Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Lea: Побудем немного вместе с Сидди Hyderabad is showing off classic tea estate weather...cool, grey, moist and lovely!! Amazing! What kind of weather do you like the most??? Хайдарабад хвастается погодой страны классического чая... прохладный, серый, сырой и прекрасный!! Удивительный! Какую погоду Вы любите больше всего??? 24 июля 2010 I hardly ever look back at my years growing up. This was fun.I hope it didnt bore the daylights out of anyone.If it did,well "its my life";) Я почти никогда не оглядываюсь назад на свои годы. Это было забавно. Я надеюсь, что это не навело на вас тоску. Если так, хорошо "это моя жизнь";) 12 июля 2010 This is for all my followers. I hate getting my picture clicked in public. Specially when an artiste is singing. Its not fair. Period!g'nite Это для всех моих последователей. Я ненавижу свои фото, сделанные на публике. Особенно, когда артист поет. Несправедливо. Период! Спокойной ночи 10 июня 2010 Success and failure is relative. I pick a film if i think i'd like to watch it. Even if it bombs,if its what i was promised, then i'm happy. Успех и провал относительны. Я выбираю фильм, если я думаю, что хотел бы посмотреть его. Даже если это разгром, если это то, что мне обещали, то я счастлив. 7 июня 2010 Big hug to parents e'where who take on the world & sacrifice so much for their children.be grateful kids!& disappointed students, BE STRONG! Крепкое объятие родителям повсюду, которые приводят в этот мир и жертвуют многим ради своих детей. Дети, будьте благодарны! И разочарованные студенты, БУДЬТЕ СИЛЬНЫМИ! 27 мая 2010 Poetry and music are not yet for public consumption peeps...only for me to indulge myself! Maybe one day..had a great night in my studio:)) Поэзия и музыка не для общественного потребления... только для меня, чтобы удовлетворить свои желания! Возможно однажды.. потрясающая ночь в моей студии:)) 27 мая 2010 I think using the word ironic without understanding the basic essence of irony and in a quest to sound intelligent is in itself ironic;) Я думаю, использовать слово "ироничный" нелепо без понимания сущности иронии, так же как пытаться быть интеллектуальным, что само по себе иронично;) 21 мая 2010 I've been away from home for close to 12 years now.i've only been in long distance relationships all my life.hang in there guys.strength:) Я был вдали от дома около 12 лет. Всю мою жизнь это отношения на длинной дистанции. держитесь, ребята. сильный:) 19 мая 2010 Living away from family and loved ones is hard. To all of you who are in this situation, cheer up! You'll see them soon. I know i will. Love Жить вдали от семьи и любимых трудно. Все, кто находится в такой же ситуации, ободритесь! Вы скоро увидите их. Я знаю, что увижу. С любовью 19 мая 2010 To think 'bombay bombay', 'haq se' and 'yun hua' never played on radio is a shame. There is no explicable reason. Its not fair..thats life:( Когда думаю, что 'bombay bombay', 'haq se' и 'yun hua' никогда не звучали по радио, это позор. Нет никакой объяснимой причины. Несправедливо.. это жизнь :( 17 мая 2010 So, only brilliant students deserve good teachers? Healthy people deserve good docs? RT @kunalrane: Only good cinema deserves good critics. Как, только одаренные студенты заслуживают хороших учителей? Здоровые люди заслуживают хороших документов? Кунал Ране: Только хорошее кино заслуживает хорошей критики. 14 мая 2010 The evil plan is called 'siddharth takes over the world (by finding people who will play with him)'. I'm working on making it sound cooler!! Дьявольский план называется "Сиддхарт захватывает мир (находя людей, которые будут играть с ним)". Я работаю над тем, чтобы это звучало более спокойно!! 12 мая 2010 Friends. What would the world be without them? Maybe seinfeld? Chee, bad one. lazy evening with the gang..food, drinks, camaraderie... Друзья. Каким был бы мир без них? Может быть, Seinfeld (америк. сериал)? Фу, гадость. Ленивый вечер с бандой..еда, напитки, дух товарищества... 4 мая 2010 I'm in a deeply introspective mood. I love my life, my family, my friends and my blessing. The next 2 years are crucial to shaping my imprint on this planet and its history. I need all the support i can get. Twitter has made it possible for a misunderstood arrogant demon child like myself to become an understood arrogant demon child. Please accept my humble thanks and love. Each & every one of you is precious. Never forget that. I love you all and look forward to a great future together. Peace. Я нахожусь в очень самосозерцательном настроении. Я люблю свою жизнь, свою семью, своих друзей и свое благословение. Следующие 2 года крайне важны для формирования моего отпечатка на этой планете и ее истории. Я нуждаюсь во поддержке, которую только могу получить. Twitter позволил недопонятому высокомерному чертенку как я стать понятым высокомерным чертенком. Пожалуйста, примите мое скромное спасибо и любовь. Каждый из вас драгоценен. Никогда не забывайте этого. Я люблю всех вас и с нетерпением жду большого будущего вместе. Мир. 29 апреля 2010 I AM NOT ON ANY OTHER SOCIAL NETWORK SITE OTHER THAN TWITTER!!! PLEASE BEWARE OF CHEAP OR EVEN BETTER QUALITY IMMITATIONS!!! Меня нет ни в одной социальной сети помимо Твиттера!!! Пожалуйста, остерегайтесь дешевых или качественных подделок!!! 21 апреля 2010 @geneliad never misses my bday.always remembers to call:) she laughs and giggles more than she talks.Beautiful human being & super friend! Женелия никогда не пропускает мой день рождения. Всегда позвонит :) Она смеется и хихикает больше, чем говорит. Прекрасный человек и супер друг! 18 апреля 2010 Last birthday wish yesterday was from tamil superstar vikram. He and i share our birthdate. we always wish each other. Great actor and guy! Вчера последнее поздравление с Днем Рождения было от тамильской суперзвезды Викрама. У меня с ним день рождения в один день. Мы всегда поздравляем друг друга. Потрясающий актер и парень! 18 апреля 2010 I know delhi better than any other city in india.I've hitchhiked,and taken buses through the whole city. Drove a car for the 1st time there. Я знаю, Дели лучше любого другого города Индии. Я путешествовал автостопом, и сел в автобус, идущий через весь город. Впервые я вел машину там. 18 апреля 2010
Lea: Actor_Siddharth: And we're off. New film, new people, new hopes, new challenges. In short, old joy in a new bottle...it has to be the best of times. Period! И мы едем. Новый фильм, новые люди, новые надежды, новые вызовы. Короче говоря, старая радость в новой бутылке ... это должно быть лучшее из времен. Период! Actor_Siddharth: Somdev, in my opinion india's greatest core strength tennis champ is on a silent, giant killing run. Godspeed to him. Fingers crossed!! Сомдев, по моему мнению, самый великий чемпион тенниса Индии, находится под тихой, гигантской угрозой. Бог в помощь ему. Пальцы скрещены!! Actor_Siddharth: In other news '180' music is getting ready to release. Looking forward to a lovely, packed summer 2011. Lots of love, g'nite guys! По некоторым новостям музыка '180' готовится к выходу. Нетерпеливое ожидание прекрасного лета 2011. С большой любовью, доброй ночи, ребята! Actor_Siddharth: Getting ready for the new film starting tomorrow. My director & dop are really making me nervous;) dil raju is calming me down! Готовлюсь к новому фильму, который стартует завтра. Мой режиссер действительно заставляет меня понервничать;) Дил Раджу успокаивает меня!
Ма-Рати: Lea пишет: Моему прекрасному другу/родному брату/домашнему питомцу Саки сегодня исполняется 16..., насколько благословленным животное может быть. Боже, спасибо:) Надо же ,как долго у него эта прелесть
Lea: Ма-Рати пишет: Сообщение: 22363 весь в хозяина два солнышка
Lea: Actor_Siddharth: So good night, jai HD and let's hope good cricket keeps alll our days (and nights) alive:) Такой хороший вечер, да здравствует HD и будем надеяться, хороший крикет сделает все наши дни (и ночи) оживленными:) Actor_Siddharth: Also todays result puts gusto into my pre world cup semi final bet of ind, SA, sri lanka and England! Alls well that hopefully ends well;) Также сегодняшний результат добавляет смака моей предварительной ставке на чемпионат мира, Индия, SA, Шри-Ланка и Англия! Все хорошо, что хорошо заканчивается;) Actor_Siddharth: For the last time no matter how badly we play, india are definitely in the quarters! As for bangladesh, if they beat SA, I'll stop tweeting about the world cup. Promise! Get ready for an ind v NZ quarter finals guys! В последний раз независимо от того, как ужасно мы играем, Индия находятся в четвертьфинале! Что касается Бангладеш, если они победят SA, я прекращу чирикать о чемпионате мира. Обещаю! Подготовитесь к матчу Индия-Новая Зеландия, четвертьфинал, парни! Actor_Siddharth: Let's change that tune to bye bye banglas! Давайте изменим ту мелодию на до свидания banglas! Actor_Siddharth: What a game! WC is alive with the sound of music! Mostly reggae out of tune, but music.... Какая игра! WC изобилует звуками музыки! Главным образом регги фальшиво, но музыка.... Actor_Siddharth: HD makes windies choice of shots even more excruciating! Good game though. Bye bye england! HD делает выбор кадров еще более мучительным! Хорошая игра все же. До свидания, Англия! Actor_Siddharth: In other news, signed 2 more films to start shooting in july. 2011 is a wonderful gift of plenty. Thanks for all the support guys! love!!! К другим новостям, подписал еще 2 фильма, съемки начнутся в июле. 2011 год - замечательный подарок. Спасибо за поддержку, ребята! С любовью!!! Actor_Siddharth: As for some haters, their contribution to my follower count (albeit for bad reasons) is most appreciated. Hope they tell their friends;) Что касается некоторых недоброжелателей, больше всего ценится их вклад в количество моих последователей (хотя и по плохим причинам). Надеюсь, они расскажут своим друзьям;) Actor_Siddharth: So many pointless jabs holding no truth whatsoever in the media. So much time on some peoples hands. Envy them their free time, pity them their wasting of it! Очень много бессмысленных уколов от СМИ, в которых нет ни капли правды. Так много времени в некоторых людских руках. Завидую их свободному времени, мне жалко его, потраченного на это! Actor_Siddharth: Well tried somdev! Even in defeat you do us all proud...we'll get rafa next time;) Сомдев пытался! Даже в поражении мы все гордимся..., в следующий раз у нас будет Рафа;)
Ма-Рати: Lea пишет: весь в хозяина два солнышка Это дааааааааа Lea пишет: К другим новостям, подписал еще 2 фильма, съемки начнутся в июле. 2011 год - замечательный подарок Ура ,ура ,рада я таким новостям !!!
Lea: Actor_Siddharth: Superb day at work. Heat and the hours are a heady cocktail. Off to zz land. Good night guys! "180" news coming sooooon. Cheers! Превосходный день на работе. Высокая температура и часы - пьянящий коктейль. Спать zz. Доброй ночи, ребята! Новости о "180" уже скорооооо. Ура! Actor_Siddharth: Why do girls in soap&face wash ads always run up the stairs to wash their faces? They never use the ground floor wash room..hmmm. I'm awake! Почему девушки в рекламе soap&face всегда бегут вверх по лестнице, чтобы умыться? Они никогда не пользуются уборной на первом этаже..хммм. Я проснулся! Actor_Siddharth: Twitter acting up? My post went up 3 hours late! Anyways, beautiful day, birds chirping, cameras rolling. Nice! Twitter капризначает? Мое сообщение появилось спустя 3 часа! В любом случае, прекрасный день, щебетание птиц, вращение камер. Хорошо! Actor_Siddharth: Spent 30 mins with my buddy Prabhas at his audio launch!The crowd was huuuuge! What a fan following! All the best to the "mr.perfect" team:) Провел 30 минут с моим приятелем Прабхасом на его аудио релизе! Толпа была огроооомной! Сколько поклонников! Всего самого лучшего команде "mr.perfect" :) Actor_Siddharth: Embarrassing. Changing the channel. Let me know if any miracles are in store. G'night! Возмущен. Переключаю канал. Сообщите мне, если произойдут какие-либо чудеса. Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Yes yes, I'm watching...the boys and I almost broke a table jumping around!! The miracle has begun?? Has it, guys? Да да, я смотрю... за парнями, и я почти сломал стол, прыгая вокруг!! Чудо началось?? Да, ребята? Actor_Siddharth: Important decisions, some not so pleasant need to be made today. Trust me, things never get easy;) Важные решения, некоторые не очень приятные, но должны быть приняты сегодня. Доверяйте мне, не все так просто;) Actor_Siddharth: Listening to the 'striker' soundtrack.The greatest victories in life are the ones that go unrecognized because they are yours & yours alone! Слушаю саундтрек 'striker'. Самые большие победы в жизни - те, которые остаются непризнанными, потому что они ваши и только ваши! Actor_Siddharth: Big thanks to bhushan kumar & Tseries for disowning my album. Some day I will hug them for their taste & belief in content:) Большая благодарность Бхушан Кумару и Tseries за то, что не приняли мой альбом. Однажды я обниму за их вкус и веру в содержание:) Actor_Siddharth: Revisited the best videos from my childhood. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Good times! Пересмотрел лучшие видео из моего детства. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Хорошие времена! Actor_Siddharth: Haven't heard or seen these songs in over a decade.music & imagery were in better shape then!We have the technology now,but rarely the soul. Не слышал и не видел этих песен лет десять. Музыка и представление были наилучшими тогда! Сегодня у нас есть технологии, но редко душа.
Lea: ну и последнее из самого-самого от Сидди A mistake isn't a mistake if it's exactly what you wanted to do & hence knew you were doing it when you were doing it;) Ошибка - не ошибка, если это точно то, что вы хотели сделать и следовательно знали, что вы делаете, когда вы делали это;) 6 ноября 2010 had a very nice day going around the city and meeting fans. also caught up with family and friends.chilling with this iphone "creature" now! Был очень хороший день, прогуливался по городу и встречался с поклонниками. также встретился с семьей и друзьями.теперь бездельничаю с iphone "creature"! 30 октября 2010 and hey, i'm very good at seeing things for what they are.i'm reading all your comments i'm also reading collection figures.balancing both:) и эй, я очень хорошо вижу вещи как они есть. Я читаю все ваши комментарии, я также смотрю за сборами. баланс:) 30 октября 2010 No matter how many films you do, release time never gets easy...I have felt the exact same way on every Thursday of my career. This is what we do. This is what it all comes down to...judgment is one thing, but realisation is the crucial other...the first show is the only show I sit through in its entirety. To see the audience, to look at their faces, their hands, and to hear their murmur after. It's like that second when your whole films journey flashes before your eyes. Trust me, no matter what the result the process is always worth it. No film will ever be just another film. Thank god. Love! Независимо от того, сколько фильмов вы делаете, время выхода на экран никогда не будет легким... Я чувствую подобное в каждый четверг моей карьеры. Все сводится к этому... решение это одно, а реализация - решительно другое..., первое шоу - единственное шоу, в которое я полностью погружен. Видеть аудиторию, их лица, их руки, и слышать их перешептывание после. За секунду весь путь создания фильма вспыхивает перед вашими глазами. Доверяйте мне, независимо от результата, процесс всегда стоит того. Ни один фильм никогда не будет только лишь другим фильмом. Слава Богу. С любовью! 28 октября 2010 its always easy to understand why you love your parents. on the other hand, why they love you so much will always be a puzzle...thank god for amazing parents!! its always unfair if youre dealt a bad pair at birth...i could not sympathize more. theres always the important prayer that irrespective of what kind of parents you have, you will try your best to be the best parent you can be....someday:) Всегда легко понять, почему вы любите своих родителей. с другой стороны, почему они любят вас, всегда будет загадкой... Спасибо Богу за удивительных родителей!! всегда несправедливо, если вы получили плохую пару при рождении..., я не могу посочувствовать еще больше. Очень важная молитва, что независимо от того, какие у вас родители, вы будете стараться изо всех сил быть лучшим родителем, которым вы сможете быть.... когда-нибудь:) 25 октября 2010 The ability to admit you're wrong is a beautiful gift. It makes so many difficult situations easier to put behind you. Try it. It works:) Способность признать свою ошибку, это прекрасный дар. Вы с легкостью оставляете многие трудные ситуации позади себя. Попробуйте это. Это работает:) 23 октября 2010 The city of my birth, childhood and early days of my career -chennai! Really fun shooting here after so long. Seeing my folks is the bonus:) Город, где я родился, город моего детства и первых лет моей карьеры - Ченнаи! Действительно забавно сниматься здесь после такого долгого времени. Видеть своих людей - как бонус:) 22 октября 2010 Rode an old bullet in shoot through the chennai traffic this morning. Very nostalgic. I used to ride a 2nd hand bike here 10 years ago:) Снимали на дорогах Ченная этим утром. Очень ностальгично. Я обычно ездил здесь на велосипеде 10 лет назад:) 22 октября 2010 Another 4am start!I'll tell you one thing -I am not built for the morning.Give me the dark night any time!I feel like the worm,not the bird! Снова 4:00! Я скажу вам одну вещь - я не настроен на утро. Дайте мне темную ночь в любое время! Я чувствую себя подобно червю, а не птице! 19 октября 2010 More than a few grey hairs on my head this morning! All I'm singing now is "18 till I 'dye'";)...here I come midlife!! Who's with me? Ha! На моей голове стало больше седых волос этим утром! Все, что я пою теперь, это "18, пока я 'крашу'";)... здесь я перехожу середину жизни!! Кто со мной? Ха! 16 октября 2010 Its my favourite person in the whole world's birthday today...my creator in chief,my appa..thank you for the best life a son can ask for pa! Сегодня день рождения моего самого любимого человека на всем свете... моего главного создателя, моего отца.. спасибо тебе за лучшую жизнь, которую только может попросить сын у отца! 15 октября 2010 The day I learn patience, I'll give myself a medal. For now, my constant lack of this virtue is my achilles heel...god help me! В день, когда я научусь терпению, я вручу себе медаль. Пока, постоянная нехватка этого достоинства - моя ахиллесова пята..., Боже, помоги мне! 15 октября 2010 I'm fine dearies. Not leaving :) we're made of stronger stuff right;)? On to postive things. Venting is a must. Where's the fun otherwise?? Все хорошо, дорогие мои. Остаюсь :) мы сделаны из очень сильного материала, верно ;)? На положительных вещах. Выражение - необходимость. Где забава в таком случае? 14 сентября 2010 If you must know I'm scared of speed. I've always been a very safe rider and driver! Вы должны знать, что я боюсь скорости. Я всегда был очень осторожным наездником и водителем! 12 сентября 2010 Love you guys. Life is crazy hectic, crazy tough right now...will make it count soon. Please hold on. Deal? Люблю вас, ребята. Жизнь - сумасшедшая суета, сумасшедшая жесткость сейчас... скоро рассчитаемся. Пожалуйста, держитесь. По рукам? 11 сентября 2010 I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. 8 сентября 2010 Better to have 10 people dislike you for the right reason than to have one person like you for the wrong one. be yourself! Лучше иметь 10 человек, которые не любят вас по справедливой причине, чем иметь одного человека, как вы, по ошибке. будьте собой! 8 сентября 2010 Love,family, trust and art are what keep me alive.Everything else is a side effect.2010 will be a year I will record as one of my favs ever! Любовь, семья, доверие и искусство - то, что поддерживает меня. Все остальное является побочным эффектом. 2010 будет годом, который я запишу как один из моих самых любимых! 30 августа 2010 The grass might be greener on the other side, but let's be honest...its still only grass. Yes, you can quote me on that:) good night guys! Трава могла бы быть более зеленой, но с другой стороны, давайте будем честны... это всего лишь трава. Да, вы можете цитировать меня:) доброй ночи, ребята! 29 августа 2010 My nephews amay and neil had bdays in the last few days."change the world boys"! I'm the worst godfather to them,but promise to get better:) У моих племянников Эмея и Нила были дни рождения в прошедшие несколько дней. "измените мир, мальчишки"! Я - худший крестный отец для них, но я обещаю стать лучше:) 27 августа 2010 No matter how much you do for your country, it pales in comparison to what you take from her.Please never tire of being an indian.Jai hind! Независимо от того, сколько вы делаете для своей страны, это бледнеет по сравнению с тем, что вы получаете от нее. Пожалуйста, никогда не уставайте от того, чтобы быть индийцем. Да здравствует Индия! 14 августа 2010 I am deeply touched & very happy that I carry the ears of 100000 of you wherever I go.This really is a special platform.Thank you so much:)) Я глубоко тронут и очень счастлив, что у меня 100000 вас везде, куда я иду. Это действительно особенная платформа. Огромное спасибо:)) 10 августа 2010 Every single time I drive past a school full of kids, I get shivers. I hated school...from what I hear its gotten worse since my days! Ouch! Каждый раз, когда я проезжаю мимо школы, полной детей, я вздрагиваю. Я ненавидел школу... и я слышу, что она стала еще хуже с тех пор! Ой! 7 августа 2010 Best evening in years. I'm soooooo happy. Thank you god for blessing me with the greatest parents I could have dreamt of...love:) Лучший вечер за годы. Я тааааааак счастлив. Боже, спасибо, что благословил меня самыми лучшими родителями, о которых я мог только мечтать... с любовью:) 5 августа 2010 @agamare I've dressed the same way since I was 16. I'm fashion ignorant...ii wear whatever I feel like:) @agamare я так одеваюсь с тех пор, как мне исполнилось 16 лет. Я невежда в моде... я ношу то, что мне нравится:) 1 августа 2010 Off to neverneverland to catch some sweet snooze..love you all.BIG HUG! Tell your friends you love them.Trust me,its worth it!Seize the day! Прочь в невиданную страну, чтобы сладко подремать.. люблю всех вас. КРЕПКОЕ ОБЪЯТИЕ! Скажите вашим друзьям, что вы любите их. Верьте мне, это того стоит! Поймайте этот день! 31 июля 2010 Happy friendship day to each & every one of you.Every day is the same but what harm can come from surrendering to commercial institutions?:) Счастливого дня дружбы каждому из Вас. Каждый день одинаков, но какой вред может исходить от сдачи коммерческих учреждений :) 31 июля 2010 Big hug to start all of you up on this saturday...the beatles were right..."Love is all you need"...happy saturday guys:) Крепкое объятие, чтобы начать эту субботу... Битлс были правы... "Любовь - все, что вам нужно"... счастливой субботы, ребята:) 31 июля 2010 Its very important to know who you really are.Change is important but not at any cost.Be true,know who your friends are;you're on your way:) Очень важно знать, кто вы на самом деле. Перемены важны, но не любой ценой. Будьте верны, знайте, кто Ваши друзья; Вы находитесь на своем пути:) 30 июля 2010 I remember they even adviced me saying "everyone does it, why are you trying to be different?" Guess they didnt like my "fair" value system! Я помню как они мне советовали и говорили, что "все делают это, почему вы пытаетесь отличиться?" Кажется, им не нравилась моя "справедливая" система ценностей! 27 июля 2010
Lea: Actor_Siddharth: Met the talented ashwini kalsekar today.What a lovely,warm person.Glad she is doing a telugu film.She's dubbed herself in 'badrinath'!Cool:) Сегодня встретил талантливую Ашвини Калсекар. Какой прекрасный, теплый человек. Рад, что она делает телугу фильм. Она дублировала себя в 'badrinath'! Классно:) Actor_Siddharth: Telugu and tamil versions of '180' release on the same day. 2 authentic versions of the same film. Shot twice entirely. Superb experience:) Телугу и тамильская версии '180' выходят в один и тот же день. 2 подлинных версии одного и того же самого фильма. Снят полностью дважды. Превосходный опыт:) Actor_Siddharth: Really enjoying my '180' telugu dub. Feels like dubbing 2 different films for the first time. Can't wait for the music and film to be out:) Дублирование '180' действительно доставляет мне удовольствие. Такое ощущение, что дублирую 2 разных фильма, это впервые. Не могу дождаться музыки и выхода фильма:) Actor_Siddharth: Was planning to mohali, changed my mind. Its going to be too much travel and too much security headaches to enjoy the game.Watching at home! Планировал поехать в Мохали, передумал. Слишком большое путешествие и слишком большая головная боль по поводу безопасности, чтобы насладиться игрой. Посмотрю дома! Actor_Siddharth: Dubbing all day today. Good fun! Best to stay indoors in this heat! Дублирование весь день сегодня. Весело! Лучше оставаться в помещении в такую жару!
Lea: Поворот на 180° вместе с Сиддхартом Небрежно накинутая на плечи белая хлопчатобумажная рубашка, белая футболка, выглядывающая из-под нее, и пара белых брюк дополняют его безупречный внешний вид. Сиддхарт выглядит превосходно. Пока дует прохладный ветерок, набегают волны, Сундер Раму старается запечатлеть каждый момент своей камерой. Вместе они создают первый постер к новому фильму актера "180". Что за удовольствие наблюдать за этим! После нескольких часов Сиддхарт все еще полон энергии, готов взвалить на себя груз вопросов, чего мы так ждали… У тебя особенные взаимоотношения с Джаендрой, режиссером "180". Расскажи об этом и о том, что сейчас происходит с фильмом "180"? Джаендра – мой наставник. Он один из тех людей, которые вдохновляют меня находиться в этой области. Я знаю его с детства и я всегда замечал, какой он удивительный человек. Он снял свыше 500 рекламных роликов, как следствие, у него очень богатый опыт как у кинопроизводителя, но его первый фильм выходит только сейчас. Я подтолкнул его сесть в режиссерское кресло, потому что знаю, насколько он талантлив, это судьба, что он пригласил меня почитать сценарий, когда он был готов. Он хотел, чтобы я взглянул на него с точки зрения актера. Это был один из самых потрясающих моментов в моей жизни. Своего рода признание от моего наставника! И какой была твоя первая реакция на сценарий? Я влюбился в него в тот же момент! Я верю – это одна из лучших ролей, которые были мне предложены. Будучи тем, кто работал только в четко-поставленных фильмах, я оказался в тупике от того, что он мне предложил. Я никогда не делаю фильм, если не верю в него. Я никогда не работал над кино только ради коммерческой выгоды или из-за продюсерского дома, выпускающего его. Сценарий "180", как таковой, великолепно написан, и я понял, что хочу сделать это. С тех пор как мы начали работать вместе, я был далеко унесен видением Джаендры. Ставил ли бюджет ограничения перед сценарием? Когда мы делаем кино здесь, мы должны помнить о сокращении затрат, тщательное планирование – впечатляющая составляющая процесса создания "180", придающая ценность фильму как продукту по сравнению с Голливудом. Когда каждая деталь продумана, у каждого есть цель, все диалоги прописаны, затраты становятся более эффективными. Это гораздо лучше, когда бюджет фильма находится отдельно, по сравнению с тем, когда бюджет зависит от жизни фильма, инвестиций. Мы снимали фильм, используя Red-камеру. Это мой первый опыт подобных съемок. Мы снимали в Америке, Малайзии, Ченнаи и Хайдерабаде, и я считаю, что это самый технически совершенный фильм, над которым я работал до сегодняшнего дня! "180" будет твоим первым двуязычным фильмом. Ты осознанно взялся за такой проект? В чем отличия? Да, "180" – мой первый двуязычный фильм. В течение многих лет я избегал двуязычных фильмов, потому что никогда не верил в то, что одно и то же содержание можно перевести на несколько языков ради удовлетворения различного восприятия зрителей. Но структура "180" позволяет сделать фильм на двух языках. Это городской фильм. История происходит в урбанистической обстановке. "180" написан и снят в очень прогрессивном, универсальном стиле, что делает его одинаково подходящим и для тамильцев, и для телужцев. Трудно было снимать фильм дважды? Все оказалось намного проще, чем я предполагал! Я впервые взялся за это. Меня действительно напрягала необходимость добиться совершенства с первой попытки. А теперь я должен был сделать это дважды! Но как только вы добились нужного в первый раз, механика дубля понятна и остается такой же. Поэтому относительно легче сделать нужный дубль на другом языке. До съемок я действительно думал, что это будет сложно, но т.к. мне знакомы оба языка, я мог сосредоточиться на актерской игре. Мне кажется, если бы я не мог бегло говорить на одном из этих языков, это было бы действительно тяжело. Тамил – мой родной язык, телугу – язык, который я преимущественно использую в своей работе, так мне удалось выжить. Это действительно было весело! Чем же отличается "180" от других фильмов? Мне не нравится использовать слово "отличный", потому что я не думаю, что я был или буду частью фильма за всю свою карьеру, который был бы настолько непохожим, другим, что можно было бы использовать это слово! Я бы сказал, что "180" – это уникальный фильм. Это очень честная попытка. Джаендра взялся за этот фильм, потому что он полностью уверен в нем. Он такой человек, который никогда не отказывается от своих обязательств. Будь то кастинг или сценарий, или музыка, или визуальная составляющая фильма, всему будет уделено 100%-е внимание, так можно сказать не о каждом фильме. В нашей стране создание фильмов происходит со столькими ограничениями, что мы готовы пойти на компромисс, чтобы продукт был готов. Но в случае "180" все не так. Он создан, чтобы стать лучшим первым фильмом, какой он и есть. Ты должен знать все о режиссерах-дебютантах. Ты уже поработал с восемью! Да, еще два, и я думаю стану мировым рекордсменом или что-то вроде того! Но я не жалуюсь, потому что начинал свою актерскую карьеру с Шанкаром и Мани Ратнамом. Еще я верю, что режиссеры-дебютанты привносят новизну в киноиндустрию. Они полны энтузиазма и преданности делу, потому что они мечтали о режиссуре в течение многих лет. Они вкладывают все, что могут, в свой первый фильм. Меня очень вдохновляет возможность быть частью фильма, режиссер которого хочет поделиться всем, что у него есть. Даже несмотря на то, что это не первый раз, когда Джаендра выступил в роли режиссера, он точно также был полон энтузиазма, как и новичок. Он сделал несколько рекламных роликов, но процесс создания фильма совсем другой, он требует другого набора навыков. У Джаендры есть эмоциональное ядро, и видеть способ, которым он привнес это в кино - удивительно, его романтизм и чувство юмора противоречат его возрасту! Работать над "180" с человеком, которого ты ценишь как своего отца, это должно быть здорово. Расскажи поподробнее… Прежде всего, я должен сказать, что я потрясающе провел время на съемках. Что касается роли, она немного сложнее. "180" – это фильм, заставивший меня выучить заново множество вещей, которые я забыл и исправить некоторые ошибки, которые я делал по привычке в течение последних нескольких лет. Он дал мне возможность обновить, проработать мой стиль игры. Но я счастлив, что история рассказана в том жанре, в котором я уверен. Что ты можешь рассказать нам о своей роли в "180"? Я вернулся к своему устоявшемуся имиджу парня по соседству или шоколадного мальчика, и действие "180" происходит в очень урбанистических местах. Но эмоциональная составляющая моей роли претерпела изменения. Это очень стимулирует, каждый персонаж испытывает эмоциональные изменения, и разобраться в этом мы должны сами. И это было самым трудным для меня, потому что герой не такой как я. От меня очень мало в фильме, и достижение поставленной задачи очень стимулирует. Это было что-то вроде пробуждения утром, создания альтернативного эго и следования затем за этим альтернативным эго! И присутствие рядом такого режиссера как Джаендра очень помогает, потому что он очень четко представляет то, чего он хочет. А я тот тип актера, который никогда не будет смотреть на монитор, чтобы увидеть, как получилась сцена. Я доверяю режиссеру. Я очень хорошо знаю Джаендру, мне достаточно посмотреть на его лицо, чтобы понять, что он думает! Твои партнерши по съемочной площадке? Прия Ананд и Нитья Менон, они относительные новички, но они настоящие бриллианты. Их работа в фильме захватывающая. Было очень приятно работать с ними. Персонаж не резонирует с тобой реальным, это не преувеличение? Ни в коем случае. Мы следим за балансом. Я никогда не буду частью фильма, если мне придется оставлять мозги дома и идти на работу. Даже в моем последнем фильме "Bava", коммерческом массовом развлечении, где я впервые сыграл деревенского парня, я попытался привнести некоторый метод в безумие, я нанял репетитора, который обучал меня особому телугу-диалекту, который в основном используется на востоке Андхра-Прадеш. Коммерческие развлекательные фильмы в большом выигрыше, хотя… "180" имеет огромную коммерческую ценность, потому что в фильме много юмора и красивая история любви. Также есть и серьезная составляющая, а это значит, что зрители будут на своеобразной эмоциональной карусели. Я должен добавить, что лично для меня "180" – это возвращение в тамильское кино после почти семилетнего перерыва! Это еще больше воодушевляет! Воодушевление Сиддхарта заразительно! Час общения о "180", и мы все еще хотим немного... провести еще немного времени со звездой. Источник: "S" magazine, ноябрь 2010 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: For all the world conquering malayalis on twitter, Nitya (the actress from 180) spells her surname as MENEN!I love your confidence...cheers! Для всего мира, завоевывающего малаяли на Твиттере, Нитья (актриса из "180") пишет свою фамилию как МЕНЕН! Люблю вашу уверенность... ваше здоровье! Actor_Siddharth: '180' boasts of superb performances from its leading ladies priya anand and nitya menen. Definte bright lights on the film horizon! Nice:) '180' может похвастаться превосходной игрой его ведущих леди Прии Ананд и Нитьи Менен. Яркий свет на горизонте фильма! Хорошо:) Actor_Siddharth: In other news, saw the promo of 'teen maar'. Power star at his rocking best! My dear friend jayant seems to have a winner on his hands:) К другим новостям, видел промо 'teen maar'. Мега звезда в его лучшем виде! У моего дорогого друга Джаянта, кажется, есть победитель в руках:) Actor_Siddharth: Good day at dub! Had an uncharacteristically long chat with a film reviewer today. Interesting! There seems to be some hope after all:) Хороший день для дубляжа! Имел непривычно долгую беседу с кинокритиком сегодня. Интересно! В конце концов, кажется, есть еще некоторая надежда:) Actor_Siddharth: So many movies releasing in the next 2 months. And then there's the cricket. Best time to be a spectator or a commentator. Least stress;) Так много фильмов выходит в следующие 2 месяца. И еще будет крикет. Лучшее время, чтобы быть зрителем или комментатором. Минимум стресса;) Actor_Siddharth: All this talk of wednesday being 'war' and 'more than just a game' is irresponsible to say the least. It will always be only cricket! Peace. Весь этот разговор в среду, 'война' и 'больше чем просто игра' является безответственным по меньшей мере. Это всегда будет только крикет! Мир.
Ма-Рати: 180 Telugu Movie Trailers
Lea:
Lea: 1 апреля 2011 г. Небольшие разъяснения Сиддхартха Съемочная группа "180", в том числе герой Сиддхартх, Прия Ананд, Нитья Менон и режиссер Джаендра встретились вчера, в четверг, в Ченнае со СМИ , чтобы представить первые трейлеры к фильму. Сиддхартх, который вернулся в Kолливуд после длительного перерыва в семь лет, воспользовался случаем, чтобы опровергнуть утверждения о том, что он предпочитает работать только с крупными режиссерами, такими как Шанкар и Мани Ратнам. "Это неправда. Я не работаю только с одними знаменитостями. Но в то же время, как я могу им сказать "нет, когда получил возможность работать в таких фильмах как "Boys / Парни" и Aayitha Ezhuthu / Молодость ", - сказал обольстительный герой. Говоря о том, что он работал с восьмью новыми режиссерами из 14 фильмов, которые он до сих пор делал на языке телугу, популярный герой Толливуда сказал:"180" мой девятый фильм с новым режиссером". Со своей стороны, Джаендра сказал: "Этот фильм о ценности каждого момента жизни. Персонаж , которого играет Сиддхартх, в один прекрасный день понимает, что жить надо не прошлым или настоящим, а высоко ценить каждый момент жизни". Фильм "180" производят кинокомпании "Sathyam Cinemas"и "Aghal Films"; музыку написал молливудский композитор Sharreth, оператор П.К.Шрирам, работавший в фильме "Balasubramaniam". Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: 180 film release date is still not locked thanks to the barrage of films releasing this summer. We might have different music launch dates for tamil and telugu owing to differences in radio play and industry norms. Info soon. Thanks for the positive feedback on the promo. Cheers @180_TheFilm :) Дата выхода 180 все еще не определена из-за огромного количества фильмов, выпускаемых этим летом. У нас могут быть разные даты релиза музыки для тамили и телугу по причине различий в радио-вещании и норм киноиндустрий. Информация скоро. Спасибо за позитивные отклики на промо 180 :) Actor_Siddharth: Lots of hoax sensations doing the round. I'd wait till tomorrow before believing anything;) Много обманных ощущений вокруг. Я бы подождал до завтра, прежде чем поверить чему-либо;) Actor_Siddharth: Any more airports and I think I'm going to become a sailor! Feet on the ground or else at sea!! G'morning guys! Еще больше аэропортов, и я думаю, что я собираюсь стать моряком! Стоять на земле или в море!! Доброе утро, ребята! Actor_Siddharth: Gave me great pride today in being called a telugu star acting in a tamil film. Reminded me that it doesn't matter who you are or where you're from! Only matters where you are and who you are there... Я очень горд сегодня тем, что меня назвали телугу звездой, играющим в тамильском фильме. Это напомнило мне о том, что не имеет значения, кто вы и откуда! Только важно, где вы и кто вы там... Actor_Siddharth: Spent time in chennai today, speaking more tamil on stage and on radio and tv than I have in 7 years. Kept slipping in telugu words allday;) Сегодня провел много времени в Ченнае, на сцене, по радио и на телевидении говорил на тамили больше, чем за прошлые 7 лет. Весь день вырывались слова на телугу ;) Actor_Siddharth: Ok, first of 2 take offs tonight underway. Catch you guys tomorrow...g'night! Thanks for all the love to @180_TheFilm teasers:) Ладно, первый из двух полетов сегодня вечером. Увидимся завтра... спокойной ночи! Спасибо за всю любовь к фото 180 :) Actor_Siddharth: too many airports in one day! Any updates on teleportation technology going retail? Just checking! слишком много аэропортов за один день! Какие-либо новости по поводу технологии телепортации в свободной продаже? Только проверка! Actor_Siddharth: Yesterdays pride is still buzzing!Long day of multiple flights and press conferences!Catch you guys at the end of this one!G'morning guys... Вчерашняя гордость все еще гудит! Долгий день, полный многократных полетов и пресс-конференций! Увидимся в конце всего этого! Доброе утро, ребята... Actor_Siddharth: This is not a morning flight! This is a middle of the night flight:( Это не утренний полет! Это - середина ночного полета:( Actor_Siddharth: Love and Good friends make the world go round. G'night:) Любовь и хорошие друзья заставляют мир вращаться. Спокойной ночи:) Actor_Siddharth: What a great day! Enjoy it guys! Celebrations all round. C'mon india. What a start!! Какой потрясающий день! Наслаждайтесь, ребята! Празднования повсюду. Доброе утро, Индия. Какое начало!! Actor_Siddharth: In ascending order of national importance as our anthem reached a crescendo - aamir khan, manmohan singh, sonia gandhi, rahul gandhi..nice! В порядке возрастания национальной важности, как наш гимн становится громче - Аамир Кхан, Манмохан Сингх, Сония Ганди, Рахул Ганди.. хорошо!
Lea:
Lea: эта улыбка....сводит меня с ума........
Ма-Рати: Lea пишет: эта улыбка....сводит меня с ума...... Мне нечего сказать ........... Глаза,улыбка ,яхта,стол ........... коврииккккккккк ,ааааааааааааааааа ,ЛМНХ .................... ТОКА ТИХО ,ТИХО ,НИКОМУ .......... Фильм уже хооооооооочччччччччууууууууууу
Lea: Сиддхарт доволен "180" Большинство ремейков телугу-фильмов Сиддхарта имеют шумный успех в Ченнае. Но актер не принял ни одного из тамильских предложений после "Ayudha Ezhuthu". Однако, после семилетнего перерыва, парень из Ченная возвращается в тамильскую киноиндустрию вместе с фильмом "180". Кино было представлено СМИ в четверг в "Sathyam Cinemas", где Сиддхарт поделился своей радостью от его возвращения. "Я действительно счастлив вернуться в Ченнаи и Колливуд. Мне потребовались семь лет, чтобы найти интересный сценарий, и это было одной из причин моего исчезновения", сказал он, - "существует неверное представление, что я буду работать только с крупными режиссерами. Я не встречал режиссера Шанкара или Мани (Ратнама) в течение долгого времени. Кроме того, я представил восемь новых режисеров на телугу, а вместе с Джаендрой будет девять". В новом тамильском кино "180" дебютанта Джаендры пару ему составили Прия Ананд и Нитья Менен. "Он выходит за рамки обычной истории любви, которую мы привыкли видеть до сих пор, и фильм получился хорошим. Джаендра знает меня с моего детства и снял множество рекламных роликов. Я научился искусству кино у него, и я счастлив играть в его дебютном фильме," - сказал он. История и сценарий были написаны Сурешем и Балой, дуэтом авторов, которые хорошо известны как Субха, фильм полностью сняли камерой "Red". Шаретх, который работает в Молливуде, написал музыку, аудио релиз (на тамил) состоится 14 апреля. Источник: expressbuzz.com, 2 апреля 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Пресс-конференция "180" Первый постер двуязычного (тамил и телугу) фильма "180" режиссера-дебютанта Джаендры, спродюсированный "Sathyam Cinemas" в сотрудничестве с "Aghal Films", обещает нам молодежный романтичный фильм, с нетерпением ожидаемый этим летом. Команда фильма готовится к аудио релизу, намеченному на 12-ое апреля в Хайдарабаде и 14-ое апреля в Ченнае, нам немного рассказывают об этой романтичной драме. Красивый и талантливый актерский состав включает в себя Сиддхарта, Нитью Менен и Прию Ананд, много любопытства вызвало и название и постер фильма. "180" – это история о ценности момента, когда главный герой обнаруживает, что жизнь - это не воспоминания о прошлом или планы на будущее, это жить сейчас, в данный момент и ценить его. Фильм сосредотачивается на том, чтобы передать это сообщение через все аспекты: историю, диалоги, музыку, стихи, хореографию и визуальные эффекты. Международный колорист Кевин Шоу, который работал над несколькими голливудскими проектами, провел три недели, работая над фильмом. "Это мой первый индийский фильм, и мне очень нравится то, как он был сделан. Индийские фильмы - совсем другой жанр и есть много вещей, которые затронули меня в этом фильме. В 180 очень сильный визуальный аспект с точки зрения цвета, так что вы не увидите обычного художественного фильма. Фильм смотрится очень гламурно. Каждый кадр был проработан, и все выглядит роскошно и очень красиво", - сказал Кевин. Весь фильм сняли на камеру "Red", за исключением особенной песни, которую сняли, используя камеру "Phantom Flex". Впервые песню целиком сняли, используя "Phantom Flex". "Момент – это доли секунды, и так много остается незамеченным. Я хотел замедлить это и исследовать. "Phantom Flex" позволил мне поделить каждую секунду на сто, и внезапно обычные действия стали выглядеть экстраординарно. Это очень захватывающе", - сказал Джаендра. Съемки проводились в Индии, Америке и Малайзии, фильм обещает стать необычным романом, о нем известно не так много, за исключением того, что музыка написана Шарретом, и его стоит ждать с нетерпением. История, сценарий и диалоги были написаны Джаендрой и Субхой, кинематография Баласубраньяма. Тексты песен написали Карки, Вивека и Ванамали, песни были поставлены Динешем и Прасанной. Несколько интересных промо-акций запланированы на следующий месяц, они пройдут по всему городу и посредством СМИ. Пока не ясно, что и как, так что не спускайте своих глаз, навострите уши, настройтесь на "180". Источник: chennai365.com, 31 марта 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
полная версия страницы