Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Маня: ПРОСТО БЕЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ СЛОВ.....................................................
Lea:
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Dil raju's next and deepa mehta's film running parallel from next month.Could not have possibly picked 2 more different films to do at once! Следующие фильмы Дил Раджу и Дипы Мехты пойдут параллельно со следующего месяца. Кажется невозможным выбрать 2 совершенно разных фильма, чтобы сделать сразу! Actor_Siddharth: Last schedule of P.Jayendra's '180' is kicking off. Tough role, thank god I had my godfather showing me the ropes. Hope I do him proud;) Последний этап съемок "180" П.Джаендры начинается. Тяжелая роль роль, спасибо Господу, у меня был свой крестный отец, вводящий меня в курс дела. Надеюсь, он будет мной гордиться;) Actor_Siddharth: Haven't sent you all a picture in a while...lots of love! http://plixi.com/p/73267532 Не посылал вам всем фото некоторое время... с большой любвью! http://plixi.com/p/73267532 Actor_Siddharth: Had lots of fun shooting for a telugu game show called 'genes'. The kids were adorable. Fun way to spend a day off...suma hosted it so well! Было очень весело сниматься в телугу телевикторине под названием 'genes'. Дети были восхитительны. Забавный способ провести свободный день... Сума принимал так хорошо! Actor_Siddharth: RT @rameshsrivats: So the government of #egypt has blocked all internet access. The country can now be renamed gypt. RT @rameshsrivats: Таким образом, правительство Египта заблокировало весь доступ в Интернет. Страна может теперь быть переименована в gypt. Actor_Siddharth: Remembering the sublime poet Veturi garu today. I learnt my first words in Telugu from him.. You are still very much with us sir...peace. Сегодня вспоминаю возвышенного поэта Ветури. Я научился своим первым словам на телугу у него.. Вы все еще с нами сэр...мир. Actor_Siddharth: Happy birthday to my super talented diva co-star @shrutihaasan...all the music and all the love to her. Shine on you crazy diamond! Поздравляю с днём рождения мою супер талантливую примадонну Шрути Хассан... вся музыка и вся любовь ей. Пусть сияет твой сумасшедший бриллиант!
Lea: Actor_Siddharth: Wish I could have been there for T.M.Krishna's tribute concert for the late Bhimsen Joshi.People say he outdid himself!I hope they taped it! Как бы я хотел быть на концерте T.M.Кришны, посвященном памяти покойного Бхимсена Джоши. Люди говорят, что он превзошел самого себя! Я надеюсь, что его записали! Actor_Siddharth: Munaf patel's batting average is improving faster than the infrastructure at chennai airport. #Fail #Chennai airport Средний уровень Мунафа Пателя растет быстрее чем улучшается инфраструктура в аэропорту Ченная. Actor_Siddharth: Life, cities, colleges, homes - just institutions. The only element that makes them worth it is good people. Do you have them? Are you one? Жизнь, города, колледжи, дома - просто институты. Единственный элемент, который делает их ценными, это - хорошие люди. Есть ли у вас они? Вы одиноки?
Lea: Actor_Siddharth: Long days work meas I've earned myself some dvd time:) Back to back episodes of "Mad Men" coming up. Thank god for great television!! Длинные трудовые дни означают, что я заработал себе немного времени на dvd:) постоянно возвращаюсь к сериям "Mad Men". Спасибо Богу за великое телевидение!!
Ма-Рати: Lea спасибо за цитаты!!! Lea пишет: Сообщение: 2055 Невероятно хорош! А как его детки любят ,принц всё ж !!! Я бы тоже наверно полюбила ,была в таком возрасте!!! А фильм как хочууууууууууууууууу ,в красках и со всем что к нему прилагается!!!!!!!!
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Catch you tomorrow. Siddhu out! Like a light I might add;) g'nite! Встретимся завтра. Сидду ушел! Как свет я могу добавить;) спокойной ночи! Actor_Siddharth: Bilingual '180' is working me to the bone...at this point all I want to say is: Telugu-"naa valla kadhu babu" & Tamil-"mudiyala da saami"!!! Двуязычный '180' труден до крайности... в данный момент все, что я хочу сказать: телугу - "naa valla kadhu babu" & тамили - "mudiyala da saami"!!! Actor_Siddharth: Listening to 'Dream Theater' on the way to work...travelling back in time. Have a great day all of you. Cheers! Слушал 'Dream Theater' по дороге на работу... путешествие в прошлое. Грандиозного дня всем вам. Ура! Actor_Siddharth: In a world where 9 out of 10 people lie, it has become crucial to find a person who will sit you down and tell you that you are a liar too. В мире, где 9 из 10 человек лгут, стало важно найти человека, который бы сказал вам, что вы лжец тоже.
Lea: Actor_Siddharth: Outstanding! Ha! RT @sidvee: Why do people go to top management institutes? Because they dare to think beyond the IIMs. Потрясающе! Ха! RT @sidvee: Почему люди идут в институты управления? Потому что они смеют думать не только об IIM. Actor_Siddharth: Todays playlist is 'the allman brothers band'. 'Stormy monday' works and its wednesday today;) have a good one guys! Looooong day ahead! Сегодняшний плейлист состоял из песен 'the allman brothers band'. 'Бурный понедельник' продолжается, а сегодня среда;) хорошо, ребята! Впереди дооооооолгий день!
Lea: Actor_Siddharth: Abhinav mukund is a really impressive talent. Well played south zone team...uthappa looking superb! Pity I missed the winning moments!:( Абхинав Мукунд - действительно впечатляет своим талантом. Хорошо сыгранная команда южной зоны... выглядит превосходно! Жаль, я пропустил момент победы! :( Actor_Siddharth: South zone wins duleep trophy!!!! Yes!!! Take a bow boys! Its been a looooong time:) Южная зона выигрывает трофей!!!! Да!!! Примите поклон парни! На доооооолгое время:) Actor_Siddharth: Saw "band baaja baraat" again last night. Anushka's was the best female performance in a hindi film last year. Superb! Lovely film! Прошлым вечером снова посмотрел "band baaja baraat". Роль Анушки - лучшая в хинди фильмах в прошлом году. Превосходно! Прекрасный фильм! Actor_Siddharth: @Gauravbaid takeshi's castle was awesome..javed really did a good job.Seen his old 'timex timepass' and 'videocon flashback' from Channel V? "takeshi's castle" - что-то удивительное.. Джавед действительно сделал хорошую работу. Видели его прошлые работы "timex timepass" и "videocon flashback" на канале V? Actor_Siddharth: In other news, Dada not being allowed to play ipl4 is a tragedy! 3rd class politics! #shame Согласно новостям, Дада не допускается к играм ipl4, это трагедия! Третьесортная политика! стыд Actor_Siddharth: Thank good the original 'wipeout' is still on air. It is the BEST! Спасибо оригинальный 'wipeout' все еще идет. Он ЛУЧШИЙ! Actor_Siddharth: Top of the morning to everyone...hoping to get a pleasant days work in today! Хорошего утра всем... надеюсь на приятный рабочий день сегодня! Actor_Siddharth: Someone said"Raja is a champion for the cause of the poor." Wait a minute-he is a cause for the poor being poor. Is he a champion?Let's see! Кто-то сказал: "Раджа - чемпион из-за бедности." Подождите минутку, он - причина бедности из-за своего бедного существа. Действительно ли он чемпион? Давайте посмотрим! Actor_Siddharth: A Kingfisher airlines pre-checkin baggage screener in chennai emptied half a can of my hairspray on the ground to make sure it was safe..ha! Сотрудник "Kingfisher airlines", досматривающий багаж в аэропорту Ченнаи, вылил половину моего лака для волос на землю, чтобы удостовериться, что это безопасно.. ха! Actor_Siddharth: No indian composer has ever had as many hits in the same raaga and chord pattern as harris jayaraj! Good for him...music has no rules,right? Ни у одного индийского композитора никогда не было так много хитов как у Харриса Джайраджи! Ему повезло... в музыке нет никаких правил, правильно? Actor_Siddharth: Chiranjeevi sir's new shift promises a pandora's box in AP politics. Election time is more dramatic than any commercial potboiler. The voter has his/her hands full this time...jai democracy! Новое обещание сэра Чиранживи как ящик Пандоры в политике. Время выборов является более драматичным чем любая коммерческая халтура. Избиратель имеет уйму хлопот на сей раз... да здравствует демократия! Actor_Siddharth: The phrase zero cost is being used in the worst possible academic sense in india. Austerity is a misused virtue. I hope people wise up! Фраза "нулевая стоимость" используется в худшем научном смысле в Индии. Строгость - неправильно используемое достоинство. Я надеюсь, что люди поумнели!
Lea: Сиддхартх – настоящий ангел! Можно идти «семимильными шагами», а можно останавливаться через каждую минуту. Но это не имеет значения! Главное – направление, которое ты выбрал, главное – пункт назначения, к которому ты идешь. И когда мы говорим об этом молодом актере, складывается такое ощущение, что он давно уже определился. Это связано не только с манерой поведения во время съемок, когда слышны звуки «мотор, поехали…» и «стоп, снято…». Между «до» и «после», ты все же остаешься актером, от которого все ждут чего-то особенного. Сиддхартх – звезда, который сумел завоевать свое личное пространство. Но в то же время он абсолютно свободно чувствует себя в своем «экранном образе». Дипломатичный и прямолинейный, именно такими качествами обладает удивительный актер по имени Сиддхартх! Наш репортер Каанчанн Б. встретился с героем южноиндийского кино на языке телугу, который также дебютировал в фильме на языке тамили и стал звездой фильма «Цвет шафрана» в Болливуде… Итак, спустя семь лет ты снова в тамильском кино. С возвращением! Спустя столько лет, здорово вновь сняться в тамильском кино. Я долго ждал походящего момента и думаю, что он настал! Все-таки я как-никак отсюда родом. Многие считают, что все эти годы я избегал фильмов на языке тамили. Это неправда! Я не рассматриваю одну из киноиндустрии главной, а другую второстепенной. Я дебютировал в тамильском фильме, снялся в Болливуде, сейчас работаю в Толливуде, пишу сценарии на языке телугу, пою песни для своих фильмов… Я также хочу сняться и в фильмах на других языках, в бегальском и малаяламском кино. Мне нравится сниматься в разных областях, я люблю языки! Это позволяет мне чувствовать себя «полноценным» индусом! Я горд, быть частью этого меньшинства! Ты очень избирателен в выборе сценария. В чем секрет твоего успеха? Все очень просто - когда я читаю сценарий, задаю себе лишь один вопрос: хотелось бы мне посмотреть в кинотеатре этот фильм? Если я хочу его посмотреть, то и я хочу в нем играть. Правда иногда есть несоответствия. Когда читая сценарий, я понимаю, что хочу посмотреть этот фильм, но роль отведенная мне не настолько занимательна. Если Вы заметили, я никогда не снимался в ремейках своих фильмах. Мои хиты на телугу переснимались в тамильском кино. Почему я не снимался в ремейках? Все очень просто – снявшись однажды и «найдя» своего героя, я уже не вижу необходимости делать это заново. Так ты ждешь всегда «нового вызова»? Именно. Признаться честно, я люблю браться за ту роль, которая пугает меня, которая вызывает у меня сомнение: «справлюсь ли я с ней?». Это заставляет тебя просыпаться каждое утро с «огнем в душе» и уверенностью - роль не дается тебе с легкостью. Многие актеры утверждаются за счет сильной эмоциональной сцены или же мощного танцевального номера. Я же горжусь своим постоянством. В выборе сценария и в игре одного и того же героя. Мне кажется, я был бы хорош, как и в плохих ролях, так и в хороших…ха-ха-ха… У тебя очень тесные отношения с Джаендрой, режиссером твоего последнего фильма «180». Джаендра – мой наставник. Он один из тех, кто вдохновил меня на работу в этой сфере. Я знаком с ним с раннего детства, я всегда прислушивался к его советам. Под его режиссерской работой выпущено 500 рекламных роликов, но только сейчас он выпускает «настоящий» фильм. Именно я «подтолкнул» его к тому, чтобы он стал режиссером, ведь я знаю какой он талантливый человек! Это судьба, что именно меня он пригласил на главную роль в своем первом фильме. Я был первым человеком, которому он дал почитать сценарий, чтобы я посмотрел на него с точки зрения актера! Это был один из самых значимых моментов моей жизни! Мое признание моим наставником! Расставляя приоритеты… Работая над «180» с человеком, к которому ты относишься как к отцу…должно быть это замечательное чувство! «180» - уникальный фильм, это честное «стремление». Джаендра взялся за этот фильм только потому, что он свято верит в этот проект. Он человек, который не пасует перед трудностями, всегда идет своим собственным путем. Он делает все на «100 процентов», будь то свет или же декорации, а ведь это можно сказать не о каждом режиссере. Ты знаешь все о начинающих режиссерах. На твоем счету их уже 8! Да, еще парочка и, думаю, я установлю мировой рекорд!(смеется) Но я не переживаю по этому поводу, ведь я начинал с такими режиссерами как Шанкар и Мани Ратнам. Также я верю, что молодые режиссеры вносят некую «свежесть» в индустрию кино. Они полны энтузиазма и уделяют внимание мелочам, потому что хотят надолго задержаться в этой сфере. Они вкладывают душу в их детище. Для меня большая честь являться частью такого проекта, в который режиссер выкладывается сполна. Осознаешь ли ты, что «растешь» как актер? В чем это проявляется? Каждый раз я просыпаюсь по утрам с чувством радости от того, чем занимаюсь, а каждый вечер с гордостью смотрю в зеркало, прекрасно понимая, что я делаю то, для чего был рожден! По крайне мере я горд за то, что «не скатился» вниз по карьерной лестнице. «Рост» - очень громкое слово! Возможно, его можно охарактеризовать как «делать то, о чем ты всю жизнь мечтал». И если мне представится такая возможность, я выложусь на все 100! И я буду просто себя обманывать, если соглашусь на что-то, просто махнув рукой: «А, пусть будет!». Я должен понимать, что каждый прожитый день я занимаюсь именно тем, что хочу всей душой. Прошло уже 20 лет… Прошло уже 20 лет, и я не хочу извиняться за то, что не поступаю как «правильно». Поэтому я соглашаюсь сниматься в фильмах, в которых чувствую себя комфортно. Не из-за денег. Не потому что, кто-то сказал, что это правильный выбор. А лишь потому, что я сам этого хочу. Я всегда прислушивался к внутреннему голосу. Если сработает, успех не заставит себя долго ждать. Если же нет, я буду винить только себя в этом. Я не могу жить с чувством, что мой фильм повалился по вине какого- то человека….поэтому я сам делаю выбор, чтобы некого было винить, кроме себя(смеется). Большая роль в провальном фильме или же обычная – в успешном… Каков твой выбор? Ни от кого не зависит успех фильма. Есть много факторов, влияющих на это, которые ты просто не можешь контролировать. Поэтому я предпочел бы сыграть большую роль в малоуспешном фильме. Независимо от того, успешен или повален фильм, роль остается той самой… «значимой». Я больше нацелен на роли, а не на успех. Поэтому я никогда не виню себя в том или ином выборе фильма. Делая правильные фильмы… Такое ощущение, что ты принимаешь все слишком серьезно… Мне пришлось относится к себе серьезно, и по-моему, это правильно. Возможно, я стал таким благодаря Мани Ратнам. Он был моим проводником в мир кино. Все , чему он меня научил, теперь является неотъемлемой частью меня. Однажды он сказал: «Все, что происходит, пока камера выключена, несущественно. Но стоит только камере включится, как начинается вечность!» И это засело у меня в голове. Ты должен относится к тому, чем занимаешься с долей серьезности. Ты должен показать свой выбор. Мани Ратнам научил меня очень важной вещи – не важно как серьезно ты работаешь над своей ролью, этого не достаточно! Ты всегда можешь сделать большее! Есть ли что-то, что ты бы согласился сделать ради кино? Наши цензоры отлично работают, но наши кинотеатры совершенно не обращают на это внимание. Они не смотрят, кто идет в кино, взрослый или ребенок. Поэтому я бы провел работу над цензурой. Я не поддерживаю показ фильмов, содержащих насилие и жестокость, или же изобилие сексуальных сцен, или же неуважительное отношение к женщинам. Да и я сам не снимаюсь в подобных произведениях. В 2011 году выходит много твоих фильмов, и к тому же ты готовишься открыть свой продюсерский центр. Как возникла эта идея? Когда разговор заходит о кино, список моих желаний просто бесконечен. Продюсирование – это следующий шаг. Я увлечен этим, потому что хочу делать фильмы как я этого хочу. На сегодняшний день у нас нет независимого кино. Я хочу делать такие фильмы, которые никто раньше не делал, и при этом, чтобы на них шел народ. Я верю в то, что есть много фильмов, которые бы с радостью посмотрели люди, вот только над ними не работают. Единственный человек, который работает над такими фильмами – это Амир Кхан! Когда он занимается этим, никто не видит в этом смысла. Но после выхода фильма в прокат и всеобщей любви публики, уже все хотят делать подобного рода кино. Он один из тех, кто в большей степени вдохновил меня заняться продюсерским делом. 2011 принесет много надежд и амбиций! Давайте же понаблюдаем за этим: в его фантастическом Диснеевском фильме на языке телугу, в двуязычном проекте на языке тамили и телугу – 180, в еще одном фильме с Дил Раджу, благодаря которому «Кукольный дом» имел оглушительный успех, ну и конечно же в рождении своего собственного продюсерского центра. Нам остается лишь только пожелать ему удачи! *перевод: Tanu Sim , bolly-tollywood.com, журнал Galatta Cinema, январь 2011
Lea: Actor_Siddharth: I'm going home...considering where I am, and how much I hate it, that is the greatest news ever...hyderabad, baby, here I come:) Я иду домой... учитывая, где я нахожусь, и, как я ненавижу это, это самая потрясающая новость... Хайдарабад, детка, я приеду:) Actor_Siddharth: Kids really do say the darndest things;) met a tiny kid who insists on being called 'robo' and claims its his real name!! Дети действительно говорят странные вещи;) встретил крошечного ребенка, который настаивает на том, чтобы его звали 'robo' и утверждал, что это его настоящее имя!!
Lea: Новый фильм Сиддхартха запускается завтра! Запуск нового фильма продюсера Дила Раджу с Сиддхартхом намечен на завтра. Это второй совместный фильм Дила Раджу и Сиддхартха после "Bommarillu / Кукольный дом". С этим фильмом начинает свой дебют в Толливуде и Вену Шрирам. Раньше он работал в режиссерском штате фильмов Дила Раджу. Запуск фильма начнется с церемонии Пуджа, а регулярные съемки начнутся с 21 февраля. По слухам,фильм будет называться "O My Friend". Однако, Сиддхартх говорит, что фильм еще не назван. " Церемония открытия (Muhurat) моего нового фильма с Дилом Раджу, Вену Шрирамом и моим братом Виджаем Чакраварти будет завтра. Названия еще нет! Не верьте слухам", - чиркнул Сиддхартх на твиттере. Источник:http://news.24by7info.net, 8 февраля 2011 г. Перевод: Галина, дляhttp://bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: Happy birthday to my dear friend @Isumanth ... Have an amazing day and a spectacular year ahead bro. Cheers! С днём рождения моего дорогого друга @Isumanth... удивительного дня и захватывающего года, брат. Твое здоровье! Actor_Siddharth: One more first time director and I'll have 10 new directors in my first 15 films! Not bad:) Еще один режиссер-новичок и у меня будет 10 новичков в моих первых 15 фильмах! Не плохо:) Actor_Siddharth: Dil Raju - Venu Sriram film is on its way. Production No. 13. Debutante director no. 9 in my career...exciting film. Looking forward! Подходит очередь фильма Дил Раджу и Вену Шрирама. Проект №13. Режиссер-дебютант №9 в моей карьере... захватывающий фильм. Жду с нетерпением! Actor_Siddharth: Off to join the team of P.Jayendra's '180'. Last few days of shoot. Fabulous co-stars priya anand & nitya menon have rocked the film! Уезжаю, чтобы присоединиться к команде П.Джаендры '180'. Несколько дней съемок. Невероятные Прия Ананд и Нитья Менон зажигают фильм! Actor_Siddharth: Laymen asking why flop films still release after previews should thank their parents for having them even after seeing the ultrasound. Amen! Непрофессионалы, спрашивающие, почему провальные фильмы все еще выпускают после предварительных просмотров, должны быть благодарны за то, что их родители оставили их даже после ультразвука. Аминь! Actor_Siddharth: I'm coming back to urban romance this year. '180' & dil raju's films are both very much in the candyfloss genre..city slicker times are back! Я возвращаюсь к городскому роману в этом году. '180' и фильм Дил Раджу оба в жанре сахарной ваты.. времена городского романа вернулись! Actor_Siddharth: Remaining cast not finalized for dil raju's film. Will announce it soon. Окончательный актерский состав фильма Раджу пока не утвержден. Скоро будет объявление об этом. Actor_Siddharth: Muhurat of my new film with dil raju, venu sriram and my brother vijay chakravarthi tomorrow.Its not titled yet! Don't believe the rumours:) Завтра запуск моего нового фильма с Дил Раджу, Вену Шрирам и моим братом Виджаем Чакраварти. Названия пока нет! Не верьте слухам:)
Lea: Actor_Siddharth: Positive take - HD cameras will become so small that they will be virtually unseen by the naked eye. Then shoots will become candid! Nice:) Положительный результат - камеры станут настолько маленькими, что они будут фактически невидимы невооруженным глазом. Тогда съемки станут искренними! Мило:) Actor_Siddharth: Lack of intelligence is unfortunate. Arrogance and pride about being an idiot is a tragedy! Twitter is rife with many such tragedies..SAD.. Отсутствие уважения очень грустно. Высокомерие и гордость, что ты идиот - это трагедия! Twitter изобилует многими такими трагедиями.. ПЕЧАЛЬНО.. Actor_Siddharth: In 5 years I suspect it will be impossible to shoot in most big cities. Studios will have to up the infra to make realistic street sets! Через 5 лет, я подозреваю, станет невозможно снимать в больших городах. Студиям придется создавать инфраструктуру, чтобы создать эффект съемок на настоящих улицах! Actor_Siddharth: Very difficult shooting on location in hyderabad. Was easier to cordon off main roads in california than even small streets in hyd...tired! Очень трудны съемки в Хайдарабаде. Было бы легче огородить главные дороги в Калифорнии, чем даже небольшие улицы в Хайдарабаде...устал! Actor_Siddharth: Saw a film on the rwandan genocide called "shake hands with the devil". Deeply moving film. Посмотрел фильм о геноциде в Руанде под названием "shake hands with the devil". Глубоко трогающий фильм. Actor_Siddharth: I am not an early morning person. Some might even say I'm not a person early in the morning. Wish I didn't have to be present in person... Я не жаворонок. Некоторые могут даже сказать, что я не человек ранним утром. Не хотел бы я присутствовать лично... Actor_Siddharth: Good day at the office. I'm a happy;) are you a happy? Хорошего дня в офисе. Я счастлив;) а вы счастливы? Actor_Siddharth: Good morning. Well its just the morning for now. I'm willing it to be good;) for all of us! Cheers... Доброе утро. Это только утро пока. Я желаю всего хорошего;) для всех нас! Ура...
Lea: Actor_Siddharth: RT @180_TheFilm: '180' reveals its identity tomorrow! :) #180TheFilm '180' раскроет свою сущность завтра! :) Actor_Siddharth: The new TATA pickup truck looks so cool! Nice addition to our roads. Adds so much attitude!! Новый пикап TATA выглядит настолько классно! Хорошее дополнение к нашим дорогам. Добавляет столько уважения!! Actor_Siddharth: My dear director Mr. Jayendra is planning to give you guys a little something tomorrow. (Feb 14) ha! Мой дорогой режиссер г-н Джайендра планирует завтра кое-что показать вам ребята. (14 февраля) ха! Actor_Siddharth: Shareth vasudevans soundtrack for '180' is my favourite after 'Oy!'.He is a brave, original composer. He will rock telugu & tamil this year! Саундтрек Шаретха Васудеванса для '180' мой самый любимый после 'Oy!'. Он смелый, оригинальный композитор. Он заведет телугу и тамили в этом году! Actor_Siddharth: Its that time of the day again! Это время дня снова!
Lea: Уже 14 февраля!!! И я хочу поздравить любимого Сидди с Днем Святого Валентина!!! Любви и счастья, свети как солнышко, душа моя!!!
Lea: и поздравление от нашего солнышка Actor_Siddharth: St.Valentine spoke of love! Can we please take him seriously with or without balloons, chocolates, and all the side effects. Happy love day! Св. Валентин говорил о любви! Можем мы, пожалуйста, отнеситесь к нему серьезно с или без воздушных шаров, конфет и всех подобных эффектов. Счастливого дня любви!
Ма-Рати: Lea какие новости .,фильмы,фильмы ,ожидания Lea пишет: Счастливого дня любви! Пасиба солнышко родное
полная версия страницы