Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Lea: Сидхартх: "Я Шахрукх Кхан фильмов на телугу" Звезда южных фильмов Сидхарт, который планирует в следующем году стать продюсером, заявил, что он «Шахрукх Кхан телугу индустрии и, что романтика всегда будет его сильной стороной, даже если он знаменит своими серьезными ролями в фильмах на хинди, таких как в Rang De Basanti». «Я снялся во множестве романтических ролей в фильмах на телугу. Когда люди говорят: «Ты Амир Кхан фильмов на телугу» я говорю, что я Шахрукх Кхан. Я делаю все похожее на 'Tujhe dekha toh ye jaana sanam' в телугу индустрии» - говорит Сидхарт. «Для меня романтические роли мой оплот и, когда я хочу изменить свое настроение, я снимаюсь в фильмах подобных Striker и Rang De Basanti. Сейчас, после съемок в таком серьезном фильме как Striker, я нуждаюсь в том, чтобы набраться сил и сделать романтический фильм» - говорит Сидхарт, который снялся в таких фильмах как Nuvvostanante Nenoddantana и Bommarillu. В тоже время актер, который сыграл сильные роли в Striker и Rang De Basanti утверждает, что сниматься в романтических ролях не так уж легко. «Я нахожу, что романтические фильм на телугу равноценны серьезным фильмам на хинди. Важная вещь заключается в том, чтобы найти хороший сценарий, и я считаю, что Striker был одним из лучших сценариев, которые я читал в моей карьере, потому что я нахожу этот фильм очень реалистичным». «Мой следующий фильм на хинди будет более радостным. Я хочу сняться в подобном фильме сейчас, потому что когда ты снимаешься в серьезной роли тебе нужно отдохнуть от подобной роли. Я хочу уделить как можно больше внимания хинди фильмам» - сказал актер. Сидхарт дебютировал в Болливуде в фильме Rang De Basanti в 2006 году. У его был четырехлетний перерыв, прежде чем он снялся во втором хинди фильме Striker, но сейчас он планирует больше сниматься на хинди. «Сейчас я снимаюсь в двух телугу фильмах одновременно, таким образом, у меня есть год, чтобы сниматься в хинди фильме» - сказал 30 летний актер. В настоящее время актер занят на съемках фэнтези приключенческого фильма стоимостью 300 миллионов рупий на телугу и в деревенской комедии на телугу. Также у него есть планы по открытию собственного продюсерского дома в 2011 году. «Я начинаю собственное продюссирование в следующем году. Индия становится крупной страной, которая снимает маленькие независимые фильмы подобные Striker. Такие фильмы необходимо снимать, потому что крупные фильмы с обычными 'naach gaana' (песня и танец) и иностранные места будут всегда сниматься, потому что это забавно. Но это очень важно снимать реалистичные фильмы». «Я хочу заняться продюссированием как можно скорее. Мы собираемся сделать заявление об этом через пару месяцев. У нас есть финансирование» - говорит актер. Источник: kinoposidelki.forum24.ru, 9 марта 2010 Перевод: Савитри
Lea: Мне нравится быть героем фильмов на языке телугу: Сиддхартх Нравится ли ему быть пойманным папарацци или же он предпочитает оставаться незамеченным – вот то, что мы попытались выяснить в ходе нашей беседы. Но прежде чем дать ответ на этот вопрос, актер Сиддхартх определяет себя “неуловимым отшельником”. Его умение вести беседу на лицо – он берет диалог “в свои руки”, делится любопытные фактами из жизни и уходит от щекотливых вопросов, которые ему не по душе. Фью! Наверное режиссерам трудно приходится сдерживать его в чем-то. Ходят слухи, что и сам Сиддхартх заинтересован в режиссуре. Проверенные источники даже утверждают, что именно поэтому он специально работает только с начинающими режиссерами! Ну ладно, слухи прочь…нужно отметить, что сейчас Сиддхартх прям нарасхват: он занят в трех фильмах, тем самым побив свой рекорд - выпускать в год только один фильм, и подтверждая слухи о работе с начинающими режиссерами. “ Мне кажется, что я запросто могу быть занесен в Книгу Рекордов Гиннеса за самое большое количество сотрудничеств с молодыми режиссерами. Ветеран рекламного дела – Jayendra – мой восьмой режиссер-дебютант”, - смеется Сиддхартх, говоря о режиссере своего тамильско-телужского фильма 180. В фильме Bava актер также работает с начинающим сценаристом и режиссером Ram Babu, который ассоциируется с такими хитами, как Nuvvosthanante Vaddantana и Konchem Ishtam Konchem Kashtam. Актер сейчас находится в городе, снимаясь для фильма 180 с Прией Ананд и Nithya Menon. Он говорит, что этот проект очень родной для него, поскольку вновь работает с Jayendra спустя 20 лет! Jayendra – близкий друг семьи, который знает Сидду еще с пеленок. Эмоциональный Сиддхартх рассказывает о своем первом появлении в рекламе. “ В Banish рекламе средства от комаров был задействован малыш, который спрашивал: “Что это?” на восьми языках. Так вот, тот милый ребенок на экране – это вовсе не я…я был тем, кто говорил эту фразу на одном из языков… Jayendra выплатил тогда мне первую зарплату в 300 рупий…” Повторяя желание делать разное кино, Сиддхартх благодарит Prasthanam и Vedham, и добавляет, что он согласился на фильм 180 только потому, что “это совсем другое кино!” Говоря о том, что в он фильме разговаривает на двух языках, актер заявляет, что “несмотря на то что сам я из Ченная, мне хотелось бы быть представленным в Ченнае как телужский герой”, так как считает фильмы на языке телугу – своим домом. В то время когда 180 выйдет на большой экран летом 2011 года, проект Bava ожидают выпустить уже в сентябре 2010. “ В Bava я играю деревенского паренька, впервые за всю свою карьеру”, - говорит актер, и добавляет “ Обычно я играл таких сладких, городских парней, но для этого фильма я специально выучил восточный акцент, чтобы мой герой звучал более правдоподобно”. Сиддхартх также с нетерпением ждет начала работы над проектом Walt Disney, где он будет играть в паре с Шрути Хасан и Лакшми Манчжу, съемки которого начнутся зимой 2011. Ходят слухи, что этот проект носит название “Однажды упала слезинка...”,однако сам актер эту информацию отрицает. “Я работал над этим фильмом больше года, и это мой первый фильм в стиле экшен”. До начала съемок ему пришлось обучаться боевым видам искусства у Dee Dee из Гонк - Конга (который тренирует известным голливудских актеров) и поработать с командой самого Джеки Чана. “Я всегда мечтал сделать фильм для детей, и очень рад быть частью этого проекта”, - отвечает актер, находясь в толпе детишек, которые обступили его, чтобы взять у него автограф. И чтобы поприветствовать их он говорит: “Кстати, меня зовут Сиддхартх…просто Сиддхартх”. А что же по поводу Narayan и Suryanarayana? “Я не знаю, откуда люди взяли эти имена. Я просто Сиддхартх!”, - улыбается он, подписывая автограф… *** перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com, 28 июля 2010
Lea: Сиддхартх: "Если верить всем слухам о моих влюбленностях, то я настоящий Казанова" Сделав в Болливуде два серьезных фильма "Цвет шафрана" и "Страйкер", Сиддхартх хочет показать свою романтичную сторону зрителям хинди. "Да, мой следующий фильм будет романтической историей. Зрители в Мумбаи не видели того, что я делаю на юге. После выпуска моих рекламных роликов для cellphone, фильммейкеры заметили мой более легкий романтический стиль", - говорит Сиддхартх. Эта реклама была снята Чанданом Арора, который также снял "Страйкера". "Он огромный поклонник моих южноиндийских фильмов",[/COLOR] - добавляет Сиддхартх. На вопрос о его многочисленных свиданиях с актрисами в Мумбаи Сиддхартх ответил так: "Моя мама говорит, что если верить всем слухам о моих влюбленностях, то я самый большой Казанова. В 10 фильмах я работал с 10 актрисами. Даже был женат на нескольких и имел детей. Или я "безумный влюбленный", или нет. Я бы предпочел первое, потому что такой имидж полезен. Возможно, я должен сделать перерыв в работе, чтобы найти свою любовь. Но сейчас у меня нет возможности прерваться". Кроме игры Сиддхартх также пробует петь. "Я спел две песни в "Страйкере". Кроме того, я спел несколько хитовых песен в моих южных фильмах. Пока люди хотят слышать мое пение, я буду петь". Сейчас он купил дом в районе Бандра в Мумбаи. Он собирается переехать из Хайдерабада в Мумбаи в течение следующего года, чтобы упрочить свое положение в кино хинди. "У меня никогда не будет только одного дома. Я живу на чемоданах всю жизнь. Теперь я буду жить на больших чемоданах, которые называют домами. У меня будут разные дома в разных городах. Но я дам лучшее, что я имею, фильмам хинди. Хотя я не могу уезжать в Мумбаи надолго. Я актер, не могу оставаться на одном месте. Да и зачем?" Сиддхартх мечтает стать актером всей Индии. "Я думаю, мы говорим о региональном кино в неправильном контексте. Как насчет продвижения фильма от одного языка и региона к другому? В каждой части страны сняты невероятные фильмы. У меня есть милая мечта быть пан-индийским актером. Иншаалла, через 10 лет у меня будут фильмы на разных языках, и я буду цениться по всей стране. Мы должны смотреть на индийское кино как на сборное, прежде чем посмотрим на него как на глобальное". На вопрос, почему актеры с Юга не имели успеха в Мумбаи, Сиддхарт говорит: "Есть два способа ответить на это. Политически корректный - большинство южноиндийских актеров действовали так, что их поклонники базировались исключительно на юге, и на хинди им приходилось начинать с нуля. Когда мне дали награду за лучший дебют в "Цвете шафрана", я вернул ее с очень недовольным и угрюмым видом. Вы не можете называть меня дебютантом только потому, что я снимался на другом языке. Вы не можете дать Амитабху Баччану премию за лучший дебют, если он сделает фильм на языке бходжпури. А если вы хотите более резкий ответ, почему южноиндийские актеры не имеют успеха на севере, то я скажу, что несколько южных актеров все же преуспели в кино хинди. Но ни один актер хинди не преуспел на юге. Нам на юге платят столько же, сколько и парням в Болливуде, если не больше. Если мы не добились успеха здесь, вы - не добились там. Еще одна вещь... Я больше стремлюсь сниматься на юге, чем здесь. Меня называют или честным, или высокомерным. Я соглашусь с обоими мнениями. Мои друзья и семья всегда подрезают мне крылья. Такие люди, как Каран Джохар, считают, что я своеволен и недоступен. Но я очень открыт для тех, кто близок мне. Сейчас лучшее время, чтобы сниматься в фильмах хинди. Происходит огромная борьба между имеющими и неимеющими. У кого есть сценарии, у тех нет денег". *** перевод: Tillottama, 28 октября 2010
Lea: Сидхартх возвращается в роли влюбленного! Мы давно не видели симпатичное лицо Сидхартха, потому что он очень разборчив в выборе ролей. До сегодняшнего дня он снялся только в 5 фильмах на телугу. В большинстве случаев работал с режиссерами-дебютантами. Сейчас вышел новый фильм с его участием "Konchеm Ishtam Konchеm Kashtam" (KIKK), который с успехом идет в кинотеатрах. Вы очень разборчивы в предлагаемых фильмах. Почему KIKK? Меня уговорили сняться в любовной истории. Я хотел возродить элементы, которые выразил в своих предыдущих фильмах Nuvvostanante и Bommarillu. В KIKK с одной стороны я флиртовал от души, а с другой стороны играл преданного сына и влюбленного. Это дало дополнительный объем моей роли. KIKK это отличный подарок моим фанатам, которым, я уверен, фильм понравится. Уже третий раз вы работаете с Пракашем Раджем, который выступает в роли вашего отца. Несмотря на разницу в возрасте, мы с Пракашем хорошие друзья. Нам очень комфортно работается вместе. Я говорю о нем больше, чем о любом другом актере в индустрии. Он помогает мне совершенствоваться. Играя в паре "отец-сын" в KIKK, мы пытались найти новые грани в отношениях. Теперь я готов попробовать сыграть в паре с Пракашем что-нибудь новое. Как вам работалось с Таманной? В Таманне я очень ценю одно качество, она очень трудолюбивая девушка. Ее пунктуальности и серьезное отношение к съемкам позволили нам прекрасно работать вместе. И вы снова работали с режиссером-дебютантом? Я уже ветеран в работе с дебютантами! Долли Кишор ничем не отличается от типичного дебютанта. Он позволяет мне самому принимать решения, как играть. Мы начали работу в августе 2007 г. Вместе мы провели довольно долгое время, и самое главное - мы сделали хороший фильм. Композиторы Shankar-Ehsaan-Loy тоже являются дебютантами в кино на телугу. Что вы можете сказать об их музыке в этом фильме? Мы оба, Кишор и я, большие поклонники Shankar-Ehsaan-Loy. Мы рассказали продюссеру Буджи (Buji) о них, и он тут же принял их в команду. Shankar-Ehsaan-Loy - замечательные композиторы. Они подарили фильму отличный саундтрек. Я уверен, мы еще поработаем вместе. Что следующее - телугу, тамили и хинди-фильм? Я закончил съемки в фильме "Striker" (реж. Chandan Arora), который выходит в прокат летом. В планах фильм "Oye" на телугу режиссера-новичка Anand Ranga. Выход намечен на май. Веду переговоры об участии в еще 2х картинах на телугу, где предстоит работа с отличной командой. Источник: http://bwtorrents.ru
Lea: Сидхартх об Oye! Сидхартх говорит, что переходит от образа влюбленного юноши к любящему мужчине в "Ой!". По его словам, это эпическая история любви и идеальный фильм для свидания. Узнайте больше о релизе 3 июля "Ой!" в новом интервью с Сидхартхом. Расскажите нам об "Ой!" "Ой!" - самое короткое название фильма в моей карьере. Оно связано со слоганом: "Первая любовь позвала его: "Ой!" (прим. пер. - в Южной Индии окрик "Ой" значит наше "Эй!"). Я влюбился в этот слоган. Сюжет сам подтолкнул к названию. Я играл влюбленных юношей в семейном кругу в таких фильмах, как "Если ты захочешь прийти...", "Дом куклы" и КИКК. Но "Ой!" - серьезная история любви без семейного фона. Это мой первый полностью романтический фильм. Он очень насыщен. Музыкальный альбом "Ой!" стал хитом. Каков ваш вклад как продюсера этого альбома? Пока альбомы всех моих фильмов были успешны. Я был продюсером альбома для "ОЙ!" и мое участие связано со всем: от первой песни до заключительного выбора композиций. Юван Шанкар Раджа написал большинство хитов кино телугу, за исключением AMAV. Продажи "Ой! находятся на высоте, на рынок выпущена уже четвертая партия. Илаяраджа - бог для меня. Я не смог поработать с ним, но теперь очень доволен сотрудничеством с его сыном Юваном. Он тоже спел для альбома. Думаю, музыка и красивые виды вдохновляют каждую историю любви. Музыка к фильму "Ой!" дополнит его. Расскажите нам о песне, которую вы спели для фильма. Все началось с Чакри, который попросил меня спеть для "Луны в окружении звезд". Затем Бхаскар попросил меня спеть Appudo (фильм "Дом куклы"). Я не выдающийся певец, но могу сделать песню энергичной. Я выражаю в ней персонажа. Песня, которую я спел для "Ой!", самая простая в альбоме. Ваша любимая песня в альбоме? Povadde Prema (ее спел Юван Шанкар Раджа) и Waiting for you (КК). Эти песни очень эмоциональны. Подобные песни привлекают меня в истории любви. Ванамали написал замечательные стихи для них. Мы только что закончили съемку песни Waiting for you, и съемка очень красива. Эта песня заставляет меня вспомнить O Priya Priya из фильма "Гитанджали". Слоган фильма - "Первая любовь позвала его "Ой!". Кто ваша первая любовь? Кино - моя первая любовь (смеется). Расскажите нам о режиссере Ананде Ранга? Я снялся в шести фильмах на телугу, и пять из них снимали дебютанты. Ананд Ранга - самый спокойный из режиссеров, с которыми я поработал. Я доверяю Ананду Ранга больше всех, после Прабху Дева. Ананд обладает ясностью. Он способен снять все, что бы ни написал в сценарии. "Ой!" - история человека, рассказанная голосом Ранга. "Ой!" - поэтическая история любви. Почему ваша партнерша Шамили прячется от СМИ? Режиссер и продюсер хотят скрыть Шамили от чужих глаз, чтобы поощрить любопытство. Таким образом, зрители лучше воспримут героиню, увидев ее только в кино. Я думаю, что образ героини очень важен для успеха фильма. Шамили - естественная актриса. На нескольких фотографиях, где мы смогли увидеть Шамили в фильме, она выглядит довольно обычной, без гламура. Этого требует ее роль? Шамили играет реалистичный образ, и она - прекрасный выбор для роли. Ключевые моменты "Ой!"? "Ой!" - эпическая история любви, великолепно снятая с хорошими видами, музыкой и героями. Комедия в этом фильме будет еще лучше, чем в NVNV. Мы снимали фильм во многих красивых местах (Калькутта, Бихар, Варанаси, Индийский океан, Бангалахатам, Мельбурн и т.д.). Технически "Ой!" очень насыщен звуками. Мы снимали воздух (на вертолете), землю, море (под водой). Мы провели очень красивые съемки в Риши Конда. Расскажите нам об операторе Виджае. Он работал над "Домом куклы" и КИКК, и я ценю его как оператора. Он добавляет успеха нашей работе. Он видит, каким будет фильм, еще до режиссера. Визуально этот фильм великолепен. Какова причина, что вы так много снимаетесь в кино телугу? Ведь вы востребованы и в кинематографе тамили и хинди? Я вижу себя полностью телугу актером. Я хочу сделать как можно больше фильмов на телугу в ближайшие два года. Я горжусь, что КИКК имел успех во время кризиса. Моя карьера нарастает, несмотря на мировые проблемы. Вы отлично выглядите в "Ой!". Как вы работали над имиджем? Потребовались большие усилия для создания этого персонажа. Во всех своих фильмах я играл влюбленного юношу. В "Ой!" я появился как мужчина, не мальчик. Естественно, я выгляжу более мужественным. "Ой!" - мой самый стильный фильм. Режиссер Ананд Ранга хорошо продумал образы. Из всех фильмов моим имиджем специально занимались в "Ой!" и "Цвете шафрана". Ананд Ранга рассказал мне о множестве деталей моего персонажа, чтобы я как можно лучше изобразил этот образ на экране. Вы хотите продолжать играть влюбленных юношей? Да. Я знаю свои силы. Но главное, чтобы герои, которых я играю, бросали мне вызов. Шахрукх Кхан играл влюбленного юношу 25 лет, и он до сих пор выглядит юным. Другие актеры делаю коммерческие фильмы, я делаю коммерческие истории любви (смеется). Расскажите нам о продюсере Даная. Даная пробовал договориться со мной 3 года. Я сказал, что как только найду подходящий проект, то представлю ему режиссера и сценарий. Как Налламалапу Буджи, Даная тоже хочет выпустить яркую любовную историю после ряда блокбастеров. Даная - такой же спокойный парень, как и режиссер Ананд Ранга. Девушки вас обожают. На какую аудиторию рассчитан "Ой!"? Неправильно считать, что только девушки любят мои фильмы. Парни тоже смотрят, потому что они приглашают на них девушек (смеется). Шучу, конечно. Но "Ой!" - определенно идеальный фильм для свидания. По данным форума: www.bollywoodtime.ru, Опубликовано Tillottama 25.06.2009
Lea: Аутсайдер Сиддхартх Cиддхартх Cурьянарайянан не оставляет особо дружелюбного первого впечатления. Собственно, он не оставляет даже дружелюбного второго впечатления. Особенно с журналистами. Он кажется куда как более толерантным с остальным человечеством. Но нам надо к этому привыкнуть. И все вовсе не так плохо. Попытаетесь ограничить себя от отстраненного враждебного воздуха, который витает вокруг вас и особенно вашего диктофона – и все пойдет, как по маслу. И еще – он неплохо справляется как для человека, который ненавидит давать интервью. Читайте дальше, чтобы узнать – почему. Ты вернулся после шокирующе длинного перерыва. Почему такая долгая отсрочка от хинди-фильмов? После Rang De Basanti я отправился домой, в Хайдерабад. Я очень ясно понимал, что качество работы, которую я могу получить в Мумбаи, должно быть достаточно соблазнительным, чтобы оправдать возвращение. Я установил там основу. Она должна была чего-то стоить. Нечестно было бы говорить, что мне не предлагали хорошую работу. Я бы лучше сказал, я не был особенно восхищен тем, что мне предлагали. У меня два года ушло на то, чтобы найти фильм Striker. Что по поводу Dilli 6 (прим.пер. – позже выпущен под названием Delhi 6 с Абишеком Баччаном в главной роли), про который ходили слухи, что тебе его предлагали, и Hook Ya Crook с Девидом Дхаваном ? Ракеш Мехра под запись сказал, что никогда не рассматривал моей кандидатуры на роль в Dilli 6. Потому я не считаю нужным это комментировать дальше. Что касается Девида, мы с ним планировали фильм еще до Rang De Basanti. Он большой поклонник моей работы в телугу-кинематографе, потому что я делаю романтические комедии, и он тоже делает их лучше всего. Одно точно наверняка – Девид и я будем работать вместе. Между нами большая привязанность и профессиональное уважение. Люди думают, что у нас разница в мышлении, но все как раз наоборот. Мы должны были делать фильм в прошлом году, но не сложилось. Но он один из моих ближайших друзей в кинопроизводстве. И как ты нашел Striker? Чандан Арора и я около года вели разговор о том, чтобы снять фильм. Однажды, во время обычного разговора за чашечкой кофе, он упомянул предмет, который, согласно ему, нам нужно затронуть в фильме. Эта тема настолько заинтриговала меня, что я сказал, что этот фильм нам нужно делать сразу же. Вот так и появился Striker. И как-то все просто сложилось, и уже через четыре месяца мы смогли начать съемки. Фильм как бы написал себя сам, большая часть исследований для фильма была уже выполнена. Принимая во внимание твою избирательность, что именно в фильме привлекло тебя? Это будет моим самым обогащающим исполнением в эмоциональном плане. Striker – драматический биопик (прим.пер. – фильм, основанный на реальных событиях), действия которого разворачиваются в гетто Мумбая. В этом фильме есть игра в бильярд, но это фильм не о бильярде. Это даже не спортивный фильм. Учитывая, что у меня нет обширной фильмографии, я пока снялся только в девяти фильмах, это будет самая требовательная с точки зрения исполнения роль в моей карьере. К тому же, это так восхитительно интересно – играть кого-то, кто не больше жизни. Он – реальный человек. Такого не часто встретишь в коммерческом кино. Сказав это, хочу заметить, что Striker – изумительно развлекательный фильм. Он не является жизненно абсолютистским. Есть огромная разница между кинематографической реальностью и реальностью нашей жизни. Но, я думаю, это и называется кинематографической свободой. Как ты балансируешь между развлекательными «масала» в телугу-кинематографе и фильмами типа Rang De Basanti, Blood Brothers и теперь Striker? Ответ на вопрос как раз содержится в вопросе, думаю, это слишком высокомерно использовать слова типа «бессмысленные» и «интеллигентные». Есть большая разница между тем, чтобы быть серьезным актером и сниматься в серьезном кино. Потому что многое из так называемого «серьезного кино», которое я видел в этой стране, манипулятивно до степени бесстыдства. Все по поводу «видите, я заставил их заплакать…» Некоторые кинопроизводители думают, что другие кинопроизводители – манипуляторы, но, в конечном счете, они сами делают еще более манипулятивное кино. Баланс – это правильный ответ на вопрос. Для серьезного исполнения мне требуется быть в определенном настрое некоторое время, и чтобы выйти из него я избегаю серьезных ролей сразу после этого. Все вот настолько просто. Когда я делаю сложную драматическую роль, я сразу же пытаюсь сбалансировать её чем-то счастливым, типа любовной истории. Насколько твои роли влияют на тебя, остаются в тебе? Не является ли твоя работа шизофренической в некотором смысле слова? Конечно, она исключительно шизофренична. Если постоянно обращаться к самому темному углу своего разума, чтобы извлечь из него нового человека и плакать его слезами, сопереживать вместе с ним, он начинает довлеть над тобой через полгода. В кинематографе ты очень одинок. Как актер, я должен быть интровертом, как человек – я очень большой экстраверт, и в этом смысле мне надо вырываться из этого состояния. Я встречал актеров, чьи множественные личности, которых они играют на экране, не влияют на них, но это их метод. В этом смысле они куда как более компетентные актеры, чем можно себе представить. Хотя говорить, что твое исполнение не влияет на тебя изнутри – это ложь. Если встаешь утром и идешь на работу, где ты становишься кем-то еще, то что останавливает тебя от того, чтобы принести кусочек этого «кого-то» в себе по дороге домой? Так кто же ты на самом деле? Вот почему семья и друзья так важны. Нужно полностью снять нанесенный глянец и стать тем, кем ты был до того, как стал актером. У тебя бывают кризисы личности? Оттого что хочется быть и на Севере, и на Юге? Я отказываюсь быть растянутым на кусочки. В своем последнем интервью Filmfare я говорил, что я всю жизнь прожил аутсайдером (прим.пер. – имеется ввиду, что Сиддхартх, тамилец по происхождению, снимается в телугу-кино, и в этом смысле он аутсайдер даже на Юге). Раньше меня волновало, что я «не принадлежу», но это же является моей козырной картой. Я аутсайдер и в телугу-, и в хинди-кинематографе, и это мне нормально подходит. Возьмите южных суперзвезд Камала Хасана, Раджниканта, Чирандживи, Венкатеша и Нагарджуну. Никто из них не видел поражения на домашних экранах, им поклонялись там. Если бы вы видели, насколько их там обожали, вы спросили бы «Какого черта вы пытались делать в Мумбаи?» Как ты относишься к общему убеждению о том, что южные актеры перебираются на Север, когда их карьера уходит в никуда? (Смеется) Мне нравится, что в некоторых интервью мне задают два противоположных вопроса. Первый – почему я не делал хинди-фильмов в течении двух лет, и другой предполагает, что я здесь оттого, что мне некуда идти. Последние мои три фильма на телугу собрали больше, чем большинство хинди-фильмов за последние пять лет. Телугу-кинематограф – самый большой коммерческий кинобизнес в этой стране, и не важно, сколько фильмов на хинди, английском или арабском я сделаю, в моей душе всегда будет мягкий уголок для телугу-аудитории. Дело не в деньгах, дело в аудитории, которую я могу назвать эксклюзивно моей. Я начинал в тамильском кино, перешел в телугу и потом попал в хинди-кино. Некоторые скажут, что это из-за возможностей, которые попадались мне на пути, и некоторые будут правы. Но мне хочется думать, что это голод. Если люди думаю, (что такой переход в моей карьере свидетельствует о том,) что хинди-кинематограф превыше телугу-кино, они могут думать так и дальше, но когда я сделаю хинди-кино, а потом бенгали-кино, то им тогда придется признать, что бенгали превыше хинди. Тебя раздражает, когда люди видят в тебе новичка, борющегося за место под солнцем, не имея представления о твоем успехе на Юге? Бывало, ко мне подходили люди со словами «Все хорошо, не волнуйся, после Rang De Basanti у всех появился шанс, а у тебя нет. Но ты не волнуйся, Сай-Баба обо всем позаботится» (прим.пер. – полагаю, здесь имеется ввиду Сатья Сай-Баба, имеющий статус святого гуру в Индии). Проблема в том, что образованные выпускники здесь не пользуются доступом к Интернету так, как должны были бы. У них нет понимания того, какой замечательный кинематограф существует по ту сторону гор Виндхья (прим.пер. – горный массив в центральной Индии, разделяющий Индию на северную и южную части) Сказать кому-то вроде меня, что я ничем не занимался после Rang De…? Да неужто?! Вернемся к Rang De Basanti, почему ты исчез после фильма, когда вокруг тебя было много шумихи и ты был весь такой великий? У меня есть правило. Меня никогда нет поблизости после релизов моих фильмов. Я люблю исчезать. Еще и потому, что шумиха после выхода фильма в индийском кинематографе просто пугает. Кинематограф тяготеет к самовлюблению и начинает говорить себе «О, мы сделали такой замечательный фильм, и это величайшее достижение всех времен и народов». Такое случилось пока с четырьмя из моих фильмов. По какой-то таинственной причине, пока фильм в производстве, шумят по поводу того, что он провалится. Но когда он выходит на экраны и становится «священной правдой», то ты кажешься более умным, чем весь остальной мир, потому что ты участвовал в создании этого фильма. Мне не понравилась эта часть Rang De Basanti. Что-то в успехе Rang De… заставило всех извне думать, что все вовлеченные в создание фильма были гениями. Шумиха стала настолько фанатичной, что стало считаться неинтеллигентным - не любить Rang De… Если вам не нравился фильм, то на вас вешали ярлык плохого вкуса и отсутствия патриотических чувств. Какая чушь. Если фильм не способствует свободному выражению своего мнения, то какой в нем был смысл? Но это не была вина кинематографистов, это просто случилось с аудиторией. (Делает паузу) Продолжай… Недавно такое же случилось с Taare Zameen Par. Если вам не понравился фильм, то либо у вас не было матери, или вы пришелец с другой планеты. Почему мы стали такими нетерпимыми? Думаю, самая большая проблема в том, что мы только изредка делаем хорошие фильмы. Большую часть времени мы только стараемся их сделать. Потому, когда получается действительно хороший фильм, мы переполнены восторгом по этому поводу. Ты снялся у режиссера Вишала Бхардваджа в фильме Blood Brothers, который был частью кампании по поводу ВИЧ. Почему мы еще не видели этого фильма? Я был в восторге от работы в фильме Blood Brothers. Я работал с Вишалом, Панкаджем Капуром и Паваном Мальхотрой… Это хорошая часть. (С другой стороны) Если бы я знал, что Blood brothers окажутся в их теперешней ситуации, я бы не отдал им 10 дней своей жизни. Фильм был сделан с определенной идеей, люди должны были увидеть его, но никто не увидел. И под «людьми» я не имею ввиду широкие массы. Его могли просто показать общественным организациям, как ориентационную программу для добровольцев. Я бы дал им хорошее понимание того направления, в котором они работают. Но вся шумиха качалась только того факта, что Вишал Бхардвадж, Сантош Сиван, Мира Наир и целая группа актеров сделали серию короткометражных фильмов. Говорили больше о том, какой актер отказался от роли в фильме, или какой актер не захотел играть роль гомосексуалиста в Индии. Очень безответственно со стороны СМИ не поинтересоваться тем фактом, почему эти фильмы не были показаны публике. Как актер, я был чрезвычайно разочарован. Вишал Бхардвадж вложил сердце и душу в этот фильм, Сантош Сиван сделал замечательное кино и что же мы имеем на выходе? Больше людей знают Вишала Бхардвадж за его Beedi Jalaile (прим.пер. – песня из известного фильма Omkara, режиссером и композитором которого был Вишал Бхардвадж), чем за Blood Brothers, что нормально, потому что первое развлекательное, а второе – образовательное. Но идея всей серии была в том, чтобы развлекать, образовывая, и она была абсолютно потеряна. Тебе не особенно нравятся СМИ, не так ли? Тебе нравится быть отшельником? Так почему ты заговорил сейчас? Как раз когда выходит твой фильм. Идея в том, что когда мне есть, что сказать, то я должен это своим поклонникам, и медиа – это способ достичь их. Но в отсутствии этого предмета для разговора – а) мне не о чем говорить, б) ни у кого нет такого права – пользоваться моим временем просто для того, чтобы узнать, чем я занимаюсь в эти промежутки времени. И не то, чтобы я использую прессу только для продвижения своих фильмов. Что нужно СМИ от меня, и что нужно мне от СМИ, чтобы достичь своих поклонников – я использую этот специфический замкнутый круг. Мне не нужно использовать СМИ ни для чего другого, и я также не думаю, что СМИ должны хотеть использовать меня более этого объема. Ты не чувствуешь необходимости использовать свой звездный статус для чего-либо? После Rang De Basanti многие люди предположили, что я, являясь частью этого фильма, имею мнение по всем мировым вопросам. И мой ответ был а) да, у меня есть мнение, б) и оно вас никак не касается, и) и я не хочу им делиться. Есть достаточно людей, которые считают свое мнение достаточно важным, их желание поделиться им приветствуется. Я – не один из этих людей. У тебя есть друзья в кинематографе? Нет. Это было предельно ясным для меня, что мои друзья не будут из кинопроизводства. Кино – это такая замечательная профессия, ты работаешь на износ от рассвета до заката. И люди, которые работают с такой страстью и силой, автоматически становятся твоими друзьями, братьями, сестрами на этот период времени. Как только глянец сходит, и я уже не работаю с ними, я предпочитаю делить свою жизнь с другими людьми. У меня действительно есть несколько друзей (в кино), с которыми я общаюсь, время от времени, но это и все. Тебя связывали с Сохой Али Хан еще совсем недавно. Комментарии? Технически, меня связывали, окружали слухами о романе или даже свадьбе со всеми девятью моими партнершами. Потому я задолжал объяснение относительно каждой из них. Мои поклонники на юге слышат о всех моих «романах», моя мумбайская аудитория услышала только об одном. Если у моих поклонников есть вопросы о моих фильмах, то я буду очень рад на них ответить, потому что это их право – знать. Они платят за это право стоимостью входного билета в кинотеатр. Но что касается моей личной жизни, то еще с 15 лет у меня есть правило – я обсуждаю свою личную жизнь с теми, чья личная жизнь интересует меня. И поскольку я не заинтересован сведениями о том, чем занимаются мои поклонники дома, или с кем они этим занимаются, то ничего не буду рассказывать и о себе. Так ты не скажешь, что вы с Сохой «просто друзья»? Недавно вас вместе видели на каком-то концерте… Мне не нужно никак определять статус Сохи. Мне даже не надо упоминать имя Сохи, потому что это интервью о моем фильме и моей карьере, а её интервью должно быть о её фильмах и её карьере. Я не думаю, что мы обязаны делиться еще чем-то со всем миром. Я не смогу абсолютно точно предсказать следующие 20 лет своей жизни, но если где-то просочится информация о моей личной жизни – это нормально. Но я не собираюсь оправдывать своими комментариями все, что обо мне пишут или говорят. Я думаю, мы живем во времена очень активных журналистов, где вся информация подается на блюдечке с голубой каемочкой. Людей должны волновать более важные вопросы, касающиеся их повседневной жизни, как то цены на бензин или исчезающая пристойность индийских папарацци. Я пошел посмотреть выступление троих величайших ныне живущих музыкантов – и единственное, что заметили присутствующие там писаки, это был я. Печально. * по материалам bollywoodtime.ru, июль 2008 года
Lea: Сиддхартх Нараян: последним для съемок в Rang De Basanti выбрали меня Он снялся в дебютном фильме режиссера Прабху Дева, имеет склонности к языкам и не подозревал, что станет партнером Аамира Кхана в RDB, зная дух фильмов Аамира. Знакомьтесь с романтичным парнем с юга, Сиддхартхом, который еще недавно жил по другим правилам. Состоялся ваш болливудский дебют. Как вы пришли к роли? Я снимался в южноиндийском фильме, когда продюссер позвонил мне и спросил, не заинтересован ли я сыграть в хинди- фильме. Я сразу же сказал "нет". Тогда он скзал, что это фильм с участием Аамира Кхана, но я все равно стоял на своем! Потому что я не имел точного представления о том, какая роль будет у меня, и во-вторых, я строю свою карьеру на юге, и делаю это с удовольствием. Я только что подписал новый контракт. Я не хотел витать в мечтах о карьере в Болливуде, которая могла и не состояться. Но как же получилось так, что сегодня вы сидите напротив меня? (Смеется) Я получили сценарий Rang De Basanti, и прочел с огромным интером, увлекся фильмом. Я понял, что если не снимусь в фильме, буду зол сам на себя. Поэтому я позвонил Ракешу Мехре и сказал, что снимусь в фильме, если он будет снят точно по сценарию. Так я оказался в фильме. Я стал последним актером, которого выбрали для съемок в фильме. Нравится ли вам ваш персонаж? Похож ли он на вас? Я сыграл в фильме роль Карана Сингхании. И Каран и Сиддхартх- не один человек. Но у Карана есть такая черта как цинизм, есть она и у меня. Но Каран- циник без объяснений, у меня же найдется миллион объяснений моего цинизма. Я - законченный оптимист, и, возможно, именно поэтому я достиг того, что имею, я всегда уверен в себе и наслаждаюсь тем, что делаю. У Карана нет иллюзий, он не уверен в том, что говорит или делает. Он не стеснителен, но я могу утверждать, что он недоверчив. У него закрытый характер, как и у меня, я закрытый человек. Не был ли языковой барьер помехой? Еще со школы я заметил у себя такую особенсть, если мне нравится язык, то мне он дается легко. С хинди я знаком со школьной скамьи, когда я учился в Arya Vidaya в Ченнаи и поеха в Дели учиться в колледже. Я говорю на разных диаклектах, хотя по национальности я тамилец, я выучил телугу за две недели, когда я снимался в фильме Прабху Девы, затем дублировал фильм, поэтому язык никогда не был для меня проблемой (улыбаясь) Вы получили степень по администрации бизнеса, потом стали ассистентом режиссера, затем актером, сценаристом. В этом состоит ваш особенный план? (Смеясь) Я вам серьезно говорю, если еще не наступил декабрь, зачем я буду думать о том, что мне делать в марте, если этот март вообще может не наступить, пусть я и неправ. Я не верю в удачу, но я знаю, что судьба существует на самом деле, и в любой момент может все изменить. Я часто оказывался в нужное время в нужном месте, и хотя я не могу управять своей судьбой, я знаю, что могу сказать "нет", это мне подвластно. И за это я вознагражден. Оглядываясь назад, я не могу вспомнить ничего, за что мне было бы стыдно, или что мне будет стыдно показать своим детям в будущем. Оглядываясь назад, какой опыт вы получили, снявшись в Rang De Basanti? Зачем оглядываться назад, когда все свершилось. Хотя я трудно схожусь с людьми, на съемка Rang De Basanti я подружился с Шарманом и Сохой, хотя такое редко бывает на сьемках. Не знаю, как другие актеры, но у меня мой персонаж вызывал массу вопросов. Я просыпался посреди ночи, удивлялся поступкам своего персонажа, но Ракеш Мехра всегда разъяснял мне все и давал правильные советы. *** перевод Тори Источник: Mansee Dabral, MovieTalkies.com, 13 января 2006
Lea: я буквально на секундочку новая реклама Сидди
Ма-Рати: Lea пишет: я буквально на секундочку Бедняжка моя ,будем ждать ,когда не на секундочку Lea пишет: новая реклама Сидди Снова мине ждать Опять мой хороший комп не показывает Ща буду вокруг да около ходить ,входить и выходить ,пока не покажет
Ма-Рати: Lea пишет: новая реклама Сидди Боожеееееееееееееееееее какой Я валяюсь вместе с мышью Девочки ,а реклама то на хинди !!! Вау ! Lea спасибо ,Сид такой милаха
Lea: Лапа Siddharth talks about Anaganaga O Dheerudu http://www.youtube.com/watch?v=RIK1Z603CtY&feature=youtu.be&a
Lea: еще реклама для тех, кто не видел или уже забыл
Lea:
Lea: Бомбей, Бомбей, парарапам Making of song BOMBAY BOMBAY http://www.youtube.com/watch?v=HiG7FQ3PsPM&feature=fvw STRIKER 2010 Video Song http://www.youtube.com/watch?v=eTXcaNwVE2E&feature=related
Lea:
Lea: Siddharth returns to Bollywood with Striker http://www.youtube.com/watch?v=X1AzfS9iW2k&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=tTJhlg-raMM&feature=channel
Ма-Рати: Lea спасибо Обожаю его в рекламе ,обожаю его в Бомбее Да собственно ........ всего его обожаю Ммммммммммаааааааааааааааааааааммммммммммааааааааааааааааааа ,куда меня несёт
Lea: Ма-Рати пишет: Ммммммммммаааааааааааааааааааааммммммммммааааааааааааааааааа ,куда меня несёт а можно и мне туда же Ма-Рати пишет: Да собственно ........ всего его обожаю а че мелочиться - любить так всего и сразу
Sveta: Новый проект Сидхарта Поклонники Сидхарта с нетерпением следят за производством его нового фильма "180" (режиссер П.Джайендра, продюсер Киран Редди). Согласно графику осенью съемки переместились в Ченнай (бывший Мадрас). Недавно фильм снимали за границей, в Малайзии, а сейчас вернулись в Индию. Фильм, как заявлено, будет романтическим триллером, его одновременно снимаю и на телугу и на тамильском языке. Актрисы Нития Менон и Прия Ананд играют героинь в паре с Сиддхартхом. Хотелось бы отметить, что режиссер фильма является наставником Сидхартха и именно он помог ему на ранней стадии талантливого актера.
еленапопкова: супер,супер,девочки,спасибо за темку
полная версия страницы