:) Actor_Siddharth: If my chargers win today,I'll celebrate with a one hour q&a with you guys tomorrow..so please send positive vibes to the boys in dark blue:) Если мои chargers выиграют сегодня, я отмечу это часом вопросов-ответов с вами ребята завтра.. поэтому, пожалуйста, пошлите положительные флюиды для парней в темно-синем:) Actor_Siddharth: Hope. Beautiful thing. Hope. Track playing well. We can too. Please. Hope! Надежда. Прекрасная вещь. Надежда. Трек играет хорошо. Мы можем тоже. Пожалуйста. Надежда! Actor_Siddharth: Disgraceful performance by the chargers. Congratulations CSK! You are a team your fans deserve, and have a captain every team deserves! Позорное выступление chargers. Поздравляю CSK! Вы команда, которой заслуживают ваши болельщики, и капитан каждой команды заслуживает! Actor_Siddharth: I'm taking a break from the ipl. If the chargers start thinking of their cricket as much as their fans do, I'll speak. Till then, g'nite... Я беру перерыв от IPL. Если chargers начнут думать о своем крикете, как и их поклонники, я начну говорить. До тех пор спокойной ночи... Actor_Siddharth: I love the team, its management, and the city they should proudly represent but this is all just too much! How can we lose this game?:( Я люблю команду, ее руководство и город, который они с гордостью представляют, но все это слишком много! Как мы могли потерять эту игру?:(
Lea: Actor_Siddharth: Dhoni continues to be the man who can do no wrong.I am not his biggest fan,but I am in awe of his destiny.What a legend!Cheers and godbless. Дхони продолжает быть человеком, который делает все правильно. Я не являюсь его большим поклонником, но я в восторге от его судьбы. Какая легенда! Будьте здоровы и благословит вас Господь. Actor_Siddharth: The problem is this. The death of satans minion is not the death of satan. Evil lives on. Everywhere. Why the celebration? Проблема заключается в следующем. Смерть фаворита сатаны - не смерть сатаны. Зло живет. Везде. Почему праздник? Actor_Siddharth: Poor ignorant americans have one less name to describe the evil rest of the world (invariably created by them). This crazy saddam, that mad osama. Wonder who they'll create next? Бедные невежественные американцы лишились одного названия для описания зла остального мира (как правило, созданного ими). Это сумасшедший Саддам, это безумный Усама. Интересно, кого они создадут дальше? Actor_Siddharth: Osama being found in pakistan is fitting. Many more idiotic explanations will come our way now from across the border! Nonsense! Усама был найден в Пакистане. Еще больше идиотских объяснений прибудут к нам из-за границы! Вздор! Actor_Siddharth: And please stop martyring a twisted, sick psychopath. It will only create more of them. This is the beginning of our darkest hour! И, пожалуйста, прекратите мучить скривленного, больного психопата. Это только создаст больше подобных. Это начало нашего самого темного часа! Actor_Siddharth: The ethical double standards of american governments are legendary. One would expect a little more acceptance and honesty in obama's speech! Alas:( Об этических двойных стандартах американского правительства ходят легенды. Можно было бы ожидать немного больше откровения и честности в речи Обамы! Увы:( Actor_Siddharth: Over a 100 years of being a bully hegemony. War in every time zone of the world, and americans still take offense to blame & insist on saying "we're not all bad". Of course we know that! We can't start counting the ignorant ones. If the whole country (smart & foolish) reaps the rewards of america's misdeeds everyday, then the whole country must also be apologetic for history. And please george w was not the first or the last world dominating american terrorist. Today is not a victory for america. it is just the day one of its ex-lovers died! Более 100 лет гегемонии. Война в каждом часовом поясе мира, и американцы все еще обижаются, обвиняют и настаивают на том, что "мы не все плохи". Конечно, мы знаем это! Мы не можем быть неосведомленными. Если целая страна (умный & глупый) пожинает награды каждодневных преступлений Америки, то целая страна должна также извиниться за историю. И, пожалуйста, Джордж не был первым или последним доминирующим американским террористом. Сегодня не победа Америки. это только день, когда один из экс-возлюбленных умер! Actor_Siddharth: Wow, you criticize america, and you suddenly become an osama fan, a terror sympathizer! Nonsense...killing is wrong, no matter who you are! Ого, вы критикуете Америку, и вы вдруг стали поклонником Усамы, сочувствующим террору! Вздор ... убийство является неправильным, независимо от того, кто вы есть! Actor_Siddharth: Do you really feel safer because osama died? I know I don't!Praying for peace is the only way forward. A man shot in the face,on tv is not. Вы действительно чувствуюте себя безопаснее, потому что Усама умер? Я знаю, что я нет! Молитва за мир является единственным способом продвижения вперед. Мужчина выстрелил в лицо, по телевизору это не так. Actor_Siddharth: So now that they've killed a tyrant, a nationalist & a terrorist in iraq, sri lanka & afghanistan, the world can go back to oil based war, divide&rule;politics, genocide and double standard power shifts, all of which are fine & dandy. No respect for cause&effect;, history or the colour grey. The death of this mass murdering maniac,is,ironically, a new problem rather than a solution. God save us all! End of discussion! Так что теперь они убили тирана, националиста и террориста в Ираке, Шри-Ланке и Афганистане, мир может вернуться обратно к нефтяной войне, поделить властвовать; политика, геноцид и власть двойных стандартов, все из которых прекрасны и замечательны. Никакого уважения к причине и эффекту; история или серый цвет. Смерть этого маньяка массовых убийств является по иронии судьбы новой проблемой, а не решением. Боже, храни нас всех! Конец дискуссии!
Lea: Actor_Siddharth: The millions murdered in sponsored or supervised civil war and so called peace keeping in iraq, afghanistan, vietnam and korea must obviously have had second hand souls. Different rules for different fools. Wonder what they'll say about us when its our turn. Violence and hate will eventually destroy the world. Start packing. G'night. Миллионы убитых в спонсируемой и контролируемой гражданской войне и так называемом поддержании мира в Ираке, Афганистане, Вьетнаме и Корее, очевидно, они имели подержанные души. Различные правила для различных дураков. Удивление, что они скажут о нас когда придет наша очередь. Насилие и ненависть в конечном счете разрушат мир. Начните упаковывать вещи. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: Has arnab goswami announced yet that times now was responsible for osama's death? Great man. Арнаб Госвами объявил еще раз, что несет ответственность за смерть Усамы? Великий человек. Actor_Siddharth: So we'll just believe it all. We killed him, we got rid of him at sea. Oh yes, we checked the dna. It's him. Airtight? Not quite... Таким образом, мы просто считаем, что это все. Мы его убили, мы избавились от него в море. Ах, да, мы проверили ДНК. Это он. Герметично? Не совсем... Actor_Siddharth: Can indian troops go into pakistan and without interference, start killing all the people responsible for the death of innocent indians? Могут ли индийские войска войти в Пакистан и без вмешательства начать убивать всех людей, ответственных за гибель невинных индейцев? Actor_Siddharth: Thinking you've won the war on terror with one man's death is like calling yourself the world champions in a sport with only domestic teams! Oh wait basketball, baseball, 'football'... It figures! Думать, что вы выиграли войну с терроризмом со смертью одного человека, это как называть себя чемпионами мира в спорте с учетом только внутренней команды! О подождите, баскетбол, бейсбол, 'американский футбол'... Это цифры! Actor_Siddharth: Israel joins in on the celebration of the death of a mass murderer. Apparently there are no mirrors in the country. Израиль присоединяется к празднованию смерти массового убийцы. Видимо нет зеркал в стране. Actor_Siddharth: Wonder if michael moore will make a one sided documentary about this victory.Maybe he'll call it 'never feared the beard -the obama story'. Интересно, если Майкл Мур сделает документальный фильм об этой победе. Возможно он назовет его "никогда не боялся бороды - история Обамы". Actor_Siddharth: Very hectic night at work...everything works out for the best.. Очень беспокойная ночь на работе ... все работает на лучшее.. Actor_Siddharth: Very magnanimous of Allu Arvind garu to screen '180' theatrical trailer with his '100% love'. Wishing his film the very best. Cheers:) Очень великодушно со стороны Аллу Арвинда показать трейлер "180" вместе с его "100% love". Желаю всего лучшего его фильму. Ура:) Actor_Siddharth: Dawn...Ugh! Why can't we start life at noon. At least! Рассвет... Тьфу! Почему мы не можем начать жизнь в полдень. По крайней мере!
Lea: Actor_Siddharth: Things I like - the simpsons, train travel, dogs. Things I dislike - family guy, air travel, cockroaches. Now you know! Что я люблю - Симпсоны, путешествие на поезде, собак. Вещи, которые я не люблю - family guy, авиаперелеты, тараканы. Теперь вы знаете! Actor_Siddharth: The anger, betrayal and questions on the streets of pakistan is alarming. Their govt has failed them. The world has no sympathy for them, which is not fair. The pakistani people are as much to blame as the citizens of any country. If no line is drawn to differentiate pakistani people from their govt and the terror groups, the country is doomed, and that can't be good for us as neighbours! Гнев, предательство и вопросы на улицах Пакистана вызывают тревогу. Их правительство подвело их. У мира нет никакого сочувствия к ним, что несправедливо. Пакистанские люди также виноваты, как и граждане любой страны. Если нет ничего, чтобы отделить пакистанских людей от их правительства и террористических групп, страна обречена, и это не может быть хорошо для нас как для соседей! Actor_Siddharth: Landed in the city. Good to be back home. Rushing to the big event that has all of andhra pradesh in a tizzy. Its a wonderful night.Cheers! Приземлился в городе. Хорошо быть дома. Спешу на большое событие, которое держит в волнении весь Андхра-Прадеш. Прекрасный вечер. Ура! Actor_Siddharth: Got to give @tarak9999 a hug on his wedding night. It took some serious mob handling to get there! Worth it:) happy married life brother... Крепко обнял НТР на его свадебном вечере. Потребовались серьезные усилия, чтобы добраться туда! Это того стоит:) счастливой супружеской жизни, брат... Actor_Siddharth: There is only so much the heart can take... Только сердце может столько принять... Actor_Siddharth: RT @ZULF111: @Actor_Siddharth If it's a broken part, replace it. If it's a broken arm, then brace it. If it's a broken heart, then face it. Если это - сломанная деталь, замените это. Если это - сломанная рука, то перевяжите ее. Если это - разбитое сердце, то переживите это. Actor_Siddharth: The last thing on our mind was making a media savvy entrance. The first thing was getting out, limbs intact. I held my buddy prabhas's shirt and hid behind his macho torso to avoid getting stampeded. Superstardom comes at a price. The only thing that matters is that our friend ntr jr. was happy. He was. Start of a beautiful life together. Super grand wedding. Alls well that begins well. G'night guys! Epic Dil raju schedule of a month starts tomorrow. Super excited. Time to make the acting gig happen. Cheers:) Последняя вещь, которая приходит на ум - здравый смысл СМИ. Первая вещь - остаться в целости и сохранности. Я держался за свою рубашку своего приятеля Прабхаса и спрятался за его мужественным торсом, чтобы избежать паники. Суперслава имеет свою цену. Единственная вещь, которая имеет значение, чтобы наш друг НТР младший был счастлив. Он был. Начало красивой совместной жизни. Великая свадьба. Все хорошо, что начинается хорошо. Спокойной ночи, ребята! График Дил Раджу на месяц начинается завтра. Супер взволнованный. Время, чтобы играть. Приветствия:) Actor_Siddharth: Apparently osama in his last days was as useful to the actual functioning of the al-qaeda as our amazing pratibha patil is to our country. Considering that the al-qaeda is now a viral flat structure organisation, osama's brain could have held the key to their end!Too bad his brain was blown up even though he was unarmed and using a woman as a shield. Well anyway, that's that! Очевидно, Осама в его прошлые дни был столь же полезен для фактического функционирования Аль-Каиды, как наша удивительная Пратибха Патил в нашей стране. Полагая, что Аль-Каида теперь плоская организационная структура, мозг Усамы, возможно, держал под контролем их конец! Плохо, что его мозг был взорван даже при том, что он был разоружен и использовал женщин как щит. Хорошо так или иначе это есть! Actor_Siddharth: 'Red' the city of hyderabad about thalassemia. Walk with me tomorrow at 7am, necklace road. The fight against thalassemia is on. Join us! 'Красный' город Хайдарабад о талассемии. Пройдите со мной завтра в 7:00. Борьба против талассемии идет. Присоединяйтесь к нам! Actor_Siddharth: The basic points to remember - please donate blood. Also, thalasemia tests are crucial before planning a family. Kids born with the disease need transfusion every 2 weeks. The numbers are growing, so do your bit. Peace. Важно помнить - пожалуйста, сдайте кровь. Кроме того, тесты талассемии имеют решающее значение для планирования семьи. Дети с необходимостью переливания рождаются каждые 2 недели. Число растет, так что внесите свою лепту. Мир. Actor_Siddharth: Indian film reviewing is hitting lows that I'm afraid we might never recover from. Telugu 'critics' are in the basement of this building! Индийское рассмотрение фильма поражает, я боюсь, что мы никогда не сможем оправиться. Телугу 'критики' находятся в основе этого здания! Actor_Siddharth: Blasts in abbottabad. This backlash is hitting at the worst case. I think its time we all prepare to expect closure in 10 years time. Scary. Взрывы в Абботтабаде. Эта обратная реакция - худший вариант. Я думаю это время, когда все мы готовимся к закрытию через 10 лет. Страшно. Actor_Siddharth: Justice is the detailed prosecution of a wrongdoer. The only reason a murderer has not spoken in court is the fear of who he would name.Sad. Правосудие - подробное судебное преследование правонарушителя. Единственной причиной, по которой убийца не говорил в суде, является страх перед тем, кого он назвал бы. Печально. Actor_Siddharth: I just hope the blast news is a hoax. In a world of fake achievements, and false bravado, this is the best we can hope for. No more murder.. Я просто надеюсь, что новости о взрыве - мистификация. В мире поддельных достижений и ложной бравады -это лучшее, на что мы можем надеяться. Больше никаких убийств.. Actor_Siddharth: Thanks guys. 200,000 followers. Has a great ring to it. The gang is growing! God save the world;) cheers to all of us. Upward & onward:) Спасибо, ребята. 200 000 последователей. Звучит любопытно. Банда растет! Бог спасет мир;) ура для всех нас. Вверх и вперед:)
Lea: "180" выходит 10 июня Была подтверждена дата выхода нового тамил-телугу фильма "180" молодого южно-индийского актера Сиддхарта, снятого его наставником Джайендрой. Согласно сообщению, фильм украсит экраны Тамилнаду и Андхра-Прадеш 10 июня. Классная городская история любви с шестью песнями, составленными популярным музыкальным композитором малайялам Шарретом, жгучие красавицы Нитья Менен и Прия Ананд в роли героинь. Продюсируемый Киран под баннером "SPI Cinemas" и "Aghal Films", "180" был снят камеру Red One, одну из песен сняли на камеру Phantom HD. Источник: tollywoodtoday.info, 16 мая 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Actor_Siddharth: Night shoots are a whole different animal. The body clock gets disoriented! Great fun though. Lovely film, great crew to work with. Cheers! Ночные съемки - совсем другое животное. Биологические часы дезориентированы! Большая забава все же. Прекрасный фильм, великая команда, чтобы поработать. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Dil raju, freshly charged by the blockbuster 'mr.perfect', is obsessed with our new film. He is a really inspiring producer! Hands on! Дил Раджу, подзаряженный блокбастером 'mr.perfect', одержим нашим новым фильмом. Он действительно продюсер, который вдохновляет! Руки! Actor_Siddharth: really excited today. a day filled with 2 things i love. movies and cricket. nice!! очень радостный сегодня. день, наполненный 2 любимыми вещами. фильмы и крикет. хорошо! Actor_Siddharth: It would be nice to win a few before we start watching other teams in the semis. Hoping for a fun day in the stadium. Go chargers! Было бы хорошо выиграть, прежде чем мы начнем смотреть другие команды в полуфинале. Надеюсь на веселый день на стадионе. Вперед, chargers! Actor_Siddharth: Now listening "lut gaya" from 'band baaja baraat'. Only hindi film in 5 years I wish i had been offered:)Loove this song! Energy, fun, life! Сейчас слушаю "lut gaya" из "band baaja baraat". Единственный хинди фильм за 5 лет, что я хотел бы, чтобы мне предложили :) Люблю эту песню! Энергия, забава, жизнь! Actor_Siddharth: Another night another loss. Good news,I don't have to go back to the cursed land in uppal for a year at least.Hope we get a new home ground! Еще одна ночь, еще одна потеря. Хорошая новость, я не вернусь на проклятую землю в Уппал еще год. Надеюсь, появятся новые пути домой! Actor_Siddharth: Saw darren aronofsky's cult film 'Pi'. Moving, terrifying, path breaking. No other film of his comes close. What a brilliant experience!! Посмотрел культовый фильм Даррена Ароновски 'Pi'. Трогающий, страшный, новаторский. Никакой другой фильм его так не приближается. Какой блестящий опыт!! Actor_Siddharth: On a lighter note, 'Pi' proves my oldest theory - "mathematics kills!". Ha! На более легкой ноте, 'Pi'доказал мою новую теорию - "математика убивает!" Ха! Actor_Siddharth: also saw a very masala biopic of bruce lee's mentor called 'Ip Man'. amazing martial arts scenes. full on drama and fun! Looooved it! также посмотрел биографический фильм о наставнике Брюса Ли 'Ip Man'. удивительные боевые сцены. полон драмы и веселья! понравилось! Actor_Siddharth: "kids react to osama bin laden's death". check it out on youtube. lovely perspective! "Реакция детей на смерть Бен Ладена". посмотрите на youtube. Милая перспектива! Actor_Siddharth: Saw 'ip man - 2'. Rocky redux;) Chinese kungfu vs western boxing.High octane crowd pleaser! Sammo hung made it worthwhile.My childhood hero! Посмотрел 'ip man - 2'. Возвращение Рокки;) китайское кунг-фу против западного бокса. Развлечение толпы! Саммо Хунг сделал это стоящим. Герой моего детства! Actor_Siddharth: Best execution of a day off in a while. 3 movies, 2 narrations, sleep. Bliss! Лучшее времяпрепровождение выходного. 3 фильма, 2 рассказа, сон. Блаженство!
полная версия страницы