Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Lea: Сид весь в крикете понаписал оч много, перевожу не все, только то, что поняла Actor_Siddharth: Bresnan was my man of the match. Bowlers are really marginalized in this format. My contest was a 'no result'. Nobody guessed a tie;) Бреснан был моим героем матча. Боулерс действительно на обочине в этом плане. Моя оценка "нет результата". Никто не предположил взаимосвязи;) Actor_Siddharth: Fair result. We should be grateful. G'nite. Справедливый результат. Мы должны быть благодарны. спокойной ночи. Actor_Siddharth: 'Billion prayers' - I am a believer. This has to be something beyond just cricket! I feel faint... "Миллиард молитв" - я верующий. Это должно быть нечто большее, чем просто крикет! Я чувствую себя слабым... Actor_Siddharth: Divine intervention. Божественное вмешательство. Actor_Siddharth: I have no nails left to bite. Do they sell them on ebay? У меня больше нет ногтей, чтобы грызть. Их продают на ebay? Actor_Siddharth: Please please please... Is this it?? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Это то?? Actor_Siddharth: This match not withstanding, I had my first real weekend in ages! Back to work in the morning...life is (still) good;) Этот матч не выдержать, у меня был мой первый настоящий выходной спустя века! Вернусь к работе утром ... жизнь (все еще) хороша;) Actor_Siddharth: Ok contest time ended. No more entries will be entertained. Will announce the winner after the game:) Итак, время соревнования закончилось. Ответы больше не принимаются. Объявлю о победителя после игры:) Actor_Siddharth:Guess englands final total. If its a losing total, and if its exact, I'll send you a personalized autograph. Let's go! Угадайте окончательный результат Англии. Если будет точно, я пошлю вам личный автограф. Вперед! Actor_Siddharth: Amazing fun. Big total! Sachin blessed us...life is good. Удивительная забава. Много очков! Сачин благословил нас..., жизнь хороша. Actor_Siddharth: God save the queen ... FROM INDIA!!! Бог хранит королеву... ИЗ ИНДИИ!!! Actor_Siddharth: Me 'n me boys goin down to the pub to cheer the indians in'it!!!What a great end to a great weekend!C'mon india! Give'em a 'BLOODY SUNDAY'!! Я с парнями отправился в паб, чтобы отметить успех индийцев!!! Грандиозное завершение грандиозных выходных! Доброе утро, Индия! Устроим им "КРОВАВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ"!! Actor_Siddharth: Christian bale officially joins the hallowed ranks of contemporary actors like daniel day lewis and johnny depp as a screen chameleon. Astonishing performance! Want to stand up and salute him:) Кристиан Бэйл официально присоединяется к священным рядам современных актеров-хамелеонов, таких как Даниэл Дэй Льюис и Джонни Депп. Удивительная работа! Хочу встать и поприветствовать его:) Actor_Siddharth: 'The fighter' - bone crunching, dysfunctional, hilarious, and deeply affecting. Beautiful film. We are 50 years behind this kind of cinema.. "The fighter" - веселый и глубоко трогающий. Красивый фильм. Мы на 50 лет отстали от подобного кино.. Actor_Siddharth: The rains in hyderabad seem like protest showers against the very early summer attack. Its all just going to make it hotter! For now, nice!! Дожди в Хайдарабаде похожи на душ в знак протеста против начала летней атаки. Только начинает становиться еще жарче! Пока хорошо!! Actor_Siddharth: Harsha bhogle's 'travel india' on TLC is special. He is a rare example of the endearing, respectful,educated indian working in broadcasting! Программа Харша Бхонгле "travel india" на TLC является особенной. Он редкий пример милого, почтительного, образованного индийца, работающего на радио! Actor_Siddharth: The legend Madhuri Dixit now needs an unfortunate by-product of nepotism sitting next to her to hold one hour of primetime. Heartbreaking:( Легендарной Мадхури Дикшит теперь нужен неудачный побочный продукт покровительства, сидящий рядом с нею, чтобы вести один час прайм-тайма. Душераздирающе:( Actor_Siddharth: Saw 'noriega-gods favourite' ; a film about panamian dictator manuel noriega. Outstanding. Bob hoskins is a genius! Посмотрел "noriega-gods favourite"; фильм о диктаторе Панамы Мануэле Норьеге. Выдающийся. Боб Хоскинс - гений! Actor_Siddharth: Why the hell do we have so few english films to choose from in theaters? It makes no logical sense considering our numbers? Почему, черт возьми, у нас так мало английских фильмов на выбор в кинотеатрах? В этом нет никакой логики рассматривать наши ряды? Actor_Siddharth: India, Sri Lanka, South Africa and england. That's my last 4 gut and wish list for the world cup. What do you guys think? Индия, Шри-Ланка, Южная Африка и Англия. Это мои 4 фаворита на чемпионате мира. Что вы думаете, ребята?
Lea: Actor_Siddharth: Top of the morning guys. This whole month is filled with all sorts of fun. Shoot,dub,cricket, travel and music. Beware the goodies of march! С началом утра, ребята. Весь этот месяц наполнен всевозможными забавами. Съемки, дубляж, крикет, путешествия и музыка. Остерегайтесь соблазнов марта! Actor_Siddharth: Really tired. Time to start counting sheep...g'nite guys. Действительно устал. Пора начинать считать овец...спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: I've always had the fondest memories of vizag and its people. Looking forward to soaking up the atmosphere. See you there vizagites:) У меня всегда были самые теплые воспоминания о Визаге и его людях. С нетерпением жду, чтобы впитать в себя его атмосферу. Увидимся, визагитяне:) Actor_Siddharth: Yes I'll be in vizag in the 5th. Don't know if I'll actually play but will be there to support victory venky and vishnu on this endeavour:) Да, я буду в Визаге 5-го. Не знаю, буду ли я играть, но я должен быть там и поддержать Венки и Вишну в этой попытке:) Actor_Siddharth: The big news is still a while away from announcement. You know how far it is between the cup and the lip? I've learnt that the hard way;) Объявление больших новостей все еще откладывается. Вы знаете, как далеки между собой чашка и губы? Я узнал это на своей шкуре;) Actor_Siddharth: Loong day. Makes me believe even things you do everyday need practice when it comes to using them in a film;) there is no easy in this game! Длинный день. Убеждаюсь, что даже вещи, которые вы делаете каждый день, нужно по практиковать, когда дело доходит до использования их в фильме;) там нелегко в этой игре! Actor_Siddharth: What a superb day today is turning out to be. Great developments guys. Feeling really blessed. Thanks for the support. Big news soon:) Оказывается, сегодня такой превосходный день. Великие события, ребята. Чувствую себя благословенным. Спасибо за поддержку. Большие новости скоро:) Actor_Siddharth: Wonder how long before oscar winners will be asked the all important questions 1. "Ranbir or imran?" 2. "Deepika or sonam?".God save us all. Интересно за сколько времени до объявления победителей Оскара зададут такие важные вопросы 1. "Ранбир или Имран?" 2. "Дипика или Сонам?". Боже, храни нас всех. Actor_Siddharth: The academy has (for a change) not made any weird choices this year. Good year at the oscars. Classy affair! Great artistes in attendance:) В этом году академия (для разнообразия) не сделала странного выбора. Хороший год для Оскара. Первоклассные дело! Присутствовали великие артисты:) Actor_Siddharth: A train derailed in orissa after colliding with a road roller! Поезд сошел с рельсов в Ориссе после столкновения с дорожным катком!
Lea: с четвертой темкой нашего яхтсмена
Lea: 4 марта 2011 г. Аудиорелиз "180" выходит 31 марта Сиддхартх, Прия Ананд и Нитья Менон вместе играют в фильме режиссера Джаендра "180", который производится студией "Satya Cinemas" и продюсируется Кираном Редди под баннерами "SPI Cinemas" и "Aghal Films Production". Фильм снимался в Ченнаи, Хайдарабаде, Куала-Лумпуре(Малайзия) и в Сан-Франциско, и он одновременно сделан на телугу и тамильском языках. Съемки фильма были давно завершены, и в принципе, работа по пост-продакшну также близятся к завершению в Ченнаи. Музыку к фильму написал Шарат Васудеван, и аудиорелиз, скорее всего, будет выпущен 31 марта. Кинооператор - Баласубраманиям для съёмок фильма была использовал камеру Red One . Диалоги написаны Умарджи Анурадха, а тексты песен Ванамали. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Сидду...а какой он, о чем думает, что любит и ненавидит? Давайте познакомимся с ним, я сделала подборку самых интересных его высказываний на Твиттере. Добро пожаловать в мир Сидду! под скрытым текстом все самое интересное For all the curious, i turn 31 on april 17. Strange, all my childhood ive wanted to be older, and i actually still do. Honest..:) Для всех любопытных, мне исполняется 31 год 17 апреля. Странно, все свое детство я хотел стать старше, и я на самом деле до сих пор хочу. Честно..:) 26 марта 2010 Ive missed pretty much every single festival, family wedding and happy occassion at home for 9 years thanks to work. My amma has given up:( Я очень скучаю по каждому празднику, свадьбе или семейному счастливому событию за прошедше 9 лет благодаря своей работе. Моя мама сдалась:( 24 марта 2010 Bhagat singh was 23 when he died. How much anger, conviction and passion did it take to be him. Where is our anger gone? Бхагату Сингху было 23, когда он погиб. Сколько гнева, осуждения и страсти, чтобы быть им Куда исчез наш гнев? 23 марта 2010 I was a recluse celeb for 8 years, and now my walls are down. That should mean something. It should not mean anything goes.drawing the line! Я был отшельником среди знаменитостей на протяжении 8 лет, теперь моя стена пала. Это должно означать что-то. Это не должно означать ничего. Очертим линии! 21 марта 2010 My heroine and 2 lovely child actors are making me feel like a yesteryears actor. They call me sir. Im begging them to call me siddhu. Aaah! Моя героиня и два маленьких актера заставляют меня чувствовать себя актером прошлых лет. Они зовут меня сэром. Я сказал, чтобы они звали меня Сидду. Ооох! 18 марта 2010 I live in hyderabad. It is my home. I do not live in chennai or mumbai. I just visit those 2 cities. Very important clarification. Я живу в Хадерабаде. Это мой дом. Я не живу в Ченнаи или Мумбаи. Я лишь приезжаю в эти два города. Очень важное разъяснение. 13 марта 2010 A senior actor commented that there is no romantic hero in the south in the last 5 years. And 2 senior directors agreed. Hope we find one! Уважаемый актер сказал, что на юге за последние 5 лет не было ни одного романтического героя. И два режиссера согласились. Надеюсь, мы найдем хотя бы одного! 4 марта 2010 Spending the day with the only man who matters..my everything, my father. Then off to rajahmundry in coastal AP. Big news in 3 days. Yay!!:) Провел день с единственным человеком, который значит...для меня все, с моим отцом. Затем Раджахмундри. Большие новости через три дня. Yay!!:) 18 февраля 2010 So many kind words. You are playing with my heart...looong day. Photo shoot with the man jatin kampani day after, for filmfare. Excited! Так много добрых слов. Вы играете с моим сердцем...длинный день. Фотосессия с Джатином Кампани для filmfare на следующий день. Впечатляет! 15 февраля 2010 Happy day to all my tweeps who want to make a day of this day today. Good day. I love you...I am your valentine. Счастливого дня всем моим последователям, которые хотят запомнить этот день. Хороший день. Я люблю вас...Я ваш Валентин. 14 февраля 2010 on a flight from vijaywada to hyd. I HATE small planes. I miss trains. No check in, security, just a book and lots of dreams... в самолете из Виджаявады в Хайдерабад. Я ненавижу маленькие самолеты. Скучаю по поездам. Никакой регистрации, безопасности, только книга и множество мечтаний... 13 февраля 2010 My fav film and performance is nuvvostanante...it made me who I am today.. Мой любимый фильм и роль - nuvvostanante... он сделал меня тем, кто я сегодня.. 13 февраля 2010 Twitter is a nice way to take you guys into our process of making movies. I like it. I don't take offence so keep the comments flowing... Twitter является хорошим способом вовлечь вас, ребята, в наш процесс создания фильмов. Мне это нравится. Я не обижаюсь, оставляйте комментарии... 13 февраля 2010 Next time you go to a funeral, please see the different ways in which people cry...would you say one person cried better than another?? Когда в следующий раз пойдете на похороны, пожалуйста, посмотрите как по-разному плачут люди...разве вы можете сказать, что один плачет лучше другого?? 13 февраля 2010 When I cry in a scene, I try to feel the specific pain of the character. If I try to cry to impress the audience, where's the character? Когда я плачу в сцене, я стараюсь почувствовать боль конкретного персонажа. Если я пытаюсь плакать, чтобы произвести впечатление на аудиторию, где же тогда персонаж? 13 февраля 2010 There is no better or worse in acting. Real people laugh and cry in different ways. Trying to act "better" makes one a fake show off... Нет худших и лучших в актерском мастерстве. Обычные люди смеются и плачут по-разному. Попытка "лучше" сыграть приводит к поддельности... 13 февраля 2010 Nobody is saying how things should be, just how they are. Anyway, this is an obvious sore point for many. No point arguing..peace. Никто не говорит, как все должно быть. В любом случае, это очевидно больной вопрос для многих. Нет смысла спорить..мир. 9 февраля 2010 What is even character graph. People are contradictory. We are not using a compass and protractor. Its someones life. It happens. Что является стержнем характера? Люди противоречивы. Мы не пользуемся компасом или транспортиром. Это чьи-то жизни. Так происходит. 9 февраля 2010 Heroes are not allowed mistakes. If a hero makes a mistake, it must be ok...I prefer characters that are grey, not obvious.. Герои не делают ошибок. Если герой совершает ошибку, все должно быть в порядке ... Я предпочитаю серые характеры, неожиданно.. 9 февраля 2010 There is no right and wrong, good and bad; only what a man will and won't do. Its more challenging to play a real person than a hero... Не существует правильного и неправильного, плохого и хорошего; только то, что человек станет или не станет делать. Гораздо сложнее сыграть реального человека, чем героя... 9 февраля 2010 To all professional insomniacs, strength, power and fuel for your dreams. Nobody promised us an easy ride right. Take care people..thanks:) Всем профессионалам по бессоннице сил, власти и подзарядки для ваших мечтаний. Никто не обещал нам легкой поездки. Берегите себя.. спасибо:) 2 февраля 2010 I don't believe in dubbing a performance in another language. I am not part of the telugu version. It is commerce, not art. Я не верю в дублирование роли на другом языке. Я не являюсь частью телугу версии. Это торговля, а не искусство. 1 февраля 2010 Join me in fighting piracy. I'm setting up a promise contest for my tweeples exclusively... Присоединяйтесь ко мне в борьбе с пиратством. Я создам конкурс эксклюзивно для моих последователей... 28 января 2010 Make them stop calling me by these awful incorrect names...aaaaaaaaahhhhhh! 10 films and my name is a mystery. Sad. Its just siddharth!! Заставьте их прекратить называть меня этим ужасным неправильным именем...ооооохххххх! 10 фильмов, а мое имя все еще загадка. Печально. Просто Сиддхарт!! 27 января 2010 I'm having the worst day. I'm not tweeting till I feel better. The stress and anger is unbearable. У меня был ужаснейший день. Я не писал, пока мне не стало лучше. Стресс и гнев невыносимы. 22 января 2010 Vizag is one of my fav places. I love the people, the food, and the sea..also it is the best barometer of quality for my telugu films..:) Визаг - одно из моих самых любимых мест. Я люблю этих людей, пищу и море.. а еще это лучший барометр качества моих телугу фильмов..:) 21 января 2010 fog playing havoc with flights. On a train to hyderabad. I love trains. I used be on a train once a month all my life. Miss that... Туман обратил хаос в расписание полетов. Еду на поезде в Хайдерабад. Я люблю поезда. Я воспользовался поездом раз в месяц за всю свою жизнь. Скучаю по этому... 21 января 2010 3 of my best friends have been blessed with daughters in the last 2 months. Aditi, kashvi, aditri, welcome to the world. Well done parents:) Три моих лучших друга получили благословение - дочерей за прошлые 2 месяца. Адити, Кашви, Адитри, добро пожаловать в этот мир. Молодцы, родители:) 21 января 2010 Today is a beautiful day.my mother's birthday. Happy birthday darling amma.love you to death.thank you for giving me life.smile lots today:) Сегодня прекрасный день. день рождения моей мамы. С днем рождения, дорогая мама. Люблю тебя до смерти. Спасибо за то, что подарила мне жизнь. Улыбайся сегодня чаще:) 19 января 2010 If something is worth fighting for, I stop analyzing and go for it. I can't play games. I'm tired of being told what to do. Enough nonsense! Если есть что-то, за что стоит бороться, я прекращаю раздумывать и иду на это. Я не могу играть в игры. Я устал от того, что мне говорят, что делать. Хватит ерунды! 7 января 2010 Please don't run through life. Stop to smell the flowers. Sometimes they have no scent, but mostly, smelling flowers is fruitful... Пожалуйста, не бегите по жизни. Остановитесь, чтобы почувствовать запах цветов. Иногда у них нет никакого запаха, но запах цветов благотворен... 6 января 2010 I don't use a surname. Its just siddharth. Works for me:) Я не использую фамилию. Есть только Сиддхарт. Это работает на меня:) 4 января 2010 some ignorant journo named me siddharth narayan after RDB. i hate that name,coz its not my name! can we find a way to stop it being used!! Какой-то невежественный журнал назвал меня Сиддхарт Нараян после RDB. Я ненавижу это имя, потому что это не мое имя! можем мы найти способ, чтобы остановить это!! 3 января 2010 Это еще не все, продолжение следует...
Sunny: Lea пишет: Визаг - одно из моих самых любимых мест. Я люблю этих людей, пищу и море.. а еще это лучший барометр качества моих телугу фильмов..:) Хорошо сказал!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Сидду...а какой он, о чем думает, что любит и ненавидит? Давайте познакомимся с ним, я сделала подборку самых интересных его высказываний на Твиттере. Lea спасибо дорогая Lea пишет: Для всех любопытных, мне исполняется 31 год 17 апреля. Странно, все свое детство я хотел стать старше, и я на самом деле до сих пор хочу. Честно..:) Молод ,нет ,даже Юн и душой и телом !!! Lea пишет: Я не использую фамилию. Есть только Сиддхарт. Это работает на меня:) 4 января 2010 some ignorant journo named me siddharth narayan after RDB. i hate that name,coz its not my name! can we find a way to stop it being used!! Какой-то невежественный журнал назвал меня Сиддхарт Нараян после RDB. Я ненавижу это имя, потому что это не мое имя! можем мы найти способ, чтобы остановить это!! 3 января 2010 Ну это вообще возмущение такое ,что пора бы уж останавливать это ... Везде и всюду ,где бы мы не находились ,в мире Инета ... вот эти самые строчки вписывать во все темы о нём ... Раз уж это его ,даже бесит ,я бы сказала ... Sunny пишет: Хорошо сказал!!!! Много чего хорошо сказано ,меня аж на слезу пробило ... Люблю его до смерти ...
Ма-Рати: Lea пишет: с четвертой темкой нашего яхтсмена От нежности ,даж забыла выпить за четвёртую темку
Lea:
Lea: 3 марта 2011 г. Сиддхартх и Саманта в следующем фильме Нандини Редди. Нандини Редди, режиссер дебютного фильма и хита "Ala Modalaindi", готовится к следующему проекту.Как и дебютный фильм, новая история будет основана на любовном романе двух молодых людей, которых сыграют молодой сердцеед Сиддхартх Нараян и милая красавица Саманта Рут Прабху. Нандини Редди в настоящее время работает над сценарием и когда он будет завершен, начнется съемочный процесс. Фильм продюсирует Белламконда Суреш. Другие подробности о новом фильме и актерском составе скоро будут объявлены. Источник: telugu.16reels.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: OMG tiring day. Back home to a new, impressive toy. Tata Sky HD+. Outstanding! Bring on the AD free cricket. How you guys doing?? Боже, какой утомительный день. Вернулся домой к новой, впечатляющей игрушке. Tata Sky HD +. Потрясающе! Настала эра свободного крикета. Как дела, ребята?? Actor_Siddharth: Good luck to all the kids writing exams tomorrow. Have to say "so glad its you and not me;)". Also, remember it'll all be over soon!!! Удачи всем детям, сдающим завтра экзамены. Должен сказать "так рад, что это вы, а не я;)". Кроме того, помните, что это все скоро закончится!!! Actor_Siddharth: Superb, exhausting day. One part of my 2 part film is officially ALL DONE...feeling really charged. Love you guys. G'nite. Превосходный, утомительный день. Одна часть из моего фильма в 2 частях официально ГОТОВА... чувствую себя действительно заряженным. Люблю вас, ребята. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: Working with Mr.Jayendra has been a dream come true. He has made me question everything about myself. I have said before that I work in pictures because they give me joy. '180' has been a life changing experience. I have enjoyed every second. It is 2 films. 2 journeys. 1 mentor. Thank you so much for making me a part of this dream sir. @180_TheFilm . Truly grateful. Работа с г-ном Джайендрой стала осуществленной мечтой. Он заставил меня подвергнуть сомнению все о самом себе. Я прежде говорил, что работаю в картинах, потому что они дарят мне радость. '180' стал опытом, изменившим жизнь. Я наслаждался каждой секундой. Это 2 фильма. 2 путешествия. 1 наставник. Сэр, огромное спасибо за то, что сделали меня частью этой мечты. Искренне благодарен. Actor_Siddharth: Next step - try not to embarrass myself in vizag day after. Haven't had any net practice. Going to have a blast none the less. Can't wait to wear my spikes and bowl the new ball. Cricket will always, always be worth it. The irish give me hope;) Следующий шаг - попытаться не упасть в грязь лицом завтра в Визаге. Не было никакой практики. Попытка иметь взрыв тем не менее. Не могу дождаться, чтобы надеть мою новую форму. Крикет всегда был и будет стоить того. Ирландцы дают мне надежду;) Actor_Siddharth: Early mornings. Aaaaaaaagh!! Раннее утро. Оооооох!! Actor_Siddharth: Had a minor workout so as not to have a stroke tomorrow. Should be able to reach the bowling crease. What happens after is anyone's guess;) Провел незначительную тренировку, чтобы не было провала завтра. Должен быть в состоянии достигнуть игрового поля. Что произойдет дальше, никто не может предположить;) Actor_Siddharth: I used to be a 30 rock. 31 feels a bit like paper. Hoping next month 32 doesn't feel like scissors. The peter pan complex is fading.I'm old! Я был как камень в 30. В 31 чувствую подобным бумаге. Надеюсь в следующем месяце в 32 не буду чувствовать себя подобно ножницам. Комплекс Питера Пена исчезает. Я стар!
Lea: Actor_Siddharth: Getting to play in a stadium when your day job is being an actor is a really cool rush. My appalling fitness not withstanding, I can't wait to bowl tomorrow. Just the joy of getting to play cricket makes it all so worth it. See you tomorrow in vizag. Go 'south superstars':) Возможность сыграть на стадионе, когда твоя обычная работа - актер, это действительно здорово. Моя ужасная физическая форма не выдерживает критики, я не могу дождаться, чтобы подавать мячи завтра. Только радость возможности поиграть в крикет делает все это настолько стоящим. Увидимся завтра в Визаге. Вперед "южные суперзвезды":) Actor_Siddharth: Tomorrow is a friendly curtain raiser where all south teams unite against the mumbai team. Watch out for the amazing cricketers from kannada led by the amazing sudeep. victory venky leads us. Meeting the team tomorrow. Will keep you all posted. Завтра дружественный поединок, где все южные команды объединяются против команды Мумбаи. Не упустите удивительных игроков в крикет от каннады во главе с удивительным Судипом. Победный Венки возглавит нас. Встреча команды завтра. Буду держать вас в курсе. Actor_Siddharth: Gemini tv is airing the game guys. I don't know if its available on any hindi channels. Will find out. Канал Gemini tv показывает игры. Я не знаю, если ли доступ на каналах хинди. Узнаю. Actor_Siddharth: First ball at 5.30pm. Show starts at 3pm. Первый мяч в 17:30. Шоу начинается в 15:00. Actor_Siddharth: Super Duper fun.Lovely weather,lovely crowd, lovely characters:) well played both teams!With practice, this league is going to be awesome!!! Супер-пупер веселье. Прекрасная погода, прекрасная толпа, прекрасные люди:) обе команды хорошо сыграли! С практикой эта лига станет удивительной!!! Actor_Siddharth: Really enjoyed meeting salman khan, riteish, sohail, aftab, ashish chowdhry,sonu,angad shabbir & gang from mumbai. Fun team to play against. Действительно очень рад встрече с Салманом Кханом, Ритешем, Сохеилом, Афтабом, Ашишем Чоудри, Сону, Ангадом Шабиром и всей бандой из Мумбаи. Забавная команда противников. Actor_Siddharth: Got to meet wonderful young actors from kannada, led by seniors superstar shivraj kumar and the very cool sudeep. They're a great team! Познакомился с прекрасными молодыми актерами из каннады, во главе с суперзвездой Шивраджем Кумаром и классным Судипом. Они - великая команда! Actor_Siddharth: Old friends from chennai abbas & shyam with youngsters shanthanu & vikranth with the effervescent radika sharath kumar were a treat! Старые друзья из Ченнаи Аббас и Шьям с молодежью Шантану и Викрантом, с шипучим Радиком Шарат Кумаром, удовольствие! Actor_Siddharth: Dhruv, chiru, GK and tarun were the young stars from bangalore. Superb gang. Damn good cricketers. Tough team, this one:) Друв, Чиру, GK и Тарун - молодыми звезды из Бангалора. Превосходная банда. Чертовски хорошие игроки в крикет. Жесткая команда:) Actor_Siddharth: @BeingSalmanKhan we had an amazing time with you and your team bhai.You made all of us very very happy!All the boys send their love!Cheers:) Салман, мы провели потрясающее време с тобой и твоей командой, брат. Ты сделал всех нас очень-очень счастливыми! Все парни шлют свой привет! Ура:) Actor_Siddharth: Just saw my name mentioned in @beingsalmankhan 's timeline. I feel faint:) g'night guys! I'm going to sleep well tonight!! Только что увидел свое имя, упомянутое в графике Салмана. Я чувствую слабость:) спокойной ночи, ребята! Я буду хорошо спать сегодня ночью!!
Lea: Actor_Siddharth: The early bird feels the sleepiest - ancient chinese proverb. Ранняя пташка чувствует себя сонной - древняя китайская пословица. Actor_Siddharth: Only chance of using 'I sleep' in a sentence is if it becomes an iphone app!! Schedule gone whack! Early flight. G'morning guys! Единственный шанс использовать "Я сплю" в предложении, если это становится приложением iphone!! График под сильным ударом! Ранний полет. Доброе утро, ребята! Actor_Siddharth: Had the good fortune of spending my morning with kannada matinee idol mr.shivraj kumar. Softspoken,humble & so passionate about films!Nice:) Повезело провести утро с красавцем-актером каннады мистером Шивраджем Кумаром. Тихий, скромный и столь страстно увлеченный фильмами! Мило:) Actor_Siddharth: I saw 3 cities this morning. Hyderabad, bengaluru and that city where they built the bengaluru airport. Fascinating! Этим утром я видел 3 города. Хайдарабад, Бенгалуру и тот город, где они построили аэропорт Бенгалуру. Захватывающе! Actor_Siddharth: Blondes, blondes everywhere! Nothing worse than a lost joke... Блондинки, блондинки всюду! Нет ничего хуже чем потерянная шутка... Actor_Siddharth: Up since 4am. Still at work. Could somebody RT me some sleep pleazzzzzzzzz... На ногах с 4 утра. Все еще на работе. Может кто-нибудь дать мне поспать пожалуйстаааааа... Actor_Siddharth: Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you:) #womens day Поздравляю смысл жизни и причину существования и лучший повод, чтобы погибнуть - ЖЕНЩИН! Потрясающего дня всем вам, леди. Люблю вас:) Actor_Siddharth: You guys convinced me! Off to bed;) Entering dreamscape 1........ Вы, ребята, убедили меня! Спать;) Вхожу в мир грез..... Actor_Siddharth: There ia something magical about bangalore city. It has its problems sure, but it always throws such cool stuff at you. Always will! Cheers! Есть что-то магическое в Бангалоре. У него свои проблемы, конечно, но он всегда делает такие классные вещи с вами. Всегда будет! Ура!
Lea: Знаю, все скучали и ждали. И вот оно - новое свидание с Сидди So many kind words, thoughts, wishes, blessings and gifts. Very touched. Cant thank you all enough!! Так много добрых слов, мыслей, желаний, благословений и подарков. Очень тронут. Не могу отблагодарить всех вас! 17 апреля 2010 Life has been very kind. Hope the generosity continues..thanks again for the beautiful wishes. G'nite friends. Lots of love.. Жизнь очень добра. Надеюсь, щедрость не заканчивается .. еще раз спасибо за красивые пожелания. Спокойной ночи, друзей. С любовью.. 16 апреля 2010 This is a very important year..i am still finding myself. Grateful for all the great things life has given me!doubts laid to rest, i'm 31:) Это очень важный год .. Я до сих пор ищу себя. Благодарен за все потрясающие вещи, что дала мне жизнь! сомнения похоронены, мне 31:) 16 апреля 2010 First time i'm getting direct bday wishes from fans and well wishers..thank you so much.Hopefully i'm getting older and wiser. Love you all. В первый раз я получаю напрямую поздравления с днем рождения от поклонников и доброжелателей..Спасибо большое вам. Надеюсь, я становлюсь старше и мудрее. Люблю вас всех. 16 апреля 2010 Nothing like a fair deal, or even a lucky saving. Blessing of being educated middle class...for life!! Ничего похожего на справедливую сделку или даже удачную экономию. Повезло быть образованным средним классом ... на всю жизнь! 16 апреля 2010 & yes, i always look at the price. Its not about how much you have, its about how you spend it. My super dad brought brought me up that way. Да, я всегда смотрю на цену. Я не о том, сколько у вас есть, а о том, как вы тратите это. Мой потрясающий отец вырастил меня таким образом. 16 апреля 2010 I have so much great young talent wasted on the sidelines. I'm trying to pull them up, but its tough. It hurts when you fail at saving one:( Я вижу так много больших молодых талантов, которые растрачиваются на стороне. Я пытаюсь вытащить их, но это трудно. Мне больно, когда ты не спасаешь хотя бы одного:( 16 апреля 2010 In hyderabad, an actor is measured only on his box office merit. Thats a blessing. Every friday is crucial. Great competitive spirit! В Хайдарабаде актер ценится только по его успехам в кассовых сборах. Что за благословение. Каждая пятница имеет решающее значение. Великий дух соревнования! 16 апреля 2010 Australia, new zealand, finland, sweden, spain, russia, ireland Love. Wow!:) Австралия, Новая Зеландия, Финляндия, Швеция, Испания, Россия, Ирландия любят. Вау!:) 14 апреля 2010 I am a self made tamil born telugu star who also does hindi films. If you cant handle that unfollow. We have only good people here. Go away! Я сделавший себя сам звездой телугу, тамилец по рождению, кроме того снимающийся в хинди фильмах. Если вы не можете принять, не следуйте. У нас здесь только хорошие люди. Уходите! 13 апреля 2010 Many of you dont know, the music of striker never played on radio, except cham cham..haq se and bombay bombay are lost in history:( Многие из вас не знают, что песни из "striker" никогда не звучали на радио, за исключением "cham cham".."haq se" и "bombay bombay" потеряны в истории:( 13 апреля 2010 Just a quick clarification. I do not have kids. Wow, the media will say anything! Also single, by the way. Will not clarify again! Быстро уточняю. У меня нет детей. СМИ могут говорить все, что угодно! Кстати, все еще один. Не буду разъяснять снова! 12 апреля 2010 I really needed this break. To be a cricket lover. To be a fan. To make new friends. Thanks to vvs for making me do this..amazing trip!:) Мне действительно нужен этот перерыв. Быть любителем крикета. Быть фанатом. Завести новых друзей. Спасибо за возможность сделать это... удивительное путешествие!:) 11 апреля 2010 Off to nagpur in the morning..cant get a single hotel room..will someone please take me into their home?;) dont want to sleep in the stadium Уехал в Нагпур утром .. не могу получить одноместный номер в отеле .. кто-нибудь, пожалуйста, приютите меня у себя в доме;?) Не хочу спать на стадионе 9 апреля 2010 I'm lost in the sea that is mumbai city...and i cant swim:( tough city! The magical people make it what it is! Spirit central:) Я потерялся в море, которым является город Мумбаи... и я не умею плавать:( жестокий город! Волшебные люди делают его тем, что он есть! Дух центра:) 9 апреля 2010 Assisting Mani sir is the best thing that happened to me..taught me everything i know. Thank god for mani sir:) i am here today coz of him! Ассистирование сэру Мани - это лучшая вещь, которая со мной произошла..научил меня всему, что я знаю. Спасибо Господу за сэра Мани:) я сегодня здесь благодаря ему! 8 апреля 2010 Hyderabads waking up as i near my home. Beautiful city. Perfect mix of many religions and cultures. Hope peace returns soon, and stays. Love Хайдерабадцы просыпаются, когда я рядом с моим домом. Красивый город. Идеальное сочетание многих религий и культур. Надежда на мир возвращается и остается. С любовью 7 апреля 2010 Nuvvostanante will always be my favourite film in my career. It made me who i am today. Adorable film, old wine, gorgeous new bottle.nice:) Nuvvostanante всегда будет моим любимым фильмом за всю карьеру. Он сделал меня тем, кем я сегодня являюсь. Очаровательный фильм, старое вино в великолепной новой бутылке. мило:) 28 марта 2010 Even my family and friends havent seen me shoot. I'm not comfortable. It feels unnatural to have your real life on the set..cant focus.. Даже моя семья и друзья не видели меня на съемках. Мне не комфортно. Мне кажется противоестественным приносить свою реальную жизнь на съемочную площадку..не могу сфокусироваться.. 27 марта 2010
Ма-Рати: Lea пишет: Уехал в Нагпур утром .. не могу получить одноместный номер в отеле .. кто-нибудь, пожалуйста, приютите меня у себя в доме;?) Не хочу спать на стадионе Ээээээээээээээээээээээээх,не в Москве ты играешь ,а то бы ........ приютила ,приголубила ... Lea пишет: Очаровательный фильм, старое вино в великолепной новой бутылке. мило:) Милое высказывание ,в самую точку !!!
Ма-Рати: Lea пишет: Actor_Siddharth: Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you:) #womens day Поздравляю смысл жизни и причину существования и лучший повод, чтобы погибнуть - ЖЕНЩИН! Потрясающего дня всем вам, леди. Люблю вас:) Как красиво , необычно и приятно !!! Люблю тебя всей душой ... ..........................
Lea: Actor_Siddharth: Long days work in bangalore concluded. Was shooting stills for Peter England. I only endorse what I use myself, and I LIKE these clothes:) Долгая работа в Бангалоре закончилась. Снимался для Peter England. Я только подтверждаю то, что я использую себя, и мне НРАВИТСЯ эта одежда:) Actor_Siddharth: Following conversations with friends I checked out 'roadies' on mtv & 'dadagiri' on bindaas. If these 2 offensive shows are not banned immediately, ragging in indian colleges will never end. If these self proclaimed 'bhai's think they can verbally and physically assault swayed mindless youngsters, and they are allowed to by the govt and by the censor board, then it is a shame. The army has boot camps for a reason. The ends fortunately or unfortunately justify the means. These psychos are getting away with behaviour that qualifies as criminal.Do we as a young country have it in us to stop this? После разговоров с друзьями я посмотрел "roadies" по mtv и "dadagiri" по bindaas. Если эти 2 шоу не будут немедленно запрещены, то разложение в индийских колледжах никогда не прекратится. Если эти само провозглашенные братаны думают, что они могут словесно и физически напасть на молодежь, и им это позволяет правительство и совет цензоров, то это позор. В армии есть учебные лагери по этой причине. Результаты, к счастью, или к сожалению оправдывают средства. Этим психам сходит с рук поведение, которое расценивается как преступное. Есть ли что-то в нас, как у молодой страны, чтобы остановить это? Actor_Siddharth: Seriously disturbed. Thank god I grew up before this time. Good night. Серьезно обеспокоен. Слава Богу, я вырос до этого времени. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: If nothing else, can we at least have a parental advisory before these shows? or a minimum age requirement? or a late night telecast? Not primetime! Is this too much to ask? По крайней мере, может у нас быть предупреждение родителей перед этими шоу? или как минимум ограничение по возрасту? или наконец ночной показ передачи? Не прайм-тайм! Слишком много вопросов? Actor_Siddharth: I wish we had superfast trains. Я бы хотел, чтобы у нас были сверхбыстрые поезда. Actor_Siddharth: Gadaffi's wife sitting on 20 tons of gold?" behind every successful man..." belated happy womens day?;) Жена Кадаффи, сидящая на 20 тоннах золота? "позади каждого успешного мужчины..." запоздалый счастливый женский день? ;) Actor_Siddharth: Superb experience with bengaluru airport this morning. Cheers! Превосходный опыт с аэропортом Бенгалуру этим утром. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: 3 passengers, 5 pieces of check in baggage. Plane to car in 14 mins. Hyderabad airport, take a bow! GMR rocks:) 3 пассажира, 5 этапов проверки багажа. Автомобиль к самолету через 14 минут. Аэропорт Хайдарабада, мой поклон! GMR рулит :) Actor_Siddharth: Finally a morning flight that wasn't hell. Both airports in world beating form! Fresh start! Наконец утренний полет, который не был адом. Оба аэропорта в прекрасной форме! Новый старт! Actor_Siddharth: Ok, I'm going to watch the cricket live! Finally! You'll know when and where...soon!! Happy happy! Ок, я собираюсь смотреть крикет вживую! Наконец-то! Вы узнаете, когда и где... скоро!! Счастлив, счастлив! Actor_Siddharth: Long day planned. Made a list of things to do! I'm all set:) Ok wait...I lost the list. Time to improvise! G'morning guys:) Долгий день запланирован. Составлен список дел! Все готово:) Постойте... я потерял список. Время импровизировать! Доброе утро, ребята :) Actor_Siddharth: If indians start questioning another indian's right to an opinion on cricket,we're done for!This country's love for cricket was built on one golden rule!"YOUR JOB,EDUCATION AND KNOWLEDGE HAVE NO IMPACT ON YOUR RIGHT TO AN OPINION ON CRICKET!" Are we clear? Если индийцы начинают подвергать сомнению право другого индийца на мнение о крикете, для чего мы сделаны! Любовь этой страны к крикету была основана на одном золотом правиле! "ВАША РАБОТА, ОБРАЗОВАНИЕ И ЗНАНИЯ НЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШЕ ПРАВО ИМЕТЬ СВОЕ МНЕНИЮ О КРИКЕТЕ!" Действительно ли мы ясно это понимаем? Actor_Siddharth: If I started questioning the credibility of 9 out of 10 opinions on movies in this country, I wouldn't have time to breathe. Silliness! Tsk! Если бы я начал сомневаться в 9 из 10 мнений о фильмах в этой стране, то у меня не было бы времени, чтобы дышать. Глупость! Tsk! Actor_Siddharth: Takes 5seconds to tweet.Some people are amazed I can do that and still work!Takes a lot more time&effort to pay taxes.I do that too!do you?? У меня 5 секунд, чтобы чирикнуть. Некоторые люди поражены, что я могу делать это и при этом еще работать! Намного больше времени и усилий занимает уплата налогов. Я делаю это тоже! А вы?? Actor_Siddharth: Need to start working out. What? No no not in a gym. Working out ways to eat & drink what I want and still not put on weight! Think light!! Нужно бы начать работу над собой. Что? Нет, нет не в спортзале. Найти способ есть и пить все, что я хочу и не набирать при это вес! Думайте светлее!! Actor_Siddharth: Getting into venu sriram mode. Very excited to be starting this film. Lovely team. Cheers! Вхожу в режим Вену Шрирама. Очень взволнован тем, чтобы начать этот фильм. Прекрасная команда. Ваше здоровье! Found yesterdays to do list. Now I have backlog. So much to do, so little intent;) G'morning! Нашел вчерашний список дел. Я отстаю. Так много нужно сделать, так мало намерений;) Доброе утро! Actor_Siddharth: What in gods name is happening in japan? Oh dear god! Prayers everyone. Prayers please. Что во имя Бога происходит в Японии? Боже мой! Помолимся все. Молитвы, пожалуйста.
baazigar100: Эх... Чудесный мальчик...
Lea: Actor_Siddharth: Attended a talk by shashi tharoor. Wonderful meeting him and sunanda. Tharoor's oratory is dazzling! Состоялся разговор с Шаши Тхаруром. Замечательная встреча с ним и Сунандой. Красноречие Тхарура великолепно! Actor_Siddharth: In nagpur with @RahulBose1...so far this is turning into a very fun, much needed trip:) В Нагпуре с Рахулом Босе... пока это оказалась очень веселая и такая необходимая поездка:) Actor_Siddharth: My beautiful friend/sibling/pet saki turned 16 today...what a blessing an animal can be. Thank you god:) Моему прекрасному другу/родному брату/домашнему питомцу Саки сегодня исполняется 16..., насколько благословленным животное может быть. Боже, спасибо:) Actor_Siddharth: No better time to watch cricket live. Flying to nagpur to bleed blue! Last time there was for a deccan chargers win! Hoping for a good one!! Нет лучше времени, чтобы смотреть крикет в живую. Полет в Нагпур, кроваво-синий! В прошлый раз победа была за deccan chargers! Надеюсь на лучшее!! Actor_Siddharth: The visuals of yesterday still haven't sunk in. Its all so very tragic. 2012 does seem like just another doomsday prophecy anymore! Вчерашние впечатления все еще не утихли. Все очень трагично. 2012 действительно кажется пророчеством конца света!
Lea: Actor_Siddharth: Tata sky HD promised me a connection in 24-72 hrs 7 days ago. Paid up. Spoke to people. Waiting. The consumer is an idiot in india. Sad! Tata sky HD обещали мне подключение через 24-72 часа 7 дней назад. Заплатил. Говорил с людьми. Жду. Потребитель - идиот в Индии. Печально! Actor_Siddharth: I saw a tiger in the wild. Thank you @RahulBose1. A sachin 100 and a tiger sighting. bliss! Back to work now...recharged! Я видел тигра на воле. Спасибо Рахулу. 100 Сачина и наблюдение за тигром. счастье! Назад к работе... заряжен! Actor_Siddharth: If this world cup is really for our god sachin, can the rest of the team please realize that? He gave you a score at 8/over. Shame on you! Если этот чемпионат мира на самом деле для Бога нашего Сачина, могут ли остальные члены команды понять это? Он дал вам счет на 8/over. Как вам не стыдно!
полная версия страницы