Форум » фото южных любимцев » Мир Сидду: все о нем - тема первая » Ответить
Мир Сидду: все о нем - тема первая
Ма-Рати: ВСЁ О НЁМ! Несём всю информацию о нашем солнечном Сидду!!! Статьи,переводы,ролики ,Вобщем всё ,что касается этого замечательного,нами любимого,талантливого актёра!!!!! Actor_Siddharth: I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. Биография [more]Сиддхарт - актер, певец, сценарист и продюсер! Он страстный любитель крикета, его мечта - стать режиссером. Сиддхарт родился 17 апреля 1979 года в семье мистера и миссис Сурьянараян в Ченнаи, штат Тамил Наду. У него есть брат Джаендра и сестра Сандья. Он учился в школе "Сент-Мери" (Дели), DAV - средней школе для мальчиков (Ченнаи), "Sardar Patel Vidyalaya" (Дели) и окончил колледжи "Kirori Mal College", бакалавр коммерции (с отличием), Дели, "S.P Jain Institute of Management & Research", степень M.B.A., Мумбаи. Сиддхарт был членом известной театральной группы в колледже "The Players". Был капитаном команды своего колледжа по дебатам и принял участие во всемирном чемпионате по дебатам. В 1999г. Сиддхарт получил звание "Менеджер года". Сиддхарт заявил, что режиссура - предел его мечтаний. Он всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Он упорно засыпал известного южно-индийского режиссера г-на Ратнама просьбами о пятиминутной встрече. И вот она, наконец, состоялась, остальное уже история. Он добился своего, в возрасте 21 года началась его карьера в киноиндустрии как ассистента Мани Ратнама, фильмы которого любят по всей стране. Первым фильмом Сиддхарта стала тамильская картина "Kannathil Muthamittal" (2002г.), но он нетолько выступил в качестве ассистента режиссера в фильме, но и снялся в одном из эпизодов. Фильм в итоге стал хитом и получил множество региональных наград. Шанс попробовать себя на актерском поприще Сиддхарту предоставил режиссер Шанкар в картине "Boys" (2003). Автор сценария "Kannathil Muthamittal", Суджата, настаивала, чтобы Сиддхарт прошел прослушивание у С. Шанкара, в фильме которого будет пять дебютантов. После консультаций с Мани Ратнмом, он встретился с Шанкаром, прошел прослушивание и получила роль Мунны. Фильм прошел ровно в штате Тамил Наду, но версия, дублированная на телугу, открыла для Сиддхарта двери телугу киноиндустрии. В 2004г. Сиддхарт вновь работает с Мани Ратнамом над фильмом "Aayutha Ezhuthu". После чего он принимает решение сосредоточиться на проектах на телугу. В 2005г. актер получил свою первую награду "Filmfare" как лучший актер за фильм "Nuvvostanante Nenoddantana". Комедийно-драматический фильм отметил режиссерский дебют хореографа, а ныне актера Прабху Дева, стал коммерческим блокбастером, а также имел успех у критиков. В этом же году Сиддхарт написал сценарий для своего телугу фильма "Chukkallo Chandrudu" режиссера Шива Кумара и попробовал себя в роли закадрового исполнителя. Болливудский дебют Сиддхарта состоялся в известном фильме "Rang De Basanti" с Аамиром Кханом и Куналом Капуром в главных ролях. Сиддхарт получил награду "Star Screen" как лучший дебютант за роль Карана Сингхании. Фильм "Bommarillu", вышедший в 2006г. под руководством режиссера-дебютанта Бхаскара получил хорошие отзывы критиков и завоевал любовь зрителей. Далее он работает с режиссером Вишалом Бхардваджем и номинантом премии "Оскар", оператором Гильермо Наварро над короткометражным фильмом под названием "Blood Brothers" который был показан на международном кинофестивале в Торонто. После того, как в 2007г. сборы его нового фильма "Aata" показали результат выше среднего, Сиддхарт сделал перерыв и не снимался в течение 20 месяцев. В 2009 году его "Konchem Ishtam Konchem Kashtam" с Таманной в главной женской роли получил хорошие отзывы со стороны критиков и зрителей. Затем Сиддхарт сыграл главную роль в фильме "Oy!" дебютанта Ананда Ранга, картина в итоге имела неплохие кассовые сборы, несмотря на смешанные отзывы. Его второй фильм в Болливуде и первый релиз 2010 года, фильм "Striker", в котором он исполнил роль игрока в карамболь. Это был первый фильм Болливуда, кторый вышел в кинотеатрах и на YouTube в один тот же день. Также в 2010 году выходит фильм "Baava" на языке телугу, это картина для семьи, действие которой разворачивается в деревне, съемки проходили в Палаколлу, Раджол, Раджамундри и Хайдарабаде. Его первым релизом в 2011 году стал фэнтези Пракаша Ковеламуди "Anaganaga О Dheerudu", спродюсированный ветераном индустрии К. Рагхавендра Рао. В 2011г. выходит первый фильм Сиддхарта, снятый на двух языках - "180" Джаендры, в прокате картина провалилась. Его третий релиз "Oh My Friend" режиссера дебютанта Вену Шрирама получил смешанные отзывы, но в результате неплохие сборы в прокате. Актер основывает свою собственную продюсерскую компанию "Ekati Entertainment" и в начале 2012г. Сиддхарт представил свой новый амбициозный телугу/тамили проект в качестве продюсера и исполнителя главной роли - "Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Фильм основан на короткометражке Баладжи Мохана под одноименным названием, картину хорошо приняли как зрители, так и критики. Недавно актер заключил контракт на новый фильм, который будет снят под руководством сенсационной Нандини Редди, прославившейся фильмом "Ala Modalaindi". В 2012г. готовятся к выходу новый фильм на хинди "Chashme Buddoor" с Али Зафаром в одной из главных ролей, "Midnight's Children" Дипы Мехты, в этом же году Сиддхарт приступает к съемкам фильма "The First Class Man" Роджера Споттисвуда, актер сыграет роль математического гения Рамануджана. Его кредо: "Я самоучка. Я верю в свой талант и трудолюбие".[/more] Фильмография [more]Фильмография: 2002 - Kannathil Muthamittal, тамил, пассажир автобуса 2003 - Boys, тамил, Мунна 2004 - Aayutha Ezhuthu, тамил, Арджун 2005 - Nuvvostanante Nenoddantana, телугу, Сантош 2006 - Chukkallo Chandrudu, телугу, Арджун 2006 - Rang De Basanti, хинди, Каран Сингхания 2006 - Bommarillu, телугу, Сидду 2007 - Aata, телугу, Шри Кришна 2009 - Konchem Ishtam Konchem Kashtam, телугу, Сидду 2009 - Oy!, телугу, Удай 2010 - Striker, хинди, Сурьякант Саранг 2010 - Baava, телугу, Вира Бабу 2011 - Anaganaga O Dheerudu, телуг, Йода 2011 - 180 / Nootrenbadhu, телугу / тамил, Аджай Кумар (Мано) 2011 - Oh My Friend, телугу, Чанду 2012 - Love Failure / Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi, телугу / тамил, Арун 2012 - Midnight's Children, английский, Шива 2012 - Chashme Buddoor, хинди 2012 - The First Class Man, английский Закадровый исполнитель: Chukkallo Chandrudu - Everybody, Edhalo Epudo Bommarillu - Appudo Ippudo Aata - Ninu Choostunte Santosh Subramaniam - Adada Adada Oy! - Oy Oy Striker - Bombay Bombay, Haq Se Baava - Baava Baava Oh My Friend - Maa Daddy Pockets, Sri Chaitanya Junior College Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi - Parvathi Parvathi, Ananda Jaladosam Love Failure - Parvathi Parvathi, Happy Heart Attack[/more] Инструкция "Сидду для чайников" [more]Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011[/more]
Lea: Ма-Рати, ну наконец-то, уууууууууууурррррррррррррррааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! а то мне девать все это некуда было
Lea: Мне потребовались два года, чтобы найти хинди фильм, который я захотел сделать - Сиддхарт За короткий промежуток в 6 лет Сиддхарт приобрел репутацию сверх разборчивого актера. И это ему нравится. Он начал с тамильского культового хита 2003 года "Boys", затем Сиддхарт появился в кино на хинди "Rang De Basanti" и довольно скудном наборе фильмов на тамили и телугу. Теперь, когда он подписал новый фильм на хинди, разборчивый актер говорит, что все еще не спешит засветиться повсюду. Сегодня после долгих раздумий Сиддхарт сказал "да" новому проекту на хинди, очевидно, ответив отказом престижному проекту "Дели 6". Что заставило этого актера сказать "да" Чандану Ароре и "нет" Ракейшу Мехре? Вы наконец-то снимаетесь в фильме на хинди после "Rang De Basanti". Почему Вам потребовалось так много времени, чтобы выбрать этот фильм? Тот факт, что мне потребовалось много времени, чтобы подписать фильм после "Rang De Basanti", кажется, удивляет всех, но не меня. Я точно знал, что после "Rang De Basanti" я ничего не буду подписывать, если я не буду полностью одержим этим. Мне потребовались 2 года, чтобы найти хинди фильм, который я захотел сделать, несмотря на желания людей увидеть меня там, где им хотелось бы. Теперь все, что осталось сделать, это отстоять свое решение и воплотить его, и это действительно захватывает. Будь то Юг или Мумбаи, Вы приобрели репутацию сверх разборчивого актера. Вы просто осторожничаете? Люди часто говорят мне, что я отношусь к себе слишком серьезно. Я думаю, что мог бы все же сделать больше. Если я не буду относиться к себе серьезно, никто больше не станет. Я хочу оглянуться назад на свою карьеру и увидеть жажду совершенства и убежденность, как первопричины выбора каждого из моих фильмов. Я думаю, что моя фильмография считается разумной, и это довольно хорошо для 6-летней карьеры. Будь то телугу кино или хинди, я здесь чтобы остаться, и я бы хотел достигнуть этого одним хорошим фильмом в противоположность шквалу посредственности только ради того, чтобы оставаться на виду. Теперь наконец-то есть "Striker". Что заставило Вас выбрать эту роль среди всего того, что было предложено Вам? Я ждал режиссера, голос и видение которого взволновали бы меня настолько, насколько я полагал, это взволнует аудиторию. Кино хинди находится в том состоянии, когда никто не знает, откуда появятся следующие кардинальные изменения. Сценарий Чандана Ароры заставил меня подумать, что у "Striker" есть фантастический шанс, чтобы стать очень важным фильмом. Его целостность произвела на меня впечатление. Это красивый фильм. Я действительно с нетерпением жду возможности дополнения такого толкового сценария своим выступлением. Вы играете в карамболь в обычной жизни? Чандан сказал мне: "Ты справишься с игрой, малопонятным жаргоном и индивидуальностью героя". Как вы думаете, реальные персонажи должны быть скопированы или они должны быть воспроизведены в соответствии с видением актера и независимой интерпретацией режиссера? Я думаю, что неуместно вдаваться в детали работы на такой ранней стадии. Если быть кратким, я думаю, что реальные характеры, с которыми люди не сталкивались близко, дают огромную свободу в воплощении их на экране. Это и удобно и сложно в одно то же время. Удобно, потому что Вы "можете" сделать это, и сложно, потому что Вы "должны". На Юге и Севере Вы известны своей избирательностью в появлении на экране. Нет ли опасности быть забытым? Я полагаю, что любое появление – это все-таки появление. Подобные слова используют в будущем, оглядываясь назад. Моя карьера пока недостаточно длинная, чтобы делать такой анализ. На данный момент я думаю, что у меня достаточно возможностей, и это большое облегчение. Это лучше, чем не работать вообще. Как Ваша карьера на Юге? Вы получаете роли, которые удовлетворяют Вашу эстетику? Я достиг полного понимания и принятия в телугу индустрии. Я чувствую удовлетворение, потому что я прошел свой путь в киноиндустрии, которая, как полагают, очень враждебно настроена к актерам других штатов. Однако мои поклонники никогда не позволяли мне чувствовать себя тамильцем. Я всегда буду их телужским парнем. Я делал свои собственные фильмы, был их частью от сценария до набора команды для моего самого первого фильма. Мое позиционирование как думающего телугу актера приносит мне большую радость. Что относительно работы в Мумбаи. Что дальше? Какие-нибудь проекты на хинди? Я поработал с Вишалом Бхардваджем над короткометражным фильмом "Blood Brothers" на тему СПИДа. Для меня было более важным связать себя с фильмом, пытающимся чего-то достигнуть, чем с несметным количеством других предложений, которые, возможно, и были большими коммерчески успешными историями. Я говорю об этом, чтобы дать четкое представление о том, как происходит выбор работы. Я чувствую ответственность и перед собой, и перед теми людьми, которые видят мою работу. Я приму участие в новом фильме только тогда, когда буду уверен, что не подведу эту веру. Что побудило Вас согласиться на "Blood Brothers" Вишала в качестве следующего проекта на хинди? В следующем году после "Rang De Basanti" я вернулся в Хайдарабад и сделал два очень успешных телугу фильма. Я решил отдохнуть шесть месяцев и отправиться путешествовать. Именно тогда Вишал позвонил мне. Я работал над фильмом из-за его темы и потому что я был взволнован работой с Вишалом Бхардваджем и оскароносным оператором Гильермо Наварро. Чувствуете ли Вы себя подобно рыбе в воде в Мумбаи? Как Вы намереваетесь делить свое время между Ченнаи и Мумбаи? Или Ченнаи продолжает оставаться домом? У меня нет эмоциональной привязанности ни к одному из городов. Я живу на чемоданах больше 4 лет. Дом для меня – то место, где я работаю в данный момент времени. Когда у меня нет работы, я приезжаю жить к своим родителям. Это своеобразный ритуал. Источник: apnicommunity.com, 21 февраля 2008 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Lea: Твиттер сегодняшний Actor_Siddharth: My parents and their goodness is what I attibute all my life and success to. The things I feel I don't deserve I know I get because of them! Мои родители и их добро, вот кому я обязан всей своей жизнью и успехом. Я чувствую, что я не заслуживаю этого, и я знаю, что получил это благодаря им! Actor_Siddharth: My family,friends and fans are the reason i am here today.Anybody who has dreams should relate to this easily.Follow your dreams guys:) Моя семья, друзья и поклонники - вот причина, по которой я здесь сегодня. Каждый, кто мечтает, должен относиться к этому легче. Следуйте за своими мечтами, ребята:) Actor_Siddharth: To be the title character in Walt Disneys first indian action fantasy adventure is an honour that will never lose it's sheen.I am blessed! Быть главным героем в первом индийском фэнтези компании Walt Disney - честь, которая никогда не поблекнет. Я благословлен!
Lea: Возвращение домой Он не потерял ребяческого очарования после хита 2003 года "Boys", но вырос как актер. Сиддхарт, возможно, не добился больших успехов в тамильских фильмах после "Boys" и "Ayudha Ezhuthu", но он оказался в новостях со своими хитами на телугу ("Nuvvostanante Nenoddantana" и "Bommarillu") и работой в Болливуде ("Rang De Basanti" и "Striker"). И теперь он вернулся на родную землю с фильмами "180" на двух языках, тамили и телугу, и еще одним пока неназванным фильмом на телугу (он будет дублирован и на тамили) вместе со Шрути Хассан, продюсируемым ветераном кино K.Рагхавендрой Рао и "Walt Disney Pictures", снятым режиссером Пракашем Ковеламуди. Путь к вершине Мы спросили Сиддхарта об огромном промежутке времени между его последним тамильским фильмом и этим, и он ответил: "Мне повезло, что мои первые два фильма были сняты под руководством Шанкара ("Boys") и Мани Ратнама ("Ayudha Ezhuthu"). Они устанавливают стандарты, и становится трудно принять решение о сценарии, режиссере и продюсерском доме. В то время я начал сниматься в своем первом телугу фильме, блокбастере “Nuvvostanante Nenoddantana”, с Тришей (к тому времени устоявшееся звезда кино на телугу) под руководством Прабху Дэва. Когда вышел "Rang De Basanti", он тоже стал огромным хитом. Действительно не было никакого времени, чтобы смотреть по сторонам. Но для меня нет никакого различия между фильмами на тамили, телугу или хинди. Они все предназначены, чтобы развлечь, но произведены на разных языках и для разных зрителей". Говоря о "180", актер упомянул, что решающим фактором, повлиявшим на подписание фильма, стал его режиссер Джаендра Панчапакесан. "В раннем возрасте я смотрел его фильмы и всегда хотел оказаться в одном из них. Роль в "180" пришлась мне по сердцу - я люблю играть романтика, простого соседского парня для семейной аудитории. Никакой передозировки насилия и героизма. Я чувствую, что это отметит мое возвращение к тамильским фильмам, в которых, я должен признаться, я отсутствовал очень долго", - говорит Сиддхарт. Относительно телугу фильмов он сказал: "Я создал себе нишу - я не рассматриваю себя всеобщим героем; даже не героем в прямом смысле слова. Я актер и всегда делал роли, которые привлекли бы семейную аудиторию". Актер "метода" Среди целого созвездия звезд и суперзвезд, Сиддхарт говорит, что он скорее актер "метода". Его страсть, еще до создания "Boys", находится в других областях кинопроизводства - режиссура, сценарий и пение. "В какой-то момент жизни, когда я сделаю достаточно много фильмов, я перейду в разряд режиссеров. В телугу киноиндустрии у меня была возможность участвовать почти в каждом аспекте кинопроизводства. Тут есть два варианта: если фильм становится хитом, я знаю, что я способствовал этому будучи не только актером, а если он терпит неудачу, я разделяю ответственность за это", - говорит он. Слово режиссера Что Джаендра скажет о работе с Сиддхартом? "Его обширные знания многих аспектов кинопроизводства, включая музыку, помогают ему в его главной работе – актерской игре. К нему легко обратиться, Сиддхартх всегда под рукой, чтобы внести ценный вклад". Источник: thehindu.com, 24 октября 2010 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Ма-Рати: Lea пишет: ну наконец-то, уууууууууууурррррррррррррррааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!! Lea пишет: а то мне девать все это некуда было Так я ж ждала тебя Вообще всё открывается ,по мере поступающих полезных обществу людей А если сразу всё открывать ,у меня руки до всего не доходят ,а народ пассивный ,может и не продолжать темку ... Мине это не по душе Вобщем ,что могу сказать : ДЕЙСТВУЙ МАНЯ Аааааааааааааааааааааа ,Lea
Lea: Сидхарт присоединился к звездной команде "Дети полуночи" Дипы Мехты 29 ноября 2010 Звезда "Rang De Basanti"и"Boys"(тамильский фильм) Сидхарт присоединился к звездной команде " Дети полуночи", который является адаптацией романа Салмана Рушди . Сидхарт присоединился к звездам- Шабане Азми, Нандите Дас, Симе Бисвас , Ирфану Кхану и Соха Али Кхан. Дипа Мехта начнет съемки фильма в январе 2011 года в Шри-Ланке. "Я буду писать сценарий с Салманом, который примет участие в фильме. Как у Тристрама Шенди ,"Дети полуночи"имеют линейные описательные сюжеты, входящие в области,которые мы не можем назвать упрощенными. Это походит на часть Роберта Олтмена(кинорежиссер) , она яркая и живая. Характеры приходят и уходят,” сказала Дипа ранее в интервью. "Дети полуночи"является историей Салема, и его близнеца Шивы, которые родились в полночь 15 августа 1947 года, когда Индия получила независимость от Великобритании. Книга получила в 1981 году Букеровскую премию и Черную Мемориальную премию Джеймса Тейта. По материалам oye.mybigflix.com. Перевод gustava
Маня: УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lea: Ма-Рати пишет: Вообще всё открывается ,по мере поступающих полезных обществу людей тоже верно, заброшенных тем не должно быть, а ежели есть, кому вести, любо дорого посмотреть Ма-Рати пишет: Вобщем ,что могу сказать : ДЕЙСТВУЙ МАНЯ Аааааааааааааааааааааа ,Lea вот тебе можно как угодно меня называть, прощу все ээээгеееегееееййййй!!!!! поехали кароч
Lea: Я актер-затворник - Сиддхарт Последняя игра, с которой он был связан в своих фильмах, это карамболь. Однако, южная звезда Сиддхартх (в кино на хинди сыграл в RDB и "Striker"; в последнем его персонаж был игроком в карамболь) абсолютный фанат крикета. Он был в Дели во время игр Премьер Лиги, чтобы посмотреть матч, в котором участвовала хайдарабадская команда, он говорит: "Я живу в Хайдарабаде, я - признанная кинозвезда там, таким образом, было очевидно для меня поддержать команду из Хайдарабада. Игры Премьер Лиги говорят о лояльности. Это весело, когда у Вас есть команда, за которую Вы болеете". Как и другие актеры, он довольно активен во всемирной сети. Но даже там он говорит о крикете. Недавно он комментировал на Твиттере шар за шаром один из матчей Премьер Лиги. "Я много пишу о крикете, потому что я обожаю игру. Это пространство, где я могу быть собой, мне нравится Твиттер, поскольку там нет никакой цензуры. Там все о том, что я думаю, это способ, которым я хочу выразить себя. Никакого непонимания или неверного истолкования", - говорит Сиддхарт. Но этот свободный поток мыслей поставил многих в неприятное положение, на что он ответил: "Мне нравится, как Ганди определил цензуру, "если Вам не нравится что-то, закройте глаза". Я думаю, что это лучший вид цензуры. У всех нас есть много проблем, о которых стоит подумать, я думаю о выборе фильмов, крикете и людях как таковых, а анализ того, что они говорят, только лишняя трата времени, чем балуются другие люди". У Сиддхарта есть и другие причины проявлять активность в сети. "Смотрите, я не могу комментировать других людей, но я затворнический актер. Я редко появляюсь на публике, на вечеринках или церемониях. Для меня очень важно иметь связь с моими поклонниками, и я думаю, что социальная сеть - самый легкий способ для меня поддерживать отношения с ними", - говорит он. Но вернемся к крикету, Сиддхарт вспоминает о том, как он и его друзья смотрели матчи на стадионе Фероза Шаха Котлы. "Мы сходили с ума по тест-крикету", - вспоминает он. "Я посмотрел много матчей в Котле, когда я учился в Дели". Называя тест-крикет самой чистой формой крикета, Сиддхарт говорит, что он всегда останется важной частью жизни любителей крикета. "Наше поколение увидело, что тест-крикет стал однодневным, и люди стали говорить. что однодневные матчи убьют тест-крикет. Но когда это произошло, люди полюбили однодневные соревнования, и тест-крикет сохранил свою важность. Теперь, когда игры стали состоять из 20 оверов [серия бросков], крикет все еще остался крикетом. Страсть к игре все таже", - объясняет Сиддхарт. Но что относительно протестов по поводу того, что крикет медленно убивает другие спортивные состязания? "Я не знаю, почему люди говорят об этом. Если другие виды спорта не очень хорошо развиваются, они должны подтянуться и делать что-то, но крикет не должен быть виновным в этом", - рассуждает Сиддхарт. Проводя параллели между крикетом и Болливудом, он говорит: "Если Шахрукх Кхан самый популярный актер в кино, он не должен приносить за это свои извинения. Если ШРК получает все фильмы, то это потому что он хорош, таким образом, он не должен плохо себя чувствовать, потому что он хорош. Точно так же, если крикет привлекает все внимание и спонсоров, то это потому что люди любят смотреть его. Мы привыкли быть страной, у которой не было преимущества ни в одном виде спорта, но теперь мы супердержава в крикете". И Сиддхарт играет в крикет? "В Хайдарабаде, когда я не снимаюсь, мы выбираем воскресенье и заказываем стадион и играем день и ночь. На самом деле, в телугу киноиндустрии много молодых актеров играют в крикет", - говорит он. Над какими фильмами он в настоящее время работает? "Сейчас у меня есть два фильма. В одном из них я играю деревенского мужлана, я даже изучил новый диалект для него. Оба фильма на телугу, этот год является успешным для меня, почти 100 кроров на следующие 12-14 месяцев. Это крупнейший год в моей карьере.” Он также выразил желание стать продюсером или режиссером. "Продюсирование, мы надеемся, начнется в следующем году, пока мы пытаемся привести наши бизнес-планы в порядок. Именно поэтому я не беру много работы в качестве актера", - сообщает Сиддхарт. "Я приехал сюда, чтобы быть режиссером и продюсером, именно поэтому я учился у Мани Ратнама. Но я стал актером. Таким образом, речь идет о возвращении к тому, что я хотел сделать в первую очередь, не пренебрегая своей актерской карьерой", - объясняет он. Имея такие продюсерские планы, есть что-нибудь конкретное, что он хочет донести до Болливуда? Сиддхарт, который, кстати еще и поет, отвечает: "Я хочу донести до Индии мюзиклы. Старая школа мюзиклов Голливуда, где актер поет все песни. Я хотел бы сделать фильм, где диалоги и музыка пересекаются. Я думаю, что я смогу сделать это". Петь песни - вот бизнес-планы, что еще добавить? Источник: timesofindia.indiatimes.com, 4 мая 2010 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Сиддхарт: слухи не беспокоят меня Вы готовитесь к своему первому сольному релизу на хинди после "Rang De Basanti". Почему такой длинный перерыв? Когда я оглядываюсь назад и думаю о том воздействии, которое "Rang De Basanti" имел на индийском кино, становится очень трудно получить другой такой фильм. Кино, подобное RDB, случается раз в жизни. Я должен был удостовериться, что тот фильм, в котором я участвую, будет хорошим. Почему Вы выбрали этот фильм [Striker]? Я искал конкретный фильм, чтобы дебютировать как сольный герой. И этот фильм действительно взволновал меня. Он о пути человека, череде взлетов и падений в его жизни и о том, как он одерживает победу над всем этим. И я уверен, что история вызовет отклик в сердце зрителей. Вы знаете, это не спортивный фильм, таким образом, мне не стоит волноваться. Случилось так, что герой в фильме играет в карамболь, и эта игра является неотъемлемой частью основной сюжетной линии. Ваш фильм выходит в то время, когда такие важные ленты как "Teen Patti" и "My Name is Khan" будут бороться за главные почести. Это пугает Вас? Нисколько. На самом деле, чем больше конкуренции, тем больше шансов для меня доказать, что мой фильм будет хитом года. 2009 год не был хорошим для киноиндустрии на хинди, так много фильмов провалились в прокате. Я надеюсь, что мой фильм будет среди самых больших хитов года. Телугу киноиндустрия, как известно, платит своим героям огромные денежные суммы, которыми в Болливуде распоряжаются только Кханы, Акшай Кумар и Ритик Рошан. Вы должны были пойти на компромисс относительно своего гонорара, когда Вы подписали этот фильм? Смотрите, я столь же хорош как деньги, которые мне платят. Я никогда не иду на компромисс по поводу гонорара. Не из-за любви к чему-либо. Если сценарий хороший, то у продюсера должны быть деньги, чтобы заключить контракт со мной, чтобы я сыграл в фильме. До сих пор я не столкнулся ни с одним фильмом, для которого я охотно сократил бы свою долю. Но спад побудил многих звезд высшей лиги урезать свои требования. Другие большие звезды, возможно, сократили свои ставки, но не я. К счастью, съемки моего фильма начались до 2009 года, таким образом, я не стал сокращать гонорар. Вы снимаетесь в фэнтези вместе со Шрути Хасан... Да. Это будет новая концепция для индийской аудитории. Не так много фильмов на хинди снято в этом жанре, таким образом, этот будет уникальный фильм. Если "Magadheera" вошел в историю, то этот фильм также станет золотым. Довольно много был написано о Ваших романах (Соха Али Кхан и Шрути Хасан)... Я не такой человек, чтобы тревожиться по поводу того, что пишут обо мне, и я не просматриваю газеты в поисках новостей о себе. Люди говорят, что это все часть бизнеса, но что касается меня, я не беспокоюсь обо всем этом. Что дальше? Снова исчезновение из Болливуда? Вовсе нет. Мои поклонники увидят меня в большем количестве фильмов на хинди в этом году и в наступающем также. Я подписал два проекта на хинди и у меня есть несколько фильмов на телугу в запасе. Таким образом, у меня много региональных проектов и фильмов на хинди. Источник: timesofindia.indiatimes.com, 27 января 2010 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Сиддхарт возвращается Городской романтик становится ближе к земле, говорит на диалекте Восточного Годавари и пытается сделать все, чтобы заполучить семейную аудиторию. Сиддхарт обсудил свой новый фильм с Сангитой Деви Данду. Сиддхарт отошел от своего имиджа разгильдяя на экране для своего нового фильма "Baava". Режиссер-новичок Рамбабу, Пранита в одной из главных ролей, действие впервые в фильмах Сиддхарта происходит в деревне. "Это стало огромной проблемой, когда я вышел за пределы своей комфортной зоны. Я брал уроки, чтобы разобраться в диалекте Восточного Годавари. Вы никогда не видели Сиддхарта в такой роли", - говорит актер. Прошлые несколько дней были изнурительными для актера, у которого были съемки в Ченнае для его тамильского фильма "180" известного режиссера Джайендры Панчапакесана в "Ramoji Film City" прежде, чем он смог выкроить время, чтобы продвинуть "Baava". Сиддхарт представляет "Baava" как "чистое" развлечение для всей семьи. Это тот фильм, которым люди будут наслаждаться и пойдут домой счастливыми", - говорит он. "Чистое" развлечение - сильная сторона Сиддхарта, и в этом аспекте он проводит параллель между "Baava" и "Nuvvastanante Nenoddantana". "Рамбабу ранее работал с M.С. Раджу и Прабхудевой", - сообщает Сиддхарт, который спел заглавную песню и бонусный трек. Актер, у которого не было никакой профессиональной подготовки в музыке, доволен отзывами на заглавную песню. На вопрос, стало ли ему более удобно перед микрофоном после создания шлягеров (в "Bommarillu" и "Oy" например), он усмехается: "Это сделало процесс принятия решения о том, чтобы начать петь, намного легче..." Он признается, что выбирает песни, которые дают ему простор для проявления эмоций. "Я не выбираю тяжелые песни, которые лучше всего оставить профессиональным певцам", - говорит он. Пение, как он чувствует, в дополнение к тому, чтобы найти общий язык с аудиторией, также служит и маркетинговым инструментом. Учитывая сельский фон "Baava", Сиддхарт не видит его только в категориях B и C. "Это фильм, который найдет отклик и у городской, и у сельской аудитории", - говорит он. "Baava" - его самый большой релиз на телугу по числу копий. "Это одновременно и воодушевляет, и портит нервы", – смеется он. Раджендра Прасад примерил роль отца Сиддхарта. "Он великий актер, и я многому научился у него", - говорит Сиддхарт. От "Boys" до "Baava", за исключением "Rang De Basanti" и "Striker", Сиддхарт ассоциировался с романтичными ролями. "После того, как "Nuvvastanante..." стал огромным хитом, было естественно для продюсеров предлагать мне романтические роли. Мне сказали, что у меня много поклонников среди женщин. Так как у меня подходящий возраст, романтичные фильмы хорошо работают на меня. Но да, в моих предстоящих фильмах я рискую с различными жанрами", - говорит он. Его следующий фильм под руководством Пракаша Ковеламуди, вместе с Шрути Хасан в главной роли является приключенческим фильмом в стиле фэнтези, cо-продюсеры картины "Walt Disney Pictures" и K.Рагавендра Рао. "Я играю роль воина, и это будет моим первым боевиком", - все, что он готов сказать. За ним следует проект "Dil Raju production", в котором Сиддхарт возвращается к жанру городской романтики. В промежутке – фильм на двух языках "180". "Это честный фильм без коммерческого багажа и выделяющийся из беспорядка", - говорит Сиддхарт с убеждением. Фильм, одновременно сделанный на тамильском и языке телугу, отмечает его возвращение в тамильское кино после "Ayudha Ezhuthu" (Yuva) Мани Ратнама. Его региональные фильмы перемежались с "Rang De Basanti" и "Striker". Независимо от языка, его внимание привлекает хорошее кино. В его колоде есть международный фильм. "Я смогу сделать объявление через несколько дней", - говорит он. Сиддхарт - один из немногих актеров, которые, как известно, являются мастерами в различных аспектах кинопроизводства. Основываясь на своем опыте, когда он начинал как помощник режиссера, он надеется стать режиссером со временем. Перед этим он планирует открыть свой продюсерский дом в 2011 году. "Я думаю, что смогу распознать талант. Кроме Шанкара и Мани Ратнама, я работал только с новыми режиссерами. И я думаю, что сделал хороший выбор", – размышляет он. Кассовый успех фильмов "Bommarillu", "Koncham Ishtam Koncham Kashtam" и "Oy" служит доказательством этому. Источник: thehindu.com, 30 октября 2010 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Ма-Рати: Lea пишет: тоже верно, заброшенных тем не должно быть, а ежели есть, кому вести, любо дорого посмотреть И я про тоже ,да я вообще супер пупер ,ничё не обдумав не делаю Lea пишет: вот тебе можно как угодно меня называть, прощу все Бывает и такое? Тады и меня зови чем хошь Усё прощу Lea пишет: ээээгеееегееееййййй!!!!! поехали кароч
Lea: 04/12/2010 Потрясающий трейлер Anaganaga О Dheerudu Anaganaga О Dheerudu, главные роли которого сыграли Siddharth, Shruti Haasan и Manchu Lakshmi Prasanna, готовится к выпуску в январе. Kovelamudi Prakash (cын K. Raghavendra Rao) директор этого фильма. Впервые в киноиндустрии телугу Walt Disney обработал этот фантастический фильм. Anaganaga О Dheerudu является высокобюджетным фантастическим фильмом, который сделан по никогда ранее не увиденным стандартам в истории кино телугу. Manchu Lakshmi Prasanna играет злодейского дьявола в этом фильме, а Siddharth это воин, который борется с этим дьяволом. Первый трейлер Anaganaga О Dheerudu не описать, это просто потрясающе. По словам Ramanaidu, фильм выглядит таким же величественным, как Magadheera. Этот фильм хотят выпустить на телугу, хинди и тамильском одновременно. Существуют планы по дублированию на английский язык. Посмотрите трейлер чтобы увидеть, как чудесно сделан Anaganaga О Dheerudu. источник: http://www.supergoodmovies.com/ перевод: P@ntera для* http://www.indiawood-allstars.net/
Lea: Ма-Рати пишет: да я вообще супер пупер как говорит моя знакомая - супер пупс Ма-Рати пишет: Бывает и такое? родным и близким можно простить практически все
Lea: Ни один фильм не тронул меня так, как "Rang De Basanti" - Сиддхарт Мы полюбили Сиддхарта в фильме 2006 года "Rang De Basanti". Но это был последний раз, когда мы видели актера в кино на хинди. Сиддхарт, который был занят его тамильскими и телугу фильмами, возвращается в Болливуд с фильмом "Striker", историей об игроке в карамболь. Сиддхарт говорит, что он неплохо себя чувствует, находясь в стороне от "3 Идиотов", главные роли в котором сыграла команда RDB, Аамир Кхан, Шарман Джоши и Мадхаван, и почему он с нетерпением ждет "Striker". После получения степени MBA Вы решили заняться кинематографом и стали ассистентом Мани Ратнама. Затем Вы стали актером в фильме Шанкара "Boys" и сделали довольно много тамильских и телугу фильмов. Как Вам удается делать так много вещей одновременно? Я очень беспокойный, как человек, так же как и творческая личность. Я был повсюду, потому что я искал хорошую работу. На самом деле, после "Rang De Basanti", люди были потрясены, что актер, у которого был такой старт в Болливуде, не прилагал всех сил и не стремился сделать карьеру в Болливуде. Этому было две причины - я искал хороший сценарий, потому что я хотел сделать идеальный фильм, а не получить осечку. Во-вторых, я хотел сконцентрироваться на своей телугу карьере, которая была на подъеме в то время. На юге я могу делать свои собственные фильмы, поскольку я вовлечен в фильм от начала и до конца. Но в Мумбаи мне потребовалось время, чтобы получить фильм, в который я мог быть вовлечен от начала и до конца. Сколько предложений фильмов на хинди Вы получили после RDB? Много. Продюсеры даже говорили мне, что я сошел с ума, не приняв ни одного из них. Но я не встретил среди них фильма, который тронул бы меня так, как это сделал RDB. Вы просили у Аамира какой-либо помощи в Болливуде? Почему я должен был просить его? Я в том положении, которого достиг самостоятельно. Со всем должным уважением, мои фильмы на телугу собирают кассу по 150 кроров без чьей-либо помощи. Я не нуждаюсь в ничьей помощи, чтобы быть звездой. Я поступаю по-своему. Не жалеете об упущенных возможностях в Болливуде? Абсолютно нет. У меня было четыре суперхита в Хайдарабаде за четыре года, в течение которых меня здесь не было. Нет такого фильма, частью которого я хотел бы быть, за исключением "Striker". Что в фильме "Striker" привлекло Вас настолько, что Вы возвращаетесь через четыре года? Первоначально, Чандан (Арора, режиссер) и я собирались сделать романтический фильм. Но затем он занялся исследованием того, как в карамболь играли в Малвани (пригород Малада в Мумбаи) в 1980-ых – ставки, пари и денежный оборот. Это было настолько захватывающим, что мы решили сделать фильм об этом. Моя роль в "Striker" - самая сложная из тех, что я когда-либо играл. Я никогда не получал такую роль прежде. Я задавался вопросом, смогу ли я осуществить это, и это пугало меня как актера. Я искал правильный сольный фильм после RDB, "Striker" был правильным выбором. Я думаю, что это моя лучшая работа. Расскажите нам о фильме. Я играю парня по имени Сурьякант Саранг, который родился в трущобах Мумбаи. Он хочет заработать деньги и стать успешным, хочет жениться и отправиться в Дубаи. Но он готов ждать своей очереди. Он знает, как играть карамболь с детства. Фильм о том, что происходит с ним, когда карамболь возвращается в его жизнь. История охватывает период его жизни с 10 до 30 лет. Вы брали уроки карамболя для фильма? Я довольно хороший игрок. Но Чандан сказал, что он не пойдет ни на какие уловки и мне следует отточить свои навыки. Так что мне пришлось ускоренно тренироваться два месяца. В итоге я смог снять сцену, где я выбивал три фишки одним ударом. Я встретил около 250 игроков в карамболь и изучил, как ведет себя чемпион. В отличие от других спортивных состязаний, Вы не сможете похвастаться своими мускулами. Карамболь - игра между двумя людьми, сидящими в небольшой комнате, таким образом, я должен был понять психологическую войну. Так как события фильма происходят в 1980-ых в Малвани, я жил там в течение двух месяцев и наблюдал за людьми. Я говорил с ними об их жизни, и это помогло мне сыграть свой персонаж. Действительно ли фильм основан на реальном жизненном событии? Для "Striker" мы взяли интервью у многих людей, и мы нашли человека по имени Сурьякант Гадалу. "Striker" - не его история, но многие сцены сняты под влиянием его рассказа. Как проходили съемки в трущобах Мумбаи? Я люблю сниматься в "живых" местах, потому что тогда легче понять Вашего героя. "Striker" - очень трудный фильм для съемок, потому что это должен быть Мумбаи 1980 года. Таким образом, моя одежда и прическа должны соответствовать тому времеми. Я полностью доверяю Чандану Ароре и оператору РХ Виноду в том, чтобы придать фильму подлинный вид. Почему Вас согласились работать с Чанданом Аророй? Его прошлый фильм "Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon" не стал успешным. Я называю Чандана своей родственной душой. Мы хорошо понимаем кино. Невозможно было бы сделать фильм вроде "Striker", если бы Чандан и я не оказались вместе. Я вижу себя снимающим многие фильмы вместе с ним. Я не думаю, что "Main Madhuri..." не был успешным. Людям он понравился, и он получил хорошие отзывы. Но он был плохо продан, таким образом, большинство людей посмотрело его по телевидению. Если Вы посмотрите на мою карьеру, я представил пять режиссеров, и все они стали очень успешными. Я могу определить талант в Чандане. Я встретил его сразу после RDB с совсем другим сценарием. Вы пели в этом фильме. Я придумал идею саундтрека, спродюсировал альбом и спел две песни: "Bombay Bombay" и "Haq Se". Я спел шесть песен на языке телугу, и они стали довольно популярными. Так что пение не было трудным. Но "Bombay Bombay" не похожа на песни, которые я пел раньше. Я не пел как певец, а пел как герой фильма, вокал более сырой и резкий. Амит Триведи и Юван Шанкар Раджа были композиторами саундтрека. Вы написали сценарий телугу фильма "Chukkallo Chandrudu". Мы можем ждать больше сценариев от Вас? Я не потерял связь с письмом. Я пришел в бизнес с желанием быть режиссером-сценаристом, но теперь я концентрируюсь на актерской игре. Я работаю над некоторыми сценариями, но пока ничего в ближайшем будущем. Вы планируете сделать больше фильмов на хинди? Я дал обещание своим поклонникам и зрителям, что я не буду исчезать. Вы получите фильм, подобный RDB, только раз в жизни, и только один шанс, чтобы проявить себя во втором фильме. Таким образом, я был очень осторожен. Я пришел надолго и сконцентрируюсь на своей карьере в Болливуде. Вам было плохо от того, что Вы не стали частью "3 Идиотов", в котором главные роли сырали Ваши товарищи по съемочной площадке RDB, Аамир, Шарман и Мадхаван? Я оставил их для "Striker", таким образом, я не думаю, что должен плохо себя чувствовать из-за "3 Идиотов". Что дальше? Я снимаюсь в фэнтези у режиссера Пракаша Рао вместе со Шрути Хассан в главной роли. Через пару недель я объявлю о своих фильмах на хинди. Источник: movies.rediff.com, 27 января 2010 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Ма-Рати: Lea пишет: супер пупс О точно ,как пить дать ... ПУПС !!! Мань скажи? Я же ПУПС Lea пишет: Потрясающий трейлер Anaganaga О Dheerudu Снова оно Как хорош
Lea: Я не делаю ремейков: Сиддхарт Сиддхарт обеспечил себе место в киноиндустрии на телугу. Его "истории любви", начиная с "Nuvvuvastavante Nenuoddantana" и заканчивая "Oye" собрали неплохую кассу. В этом эксклюзивном интервью для rediff.com Сиддхарт рассказал о его последнем проекте "Baava" режиссера-новичка Рамбабу, где он поработал вместе с выдающимся актером Раджендрой Прасадом. Фильм выходит в эту пятницу (29 октября 2010 года). Режиссером "Baava" выступил Рамбабу, дебютант. У Вас, кажется, есть склонность к работе с новыми режиссерами. Это потому что они воплощают новаторские идеи? У меня появилась привычка работать с новичками. Это не сознательный выбор. Мне просто никогда не предлагали фильмы именитые или даже немного опытные режиссеры. Я не жалуюсь. Я горжусь тем, что начал свою карьеру с Мани Ратнамом и Шанкаром. Этого достаточно для целой жизни. Что Вам понравилось в сценарии "Baava"? "Baava" был написан для меня режиссером, который захотел показать меня в ином свете. Это первый мой фильм, снятый на деревенском фоне. Это сложная роль. Язык тела и диалект абсолютно отличаются от всего того, что я делал прежде. Что касается сценария, это простой фильм, но с хорошим стилем. Мы надеемся, он развлечет зрителей всех классов одинаково. Действительно ли это любовный роман и семейный фильм одновременно? Это эквивалент деревенской жизни из фильма Сиддхарта. Роман, семейные эмоции, великолепная музыка и комедия будут столпами фильма. Каковы основные моменты фильма? Энергия фильма, присутствие Раджендры Прасада и деревенское окружение - основные моменты, которых стоит с нетерпением ждать. Расскажите нам о Вашей роли. Это нечто иное, отличающееся от того, что Вы делали прежде? Я иду детскими шажочками в попытке сделать нечто иное в общепринятой формуле телугу-кино. Я не хочу останавливаться в поисках чего-то другого, отличного. Это был совсем другой опыт хотя бы из-за наречия Восточного Годавари. Каково было делить пространство с Раджендрой Прасадом, который играет Вашего отца? Он всегда был одним из моих любимых актеров. Я научился многому у него. Это очень трогательно и так обогащает находиться рядом с актеров, который все еще такой живой и конкурентоспособный в каждом дубле фильма, даже после таких достижений в его карьере. Я имел обыкновение ссылаться на его фильмы в первые годы моей карьеры, это его комические роли, и мальчики по соседству. Вы впервые работали с Пранитой. Какой она была на съемках? Пранита - молодая леди. Она очень профессиональна, старательна и прилежна как актриса. Ее отношение и ее естественный талант замечательны на съемках. Каковы плюсы Рамбабу? Насколько он хорош как режиссер? Рамбабу очень честен в том, что волнует его как создателя фильма. Вы увидите проблески многих фильмов и режиссеров, которые повлияли на него как на человека. Его обширный опыт помог ему сделать этот фильм очень эффективно с точки зрения времени и бюджета. Его чувство комедии и эмоций очень сильны. Вы, должно быть, снимали фильм в различных деревеньках. Вы могли бы назвать эти места? Сложно ли было снимать в тех местах? "Baava" снимали в таких местах как Палаколлу, Раджол, Раджьямандри и Хайдарабад. Это всегда помогает отразить в фильме место действия. Подлинность - первый шаг к хорошему кино. "Baava" - первый фильм после "Jayam", который, я чувствую, отдает должное деревенскому окружению в телугу кино. Вы сделали довольно много любовных историй, которые являются также семейными фильмами. Вы хотели бы исследовать другие жанры кино на языке телугу? Ближайшие 12 месяцев будут очень интересными, а также сложными. Я делаю четыре фильма в различных жанрах. Есть деревенский фильм, фэнтези, жизненный фильм и обычного романтический фильм. Я взволнован тем, чтобы расширить мои горизонты и предложить новое содержание моим поклонникам. У Вас имидж "влюбленного мальчика". Как Вы относитесь к этому? Я не верю в признаки. Если бы мне предстояло выбрать один, я был бы доволен определением "хороший актер". Как продвигается фильм Пракаша Рао? Действительно ли это социо-фэнтези? Фильм Пракаша - выдающееся произведение в жанре фэнтези с широким использованием спецэффектов. Это одно из достоинств фильма, причастность Уолта Диснея добавляет большей силы к уже захватывающему фильму. Это будет самый высокобюджетный фильм в моей карьере. Помимо этого, у Вас есть фильм "180" с Джаендрой. Вы начали сниматься? "180" снимается одновременно на двух языках. Мой наставник и ветеран кино Джаендра дебютирует с этим фильмом. Так увлекательно возвратиться в тамильское кино почти через 7 лет. Вы участвуете в тамильском/телужском римейке "3 Идиотов"? Я не являюсь частью римейка "3 Идиотов". Я не делаю римейков как принцип. Мне более интересно создавать свои фильмы с нуля. Источник: movies.rediff.com, 28 октября 2010 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Lea: Тет-а-тет с Сидхартом После выхода ‘Koncham Ishtam Koncham Kashtam’, актер Сидхарт возвращается на большой экран с новым фильмом ‘OY”. Продюсером фильма стал Д.В. Данайа, а режиссером – Ананд Ранга. В этом фильме мы впервые увидим актрису Шамили. По словам Сидхарта, ‘OY” отличается от всех его предыдущих фильмов о любви… Ты всегда снимаешься у новичков… когда ты успел познакомиться с Анандом? Мы знаем друг друга еще со времен ‘Bommarillu’. Он очень талантлив. Перед тем, как принять его предложение, я отказался от трех предложенных им сценариев. Я хотел сделать что-то новое. Когда я прочитал сценарий ‘OY’, я понял, что это было именно то, что я искал. Расскажи о Данайа, продюсере фильма? Честно говоря, я давно уже хотел сделать с ним фильм, но не было возможности. Мне показалось, что именно Данайа должен стать продюсером ‘OY’. Ему, как и мне, очень понравился сюжет. Из нас вышло отличное трио – мы хорошо сработались вместе и, думаю, фильм получился отличным. Расскажи о своем персонаже в ‘OY’? До сих пор я всегда играл этаких сорванцов, больше юмористов, чем романтиков. Но в этом фильме все иначе – я буду меньше хулиганить и проявлять больше нежности . (Смеется). Почему вы так тщательно скрываете Шамили? Всем известно, что она является обладательницей национальной награды, присуждённой ей в совсем юном возрасте, а теперь, спустя много лет, она делает дебют в кино… люди будут ждать от нее вдвое большего. Если мы всем покажем ее фото еще до премьеры фильма, может случиться так, что ожидания не оправдаются… Мы хотим, чтобы зрители, посмотрев фильм, с уверенностью сказали, что Шамили подошла на эту роль.. А это так и есть. Ты часто работаешь с новичками. Не боишься им доверять? Очень важно иметь веру в дебютанта, когда берешься с ним работать. Я полностью доверяю своему режиссеру. После Прабху Дева я больше всех доверяю Ананду Ранга. Он дал ясно понять, чего он ждет от меня и от фильма. Я сразу понял, что эта роль для меня. И я почувствовал его сильное желание снять этот фильм – он сам все спланировал до мелочей. Мне нужно было только следовать его указаниям. Он очень талантлив. Ты специализируешься в режиссуре… не хотелось помочь в постановке фильма? Те, кто меня не знает, думают, что я люблю лезть не в свои дела. Но мои товарищи по работе отлично знают, что я придерживаюсь следующего принципа «Режиссер – капитан корабля», поэтому я уважаю его работу и полностью на него полагаюсь. Все режиссеры, у которых ты снимался, прославились благодаря тебе. Так же будет и с ‘OY’? Это действительно так. Все режиссеры, снявшие свой первый фильм со мной, прославились: Прабху Дева, Бхаскар, Долли….. и многие другие. И с Анандом будет так же. Уверен, ‘OY’ долго еще не сойдет с экранов. Как тебе музыка в ‘OY’? Юван Шанкар написал отличные песни. Людям очень понравился альбом, особенно песня OY. Думаю, после релиза фильма, песни приобретут еще бОльшую популярность. Почему ты так редко снимаешься? Мне постоянно задают этот вопрос. Некоторые даже меня порицают за это. Поэтому я решил, что теперь буду делать больше фильмов – каждые 4-5 месяца по фильму. Многие думали, что после успеха ‘Rang De Basanti’ ты переберешься в Болливуд. Но ты даже и не собираешься. Не хочется? Я пока не заинтересован в Болливуде. Я имею большой успех в Толливуде, люди любят меня и уважают. Зачем мне отсюда уходить? Если мне предложат интересный сюжет в Болливуде, то я снимусь в фильме, но все равно потом вернусь сюда. Я хочу делать фильмы на телугу. Расскажи о своих будущих проектах? Я подписал контракт на съемки в научно-фантастическом фильме режиссера Пракаша (сына Рагавендра Рао). А потом еще делаю второй фильм с Прабху Дева. Не собираешься сам режиссировать фильмы? Пока все время уходит на съемки в фильмах. Когда найдется время, то почему бы и нет? С удовольствием сделаю свой фильм. Перевод: verynicegirl, 30.06.2009
Lea: Интервью с Сиддхартхом Сиддхартх, без сомнения, любимчик нового поколения, классом превосходящий всех молодых героев в телугу-кинематографе. У него удивительная фанатская поддержка как от женщин, так и от молодежи в целом. 14 апреля – его день рождения. Дальше приводятся выдержки из его телефонного интервью… Каковы отзывы на твой последний фильм KIKK (прим.пер. - Konchem Ishtam Konchem Kashtam)? Ценители кино ожидали увидеть второй Bommarillu при просмотре KIKK, потому начальные отзывы были не столь хорошими. Но потом все же появились хорошие обсуждения и по кассе все идет исключительно хорошо. Закончились 10 недель в 90 центрах, и уже 100 дней в 75 центрах. Мы планируем отметить 100-дневный юбилей большой вечеринкой. Расскажи нам про Oy!? Nuvvostanante Nenoddantana, Bommarillu и KIKK были моей трилогией семейно-ориентированных фильмов. Оy! – это классическая любовная история в чистом виде. Это романтический фильм. Его режиссером является Anand Ranga. Prabhu Deva мой любимый дебютный режиссер, Anand Ranga мой второй любимый дебютный режиссер. В нем есть великолепная искра. Почему ты предпочитаешь режиссеров-дебютантов? Все зависит от соотношения спрос-предложение. Если посмотреть на ТОП-5 фильмов на телугу, то все они – серьезные боевики. Я ,в основном, делаю мягкие любовные истории. Потому я должен полагаться на сценарий, а не на известного режиссера. Для меня этот подход работает. И новые режиссеры хороши в классических фильмах в сравнении с состоявшимися режиссерами. Почему ты не делаешь повторных работ со своими режиссерами-дебютантами? Потому что все они становятся великими после первого фильма. Но я буду делать фильм под режиссурой Prabhu Deva. Это будет фильм на телугу. Съемки начнутся до конца этого года. Возможно, я буду повторно работать и с другими своими режиссерами-дебютантами после этого. Ты создал для себя отдельную нишу. У тебя есть группа фанатов, которые посмотрят любой твой фильм не зависимо от того, что о нем говорят. Что ты по этому поводу чувствуешь? Я очень благодарен фанатам. Мне делают много комплиментов по поводу моего произношения на телугу и удачности моих диалогов. Раньше мне такие комплименты нравились. Теперь мне интересно узнать мнение о своей актерской игре. Расскажи нам об игре Shamilee в Oy? Это был очень хороший опыт – поработать с актрисой - лауреатом национальной премии, такой, как Shamilee.Большую часть заслуги я отдаю режиссеру Anand Ranga, который очень хорошо поработал над её персонажем. Он исключительно хорошо прописал этот персонаж. Аудитория проникнется этим персонажем. Расскажи нам о музыке в Oy? Я в восторге оттого, что могу сказать вам, что после испытании себя в роли актера, закадрового певца и помощника режиссера, я примеряю новую кепку – продюсера альбома. Концепция продюсера альбома достаточно новая для Индии. Продюсер альбома – это творческий продюсер музыкального альбома к фильму. Моя работа заключается в тесном сотрудничестве с режиссером и музыкальным режиссером. Я работаю как «творческий зонтик» всей музыки в фильме. Такие люди, как Квентин Тарантино, выполняли работу продюсера альбома… Я и сам хочу взять дополнительную ответственность как продюсер альбома. Yuvan Shankar Raja - гений. Ходят слухи, что Yuvan хорошо работает только для некоторых режиссеров. Я обнаружил, что это абсолютно не так. Я горжусь работой с Yuvan. Какие твои будущие проекты? Я собираюсь подписать контракты на съемки в нескольких телугу-фильмах. Вы увидите 4 моих фильма в ближайшие 1,5 года. С сегодняшнего момента каждые полгода будет выходить фильм с Сиддхартхом. Я хотел бы играть в телугу-фильмах, которые были бы понятны всему миру. Фильма типа Bommarillu и Gamyam выходят как римейки почти на всех языках. Я заинтересован в игре в таких фильмах. Я чувствую, что аудитория телугу – самая интеллигентная аудитория в Индии. Они принимают хорошие фильмы. Как кинопроизводители, мы должны делать все более хорошие фильмы и предлагать им прогрессивные фильмы. Мои следующие фильмы будут сделаны под режиссурой Prabhudeva, Rambabu (дебютант), Ram (тамильский режиссер) и Jayendra. Jayendra – мой ментор и мой крестный отец. Он – кинопроизводитель по профессии. Что по поводу твои планов выступить режиссером фильма? Я занят игрой в фильмах. Режиссура должна будет подождать. Я пока еще учусь как актер. Твой день рождения 17 апреля. Сколько тебе лет? Это можно узнать через Google или прочитать это в Wikipedia. Ходят городские легенды о моем возрасте. Мне столько лет, сколько моему персонажу в следующем фильме. Посмотрите Oy и угадайте мой возраст. Что вы хотите сказать нашим читателям (прим.пер. – имеются ввиду читатели idlebrain.com, но думаю сойдем и мы =)? Oy – мой первая абсолютно любовная история. Это классическая любовная история. Я всегда рад моим фанатам. Я хотел бы попросить их всех не поддерживать пиратство и поддерживать продюсеров. Перевод: @ksana Источник: indiansova.borda.ru, 16.04.2009
Lea: Сиддхартх после "Мальчишек" и "Троеточия" Новый шоколадный мальчик Колливуда Сиддхартх поражает своей энергичностью. Будь это Мунна из "Мальчишек" или Арджун из "Троеточия", легко поверить, что Сиддхартх именно такой, каким вы видите его на экране. Кажется, все девушки покорены этим мальчиком-по-соседству, чья очаровательная улыбка помогла ему завоевать сердца тамильских зрителей по всему миру. Небольшой отблеск его популярности мы наблюдали совсем недавно. Сиддхартх был приглашен главным гостем на мероприятие Reflections 2004 - ежегодный школьный фестиваль, который проходит в средней школе Vidya Mandir Senior. Диджеи заметно нервничали, включая песни после хитов из фильмов Сиддхартха, которые толпа зрителей продолжала напевать в паузах между музыкой. Сиддхартх действительно зажег зал. Он непринужденно болтал на английском и тамильском и через некоторое время обратился к зрителям, чтобы они сами задавали вопросы. Он явно получал наслаждение от беседы и даже шутил, обращаясь к парню с лысой головой: "Ты похож на Джастина Тимберлейка, приятель". И Сиддхартх действительно удивил всех, когда запел удивительно музыкальным голосом. В эксклюзивном интервью для Ченнаи-онлайн Сиддхартх откровенно рассказал, почему он серьезно относится к шоу-бизнесу: Как вам понравилось в школе Vidya Mandir? Великолепное место, приятель. Даже при том, что я сдавал в ней выпускные экзамены (смеется), мне было приятно вернуться. Как вы ступили на этот путь? Человек с дипломом MBA выступает перед камерой. Кино всегда было моей жизнью. На самом деле, закончив 10 класс, я подошел к отцу и сказал: "Достаточно учебы, аппа (папа на тамили). Позволь мне попробовать себя в кино". Но мой отец поступил более разумно, заставив меня получить высшее образование. И теперь, неважно, есть у меня MBA или нет, я нахожусь там, где всегда мечтал быть. Насколько образование помогло вам? Без этого образования моя личность была бы другой. Я не хочу быть связанным только с образами Мунны или Арджуна, которых сыграл. Как вы встретились с Мани Ратнамом? Сразу после колледжа я рискнул устроиться в кинопроизводстве. Я всегда считал Мани Ратнама одним из лучших режиссеров. Я был настойчивым парнем, который забрасывал его письмами, прося о пятиминутной встрече. Когда это произошло, я почувствовал огромное облегчение. Что Мани Ратнам спросил у вас и что вы ответили? Он только спросил меня: "Почему я должен взять тебя в ассистенты?" Моим ответом было: "Если честно, я не думаю, что есть человек, который видел больше фильмов, чем я". Думаю, я нашел правильные слова и поэтому получил работу. Самое важное решение в вашей жизни? (После долгого размышления) Отсрочка моего брака на четыре года. Я хотел жениться, когда мне был 21 год. Но это было бы непросто. И должен сказать, что я очень счастлив в браке сейчас. Человек, который больше всего повлиял на вашу жизнь? Жизнь слишком длинна, чтобы на нее влиял только один человек. Будучи ребенком, я зависел от родителей, а сейчас моя жизнь связана с женой Мегхной. Вот так. Вам больше нравится стоять перед камерой или самому управлять ею? Играть перед камерой - это прекрасно. Но я чувствую, что хочу снимать свои собственные фильмы. Режиссура - это мой выбор. Но игра в фильмах тоже дает мне огромное удовлетворение. Что вы думаете о своей популярности? (Вспышка в глазах) Я правда популярен? Спасибо, друг. В любом случае, это все очень непредсказуемо. Вы знаете, через год я сам могу быть в толпе зрителей и с криками встречать новую звезду. Так что я могу сказать? Где вы видите себя через два года? Актером, режиссером или, может, бизнесменом, учитывая вам диплом? Хотелось бы надеяться, что еще в кинопроизводстве (смеется). Если говорить серьезно, то я хотел бы снять хорошее кино, и если вы, друзья, меня вытерпите, то еще и играть. Какие ваши ближайшие цели? Ничего особенного. Я только хочу каждый вечер возвращаться домой с мыслью, что сегодня делал то, для чего я родился. Кто вы - экстраверт или интроверт? Абсолютный экстраверт. Я был блестящим оратором в школе. Моя болтливость взяла новый поворот сейчас. Но вообще, за кадром я веду очень сдержанный образ жизни. Чего ваши поклонники могут ждать от вас в ближайшем будущем? Сейчас я снимаюсь в телугу фильме режиссера Прабху Дева вместе с Тришей (речь о NN). И снимаюсь в еще одном тамильском фильме (очевидно, фильм так и не был снят). Они оба, скорее всего, выйдут в конце этого года. Источник: http://fan.bollywoodtime.ru/ Перевод: Tillottama, 2004 г.
Lea: Сидхартх: "Я Шахрукх Кхан фильмов на телугу" Звезда южных фильмов Сидхарт, который планирует в следующем году стать продюсером, заявил, что он «Шахрукх Кхан телугу индустрии и, что романтика всегда будет его сильной стороной, даже если он знаменит своими серьезными ролями в фильмах на хинди, таких как в Rang De Basanti». «Я снялся во множестве романтических ролей в фильмах на телугу. Когда люди говорят: «Ты Амир Кхан фильмов на телугу» я говорю, что я Шахрукх Кхан. Я делаю все похожее на 'Tujhe dekha toh ye jaana sanam' в телугу индустрии» - говорит Сидхарт. «Для меня романтические роли мой оплот и, когда я хочу изменить свое настроение, я снимаюсь в фильмах подобных Striker и Rang De Basanti. Сейчас, после съемок в таком серьезном фильме как Striker, я нуждаюсь в том, чтобы набраться сил и сделать романтический фильм» - говорит Сидхарт, который снялся в таких фильмах как Nuvvostanante Nenoddantana и Bommarillu. В тоже время актер, который сыграл сильные роли в Striker и Rang De Basanti утверждает, что сниматься в романтических ролях не так уж легко. «Я нахожу, что романтические фильм на телугу равноценны серьезным фильмам на хинди. Важная вещь заключается в том, чтобы найти хороший сценарий, и я считаю, что Striker был одним из лучших сценариев, которые я читал в моей карьере, потому что я нахожу этот фильм очень реалистичным». «Мой следующий фильм на хинди будет более радостным. Я хочу сняться в подобном фильме сейчас, потому что когда ты снимаешься в серьезной роли тебе нужно отдохнуть от подобной роли. Я хочу уделить как можно больше внимания хинди фильмам» - сказал актер. Сидхарт дебютировал в Болливуде в фильме Rang De Basanti в 2006 году. У его был четырехлетний перерыв, прежде чем он снялся во втором хинди фильме Striker, но сейчас он планирует больше сниматься на хинди. «Сейчас я снимаюсь в двух телугу фильмах одновременно, таким образом, у меня есть год, чтобы сниматься в хинди фильме» - сказал 30 летний актер. В настоящее время актер занят на съемках фэнтези приключенческого фильма стоимостью 300 миллионов рупий на телугу и в деревенской комедии на телугу. Также у него есть планы по открытию собственного продюсерского дома в 2011 году. «Я начинаю собственное продюссирование в следующем году. Индия становится крупной страной, которая снимает маленькие независимые фильмы подобные Striker. Такие фильмы необходимо снимать, потому что крупные фильмы с обычными 'naach gaana' (песня и танец) и иностранные места будут всегда сниматься, потому что это забавно. Но это очень важно снимать реалистичные фильмы». «Я хочу заняться продюссированием как можно скорее. Мы собираемся сделать заявление об этом через пару месяцев. У нас есть финансирование» - говорит актер. Источник: kinoposidelki.forum24.ru, 9 марта 2010 Перевод: Савитри
Lea: Мне нравится быть героем фильмов на языке телугу: Сиддхартх Нравится ли ему быть пойманным папарацци или же он предпочитает оставаться незамеченным – вот то, что мы попытались выяснить в ходе нашей беседы. Но прежде чем дать ответ на этот вопрос, актер Сиддхартх определяет себя “неуловимым отшельником”. Его умение вести беседу на лицо – он берет диалог “в свои руки”, делится любопытные фактами из жизни и уходит от щекотливых вопросов, которые ему не по душе. Фью! Наверное режиссерам трудно приходится сдерживать его в чем-то. Ходят слухи, что и сам Сиддхартх заинтересован в режиссуре. Проверенные источники даже утверждают, что именно поэтому он специально работает только с начинающими режиссерами! Ну ладно, слухи прочь…нужно отметить, что сейчас Сиддхартх прям нарасхват: он занят в трех фильмах, тем самым побив свой рекорд - выпускать в год только один фильм, и подтверждая слухи о работе с начинающими режиссерами. “ Мне кажется, что я запросто могу быть занесен в Книгу Рекордов Гиннеса за самое большое количество сотрудничеств с молодыми режиссерами. Ветеран рекламного дела – Jayendra – мой восьмой режиссер-дебютант”, - смеется Сиддхартх, говоря о режиссере своего тамильско-телужского фильма 180. В фильме Bava актер также работает с начинающим сценаристом и режиссером Ram Babu, который ассоциируется с такими хитами, как Nuvvosthanante Vaddantana и Konchem Ishtam Konchem Kashtam. Актер сейчас находится в городе, снимаясь для фильма 180 с Прией Ананд и Nithya Menon. Он говорит, что этот проект очень родной для него, поскольку вновь работает с Jayendra спустя 20 лет! Jayendra – близкий друг семьи, который знает Сидду еще с пеленок. Эмоциональный Сиддхартх рассказывает о своем первом появлении в рекламе. “ В Banish рекламе средства от комаров был задействован малыш, который спрашивал: “Что это?” на восьми языках. Так вот, тот милый ребенок на экране – это вовсе не я…я был тем, кто говорил эту фразу на одном из языков… Jayendra выплатил тогда мне первую зарплату в 300 рупий…” Повторяя желание делать разное кино, Сиддхартх благодарит Prasthanam и Vedham, и добавляет, что он согласился на фильм 180 только потому, что “это совсем другое кино!” Говоря о том, что в он фильме разговаривает на двух языках, актер заявляет, что “несмотря на то что сам я из Ченная, мне хотелось бы быть представленным в Ченнае как телужский герой”, так как считает фильмы на языке телугу – своим домом. В то время когда 180 выйдет на большой экран летом 2011 года, проект Bava ожидают выпустить уже в сентябре 2010. “ В Bava я играю деревенского паренька, впервые за всю свою карьеру”, - говорит актер, и добавляет “ Обычно я играл таких сладких, городских парней, но для этого фильма я специально выучил восточный акцент, чтобы мой герой звучал более правдоподобно”. Сиддхартх также с нетерпением ждет начала работы над проектом Walt Disney, где он будет играть в паре с Шрути Хасан и Лакшми Манчжу, съемки которого начнутся зимой 2011. Ходят слухи, что этот проект носит название “Однажды упала слезинка...”,однако сам актер эту информацию отрицает. “Я работал над этим фильмом больше года, и это мой первый фильм в стиле экшен”. До начала съемок ему пришлось обучаться боевым видам искусства у Dee Dee из Гонк - Конга (который тренирует известным голливудских актеров) и поработать с командой самого Джеки Чана. “Я всегда мечтал сделать фильм для детей, и очень рад быть частью этого проекта”, - отвечает актер, находясь в толпе детишек, которые обступили его, чтобы взять у него автограф. И чтобы поприветствовать их он говорит: “Кстати, меня зовут Сиддхартх…просто Сиддхартх”. А что же по поводу Narayan и Suryanarayana? “Я не знаю, откуда люди взяли эти имена. Я просто Сиддхартх!”, - улыбается он, подписывая автограф… *** перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com, 28 июля 2010
Lea: Сиддхартх: "Если верить всем слухам о моих влюбленностях, то я настоящий Казанова" Сделав в Болливуде два серьезных фильма "Цвет шафрана" и "Страйкер", Сиддхартх хочет показать свою романтичную сторону зрителям хинди. "Да, мой следующий фильм будет романтической историей. Зрители в Мумбаи не видели того, что я делаю на юге. После выпуска моих рекламных роликов для cellphone, фильммейкеры заметили мой более легкий романтический стиль", - говорит Сиддхартх. Эта реклама была снята Чанданом Арора, который также снял "Страйкера". "Он огромный поклонник моих южноиндийских фильмов",[/COLOR] - добавляет Сиддхартх. На вопрос о его многочисленных свиданиях с актрисами в Мумбаи Сиддхартх ответил так: "Моя мама говорит, что если верить всем слухам о моих влюбленностях, то я самый большой Казанова. В 10 фильмах я работал с 10 актрисами. Даже был женат на нескольких и имел детей. Или я "безумный влюбленный", или нет. Я бы предпочел первое, потому что такой имидж полезен. Возможно, я должен сделать перерыв в работе, чтобы найти свою любовь. Но сейчас у меня нет возможности прерваться". Кроме игры Сиддхартх также пробует петь. "Я спел две песни в "Страйкере". Кроме того, я спел несколько хитовых песен в моих южных фильмах. Пока люди хотят слышать мое пение, я буду петь". Сейчас он купил дом в районе Бандра в Мумбаи. Он собирается переехать из Хайдерабада в Мумбаи в течение следующего года, чтобы упрочить свое положение в кино хинди. "У меня никогда не будет только одного дома. Я живу на чемоданах всю жизнь. Теперь я буду жить на больших чемоданах, которые называют домами. У меня будут разные дома в разных городах. Но я дам лучшее, что я имею, фильмам хинди. Хотя я не могу уезжать в Мумбаи надолго. Я актер, не могу оставаться на одном месте. Да и зачем?" Сиддхартх мечтает стать актером всей Индии. "Я думаю, мы говорим о региональном кино в неправильном контексте. Как насчет продвижения фильма от одного языка и региона к другому? В каждой части страны сняты невероятные фильмы. У меня есть милая мечта быть пан-индийским актером. Иншаалла, через 10 лет у меня будут фильмы на разных языках, и я буду цениться по всей стране. Мы должны смотреть на индийское кино как на сборное, прежде чем посмотрим на него как на глобальное". На вопрос, почему актеры с Юга не имели успеха в Мумбаи, Сиддхарт говорит: "Есть два способа ответить на это. Политически корректный - большинство южноиндийских актеров действовали так, что их поклонники базировались исключительно на юге, и на хинди им приходилось начинать с нуля. Когда мне дали награду за лучший дебют в "Цвете шафрана", я вернул ее с очень недовольным и угрюмым видом. Вы не можете называть меня дебютантом только потому, что я снимался на другом языке. Вы не можете дать Амитабху Баччану премию за лучший дебют, если он сделает фильм на языке бходжпури. А если вы хотите более резкий ответ, почему южноиндийские актеры не имеют успеха на севере, то я скажу, что несколько южных актеров все же преуспели в кино хинди. Но ни один актер хинди не преуспел на юге. Нам на юге платят столько же, сколько и парням в Болливуде, если не больше. Если мы не добились успеха здесь, вы - не добились там. Еще одна вещь... Я больше стремлюсь сниматься на юге, чем здесь. Меня называют или честным, или высокомерным. Я соглашусь с обоими мнениями. Мои друзья и семья всегда подрезают мне крылья. Такие люди, как Каран Джохар, считают, что я своеволен и недоступен. Но я очень открыт для тех, кто близок мне. Сейчас лучшее время, чтобы сниматься в фильмах хинди. Происходит огромная борьба между имеющими и неимеющими. У кого есть сценарии, у тех нет денег". *** перевод: Tillottama, 28 октября 2010
Lea: Сидхартх возвращается в роли влюбленного! Мы давно не видели симпатичное лицо Сидхартха, потому что он очень разборчив в выборе ролей. До сегодняшнего дня он снялся только в 5 фильмах на телугу. В большинстве случаев работал с режиссерами-дебютантами. Сейчас вышел новый фильм с его участием "Konchеm Ishtam Konchеm Kashtam" (KIKK), который с успехом идет в кинотеатрах. Вы очень разборчивы в предлагаемых фильмах. Почему KIKK? Меня уговорили сняться в любовной истории. Я хотел возродить элементы, которые выразил в своих предыдущих фильмах Nuvvostanante и Bommarillu. В KIKK с одной стороны я флиртовал от души, а с другой стороны играл преданного сына и влюбленного. Это дало дополнительный объем моей роли. KIKK это отличный подарок моим фанатам, которым, я уверен, фильм понравится. Уже третий раз вы работаете с Пракашем Раджем, который выступает в роли вашего отца. Несмотря на разницу в возрасте, мы с Пракашем хорошие друзья. Нам очень комфортно работается вместе. Я говорю о нем больше, чем о любом другом актере в индустрии. Он помогает мне совершенствоваться. Играя в паре "отец-сын" в KIKK, мы пытались найти новые грани в отношениях. Теперь я готов попробовать сыграть в паре с Пракашем что-нибудь новое. Как вам работалось с Таманной? В Таманне я очень ценю одно качество, она очень трудолюбивая девушка. Ее пунктуальности и серьезное отношение к съемкам позволили нам прекрасно работать вместе. И вы снова работали с режиссером-дебютантом? Я уже ветеран в работе с дебютантами! Долли Кишор ничем не отличается от типичного дебютанта. Он позволяет мне самому принимать решения, как играть. Мы начали работу в августе 2007 г. Вместе мы провели довольно долгое время, и самое главное - мы сделали хороший фильм. Композиторы Shankar-Ehsaan-Loy тоже являются дебютантами в кино на телугу. Что вы можете сказать об их музыке в этом фильме? Мы оба, Кишор и я, большие поклонники Shankar-Ehsaan-Loy. Мы рассказали продюссеру Буджи (Buji) о них, и он тут же принял их в команду. Shankar-Ehsaan-Loy - замечательные композиторы. Они подарили фильму отличный саундтрек. Я уверен, мы еще поработаем вместе. Что следующее - телугу, тамили и хинди-фильм? Я закончил съемки в фильме "Striker" (реж. Chandan Arora), который выходит в прокат летом. В планах фильм "Oye" на телугу режиссера-новичка Anand Ranga. Выход намечен на май. Веду переговоры об участии в еще 2х картинах на телугу, где предстоит работа с отличной командой. Источник: http://bwtorrents.ru
Lea: Сидхартх об Oye! Сидхартх говорит, что переходит от образа влюбленного юноши к любящему мужчине в "Ой!". По его словам, это эпическая история любви и идеальный фильм для свидания. Узнайте больше о релизе 3 июля "Ой!" в новом интервью с Сидхартхом. Расскажите нам об "Ой!" "Ой!" - самое короткое название фильма в моей карьере. Оно связано со слоганом: "Первая любовь позвала его: "Ой!" (прим. пер. - в Южной Индии окрик "Ой" значит наше "Эй!"). Я влюбился в этот слоган. Сюжет сам подтолкнул к названию. Я играл влюбленных юношей в семейном кругу в таких фильмах, как "Если ты захочешь прийти...", "Дом куклы" и КИКК. Но "Ой!" - серьезная история любви без семейного фона. Это мой первый полностью романтический фильм. Он очень насыщен. Музыкальный альбом "Ой!" стал хитом. Каков ваш вклад как продюсера этого альбома? Пока альбомы всех моих фильмов были успешны. Я был продюсером альбома для "ОЙ!" и мое участие связано со всем: от первой песни до заключительного выбора композиций. Юван Шанкар Раджа написал большинство хитов кино телугу, за исключением AMAV. Продажи "Ой! находятся на высоте, на рынок выпущена уже четвертая партия. Илаяраджа - бог для меня. Я не смог поработать с ним, но теперь очень доволен сотрудничеством с его сыном Юваном. Он тоже спел для альбома. Думаю, музыка и красивые виды вдохновляют каждую историю любви. Музыка к фильму "Ой!" дополнит его. Расскажите нам о песне, которую вы спели для фильма. Все началось с Чакри, который попросил меня спеть для "Луны в окружении звезд". Затем Бхаскар попросил меня спеть Appudo (фильм "Дом куклы"). Я не выдающийся певец, но могу сделать песню энергичной. Я выражаю в ней персонажа. Песня, которую я спел для "Ой!", самая простая в альбоме. Ваша любимая песня в альбоме? Povadde Prema (ее спел Юван Шанкар Раджа) и Waiting for you (КК). Эти песни очень эмоциональны. Подобные песни привлекают меня в истории любви. Ванамали написал замечательные стихи для них. Мы только что закончили съемку песни Waiting for you, и съемка очень красива. Эта песня заставляет меня вспомнить O Priya Priya из фильма "Гитанджали". Слоган фильма - "Первая любовь позвала его "Ой!". Кто ваша первая любовь? Кино - моя первая любовь (смеется). Расскажите нам о режиссере Ананде Ранга? Я снялся в шести фильмах на телугу, и пять из них снимали дебютанты. Ананд Ранга - самый спокойный из режиссеров, с которыми я поработал. Я доверяю Ананду Ранга больше всех, после Прабху Дева. Ананд обладает ясностью. Он способен снять все, что бы ни написал в сценарии. "Ой!" - история человека, рассказанная голосом Ранга. "Ой!" - поэтическая история любви. Почему ваша партнерша Шамили прячется от СМИ? Режиссер и продюсер хотят скрыть Шамили от чужих глаз, чтобы поощрить любопытство. Таким образом, зрители лучше воспримут героиню, увидев ее только в кино. Я думаю, что образ героини очень важен для успеха фильма. Шамили - естественная актриса. На нескольких фотографиях, где мы смогли увидеть Шамили в фильме, она выглядит довольно обычной, без гламура. Этого требует ее роль? Шамили играет реалистичный образ, и она - прекрасный выбор для роли. Ключевые моменты "Ой!"? "Ой!" - эпическая история любви, великолепно снятая с хорошими видами, музыкой и героями. Комедия в этом фильме будет еще лучше, чем в NVNV. Мы снимали фильм во многих красивых местах (Калькутта, Бихар, Варанаси, Индийский океан, Бангалахатам, Мельбурн и т.д.). Технически "Ой!" очень насыщен звуками. Мы снимали воздух (на вертолете), землю, море (под водой). Мы провели очень красивые съемки в Риши Конда. Расскажите нам об операторе Виджае. Он работал над "Домом куклы" и КИКК, и я ценю его как оператора. Он добавляет успеха нашей работе. Он видит, каким будет фильм, еще до режиссера. Визуально этот фильм великолепен. Какова причина, что вы так много снимаетесь в кино телугу? Ведь вы востребованы и в кинематографе тамили и хинди? Я вижу себя полностью телугу актером. Я хочу сделать как можно больше фильмов на телугу в ближайшие два года. Я горжусь, что КИКК имел успех во время кризиса. Моя карьера нарастает, несмотря на мировые проблемы. Вы отлично выглядите в "Ой!". Как вы работали над имиджем? Потребовались большие усилия для создания этого персонажа. Во всех своих фильмах я играл влюбленного юношу. В "Ой!" я появился как мужчина, не мальчик. Естественно, я выгляжу более мужественным. "Ой!" - мой самый стильный фильм. Режиссер Ананд Ранга хорошо продумал образы. Из всех фильмов моим имиджем специально занимались в "Ой!" и "Цвете шафрана". Ананд Ранга рассказал мне о множестве деталей моего персонажа, чтобы я как можно лучше изобразил этот образ на экране. Вы хотите продолжать играть влюбленных юношей? Да. Я знаю свои силы. Но главное, чтобы герои, которых я играю, бросали мне вызов. Шахрукх Кхан играл влюбленного юношу 25 лет, и он до сих пор выглядит юным. Другие актеры делаю коммерческие фильмы, я делаю коммерческие истории любви (смеется). Расскажите нам о продюсере Даная. Даная пробовал договориться со мной 3 года. Я сказал, что как только найду подходящий проект, то представлю ему режиссера и сценарий. Как Налламалапу Буджи, Даная тоже хочет выпустить яркую любовную историю после ряда блокбастеров. Даная - такой же спокойный парень, как и режиссер Ананд Ранга. Девушки вас обожают. На какую аудиторию рассчитан "Ой!"? Неправильно считать, что только девушки любят мои фильмы. Парни тоже смотрят, потому что они приглашают на них девушек (смеется). Шучу, конечно. Но "Ой!" - определенно идеальный фильм для свидания. По данным форума: www.bollywoodtime.ru, Опубликовано Tillottama 25.06.2009
Lea: Аутсайдер Сиддхартх Cиддхартх Cурьянарайянан не оставляет особо дружелюбного первого впечатления. Собственно, он не оставляет даже дружелюбного второго впечатления. Особенно с журналистами. Он кажется куда как более толерантным с остальным человечеством. Но нам надо к этому привыкнуть. И все вовсе не так плохо. Попытаетесь ограничить себя от отстраненного враждебного воздуха, который витает вокруг вас и особенно вашего диктофона – и все пойдет, как по маслу. И еще – он неплохо справляется как для человека, который ненавидит давать интервью. Читайте дальше, чтобы узнать – почему. Ты вернулся после шокирующе длинного перерыва. Почему такая долгая отсрочка от хинди-фильмов? После Rang De Basanti я отправился домой, в Хайдерабад. Я очень ясно понимал, что качество работы, которую я могу получить в Мумбаи, должно быть достаточно соблазнительным, чтобы оправдать возвращение. Я установил там основу. Она должна была чего-то стоить. Нечестно было бы говорить, что мне не предлагали хорошую работу. Я бы лучше сказал, я не был особенно восхищен тем, что мне предлагали. У меня два года ушло на то, чтобы найти фильм Striker. Что по поводу Dilli 6 (прим.пер. – позже выпущен под названием Delhi 6 с Абишеком Баччаном в главной роли), про который ходили слухи, что тебе его предлагали, и Hook Ya Crook с Девидом Дхаваном ? Ракеш Мехра под запись сказал, что никогда не рассматривал моей кандидатуры на роль в Dilli 6. Потому я не считаю нужным это комментировать дальше. Что касается Девида, мы с ним планировали фильм еще до Rang De Basanti. Он большой поклонник моей работы в телугу-кинематографе, потому что я делаю романтические комедии, и он тоже делает их лучше всего. Одно точно наверняка – Девид и я будем работать вместе. Между нами большая привязанность и профессиональное уважение. Люди думают, что у нас разница в мышлении, но все как раз наоборот. Мы должны были делать фильм в прошлом году, но не сложилось. Но он один из моих ближайших друзей в кинопроизводстве. И как ты нашел Striker? Чандан Арора и я около года вели разговор о том, чтобы снять фильм. Однажды, во время обычного разговора за чашечкой кофе, он упомянул предмет, который, согласно ему, нам нужно затронуть в фильме. Эта тема настолько заинтриговала меня, что я сказал, что этот фильм нам нужно делать сразу же. Вот так и появился Striker. И как-то все просто сложилось, и уже через четыре месяца мы смогли начать съемки. Фильм как бы написал себя сам, большая часть исследований для фильма была уже выполнена. Принимая во внимание твою избирательность, что именно в фильме привлекло тебя? Это будет моим самым обогащающим исполнением в эмоциональном плане. Striker – драматический биопик (прим.пер. – фильм, основанный на реальных событиях), действия которого разворачиваются в гетто Мумбая. В этом фильме есть игра в бильярд, но это фильм не о бильярде. Это даже не спортивный фильм. Учитывая, что у меня нет обширной фильмографии, я пока снялся только в девяти фильмах, это будет самая требовательная с точки зрения исполнения роль в моей карьере. К тому же, это так восхитительно интересно – играть кого-то, кто не больше жизни. Он – реальный человек. Такого не часто встретишь в коммерческом кино. Сказав это, хочу заметить, что Striker – изумительно развлекательный фильм. Он не является жизненно абсолютистским. Есть огромная разница между кинематографической реальностью и реальностью нашей жизни. Но, я думаю, это и называется кинематографической свободой. Как ты балансируешь между развлекательными «масала» в телугу-кинематографе и фильмами типа Rang De Basanti, Blood Brothers и теперь Striker? Ответ на вопрос как раз содержится в вопросе, думаю, это слишком высокомерно использовать слова типа «бессмысленные» и «интеллигентные». Есть большая разница между тем, чтобы быть серьезным актером и сниматься в серьезном кино. Потому что многое из так называемого «серьезного кино», которое я видел в этой стране, манипулятивно до степени бесстыдства. Все по поводу «видите, я заставил их заплакать…» Некоторые кинопроизводители думают, что другие кинопроизводители – манипуляторы, но, в конечном счете, они сами делают еще более манипулятивное кино. Баланс – это правильный ответ на вопрос. Для серьезного исполнения мне требуется быть в определенном настрое некоторое время, и чтобы выйти из него я избегаю серьезных ролей сразу после этого. Все вот настолько просто. Когда я делаю сложную драматическую роль, я сразу же пытаюсь сбалансировать её чем-то счастливым, типа любовной истории. Насколько твои роли влияют на тебя, остаются в тебе? Не является ли твоя работа шизофренической в некотором смысле слова? Конечно, она исключительно шизофренична. Если постоянно обращаться к самому темному углу своего разума, чтобы извлечь из него нового человека и плакать его слезами, сопереживать вместе с ним, он начинает довлеть над тобой через полгода. В кинематографе ты очень одинок. Как актер, я должен быть интровертом, как человек – я очень большой экстраверт, и в этом смысле мне надо вырываться из этого состояния. Я встречал актеров, чьи множественные личности, которых они играют на экране, не влияют на них, но это их метод. В этом смысле они куда как более компетентные актеры, чем можно себе представить. Хотя говорить, что твое исполнение не влияет на тебя изнутри – это ложь. Если встаешь утром и идешь на работу, где ты становишься кем-то еще, то что останавливает тебя от того, чтобы принести кусочек этого «кого-то» в себе по дороге домой? Так кто же ты на самом деле? Вот почему семья и друзья так важны. Нужно полностью снять нанесенный глянец и стать тем, кем ты был до того, как стал актером. У тебя бывают кризисы личности? Оттого что хочется быть и на Севере, и на Юге? Я отказываюсь быть растянутым на кусочки. В своем последнем интервью Filmfare я говорил, что я всю жизнь прожил аутсайдером (прим.пер. – имеется ввиду, что Сиддхартх, тамилец по происхождению, снимается в телугу-кино, и в этом смысле он аутсайдер даже на Юге). Раньше меня волновало, что я «не принадлежу», но это же является моей козырной картой. Я аутсайдер и в телугу-, и в хинди-кинематографе, и это мне нормально подходит. Возьмите южных суперзвезд Камала Хасана, Раджниканта, Чирандживи, Венкатеша и Нагарджуну. Никто из них не видел поражения на домашних экранах, им поклонялись там. Если бы вы видели, насколько их там обожали, вы спросили бы «Какого черта вы пытались делать в Мумбаи?» Как ты относишься к общему убеждению о том, что южные актеры перебираются на Север, когда их карьера уходит в никуда? (Смеется) Мне нравится, что в некоторых интервью мне задают два противоположных вопроса. Первый – почему я не делал хинди-фильмов в течении двух лет, и другой предполагает, что я здесь оттого, что мне некуда идти. Последние мои три фильма на телугу собрали больше, чем большинство хинди-фильмов за последние пять лет. Телугу-кинематограф – самый большой коммерческий кинобизнес в этой стране, и не важно, сколько фильмов на хинди, английском или арабском я сделаю, в моей душе всегда будет мягкий уголок для телугу-аудитории. Дело не в деньгах, дело в аудитории, которую я могу назвать эксклюзивно моей. Я начинал в тамильском кино, перешел в телугу и потом попал в хинди-кино. Некоторые скажут, что это из-за возможностей, которые попадались мне на пути, и некоторые будут правы. Но мне хочется думать, что это голод. Если люди думаю, (что такой переход в моей карьере свидетельствует о том,) что хинди-кинематограф превыше телугу-кино, они могут думать так и дальше, но когда я сделаю хинди-кино, а потом бенгали-кино, то им тогда придется признать, что бенгали превыше хинди. Тебя раздражает, когда люди видят в тебе новичка, борющегося за место под солнцем, не имея представления о твоем успехе на Юге? Бывало, ко мне подходили люди со словами «Все хорошо, не волнуйся, после Rang De Basanti у всех появился шанс, а у тебя нет. Но ты не волнуйся, Сай-Баба обо всем позаботится» (прим.пер. – полагаю, здесь имеется ввиду Сатья Сай-Баба, имеющий статус святого гуру в Индии). Проблема в том, что образованные выпускники здесь не пользуются доступом к Интернету так, как должны были бы. У них нет понимания того, какой замечательный кинематограф существует по ту сторону гор Виндхья (прим.пер. – горный массив в центральной Индии, разделяющий Индию на северную и южную части) Сказать кому-то вроде меня, что я ничем не занимался после Rang De…? Да неужто?! Вернемся к Rang De Basanti, почему ты исчез после фильма, когда вокруг тебя было много шумихи и ты был весь такой великий? У меня есть правило. Меня никогда нет поблизости после релизов моих фильмов. Я люблю исчезать. Еще и потому, что шумиха после выхода фильма в индийском кинематографе просто пугает. Кинематограф тяготеет к самовлюблению и начинает говорить себе «О, мы сделали такой замечательный фильм, и это величайшее достижение всех времен и народов». Такое случилось пока с четырьмя из моих фильмов. По какой-то таинственной причине, пока фильм в производстве, шумят по поводу того, что он провалится. Но когда он выходит на экраны и становится «священной правдой», то ты кажешься более умным, чем весь остальной мир, потому что ты участвовал в создании этого фильма. Мне не понравилась эта часть Rang De Basanti. Что-то в успехе Rang De… заставило всех извне думать, что все вовлеченные в создание фильма были гениями. Шумиха стала настолько фанатичной, что стало считаться неинтеллигентным - не любить Rang De… Если вам не нравился фильм, то на вас вешали ярлык плохого вкуса и отсутствия патриотических чувств. Какая чушь. Если фильм не способствует свободному выражению своего мнения, то какой в нем был смысл? Но это не была вина кинематографистов, это просто случилось с аудиторией. (Делает паузу) Продолжай… Недавно такое же случилось с Taare Zameen Par. Если вам не понравился фильм, то либо у вас не было матери, или вы пришелец с другой планеты. Почему мы стали такими нетерпимыми? Думаю, самая большая проблема в том, что мы только изредка делаем хорошие фильмы. Большую часть времени мы только стараемся их сделать. Потому, когда получается действительно хороший фильм, мы переполнены восторгом по этому поводу. Ты снялся у режиссера Вишала Бхардваджа в фильме Blood Brothers, который был частью кампании по поводу ВИЧ. Почему мы еще не видели этого фильма? Я был в восторге от работы в фильме Blood Brothers. Я работал с Вишалом, Панкаджем Капуром и Паваном Мальхотрой… Это хорошая часть. (С другой стороны) Если бы я знал, что Blood brothers окажутся в их теперешней ситуации, я бы не отдал им 10 дней своей жизни. Фильм был сделан с определенной идеей, люди должны были увидеть его, но никто не увидел. И под «людьми» я не имею ввиду широкие массы. Его могли просто показать общественным организациям, как ориентационную программу для добровольцев. Я бы дал им хорошее понимание того направления, в котором они работают. Но вся шумиха качалась только того факта, что Вишал Бхардвадж, Сантош Сиван, Мира Наир и целая группа актеров сделали серию короткометражных фильмов. Говорили больше о том, какой актер отказался от роли в фильме, или какой актер не захотел играть роль гомосексуалиста в Индии. Очень безответственно со стороны СМИ не поинтересоваться тем фактом, почему эти фильмы не были показаны публике. Как актер, я был чрезвычайно разочарован. Вишал Бхардвадж вложил сердце и душу в этот фильм, Сантош Сиван сделал замечательное кино и что же мы имеем на выходе? Больше людей знают Вишала Бхардвадж за его Beedi Jalaile (прим.пер. – песня из известного фильма Omkara, режиссером и композитором которого был Вишал Бхардвадж), чем за Blood Brothers, что нормально, потому что первое развлекательное, а второе – образовательное. Но идея всей серии была в том, чтобы развлекать, образовывая, и она была абсолютно потеряна. Тебе не особенно нравятся СМИ, не так ли? Тебе нравится быть отшельником? Так почему ты заговорил сейчас? Как раз когда выходит твой фильм. Идея в том, что когда мне есть, что сказать, то я должен это своим поклонникам, и медиа – это способ достичь их. Но в отсутствии этого предмета для разговора – а) мне не о чем говорить, б) ни у кого нет такого права – пользоваться моим временем просто для того, чтобы узнать, чем я занимаюсь в эти промежутки времени. И не то, чтобы я использую прессу только для продвижения своих фильмов. Что нужно СМИ от меня, и что нужно мне от СМИ, чтобы достичь своих поклонников – я использую этот специфический замкнутый круг. Мне не нужно использовать СМИ ни для чего другого, и я также не думаю, что СМИ должны хотеть использовать меня более этого объема. Ты не чувствуешь необходимости использовать свой звездный статус для чего-либо? После Rang De Basanti многие люди предположили, что я, являясь частью этого фильма, имею мнение по всем мировым вопросам. И мой ответ был а) да, у меня есть мнение, б) и оно вас никак не касается, и) и я не хочу им делиться. Есть достаточно людей, которые считают свое мнение достаточно важным, их желание поделиться им приветствуется. Я – не один из этих людей. У тебя есть друзья в кинематографе? Нет. Это было предельно ясным для меня, что мои друзья не будут из кинопроизводства. Кино – это такая замечательная профессия, ты работаешь на износ от рассвета до заката. И люди, которые работают с такой страстью и силой, автоматически становятся твоими друзьями, братьями, сестрами на этот период времени. Как только глянец сходит, и я уже не работаю с ними, я предпочитаю делить свою жизнь с другими людьми. У меня действительно есть несколько друзей (в кино), с которыми я общаюсь, время от времени, но это и все. Тебя связывали с Сохой Али Хан еще совсем недавно. Комментарии? Технически, меня связывали, окружали слухами о романе или даже свадьбе со всеми девятью моими партнершами. Потому я задолжал объяснение относительно каждой из них. Мои поклонники на юге слышат о всех моих «романах», моя мумбайская аудитория услышала только об одном. Если у моих поклонников есть вопросы о моих фильмах, то я буду очень рад на них ответить, потому что это их право – знать. Они платят за это право стоимостью входного билета в кинотеатр. Но что касается моей личной жизни, то еще с 15 лет у меня есть правило – я обсуждаю свою личную жизнь с теми, чья личная жизнь интересует меня. И поскольку я не заинтересован сведениями о том, чем занимаются мои поклонники дома, или с кем они этим занимаются, то ничего не буду рассказывать и о себе. Так ты не скажешь, что вы с Сохой «просто друзья»? Недавно вас вместе видели на каком-то концерте… Мне не нужно никак определять статус Сохи. Мне даже не надо упоминать имя Сохи, потому что это интервью о моем фильме и моей карьере, а её интервью должно быть о её фильмах и её карьере. Я не думаю, что мы обязаны делиться еще чем-то со всем миром. Я не смогу абсолютно точно предсказать следующие 20 лет своей жизни, но если где-то просочится информация о моей личной жизни – это нормально. Но я не собираюсь оправдывать своими комментариями все, что обо мне пишут или говорят. Я думаю, мы живем во времена очень активных журналистов, где вся информация подается на блюдечке с голубой каемочкой. Людей должны волновать более важные вопросы, касающиеся их повседневной жизни, как то цены на бензин или исчезающая пристойность индийских папарацци. Я пошел посмотреть выступление троих величайших ныне живущих музыкантов – и единственное, что заметили присутствующие там писаки, это был я. Печально. * по материалам bollywoodtime.ru, июль 2008 года
Lea: Сиддхартх Нараян: последним для съемок в Rang De Basanti выбрали меня Он снялся в дебютном фильме режиссера Прабху Дева, имеет склонности к языкам и не подозревал, что станет партнером Аамира Кхана в RDB, зная дух фильмов Аамира. Знакомьтесь с романтичным парнем с юга, Сиддхартхом, который еще недавно жил по другим правилам. Состоялся ваш болливудский дебют. Как вы пришли к роли? Я снимался в южноиндийском фильме, когда продюссер позвонил мне и спросил, не заинтересован ли я сыграть в хинди- фильме. Я сразу же сказал "нет". Тогда он скзал, что это фильм с участием Аамира Кхана, но я все равно стоял на своем! Потому что я не имел точного представления о том, какая роль будет у меня, и во-вторых, я строю свою карьеру на юге, и делаю это с удовольствием. Я только что подписал новый контракт. Я не хотел витать в мечтах о карьере в Болливуде, которая могла и не состояться. Но как же получилось так, что сегодня вы сидите напротив меня? (Смеется) Я получили сценарий Rang De Basanti, и прочел с огромным интером, увлекся фильмом. Я понял, что если не снимусь в фильме, буду зол сам на себя. Поэтому я позвонил Ракешу Мехре и сказал, что снимусь в фильме, если он будет снят точно по сценарию. Так я оказался в фильме. Я стал последним актером, которого выбрали для съемок в фильме. Нравится ли вам ваш персонаж? Похож ли он на вас? Я сыграл в фильме роль Карана Сингхании. И Каран и Сиддхартх- не один человек. Но у Карана есть такая черта как цинизм, есть она и у меня. Но Каран- циник без объяснений, у меня же найдется миллион объяснений моего цинизма. Я - законченный оптимист, и, возможно, именно поэтому я достиг того, что имею, я всегда уверен в себе и наслаждаюсь тем, что делаю. У Карана нет иллюзий, он не уверен в том, что говорит или делает. Он не стеснителен, но я могу утверждать, что он недоверчив. У него закрытый характер, как и у меня, я закрытый человек. Не был ли языковой барьер помехой? Еще со школы я заметил у себя такую особенсть, если мне нравится язык, то мне он дается легко. С хинди я знаком со школьной скамьи, когда я учился в Arya Vidaya в Ченнаи и поеха в Дели учиться в колледже. Я говорю на разных диаклектах, хотя по национальности я тамилец, я выучил телугу за две недели, когда я снимался в фильме Прабху Девы, затем дублировал фильм, поэтому язык никогда не был для меня проблемой (улыбаясь) Вы получили степень по администрации бизнеса, потом стали ассистентом режиссера, затем актером, сценаристом. В этом состоит ваш особенный план? (Смеясь) Я вам серьезно говорю, если еще не наступил декабрь, зачем я буду думать о том, что мне делать в марте, если этот март вообще может не наступить, пусть я и неправ. Я не верю в удачу, но я знаю, что судьба существует на самом деле, и в любой момент может все изменить. Я часто оказывался в нужное время в нужном месте, и хотя я не могу управять своей судьбой, я знаю, что могу сказать "нет", это мне подвластно. И за это я вознагражден. Оглядываясь назад, я не могу вспомнить ничего, за что мне было бы стыдно, или что мне будет стыдно показать своим детям в будущем. Оглядываясь назад, какой опыт вы получили, снявшись в Rang De Basanti? Зачем оглядываться назад, когда все свершилось. Хотя я трудно схожусь с людьми, на съемка Rang De Basanti я подружился с Шарманом и Сохой, хотя такое редко бывает на сьемках. Не знаю, как другие актеры, но у меня мой персонаж вызывал массу вопросов. Я просыпался посреди ночи, удивлялся поступкам своего персонажа, но Ракеш Мехра всегда разъяснял мне все и давал правильные советы. *** перевод Тори Источник: Mansee Dabral, MovieTalkies.com, 13 января 2006
Lea: я буквально на секундочку новая реклама Сидди
Ма-Рати: Lea пишет: я буквально на секундочку Бедняжка моя ,будем ждать ,когда не на секундочку Lea пишет: новая реклама Сидди Снова мине ждать Опять мой хороший комп не показывает Ща буду вокруг да около ходить ,входить и выходить ,пока не покажет
Ма-Рати: Lea пишет: новая реклама Сидди Боожеееееееееееееееееее какой Я валяюсь вместе с мышью Девочки ,а реклама то на хинди !!! Вау ! Lea спасибо ,Сид такой милаха
Lea: Лапа Siddharth talks about Anaganaga O Dheerudu http://www.youtube.com/watch?v=RIK1Z603CtY&feature=youtu.be&a
Lea: еще реклама для тех, кто не видел или уже забыл
Lea:
Lea: Бомбей, Бомбей, парарапам Making of song BOMBAY BOMBAY http://www.youtube.com/watch?v=HiG7FQ3PsPM&feature=fvw STRIKER 2010 Video Song http://www.youtube.com/watch?v=eTXcaNwVE2E&feature=related
Lea:
Lea: Siddharth returns to Bollywood with Striker http://www.youtube.com/watch?v=X1AzfS9iW2k&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=tTJhlg-raMM&feature=channel
Ма-Рати: Lea спасибо Обожаю его в рекламе ,обожаю его в Бомбее Да собственно ........ всего его обожаю Ммммммммммаааааааааааааааааааааммммммммммааааааааааааааааааа ,куда меня несёт
Lea: Ма-Рати пишет: Ммммммммммаааааааааааааааааааааммммммммммааааааааааааааааааа ,куда меня несёт а можно и мне туда же Ма-Рати пишет: Да собственно ........ всего его обожаю а че мелочиться - любить так всего и сразу
Sveta: Новый проект Сидхарта Поклонники Сидхарта с нетерпением следят за производством его нового фильма "180" (режиссер П.Джайендра, продюсер Киран Редди). Согласно графику осенью съемки переместились в Ченнай (бывший Мадрас). Недавно фильм снимали за границей, в Малайзии, а сейчас вернулись в Индию. Фильм, как заявлено, будет романтическим триллером, его одновременно снимаю и на телугу и на тамильском языке. Актрисы Нития Менон и Прия Ананд играют героинь в паре с Сиддхартхом. Хотелось бы отметить, что режиссер фильма является наставником Сидхартха и именно он помог ему на ранней стадии талантливого актера.
еленапопкова: супер,супер,девочки,спасибо за темку
Ма-Рати: Lea пишет: Посмотрите трейлер чтобы увидеть, как чудесно сделан Anaganaga О Dheerudu. Lea какой же сказочный,шикарный фильм!!!!!!!!!!!!!!! А Сидддддддуууууууууууууууууууууууууу ,боюсь будет с нами ПЕРЕДОЗ Ещё до просмотра фильма ,от фото
Ма-Рати: Трейлер Anagananga Oka Dheerudu Он уже был ,но этот полный ....
Lea: промо песен отвал башки
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: Siddharth's Anaganaga Oka Dheerudu Audio Launch
Ма-Рати: Lea пишет: промо песен отвал башки А у меня реально сердце щемит От такой красоты и восторга !!! супер песенки ,схожу с умааааааааааааа
Lea:
Lea:
Ма-Рати: Lea госпидяяяяяяяяяяяяяяяя,шо ж ты делаешь то У меня сердце болит уже Пасибо родная ,избавляешься от конкуренции ???
Lea: Ма-Рати пишет: избавляешься от конкуренции ??? подготавливаю к фильму, если вас не натаскать, рухнете под стол сразу после начальных титров и смотреть будет некому Ма-Рати пишет: шо ж ты делаешь то У меня сердце болит уже зай, ну я сама еле живая а Сид как ни в чем не бывало продолжает улыбаться своей невозможной улыбкой, а мы тут мучаемся
Маня: Lea Это вот это я ща не поняла.....Это капсы пошли в ход??????????????? Это чаво.......Это я ття ща в сад без палатки отправлю...Издеваться так над людями Неееееееееееееееееее.......................Я ТАК больше не можу,не.......Дайте мне фильму
Маня: Lea пишет: Сообщение: 383 Можно я уже умру
Lea: Маня пишет: Это я ття ща в сад без палатки отправлю... ааааааааааааааааааааааааа спасите-помогииииииииииииитееееееееее не хачу в сад Маня пишет: Можно я уже умру нееееееееет низзя
Маня: Lea пишет: не хачу в сад Надо,дорогуша,надо Lea пишет: нееееееееет низзя Дык сама же убиваешь...Инквизитор ты АВИК-ОФИГЕТЬ
Ма-Рати: Lea пишет: не хачу в сад А чё так плохо ,у нас в саду хорошо ,уже цельный палаточный городок образовался Маня пишет: Надо,дорогуша,надо Поддерживаю ,а то нам без тебя там скушно Маня пишет: АВИК-ОФИГЕТЬ Ааааааааааааййййййййййййййййоооооооооооооооооо Я тож не знала ,как люблю дождь
Lea: Маня пишет: Надо,дорогуша,надо я согласна на сад тока если Сидду пойдет со мной Маня пишет: Инквизитор ты мне больше нравится слово киллер Маня пишет: АВИК-ОФИГЕТЬ пасибочки моя старацца
Lea: Ма-Рати пишет: у нас в саду хорошо ,уже цельный палаточный городок образовался а хто тут остался, если все в саду Ма-Рати пишет: а то нам без тебя там скушно роднульки мои тады бегу к вам Ма-Рати пишет: Я тож не знала ,как люблю дождь главное - кто рядом, и не только дождь полюбишь, а все что угодно
еленапопкова: Lea пишет: подготавливаю к фильму, если вас не натаскать, рухнете под стол сразу после начальных титров и смотреть будет некому Леа,ты настоящий друг! это именно то,что нужно. я бы не справилась
Lea: Маня пишет: Дайте мне фильму тааак дружненько записываемся на митинг Даешь новый фильм Сидду!!!
Lea: еленапопкова пишет: Леа,ты настоящий друг! это именно то,что нужно. я бы не справилась Ленок я как на Сидди подсела, скачала с ним что было и села смотреть все подряд у меня был передоз, крыша съехала напрочь и вокруг все стали замечать, что я какая-то странная, не в себе так шта теперь готовлюсь заранее и вас всех тоже подготовить надо, иначе хуже будет эт точно
Ма-Рати: Lea пишет: если Сидду пойдет со мной Он ужо со мной Но ради такого случая ,я могу Кумарика прихватить ,что б уж сапсем поплохело Что не сделаешь ради лучшего друга еленапопкова пишет: из внятного будет только-аааааааааааааааааа и мляяяяяяяяяяяяяяяяяяяя А это мы скоро проверим ,надеюсь до премьеры не скончаемся от переизбытка чуйств Lea пишет: а хто тут остался, если все в саду А мы и тут ,и там ,и тут,и там,и тут ,и там .... Lea пишет: главное - кто рядом, и не только дождь полюбишь, а все что угодно Само собой ,лишь бы ОН был рядом
еленапопкова: Ма-Рати пишет: А мы и тут ,и там ,и тут,и там,и тут ,и там .... а еще мы в лесу..
Ма-Рати: еленапопкова пишет: а еще мы в лесу.. еленапопкова пишет: а еще мы в лесу.. Ааааааааааааааа ,Ленаааааааааааааааааааа ,ЗАМАНА Е еееееееееееееее Так мы ж про лес и говрили
еленапопкова: Lea пишет: я как на Сидди подсела, скачала с ним что было и села смотреть все подряд у меня был передоз, крыша съехала напрочь и вокруг все стали замечать, что я какая-то странная, не в себе каааак я тебя понимаю...кааак я тебя понимаю.... все правда все про нас
еленапопкова: Ма-Рати пишет: Так мы ж про лес и говрили про сад говорили.у меня все ходы записаны
Lea: Ма-Рати пишет: А это мы скоро проверим ,надеюсь до премьеры не скончаемся от переизбытка чуйств премьера 14 ЯНВАРЯ!!! Ма-Рати пишет: Он ужо со мной я думаю мы как-нибудь договоримся и поделим его
Ма-Рати: Lea пишет: я как на Сидди подсела, скачала с ним что было и села смотреть все подряд у меня был передоз, крыша съехала напрочь и вокруг все стали замечать, что я какая-то странная, не в себе Мдяяяяяяяяяяяяя ,усё ,как про меня ,Лен скажи ? Я посмотрела один фильм ,так неделю потом думалмала,чё б ещё глянуть ,но с переводом уж очень хотелось ... А там всё сабы ,сабы ... Но через неделю ,я поняла ,что не могу больше ждать переводов ... и скачала уже всё подряд ,что было ... Ииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии ,улетелааааааааааааааааа до сих пор летаю Но меня здесь понимают ,потому как сами такие
еленапопкова: Ма-Рати пишет: Но меня здесь понимают ,потому как сами такие безусловно такие... накрывает то внезапно..живешь себе живешь,думаешь,так и надо..а потом смотришь фильм-и уносит тебя навсегда. у МЕНЯ ТАК СЛУЧИЛОСЬ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ 3 ДНЯ НАЗАД..
Lea: Ма-Рати пишет: но с переводом уж очень хотелось ... А там всё сабы ,сабы вот с переводом я вообще смотреть не могу когда мой любимый голос заглушает какой-то дядька противный, я прям в бешенстве Ма-Рати пишет: Но меня здесь понимают ,потому как сами такие палата №6
еленапопкова: НАФЛУДИЛИ МЫ В ФОТКАХ..ну и где наши разговоры?
Lea: еленапопкова пишет: НАФЛУДИЛИ МЫ В ФОТКАХ нам разве много надо, стоит начать и понеслось еленапопкова пишет: накрывает то внезапно..живешь себе живешь,думаешь,так и надо..а потом смотришь фильм-и уносит тебя навсегда и думаешь потом, какая я была дура, что раньше не хотела смотреть и такой радости себя лишала
еленапопкова: Lea пишет: и думаешь потом, какая я была дура, что раньше не хотела смотреть и такой радости себя лишала вот по этому поводу у нас столько есть что сказать,но мы не будем,да,Марин
Ма-Рати: Lea пишет: премьера 14 ЯНВАРЯ!!! По моим данным было 11 -го ,но лан ,на три дня перенесли ... Шо нам с того ,сё равно мимо нас не пройдёть Lea пишет: вот с переводом я вообще смотреть не могу когда мой любимый голос заглушает какой-то дядька противный, я прям в бешенстве Вууууууууууууууууумная ты ,думаешь мне оч нра ... это я теперь не могу с переводом ,а раньше ,раньше ... Чувствуешь разницу? !!!!!!!!!!!! Да и с переводом мне нать только для того .что б показать своим подругам ШЕДЕВРЫ в которых снялся Сиддуууууууууу еленапопкова пишет: ТАК СЛУЧИЛОСЬ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ 3 ДНЯ НАЗАД.. Знама ,плавали ... Мне нра ,когда у нас происходят такие бзыки ,каждый разговаривает на своей волне ... Мы типа пытаемся понять друг друга ,но .... Всё равно каждый о СВОЁМ ...
Ма-Рати: Lea пишет: я думаю мы как-нибудь договоримся и поделим его Ага ,по любви ,по доброте душевной .Тебе ,что ,выбирай ? Но не забывай .Молодым у нас конечно дорога ,но старичкам почёт ...
Lea: еленапопкова пишет: вот по этому поводу у нас столько есть что сказать,но мы не будем,да,Марин знаем-знаем, тяжелый случай попался, но не безнадежный а за заманивание девчонок в южноиндийское болото нужно орден дать за мужество и отвагу Ма-Рати пишет: это я теперь не могу с переводом ,а раньше ,раньше ... Чувствуешь разницу? !!!!!!!!!!!! что любовь только с людьми творит, меняются на глазах Ма-Рати пишет: Мы типа пытаемся понять друг друга ,но .... Всё равно каждый о СВОЁМ ... и главное ведь понимаем, только думаем при этом о разном Ма-Рати пишет: сё равно мимо нас не пройдёть эт точно, каждый день все четко отслеживается и в главный штаб докладывается
Lea: Ма-Рати пишет: Тебе ,что ,выбирай ? придется его по четным и нечетным дням распределять, чтоб никто без внимания не остался Ма-Рати пишет: Молодым у нас конечно дорога ,но старичкам почёт ... эээээ кто эт у нас в старички записался рано еще
Ма-Рати: Lea пишет: а за заманивание девчонок в южноиндийское болото нужно орден дать за мужество и отвагу Ну с этим у нас тож всё в порядке ,есть и ордена и мУдали И звание .всё ,как положено ,в лучших домах ЛондОна Lea пишет: что любовь только с людьми творит, меняются на глазах Шо верно ,то верно ... я ж каких принципов придерживалась ,нууууууууууууу новое и с абами ещё смотреть ,не по мне ... Подожду ,ничё страшного ... Да куда там ,када появился Сид Там ждать уже невмоготу ,и без перевода посмотрим ,и так понимаем его с полуслова Lea пишет: и главное ведь понимаем, только думаем при этом о разном Понимаем,только отвечаем как то не впопад Lea пишет: каждый день все четко отслеживается и в главный штаб докладывается Ой,чё б я без тебя делала бы следопыт ты мой обожаемый
Ма-Рати: Lea пишет: придется его по четным и нечетным дням распределять, чтоб никто без внимания не остался шикарно А я по тем дням ,когда ты с ним ,уж на прежнюю Родину вертаться буду А то сапсем мальчика моего забывать стала ,а ведь так держалась ,так старалась ... И куда меня несёт... На молоденьких однако ...
Lea: Ма-Рати пишет: уж на прежнюю Родину вертаться буду А то сапсем мальчика моего забывать стала таже беда за Аамиркой моим совсем некому приглядеть, а я то, я то.... Ма-Рати пишет: и без перевода посмотрим ,и так понимаем его с полуслова стоит только в глаза ему посмотреть и все сразу понятно Ма-Рати пишет: следопыт ты мой обожаемый солнце, чмок тебя кажется я себе придумала звание
Ма-Рати: Lea пишет: таже беда за Аамиркой моим совсем некому приглядеть, а я то, я то. Ничё ничё ,с Болливудом у нас усё впоряде ,есть кому приглядеть ,мы ж с Леной и Амирку лю и Кумарку !!! Так что они у нас без присмотра то не останутся Lea пишет: стоит только в глаза ему посмотреть и все сразу понятно Молчи ,глаза у него так играют ,так блестят ,любого заставят смеяться и плакать Я уж про себя молчу ... Окажись с ним рядом ,аааааааааааааааааааааа Сама раздеваться начну ,ему не надо будет что либо делать ....Ой ,сама ,сама
Ма-Рати: Lea пишет: кажется я себе придумала звание Воооооооооооооооот,я ж сказала и со званием у нас в порядке
Lea: Ма-Рати пишет: мы ж с Леной и Амирку лю и Кумарку !!! у нас девиз - любим всех!!! тока кого-то по четным дням, а кого-то по нечетным Ма-Рати пишет: Окажись с ним рядом ,аааааааааааааааааааааа вот Сидди с нами подвезло и делать ниче не надо, готовые уже
Ма-Рати: Lea пишет: у нас девиз - любим всех!!! Что и требовалось доказать !!! Lea пишет: тока кого-то по четным дням, а кого-то по нечетным И пусть нам будет хуже Lea пишет: вот Сидди с нами подвезло и делать ниче не надо, готовые уже Ну да ,хоть здесь не надо работать А то работает для нас мальчик ,а мы шо хужее что ль Мы сами ,сами РАБОТАЕМ ! Мы ж русские ,нам не привыкать
Lea: Объявление для тех, у кого есть канал ИндияТВ Программа "Биография кумиров" "Сидхарт Сурьянараян" время московское 27.12.2010 - 15:20 28.12.2010 - 9:25 29.12.2010 - 03:25 31.12.2010 - 21:35 01.01.2011 - 15:35 02.01.2011 - 09:35
Маня: Деуки....Чё творим Мариш...оставь покурить
Ма-Рати: Lea пишет: Объявление для тех, у кого есть канал ИндияТВ Программа "Биография кумиров" "Сидхарт Сурьянараян" У меня нет её Lea А ты можешь её записать для нас ?
Ма-Рати: Маня пишет: Скрытый текст Ой Манешик ,полная пепельничка лежит ,и всё для тебя дорогой ,веришь ?
Ма-Рати: Lea я ща помру с твоей подписи
Lea: Ма-Рати пишет: А ты можешь её записать для нас ? Мариш, я думаю на БВторренте она точно появится у меня техника на гране фантастики, я могу попробовать, но не обещаю что получится Ма-Рати пишет: я ща помру с твоей подписи сама с нее угораю но не совсем здоровым людям такое простительно
Маня: Ма-Рати пишет: У меня нет её И у меня нетю Ма-Рати пишет: полная пепельничка лежит ,и всё для тебя дорогой ,веришь Вот хотелабы соврать,что не верю..Но ведь ЗНАЮ
Маня: Lea пишет: но не совсем здоровым людям такое простительно То бишь нам всем всё ростительно
еленапопкова: Ма-Рати пишет: Lea я ща помру с твоей подписи подпись знатная.. коротко и стильно главное-в самую точку
Ма-Рати: Lea пишет: я думаю на БВторренте она точно появится Понадеемся на их добропорядочность Lea пишет: но не обещаю что получится А вдруг ,надежда умирает последней Просто вдруг и на БВ не дадуть ,шо я тогда ,как я тада буду жить с таким тяжким грузом .... Перед кем раздеваться буду ... Lea пишет: но не совсем здоровым людям такое простительно Дааааааааааааааааа ,у нас всё мона Маня пишет: что не верю..Но ведь ЗНАЮ То то и оно ,видишь меня с полуслова
Ма-Рати: Маня пишет: ростительно И ростительно тоже Мы ж по коврикам лежим
Lea: Ма-Рати пишет: А вдруг ,надежда умирает последней Просто вдруг и на БВ не дадуть ,шо я тогда ,как я тада буду жить с таким тяжким грузом .... отставить нервы! у меня шесть попыток будет, прорвемся
Маня: Ма-Рати пишет: И ростительно тоже ЁПТЬ Клава совсем не слушается...Сидда хочет
Ма-Рати: Lea пишет: ! у меня шесть попыток будет, прорвемся Аааааааййоооооооооооо ,а ведь и правда Lea пишет: отставить нервы! Маня пишет: Сидда хочет ага га ,есть тут такие ужо ,на чётный ,не чётный расчитайсь Мне нра , мы с Леной Lea в курилке поприветствовали ,а она нам экстаз в Сидди устраивает
еленапопкова: Ма-Рати пишет: Мы ж по коврикам лежим и каждый на своем только я кажется уже на двух
Ма-Рати: еленапопкова пишет: и каждый на своем А это что б не передрались за один коврик ,каждому своё еленапопкова пишет: только я кажется уже на двух Тебе везёт ,а мы с Lea на одном ютимся
Lea: Ма-Рати пишет: а мы с Lea на одном ютимся а шо нам плохо что ли, в тесноте да не в обиде коврик то вон какой шикарный десяти других стоит
Lea: тааакс, хто у нас тут москвич (не буду показывать пальцем), счастье привалило Белый зал Дома Кино на Васильевской 13 16 января в 18.00 Х/ф «Непохищенная невеста-2» 2005г.
baazigar100: Так я смотрю вы девчонки решили меня убить совсем! Эта темка для меня как кирпич по голове! Какой Сиддик!!!!!!! Как я его всё таки люблю!!!!!!!!!!!!!! Всё крыша поехала! Хочу Baava и этот фантастический фильмец!!!!! Красотища какая в трейлере!!!!!! Эх, боюсь не дождусь чуда!!!!!!! Огромное! Огромное спасибо за темки про Сидду! А сама ведь, если бы как-то давно не посмотрела "Цвет шафрана" и не обратила внимания на нашу лапочку, то и не знала бы наверное ещё, что есть Сидду!!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: а шо нам плохо что ли, в тесноте да не в обиде Неееееееееееееееет .мине даж очень хорошо вместе Lea пишет: коврик то вон какой шикарный десяти других стоит Коврик шо надо,и даже не тестно ,правда ж Юлёк ? Lea пишет: Белый зал Дома Кино на Васильевской 13 16 января в 18.00 Х/ф «Непохищенная невеста-2» 2005г. АААаааааааааааааааааааааааааааа ,не забыть бы ,даж не знаю где это ... в своё время бегала по всей Москве ,в каждый к/т ,в каждый закоулок ,а терь уж давно не ходила ... Вспомнить молодость ,с Сидду начиная Это кайф!!!!!!!!!!!!!!
Ма-Рати: baazigar100 пишет: Всё крыша поехала! А ты с нами в лесок ,со своей палаткой Мы там все такие КРЫШЕСНОСНЫЕ С нами вместе будешь выглядеть вполне нормальным человеком и даже адекватно мыслящим baazigar100 пишет: А сама ведь, если бы как-то давно не посмотрела "Цвет шафрана" и не обратила внимания на нашу лапочку, то и не знала бы наверное ещё, что есть Сидду!!!!! Тебе везёт ,а я и после Шафрана ещё не сразу поехала ... но там он мне безумно нра Надо кстати его пересмотреть ,что то давно не смотрела ,соскучилась
baazigar100: С новой темкой нас!!!!!!! Ма-Рати пишет: С нами вместе будешь выглядеть вполне нормальным человеком и даже адекватно мыслящим С вами это хорошо! А то на меня уже смотрят в метро как на ненормальную! Всё в глазах мечты, любовь, а из наушников всякие вопли... Это я про "Ой" с Сидду! Сама люблю из его фильмов многие песенки! Особенно из NN!Ма-Рати пишет: но там он мне безумно нра А я в первый раз только на него и смотрела. повсюду его своими глазами после фильма искала!
Ма-Рати: baazigar100 пишет: С вами это хорошо! А то на меня уже смотрят в метро как на ненормальную! Всё в глазах мечты, любовь, а из наушников всякие вопли... Это я про "Ой" с Сидду! ну всё в порядке ,всё про нас родимых ,потому мы все и собрались здесь ,тока здесь нас понимают и даже сочувствуют порой Так что прОшу дорогая в палату № 6 Обожаю его пестни ,особенно в его исполнении ! Голосок нежный,бархатный ,хмммммммммммм ... Я тоже до сих пор их слушаю с наслаждением !!! baazigar100 пишет: А я в первый раз только на него и смотрела. Только в первый раз? Я смотрю всегда только на него в Шафране baazigar100 пишет: повсюду его своими глазами после фильма искала! Ну и как,нашла ???
baazigar100: Ма-Рати пишет: Только в первый раз? Мне просто потом показалось неприличным, что я не могла вспомнить кто ещё там играл и вообще о чём есть фильм... Он тогда для меня всех затмил! А в конце... слёзы ручьями...Ма-Рати пишет: Ну и как,нашла ??? Нашла...
Ма-Рати: baazigar100 пишет: Мне просто потом показалось неприличным, что я не могла вспомнить кто ещё там играл и вообще о чём есть фильм. Мдааааааааа ,ситуёвина однако Но ничё ,со всеми бывает ,тем более когда дело касается нашего солнышка Только ОН во всех глазах мелькает ,куда там кого то ещё видеть .... baazigar100 пишет: Он тогда для меня всех затмил! Верю baazigar100 пишет: А в конце... Аааааааааааа ,ща пойду незамедлительно включу и буду глядеть этот ШЕДЕВРРРРРРРРРР baazigar100 пишет: Нашла... Понятно ,этому столику больше не наливать
Ма-Рати: baazigar100 пишет: С новой темкой нас!!!!!! да вот кстати о птичках С новой темкой наших необузданных желаний !!! Сидди солнышко,продолжай радовать нас своими работами в кино и не только ... Пой нам , у тебя так сладко это получается!!!
baazigar100: Ма-Рати пишет: куда там кого то ещё видеть .... Вот и я о том! Ма-Рати пишет: ща пойду незамедлительно включу и буду глядеть этот ШЕДЕВРРРРРРРРРР Гляди!!!!! Ма-Рати пишет: этому столику больше не наливать Пора завязывать...
baazigar100: Ма-Рати пишет: Пой нам , у тебя так сладко это получается!!! Согласна! Долгих лет ему съёмок и песен!!!!
Lea: не успела оглянуться как они темку хлопнули профи Ма-Рати пишет: АААаааааааааааааааааааааааааааа ,не забыть бы ниче я тебе припомню Ма-Рати пишет: мине даж очень хорошо вместе Ма-Рати пишет: Коврик шо надо,и даже не тестно ,правда ж Юлёк ? Маринка, что о нас люди подумают развалились на пару на коврике Ма-Рати пишет: Это кайф!!!!!!!!!!!!!! фсеее ждю впечатлений от Сидду крупняком Ма-Рати пишет: А ты с нами в лесок ,со своей палаткой или третьей на коврик baazigar100 пишет: А в конце... ооххххххххххххх я не можу это видеть как два моих любимых человека............. Ма-Рати пишет: Понятно ,этому столику больше не наливать а непротив хряпнуть, пока не нашла Ма-Рати пишет: С новой темкой наших необузданных желаний !!! Уррррррррраааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!! Ма-Рати пишет: Пой нам причем лично и только для нас
Ма-Рати: Lea пишет: не успела оглянуться как они темку хлопнули профи Это мы могём ,типа кто то работал ,а кто то раз те одним сообщением и хлопнул Lea пишет: Маринка, что о нас люди подумают развалились на пару на коврике Непосвящённые именно это и подумают ,так что всё путём ,все мысли сходятся Lea пишет: ниче я тебе припомню Ну ты ж да ,ты ж это умеешь ,за это я тя и полюбила ,и даж на коврик пустила Lea пишет: фсеее ждю впечатлений от Сидду крупняком Молчи ,это ж как это будет то ,я уж даже и не знаю ,шо со мной там будет Lea пишет: или третьей на коврик Аааааааааааааааааааа ,идея ,точно baazigar100 ,помирать так вместе Ой ,девочки попахивает уже групову....................... Lea пишет: ооххххххххххххх я не можу это видеть как два моих любимых человека... А кто может то ,я тож не могу ... Но хочу И проходит время и сё равно хочется снова эмоций,впечатлений ,прекрасных минут наслаждения от именно ШЕДЕВРА!!!! Ну и конечно не обходится без соплей Lea пишет: а непротив хряпнуть Lea пишет: Уррррррррраааааааааааа!!!!!!!!!!! С такой компанией ,чё ж не хряпнуть то ,тока по чуть чуть ,а то потом кто домой вас развезёт Lea пишет: причем лично и только для нас Ой Юлёк последние капли разума покинут нас ...........
Lea: Сидду: избранное Actor_Siddharth: An epic evening for an epic film. I am officially a disney character. Life has come full circle. Please guys, don't let morons hogwash you about luck. Life is what you make of it. History remembers achievers. We are all successful applicants. Love you for your support. Life is good. Cheers! Эпический вечер эпического фильма. Я - официально герой Диснея. Жизнь прошла полный круг. Пожалуйста, ребята, не позволяйте идиотам спугнуть Вашу удачу . Жизнь такая, какой Вы делаете ее. История помнит успешных. Мы все успешные кандидаты. Люблю Вас за Вашу поддержку. Жизнь хороша. Ура! Actor_Siddharth: No matter if your day ends well or badly,do remember that the next morn brings a brand new day and you have to/get to start afresh all over! Независимо от того, как заканчивается Ваш день, хорошо или плохо, помните, что на следующее утро настанет совершенно новый день, и Вы должны/можете начать все заново! Actor_Siddharth: Actor suriya just dropped in on my shoot. Seriously, he looks 10 years younger than he looked 6 years ago! seriously impressive! Cheers:) Актер Сурья заглянул ко мне на съемки. Серьезно, он выглядит на 10 лет моложе, чем он выглядел 6 лет назад! серьезно впечатляет ! Мои приветствия:) Actor_Siddharth: There is so much genuine positivity around us.Yet it's so easy to let the negative get you down.I always feel silly about that in hindsight! Так много всего положительного вокруг нас. Тем не менее это так просто позволить негативу достать Вас. Я всегда чувствую себя глупо, говоря об этом задним числом! Actor_Siddharth: Thank you to all of my darling followers and supporters for a very uplifting 2010. I hope to work as hard and to be as much in touch in 2011. Don't compromise on your expectations, and I'll try to make sure you don't give up on me! Love you all! Merry X'mas and a glorious new year to all of us. See you all next year. At least 4 films in the offing. Let's see how that goes! Hugs, kisses, and prayers, your actor_siddharth. Cheers. Peace:) Спасибо всем моим дорогим последователям и сторонникам за приподнятый 2010. Я надеюсь работать также усердно и также быть на связи в 2011. Не идите на компромисс в своих ожиданиях, и я попытаюсь удостовериться, что Вы не разочаруетесь во мне! Люблю всех Вас! Счастливого Рождества и славного Нового Года всем нам. Увидимся в следующем году. По крайней мере 4 фильма на подходе. Посмотрим, как они пойдут! Обнимаю, целую и молюсь, Ваш actor_siddharth. Ура. Мир:)
Lea: Обнимаю, целую и молюсь и я люблю, и я целую
Lea: Я не смотрю фильмы, в которых есть насилие - Сиддхарт Сиддхарт - герой, который очень подходит для романтичных фильмов. Его очаровательное лицо и природный актерский талант помогли ему заполучить статус шоколадного мальчика после ролей в таких фильмах как "Boys", "Nuvvosthanante Nenodhantana", "Rang De Basanthi", "Yuva", "Bommarillu" и теперь "Konchem Ishtam Konchem Kashtam". В этом плане у Сидду есть еще один милый романтичный фильм под названием "Oye", в котором одну из главных ролей сыграла Шамили. Этот молодой красивый герой, сводящий с ума индийских девушек, сегодня празднует свой 30-ый день рождения вместе с семьей и друзьями. Накануне Сидду рассказал о его последнем фильме "Oye". Выдержки из интервью: Какие планы на день рождения? Ничего особенного! Сегодня еще один обычный день для меня. Но когда я сравниваю его со своим предыдущим днем рождения, этот - особенный, потому что готовится к выходу мой болливудский фильм "Striker" и уже скоро в июне состоится релиз "Oye". Так что я очень счастлив. Название "Oye" интригует. О чем фильм? Вам действительно хочется узнать о нем, подождите еще несколько дней и посмотрите фильм. Не сравнивайте этот фильм с моими более ранними фильмами. Они были главным образом семейными, но этот фильм абсолютно новый, Вы ощутите новизну, когда посмотрите его на экране. История рассказана в поэтической манере, и я уверен, что подобные фильмы на телугу до сих пор никогда не снимались. Какова основная тема? Ммм … хорошо. Я расскажу Вам. Вся история вращается вокруг одной пары. Фильм в очень красивой манере рассказывает об отношениях между двумя людьми и о смысле жизни. Вы всегда хотели работать с новыми режиссерами? На это есть особые причины? Главной причиной для выбора нового режиссера является потребность в них. Они несут новые концепции, новые идеи, они убеждены в необходимости делать разнообразные фильмы. Все эти вещи производят на меня огромное впечатление, поэтому я и предпочитаю работать с ними. Вы можете сказать нам о некоторых основных моментах "Oye"? "Oye" похож на готовое блюдо. Да! Это романтическое кино с мелодичной музыкой и красивыми съемками. Другая вещь, которой бы я хотел поделиться с Вами, я являюсь креативным продюсером музыкального альбома "Oye". Каково Ваше мнение о Шамили? О! Она замечательная актриса и сделала потрясающе хорошую работу. Она заработала себе имя и известность как детский актер. Теперь это ее дебютный фильм, и мы стараемся не показывать ее фотографии перед выходом фильма, потому что мы хотим, чтобы люди увидели ее сразу на экране. Насколько Вы разбираетесь в музыке? В детстве я изучил музыку Карнатик. Я люблю музыку, я даже играю на барабанах. Я слушаю разные музыкальные жанры. В своих фильмах Вы стараетесь уменьшить количество экшн-сцен? Почему? Вообще-то по своей природе я не смотрю фильмы, в которых есть насилие. По-моему, видеть насилие не хорошо как детям, так и взрослым. Это та причина, по которой я выбираю семейные темы. Я сделал несколько экшн-сцен, но если Вы посмотрите их более внимательно, то Вы не найдете в них насилия. Вы ассистировали таким великим режиссерам, как Мани Ратнам и Шанкар и получили хороший опыт в этой области. Каков Ваш вклад в режиссуру в этом фильме. Я обычно не вмешиваюсь в режиссуру без веской причины. Если у меня есть какие-то сомнения, я скажу о них и в случае необходимости попытаюсь объяснить режиссеру свою точку зрения. Я поработал с Прабху Дева, у которого очень хорошее видение, и режиссером "Oye" Анандом, вкус которого почти полностью соответствует моему. Вы можете поделиться с нами своими будущими проектами? Я собираюсь сделать еще один фильм под руководством Прабху Дева, съемки которого начнутся в октябре. Источник: ragalahari.com, 18 апреля 2009 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Ма-Рати: Lea пишет: По крайней мере 4 фильма на подходе. Lea пишет: Люблю всех Вас! Lea пишет: и я люблю, и я целую А я то как !!! Какой же он всё таки душа человек ! Все слова такие добрые,искренние ,сладкие ... Обожаю его ,он просто моё настроение,позитив ,радость и сумасшествие,которое не даёт мне скучать и печалиться в нашем жестоком мире !!!
Lea: Ма-Рати пишет: Какой же он всё таки душа человек ! Все слова такие добрые,искренние ,сладкие ... зайдешь к нему на твиттер, почитаешь его пожелания доброго утра или спокойной ночи и так сразу радостно и тепло становится уже такой родной стал, не могу без него долго, скучаю Ма-Рати пишет: не даёт мне скучать и печалиться в нашем жестоком мире !!! настоящее солнышко наш Сидду
еленапопкова: Lea пишет: Актер Сурья заглянул ко мне на съемки. Серьезно, он выглядит на 10 лет моложе, чем он выглядел 6 лет назад! серьезно впечатляет ! Мои приветствия:) очень приятно было прочесть
Ма-Рати: Lea пишет: Актер Сурья заглянул ко мне на съемки. Серьезно, он выглядит на 10 лет моложе Это шо ж получается ,Сурья теперь моложе Сидди выглядит ?
Ма-Рати: Lea пишет: зайдешь к нему на твиттер, почитаешь его пожелания доброго утра или спокойной ночи и так сразу радостно и тепло становится И мурашки табунами бегают ............. по всему телу
Lea: Мне было бы приятно сыграть роль Аамира в "3 Идиотах" - Сиддхарт Актер Сиддхарт после роли в "Rang De Basanti" заполучил армию поклонников в лице женщин, глазеющих на него даже в присутствии Аамира Кхана. Но после этого Сиддхарт исчез из фильмов на хинди, чтобы вернуться в 2010 году с фильмом Студии 18 "Striker". Мы поймали его, чтобы узнать, где он пропадал. Это Ваш второй фильм на хинди после "Rang De Basanti". Где Вы были все это время? Я был занят, отстаивая свою позицию звезды категории A в телугу киноиндустрии. Одновременно я искал фильм после "Rang De Basanti". Я ненавижу подбор актеров по принципу типажа, таким образом, я был также занят, отклоняя сценарии многих фильмов. Это составило четыре года, правильно? Разве Вас не завалили предложениями после успеха "Rang De Basanti"? Как я уже сказал, не количество, а качество – главный стимул в моей карьере. Я никогда не делал ставок на фильмы. Я делаю один фильм за один раз и только если я верю в него. Предложения, которые мне поступали, не были достаточно захватывающими. Поговорим о "Striker". Действительно ли Вы хороший игрок в карамболь? Как Вы тренировались для фильма и у кого? Карамболь возвращает в памяти воспоминания детства. Я никогда не был чемпионом. Через два месяца мой тренер карамболя Заид удостоверился, что я был столь же хорош как и любой другой в округе. Я сделал некоторые очень трудные сцены в фильме. Как Вам работалось с Падмаприей и Николетт Берд? Я поработал с тремя прекрасными леди в "Striker". Николетт похожа на ангела и привносит так много чистоты в фильм. Песня "Cham Cham", поставленная для, нее волшебна. Падмаприя - мощная актриса. Мне очень понравилось работать с ней, она заткнула меня за пояс своей подготовкой и спонтанностью. Видья Малваде исполняет одну из главных ролей в фильме, мне с ней было очень легко. Она играет мою сестру, и это родство источает химию. Каковы Ваши ожидания относительно "Striker"? Огромные! Я жду, что "Striker" станет успешным и в коммерческом плане и у критиков. Я жду, что благодарю ему я найду свою нишу в кино на хинди. Я ожидаю, что Чандан Арора обретет свой уникальный кинематографический голос, что позволит нам сделать много фильмов в будущем. Трудно было петь для фильма? Вы обучаемый певец? Прежде я пел на телугу и был на верхних строчках чартов. "Bombay Bombay" и "Haq Se" - эти две песни потребовали, чтобы я пел как герой в противоположность закадровому певцу. Это было забавно, и я очень горжусь музыкой "Striker". Это первый саундтрек такого рода в индийском кино. Я хочу поблагодарить всех шестерых композиторов за их талант и доброту. Опыт работы с Чанданом Аророй. Чандан - режиссер мечты любого актера. Он полностью разрешает сотрудничество и интерпретацию. Он жесткий руководитель, но и дорогой друг. Если бы Вам предложили сценарий "3 Идиотов", какую роль Вы бы выбрали? Роль Аамира Кхана. Жизнь на юге лучше (киноиндустрия)? У меня хорошо отлаженный особый стиль работы, за которую я получил признание. Так как я не изменяюсь на различных съемках в различных индустриях, опыт идентичен. Все киноиндустрии похожи. Каковы Ваши будущие болливудские проекты и роли, которые Вы хотели бы сыграть? С кем из актрис Вы хотели бы работать в Болливуде? И с какими режиссерами? Я не верю в списки пожеланий режиссеров и актеров. Я хочу делать хорошие фильмы, основанные на добротном сценарии. В любом случае, когда Вы начали свою карьеру в трех киноиндустриях с Мани Ратнамом, Аамиром Кханом и Прабху Дева, кто нуждается в списках пожеланий! Источник: siddharth-online.com, 30 января 2010 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Lea: Ма-Рати, какой авик если я все время левым глазом буду косить на твой профиль, у меня ж разовьется косоглазие
Sunny: Lea пишет: Я хочу делать хорошие фильмы, основанные на добротном сценарии. Умничка!!! Нечего гнаться за количеством...Лучше меньше да лучше!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Ма-Рати, какой авик Lea Lea пишет: если я все время левым глазом буду косить на твой профиль, у меня ж разовьется косоглазие А ты ж одень очки с левой заклейкой ,на время прибывания на форуме
Ма-Рати: Lea пишет: Я делаю один фильм за один раз и только если я верю в него. Я сейчас снова о своём ,но эти слова точь в точь моего любимца из Болливуда Чем больше узнаю Сидду ,тем больше убеждаюсь ,что меня тянет на один и тот же типаж характера... Это просто ,как то само собой получается ... Lea пишет: "Bombay Bombay" и "Haq Se" - эти две песни потребовали, чтобы я пел как герой в противоположность закадровому певцу. Это было забавно, и я очень горжусь музыкой "Striker". Это первый саундтрек такого рода в индийском кино Я очень люблю эти песни,наслаждаюсь его голосом
baazigar100: Sunny пишет: Нечего гнаться за количеством...Лучше меньше да лучше!!! С этим я согласна на 100%!!!!
Lea: 99% того, что написано о моей личной жизни, является ложью - Сиддхарт Каковы Ваши критерии выбора фильма на хинди после RDB? На Юге у меня есть послужной список из девяти фильмов, только один из них провалился. Мои фильмы собирали по 150 кроров в Андхре. Если мой выбор второго фильма на хинди не будет правильным, в Болливуде это назовут чудом одного фильма. Я хотел зарекомендовать себя в сольной роли и искал фильм, который окажет влияние на зрителя, и роль, которая бы раскрыла меня как актера. В "Striker" есть все это. Моя роль должна служить закуской, чтобы у аудитории появился аппетит для главного блюда. Режиссер "Striker" Чандан Арора - мой единомышленник. Я чувствую, что готов делать с ним фильмы каждый год. Вы говорите так, потому что Вы продвигаете "Striker"? Нет. Я занимался продвижением девяти фильмов и не говорил подобного ни об одном другом режиссере. Ваши надежды связаны с "Striker", фильмом об игроке в карамболь, Вы определили худший вариант развития событий? Худший вариант - люди посмотрят фильм и поверят, что я актер с потенциалом. Вы расчетливый человек в реальной жизни? Нет. То, как я живу в обычной жизни, очень отличается от того пути, которого я придерживаюсь в своей карьере. Значит, есть Сид А и Сид Б? Да, есть. Я дотошен, выбирая свои фильмы. Но в действительности, я очень спокойный парень. Я живу одним днем и не отношусь к себе серьезно. Вы интроверт или это часть Вашего образа актера? Я здесь, чтобы сделать фильмы. Я очень ценю свою личную жизнь. Когда я женюсь, я не стану лгать об этом. Но сейчас у меня нет ничего важного, чем бы я мог поделиться. Находясь в киноиндустрии, я понимаю, что должен жить под ярким светом СМИ. Кроме того, индийские СМИ отличаются креативностью. По крайней мере, 99% того, что написано о моей личной жизни, все ложь. Даже оставшийся один процент настолько творчески написан, что мне хочется, чтобы это было правдой. Все же моя стратегия не состоит в том, чтобы подтвердить или разоблачать какую-то сплетню обо мне. Вы спели для "Striker" так же как для телугу фильма. Со все возрастающим количеством актеров/композиторов, создающих хиты, у закадровых певцов есть причины поволноваться? Независимо от того, сколько песен я спою, я не думаю, что у Сону Нигама есть какие-то причины чувствовать себя неуверенным. Вы планируете переехать в Мумбаи? Да, я подыскиваю дом. Обычно я жил на чемоданах, теперь я чувствую, что для меня важно купить дом в Мумбаи. Мне нужен адрес в Мумбаи. Ваша партнерша по "Striker" Николетт Берд – девушка из Калькутты... Николетт в фильме похожа на ангела. Она рассказывала о Калькутте, а я делился впечатлениями о съемках в Ховрахе. Я хотел бы сделать бенгальский фильм когда-нибудь. У меня неплохо с языками. Если бы сценарий был бы достаточно хорош, мне потребовались бы 12 дней, чтобы выучить любой язык и сделать кино. Источник: timesofindia.indiatimes.com, 22 января 2010 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Lea: На БВТ выложили программу про Сидди качаем http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=205714
Ма-Рати: Lea пишет: На БВТ выложили программу про Сидди Ура ура ура !!!!!!!!!!!!!!
Lea: что-то мне эта передача не понравилась ваще никак вроде только начали, а на Шафране уже все и закончилось ни пол слова про его южные шедевры, болливудские проекты, какой у нас певец славный про новые фильмы вообще молчу, и Дисней их даже не впечатлил я пришла к выводу, что знаю про Сидди больше, чем вся ИндияТВ вместе взятая
Ма-Рати: Lea пишет: что-то мне эта передача не понравилась ваще никак вроде только начали, а на Шафране уже все и закончилось ни пол слова про его южные шедевры, болливудские проекты, какой у нас певец славный про новые фильмы вообще молчу, и Дисней их даже не впечатлил я пришла к выводу, что знаю про Сидди больше, чем вся ИндияТВ вместе взятая Lea Согласна с каждым твоим визгом несправедливости Мне вообще показалось ,что эта передача сделана лет пять назад ... Ничего нового из неё я не узнала
Lea: Ма-Рати пишет: Ничего нового из неё я не узнала а так хотелось обидно однако Ма-Рати пишет: визгом несправедливости в смысле негодования а еще это мистер Сурьянараян через слово он Сидду, Сидди, Сид, на крайняк просто Сиддхарт нееее я бы по-другому сделала, прямиком к Сидду за интервью
Ма-Рати: Lea пишет: в смысле негодования Так ,не придираться к словам ,а то быстренько у меня в сад пойдёшь .... и без меня Lea пишет: а еще это мистер Сурьянараян через слово Я тож заметила ,меня так это коробило ... Думаю и Сидду не понравилось бы Где то читала ,что он вообще не этот самый Субраманьям Сурьянараян ,а просто Сидхарт ,и с чего взяли все ...................... Lea пишет: нееее я бы по-другому сделала, прямиком к Сидду за интервью Ну или на крайняк позвонила б ему
Lea: Ма-Рати пишет: быстренько у меня в сад пойдёшь .... и без меня без тебя а вдруг не вернусь Ма-Рати пишет: что он вообще не этот самый Субраманьям Сурьянараян принц у него фамилие Ма-Рати пишет: Ну или на крайняк позвонила б ему мож бы он мне еще спел чего по телефону
Ма-Рати: Lea пишет: а вдруг не вернусь Вот об этом я не подумала .тебя ж без присмотра оставлять чревато последствиями однако Так я Сидду позову ,сразу прибежишь ,уж такую приманку точно не пропустишь Lea пишет: принц у него фамилие А поподробней Lea пишет: мож бы он мне еще спел чего по телефону Ааааааааайййййййййййййоооооооооооо И на ушкО пошептал бы ......... А голос ласковый и нежный Живу я рядом ,по соседству Не отвергай меня родная а лучше предложи мне чаю ....
Lea: Ма-Рати пишет: А поподробней я типа пошутила ну зовем мы его так если честно, не знаю какая у него настоящая фамилия, паспорт он мне не показывал, так что это его маленькая тайна Ма-Рати пишет: а лучше предложи мне чаю .... мне кажется я буду не в состоянии предложить ему чаю Ма-Рати пишет: тебя ж без присмотра оставлять чревато последствиями однако точно, я сама не знаю, чего натворить могу в состоянии аффекта а в последнее время у меня тока такое состояние Ма-Рати пишет: уж такую приманку точно не пропустишь коварная ты Маришка, знаешь мои слабости
Lea: А сейчас будет настоящая БОМБА!!! Все готовы Музыка Anaganaga Oka Dheerudu!!!! качаем тута http://www.multiupload.com/NBGWLOFUXE
Ма-Рати: Lea пишет: я типа пошутила ну я типа поняла ,но надо ж было точно всё узнать ,а вдруХ ещё чё интересное скажешь о нём ,что я ещё не знаю Lea пишет: паспорт он мне не показывал, Lea пишет: так что это его маленькая тайна Как обычно ,самые загадочные и любимые актёры ,это мои Lea пишет: мне кажется я буду не в состоянии предложить ему чаю Значит он те заварит .да по индийски ,с молочком ... Какое наслаждение получить приглашение на палочку чая Lea пишет: точно, я сама не знаю, чего натворить могу в состоянии аффекта У нас всё ещё впереди ,впереди сказка ,которая нам подарит восторг и радость ,восхищение и умолишение !!!!!!!!!! Lea пишет: а в последнее время у меня тока такое состояние Ой как всё это мне знакомо Lea пишет: коварная ты Маришка, знаешь мои слабости Люлю тя солнце Lea пишет: А сейчас будет настоящая БОМБА!!! Все готовы Ща тока в ванну схожу ... Ужо в вожделении Lea пишет: качаем тута слушааааааааааааююююююююююююююююююююю ,слушай какая прелесть песенки красивые А фильма кадааааааааааааааааааа ,не могу ждать то Мож Новый год как то отвлечёт от этого безумия
еленапопкова: Lea пишет: На БВТ выложили программу про Сидди качаем http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=205714 Леа,спасибо за песенки
Ма-Рати: Телугу фильм Anaganaga О Dheerudu является первой совместной работой с Уолт Диснеем на юге Индии. Этот фантастический фильм режиссера Prakash Kovelamudi продюссеров Prasad Devineni и Prakash Kovelamudi(сын K Raghavendra Rao, человек известный по фантастическому фильму Jagadeku Veerudu Athiloka Sundari). Anaganaga О Dheerudu снят на вымышленном острове Angarajyam, который пал под властью злой королевы Ирендри. Единственная надежда народа на целительницу Мокшу, девятилетнюю девочку, которую защищает храбрый фехтовальщик Йодха. Есть еще и другая таинственная связь между Ирендри и давней возлюбленной Йодхи, цыганки Прии. Сиддхарт играет Yodha. Шрути Хаасан(которая дебютирует на телугу) играет Priya, цыганку с тайной прошлого. Лакшми Манчу играет Irendri. Другие роли исполняют Tanikella Bharani, Brahmanandam, Ali и Allari Ravi. Четыре музыкальных директора - MM Keeravani, Salim-Suleiman, Koti и Mickey J Meyer - сочинили музыку для этого фильма. Фильм, как говорят, с впечатляющими визуальными эффектами, которые помогают создать царство Angarajyam и его жителей (страшных существ, змей и т.д.). Согласно новостям, никто никогда не видел такого уровня в кино телугу. Источник: http://www.rediff.com Перевод: P@ntera *http://www.indiawood-allstars.net/
baazigar100: Ма-Рати пишет: Согласно новостям, никто никогда не видел такого уровня в кино телугу Скорей бы что ли кино вышло, а то всё ля-ля да ля-ля... Так и помереть можно в ожидании чуда...
Lea: Музыка Anaganaga Oka Dheerudu!Снова! тут больше песен http://www.southmp3.net/2010/12/anaganaga-oka-dheerudu-siddharth2010.html
Ма-Рати: Lea пишет: тут больше песен Куда ж больше то Я и так уж вся на эмоциях Одним ухом громче слушаю Наушники у меня выдали такую феньку,с одного громче звусит,с другого тише Привыкаю однако
baazigar100: Ма-Рати пишет: Наушники у меня выдали такую феньку,с одного громче звусит,с другого тише Привыкаю однако У меня наушники тоже чудные совсем... То на левое глохнет, то на правое...
baazigar100: А передачку я посмотрела! Ничего особенного не увидела. Остановились на "Шафране" и всё... как-то быстро закончилось. Я ожидала в передачке что-нить другое увидеть. Как-то по подробней.
Ма-Рати: baazigar100 пишет: Остановились на "Шафране" и всё... как-то быстро закончилось. Я ожидала в передачке что-нить другое увидеть. Как-то по подробней. Да куда там ,я ж говорю ........... Всё что было ужо лет пять назад .............. Да мы больше знаем о нём
baazigar100: Ма-Рати пишет: Да мы больше знаем о нём Это точняк! я в intv.ru смотрела про Мита точно такую же передачу. тоже ничего особенного.
Ма-Рати: baazigar100 пишет: про Мита точно такую же передачу. тоже ничего особенного. Поди вообще остановились на 90-х годах в своём рассказе
Sunny: Ма-Рати пишет: Поди вообще остановились на 90-х годах в своём рассказеЯ тож так думаю!
baazigar100: Ма-Рати пишет: Поди вообще остановились на 90-х годах в своём рассказе А что от них ждать!? Всё тот же "Танцор диско"... и "Танцуй танцуй". Ну добавили про "Огненный путь" да про "Схватку". И про жён его. И всё... За 15 мин мне кажется мало что можно рассказать. На это как минимум часа 2 надо
Lea: У каждой киноиндустрии особый шарм – Сиддхарт В чем загадка исчезнувшего человека. Почему Сиддхарт исчез из Болливуда после ошеломляющего успеха его дебютного фильма "Rang De Basanti"? Но он вернулся с картиной "Striker", в которой сыграл чемпиона игры в карамболь и которая была отложена из-за спада в экономике и забастовок в киноиндустрии. Он также спел для фильма. "Это энергичная, романтичная, популярная песня. Я придал ей своей индивидуальности," - говорит он. Объясняя причину перерыва после RDB, Сиддхарт говорит: "После RDB мои ожидания относительно хинди-фильмов были высоки. Я хотел найти правильный фильм, последовавший бы за ним. Я искал сольный фильм, чтобы я мог зарекомендовать себя в Мумбаи." Но разве он не в восторге от концепции актерского ансамбля перед выходом RDB? "Это было хорошо в случае RDB. Все мои телугу-фильмы были сольными проектами. Мне не нравилось то, что мне предлагали в Болливуде. Повторение RDB, возможно, не стало бы достойным фильмом. Поэтому стоило подождать такого фильма как "Striker"," - говорит он. Сейчас Сиддхарт надеется сосредоточиться на работе в Болливуде. "Сейчас я занят созданием своей актерской марки. Я молюсь и надеюсь, что "Striker" станет успешным. К счастью, у меня хорошие отношения с фильмопроизводителями в Мумбаи. Сейчас я подыскиваю подходящие сценарии. Моим следующим проектом определенно будет хинди-фильм, и это будет романтическая история," – уверяет он. Согласен ли он с наблюдением, что южные актеры не имеют успеха на севере? "Аналогично, многие болливудские герои не преуспели в юге. Мой хинди столь же хорош как и телугу. Пока у меня есть хорошая работа в Болливуде, я могу доказать ошибочность этой теории," - говорит он, добавляя, - "у каждой киноиндустрии особое очарование." Тема разговора обращается к его культу в Германии. "В Германии и Польше гораздо больше людей смотрят мои фильмы, чем на севере. Они очень добры, следуя за мной, хотя у меня еще не было шанса посетить их. Я хочу больше работать и меньше лениться ради них," - он улыбается. Источник: timesofindia.indiatimes.com, 25 января 2010 Перевод: diamante, для http://bwtorrents.ru
Sunny: Lea пишет: Сейчас Сиддхарт надеется сосредоточиться на работе в Болливуде. Ой !Ну не знаю!!!!Может не нано туда идти?????????????По мне сейчас ЮГ -это да!!!!!!!!!!!А Болливуд......Старый очень даже,а новый -по пальцам пересчитать хорошие картины!!!(неужели это я говорю????????????)
Lea: Sunny пишет: Ой !Ну не знаю!!!!Может не нано туда идти????????????? Сид во всякой фигне сниматься не будет в Боллиуде у него намечаются съемки в фильме Дипы Мехты, а это уже знак качества Sunny пишет: По мне сейчас ЮГ -это да!!!!!!!!!!! не вижу препятствий сама обеими руками и ногами своими и соседскими ЗА ЮГ!!!!!! Sunny пишет: (неужели это я говорю????????????) видать раньше было наоборот
Sunny: Lea пишет: видать раньше было наоборот Ой и не говори!!!!!!!!!!! Lea пишет: Сид во всякой фигне сниматься не будет Я и не сумлеваюсь!!!!!!!!!!Но Родина ближе к телу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Может и не нать ?????
Lea: Sunny пишет: Может и не нать ????? ему видней конеш но я тоже не хочу!!! НЕ НАТЬ!!!!!! в Болливуде итак толпа желающих, и снимать они уже разучились, так что прямиком НА ЮГ, НА ЮГ!!!!!
Маня: А мне кажется,что просто парниша хочет испробовать себя везде И пусть делает так,как считает для себя нужным!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Я хочу больше работать и меньше лениться ради них," И ради нас !!!!!!! Мы тож тебя любим ,обожаем,уважаем и ......................
Ма-Рати: Маня пишет: А мне кажется,что просто парниша хочет испробовать себя везде И пусть делает так,как считает для себя нужным!!!!!!!!!!!! Я думаю он нас не разочарует ,всё таки он парниша и актёр с умом ,а не тот что гонится за количеством ...
Lea: Ма-Рати пишет: И ради нас !!!!!!! дааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! мы ничем не хуже и живем поближе, чем немцы с поляками Ма-Рати пишет: Мы тож тебя любим ,обожаем,уважаем и ...................... и хочем
Sunny: Lea пишет: Скрытый текстВот скрытый текст мне оооченно понравился!!!!
Lea: Sunny пишет: Вот скрытый текст мне оооченно понравился!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: и живем поближе Да да да ,а это немаловажно ,возьмём и нагрянем к нему ,со своей раскладушкой Sunny пишет: Вот скрытый текст мне оооченно понравился!!!! Об этом я тихонько промолчала ,дабы не распугать тех,кто не в курсе наших фантазий Аааааааййййййййййййййййййоооооооооо ,Lea и зачем это ща было Я ж пытаюсь быть спокойной Хоть один день
Sunny: Ма-Рати пишет: Я ж пытаюсь быть спокойнойНиче Марин!!!И вечный бой-покой нам только сниться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lea: Ма-Рати пишет: Lea и зачем это ща было я ж убрала под скрытый текст значит читать не рекомендуется, сами полезли Sunny пишет: И вечный бой-покой нам только сниться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! воть именно, расслабилась она, спокойный день ей, ага щас
Sunny: Lea пишет: воть именно, расслабилась она, спокойный день ей, ага щастут низя расслабляться-тоооолько откинулся,а тебе бац!!!
Ма-Рати: Sunny пишет: И вечный бой-покой нам только сниться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Бывает и снится,а бывает такоооооооооооооооеееееееее снится Шо и там покоя не видать Lea пишет: , сами полезли Lea пишет: ага щас Девочки ,я видимо не доживу до Рождества ,придёться раскодироваться Стока нервов и сил на Сидди уходит ,шо без этого мне не обойтись С Новым годом девочки Sunny пишет: а тебе бац!!! И снова в ванну бежать
Lea: ну здравствуй, родненький мой я уж соскучилась уся седня, по чужим кустам лазила, но мысли только о тебе одном
Lea: новый ролик
Lea: Сидди сегодня после каникул вернулся на Твиттер Actor_Siddharth: I love the way anuj has sung 'ninnu choodani'(AOD). Keeravani garu also wanted me to sing this one, but I couldn't dream of bettering anuj!! Мне нравится как Анудж спел 'ninnu choodani'(AOD). Киравани хотел, чтобы я спел ее, но я не могу даже мечтать, сделать это лучше Ануджа!! Actor_Siddharth: In the midst of all this madness, starting prep work for dil raju's film.All I can say at this point is 'Happy New Year' to ME;) cheers all! В разгар всего этого безумия начинается подготовительная работа для фильма Раджу. Все, что я могу сказать на данный момент: "С Новым годом" меня;) ура всем! Actor_Siddharth: This month is officially out of whack! Awaiting the mammoth release of 'AOD'! Shooting '180'. Starting 'midnights children' as well..HELP!!! В этом месяце полный кавардак! Готовится к выходу 'AOD'! Съемки '180'. Запускается 'midnights children'.. ПОМОГИТЕ!!! Actor_Siddharth: Hoardings of #AOD are up everywhere. So many excited voices. So much expectation. I am so blessed to be a part of this phenomenon. Thank you god! Big hug to prakash kovelamudi for dreaming and dreaming big! Feeling very very lucky...big yo!! for yodha:) Плакаты 'AOD' повсюду. Так много восторженных голосов. Так много ожиданий. Я так счастлив быть частью этого явления. Господи, спасибо! Крепко обнимаю Пракаша Ковеламуди за мечты, большие мечты! Чувствую себя очень-очень везучим...большой йо!! для Йоды:) Actor_Siddharth: 9 days to go. the whole cast and crew of AOD join me in our latest episode "once upon an excited bunch of people"..let the the magic begin:) 9 дней осталось. Вся съемочная группа и актерский состав присоединятся ко мне в последнем эпизоде "once upon an excited bunch of people"..пусть начнется волшебство:) Actor_Siddharth: Got my new batteries. Powering on... All systems are go! 2011 here I come! happy new year everyone! 5 days in, how's it going? Получил новые батарейки. Включение... Все системы работают! 2011, а вот и я! всем счастливого Нового Года! 5 дней прошло, как дела?
Ма-Рати: Lea пишет: Мне нравится как Анудж спел 'ninnu choodani'(AOD). Киравани хотел, чтобы я спел ее, но я не могу даже мечтать, сделать это лучше Ануджа!! Мне тоже очень нравится,как раз сейчас в ушах пестня... Очень подходит голос ,я только Сидди и представляю Но думаю ,что он Сид не хуже бы спел ... Скромняга наш Люблю не могу ........... Lea пишет: Сообщение: 947 Всё остальное прочитала ,аж слеза накотила Так всё трогательно Обожамс Мы ждём выхода фильма ,с не меньшей силой ,чем Индийцы
Sunny: Lea пишет: Все, что я могу сказать на данный момент: "С Новым годом" меня;) ура всем!Марин ,это Сидду наверно твою СМСку получил!!!!Сказать ниче не может,обалдел однако!!!
Lea: Ма-Рати пишет: Но думаю ,что он Сид не хуже бы спел как бы я хотела, чтобы он спел это его песня на все 100% Ма-Рати пишет: Люблю не могу ........... Ма-Рати пишет: Обожамс а дальше все уже знают наизусть
Ма-Рати: Lea пишет: как бы я хотела, чтобы он спел это его песня на все 100% Не сыпь мне ........... За прошлый месяц много раз об этом думала Lea пишет: а дальше все уже знают наизусть Тока тихо ,тихо ,никому не говори Это наш с тобой секрет Sunny пишет: Сказать ниче не может,обалдел однако!!! Мдааааа,речь какая то невнятная получилась Юлёк ,а ты ему не писала ничё ?
Lea: отдаться можно Сидди, мой тысячный пост для тебя Ма-Рати пишет: Юлёк ,а ты ему не писала ничё ? если б хоть что-то в этом твиттере понимала а хочецца так много ему сказать
Ма-Рати: Lea пишет: отдаться можно Сидди, мой тысячный пост для тебя Мляяяяяяяяяяяяяяять Поздравляю !!! Ему не грех !!! Lea пишет: если б хоть что-то в этом твиттере понимала Ты ,и не понимаешь ? Не верююююююю Lea пишет: а хочецца так много ему сказать Так много как здесь ужо сказано ,лучше не нать ,а то точно в психушку загремишь
Lea: Ма-Рати пишет: Ему не грех !!! о дааааааааааааа Ма-Рати пишет: Ты ,и не понимаешь ? Не верююююююю ну я пыталась чего-то сделать и не получилооось Ма-Рати пишет: Так много как здесь ужо сказано ,лучше не нать Сиду точно не нать его буйные пугают, точно не захочет писать Мариш, не против я тут немного пофлудю так... лирическое отступление пошла я вчера спать как нормальный человек, и не могу заснуть давай обратно на форум, тут тишина, делать нечего, полезла в архив Сидди из любопытства и чего я там тока не узнала нового 1 тема - Маришка цельный месяц провела в гордом одиночестве, одни картинки, больше ничего 2 тема - в начале заглянула Лена, сказала, что Сурья - ее солнце, назвала Сида луной, Маришка согласилась и на луну, и Лена пошла дальше Маришка призналась, что любит Сидди как сына в этом месте моя челюсть встретилась с клавиатурой кто бы мог подумать о таком повороте сюжета где-то ближе к концу опять появилась Лена, опять назвала Сурью солнцем Маришка тут уже не стерпела, солнце как никак у нас одно, и это давно не Сурья появилась Наташа, написала про глаза и улыбку, Маришка оживилась, пошел разговор 3 тема - фотки с презентации Aata выложили уже по третьему кругу мне они оч нравятся, приятно было посмотреть у Маришки начинает медленно съезжать крыша, появляются фотки с Ретро, где-то в декабре в тему заходит Санька, потом Маня и понеслась пьянка
Lea: А Сид сегодня по-моему не в духе Actor_Siddharth: I believe as a first step to safeguarding our identity as indians,the phrase "indian cinema" should be banned for use by the national media! Я считаю, первым шагом к сохранению нашей идентичности как индийцев должен быть запрет на использование фразы "индийское кино" в национальных средствах массовой информации! As usual in the yearly roundup of indian cinema, our english channels, dailies and so called national magazines have ignored regional cinema. No mention of kalavani (tamil), prasthanam (telugu) in this years breakthrough indian films. God help us. Then they wonder why india still remains a disgruntled, divided country. Sad. #shame ... Как обычно в ежегодной сводке новостей индийского кино наши английские каналы, ежедневные газеты и так называемые национальные журналы проигнорировали региональное кино. Никакого упоминания о kalavani (тамили), prasthanam (телугу) среди прорывов индийского кино этого года. Да поможет нам Бог. Потом они задаются вопросом, почему Индия все еще остается недовольной, разделенной страной. Печально. Стыдно...
Ма-Рати: Lea пишет: его буйные пугают, точно не захочет писать Но мы то знаем,шо не буйные ,а чуть чуть сдвинутые .... Самое главное ,что б он не узнал,а то точно спугнём парня Lea пишет: так... лирическое отступление Уникально я тут уржалася в усмерть ,мои на меня косо поглядывают ,представь я тут сидю одна ,луплюсь в монитор и крик РЖУНИМААГУУУУУУУУУУУУУУ Lea пишет: 1 тема - Маришка цельный месяц провела в гордом одиночестве, одни картинки, больше ничего Так это и было начало ,Маня тогда ещё ЮГА не смотрела,не говоря уж про о каком то одном Южнике А я как раз и подсела на Сидди конкретно Мине надо было развивать темку ,я ж и старалась во всю одурь Как пральна было подмечено : В гордом одиночестве Сама ,сама ,всё сама... Пересмотрела все фильмы с ним.начала искать всё и вся о нём ... Правда у меня это не важно получается,но всё же Потом начали с Леной пересматривать по новой все фильмы ! А уж потом Саня подключилась Ан ,нет ,Маню ,я у себя дома только на него подсадила Такого эфекта я и сама не ожидала ....... Но было супер!!! Мы с Манечкой тож пересмотрели всё с ним! Благо время не поджимало Lea пишет: Маришка призналась, что любит Сидди как сына в этом месте моя челюсть встретилась с клавиатурой Ооооооооооооо ,это я и здесь говорила? Не помню ... но момент такоц был был ,не спорю ... Но что то это утверждение как то быстро улетучилось Буквально ,хммммммммм,за месяц где то.... И продолжение последовало уже со страшной силой ЛЮБВИОБИЛЬНОСТИ ,простите,не сыночка ... И теперь я могу с полной уверенностью сказать "Не виноватая я ,он сам пришёл Lea пишет: и понеслась пьянка ЛЮБЛЮ,НЕ МОГУ,ХОЧУУУУУУУУ ........ До изнеможения,до искр в глазах,до экстаза ............ МАААААААААААААААММММММММММАААААААААААА!!!!!!!!! Юлёк ,я тя убю Lea пишет: не против я тут немного пофлудю А теперь ты мне скажи,где флуд??? У нас тока крышеснос по полной ,а это мы приветствуем ,как жить ,если некому признаться ,если не с кем поговорить по душам.... Нееееееееееееее это не про нас
Lea: Ма-Рати пишет: Уникально Ма-Рати пишет: я тут уржалася в усмерть и я ржаль до слез когда писАть Ма-Рати пишет: Такого эфекта я и сама не ожидала ....... шо Маня подсядет туда же Ма-Рати пишет: Но что то это утверждение как то быстро улетучилось ууффффффффф, а то об чем бы мы тут говорили Ма-Рати пишет: Юлёк ,я тя убю Маришкин, ты ужо определись со своими чувствами ко мне, то она меня просит не помирать, то убить собирается я уж не знаю чо и делать туда или сюда Ма-Рати пишет: А теперь ты мне скажи,где флуд??? ну дык это эээээээ сочинение не по теме Ма-Рати пишет: как жить ,если некому признаться ,если не с кем поговорить по душам.... невмоготу сапсем, поэтому я тут и отрываюсь, несу черт знает что и мне легче становится
Lea: нам канеш это не нужно уже, это я для девочек, незнакомых с Сидди писала ну мож появится тут кто-нибудь, жаждущий с ним познакомиться Инструкция "Сидду для чайников" Часть 1. Первое свидание. Знакомимся с очаровательным принцем Итак, с чего же начать? Рекомендую для этого два фильма "Bommarillu / Кукольный дом" и "Nuvvostanante Nenoddantana / NN / Если ты захочешь придти, смогу ли я сказать нет / Непохищенная невеста 2". Для неподготовленного зрителя NN покажется слишким импульсивным, сверхэнергичным, может быть поначалу он вас будет немного напрягать, но дайте ему шанс. В тот момент, когда начнется история любви Сантоша и Шри, ваше сердце дрогнет и вы поймете, что не зря уделили несколько часов своей жизни этому фильму. Красивая история любви, трогательные взаимоотношения главных героев, заводные песни, пряная сельская Индия - все это вы найдете здесь, но это еще и семейный фильм, он затрагивает серьезные темы чести и долга, родственных отношений. Скучать вы точно не будете! "Bommarillu / Кукольный дом" как нельзя лучше подходит для первого знакомства. Удивительно светлый, добрый и нежный фильм. Магия Сидду и Женелии окутает вас с первых же кадров. Не пытайтесь сопротивляться, это бесполезно! Их солнечные улыбки подарят вам радость и хорошее настроение. Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравления. Не потеряться на фоне своих коллег, сделать свою роль запоминающейся - это ли не настоящий талант. И Сид щедро поделился им с нами, у него одна из самых сложных ролей: есть ли у сына право наказать своего отца за его поступки, решать что хорошо и плохо, способна ли современнаяя молодежь нести гордое звание гражданина своей страны - обо всем этом заставляет нас задуматься герой Сидду. Очень сильный фильм, ставший культовым для Индии. Не правда ли отличное первое свидание получилось! Если вам все же не понравился ни один из этих фильмов, не спешите, дайте Сидду еще один шанс и переходите сразу к пятому этапу. А остальные, добро пожаловать на второй! Часть 2. Приглядываемся поближе и начинаем непроизвольно улыбаться при упоминании имени Сидди "Хм, а парень то, что надо оказался. И где мои глаза раньше были?" - вопрошаете вы. Это верные ощущения, вы на правильном пути! Ну что же вы посмотрели несколько замечательных фильмов и вам захотелось еще?! Продолжаем знакомство с фильмами "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд" и "Aata / Игра". Как вы не знали, что Сидди пишет сценарии?! Срочно исправляем ситуацию и смотрим "Chukkallo Chandrudu / Луна в окружении звезд". Три девушки и один парень, интригует, не так ли. Кого же он выберет, кто из них его настоящая? Увлекательное путешествие героя к своей судьбе. Обратите внимание на песню "Yedhalo Yeppudo", как думаете, кто ее поет? Верно, Сидди! И да, он еще и поет. Человек многих талантов. "Aata / Игра" - фильм с перчинкой! Авантюрная комедия, приправленная задорной музыкой, от которой так и тянет танцевать! Пожалуй, один из самых притягательных и обжигающих образов Сидду. Вы не сможете пройти мимо! Окунитесь в мир забавных приключений, почувствуйте жар южного солнца, позвольте себе искупаться в брызгах смеха и хорошего настроения. Это настоящее лакомство, побалуйте им себя! Пришли в себя? Пора двигаться дальше, но назад дороги уже нет, свернуть невозможно. На очереди третий этап. Часть 3. Уже пищите от восторга, хотите узнать, с чего же все начиналось? Сидди начал свою карьеру в кино как ассистент режиссера, а в 2003 году вышел его дебютный "Boys / Парни", где он исполнил одну из главных ролей. Сниматься в первом же своем фильме у Шанкара - это невероятная удача, и Сидду не упустил свой шанс. Очень успешный, смелый, рискованный фильм. Это история пяти мальчишек и одной девушки. Они молоды, беззаботны и понятия не имеют о проблемах и трудностях. Но в один прекрасный день они бросают вызов судьбе и остаются без поддержки родителей. И мы видим, как меняется их мировоззрение, принципы и отношение к жизни, с какими испытаниями сталкивается любовь Мунны и Харини. Обратите внимание на постановку клипов, тоже своего рода инновация для того времени. Дерзкий во всех отношениях фильм! "Ayitha Ezhuthu / Молодость" - фильм Мани Ратнама, музыка А.Р.Рахмана. Трое незнакомых людей сталкиваются однажды и их судьбы тесно переплетаются друг с другом. История Сида начинается самой последней, и не потому что она не важна как остальные, напротив, именно в этой части начинается все то, ради чего был снят фильм. Молодой парень, мечтающий улететь в Америку, встречает девушку на дискотеке. И эта встреча становится судьбоносной, она переворачивает всю его жизнь, ведь это его настоящая любовь. Любовь делает нас сильными, смелыми и уверенными. Герой Сидду прошел путь от беззаботного повесы до активиста партии, не пропустите этот фильм! Хотите узнать, что же еще интересного нам приготовил Сидди? Уверены? Тогда приступаем к четвертому этапу. Часть 4. О, да вы влюблены по уши! Вы пропадаете в интернете в поисках информации о Сидду, в компьютере завелась папочка с его фотографиями, вы даже дали себе слово освоить Твиттер, чтобы каждый день писать ему в надежде, что Сид вам когда-нибудь ответит, значит вы уже на четвертом этапе. Пожалуй, вы уже готовы к просмотру этих фильмов. "Oy! / Эй!" - самое короткое название в фильмографии Сидду и одна из самых драматичных историй в его карьере. Его первая любовь так неожиданно вспыхнула ярким пламенем, осветив собой всю его жизнь, и так же неожиданно погасла, лишь успев окликнуть: "Эй!". Каждый год в свой день рождения он продолжает ждать ее на скамейке, и она возвращается к нему проливным дождем, смывая все его горести и печали. Посмотрите фильм и вы начнете ценить каждое мгновение своей жизни, немного в другом свете увидите тех, кто вас окружает. Сид снова обращается к теме семейных ценностей в фильме "Konchem Ishtam Konchem Kashtam / Немного радости, немного печали". Как порой бывает трудно решить, что для тебя действительно важно, пересилить себя и попросить прощения, как страдают дети, когда разрушается семья. Серьезные проблемы и непростые ситуации предстоит решить героям фильма. Тем не менее, вы полюбите этот яркий, живой фильм. И это еще не все, чудеса продолжаются! Впереди все самое интересное, не толпитесь на входе и быстрее открывайте для себя пятый этап! Часть 5. Высший пилотаж Приветствуем тех, кто присоединился к нам после первого этапа, спасибо, что дали Сидду еще один шанс! Как мы уже поняли, Сидду предпочитает фильмы для всей семьи, в которых именно семейные ценности выносятся на первый план. Это не случайно, Сидду очень привязан и очень дорожит своими близкими. Они - его сила, благодаря их поддержке он стал тем, кем является. Но как актер он не стоит на месте и пробует себя в разных ролях. Короткометражный фильм Вишала Бхардваджа "Blood Brothers / Кровные братья" затрагивает очень серьезную тему СПИДа. И пусть он длится всего лишь 18 минут, но за это время у нас перед глазами разворачивается человечекая трагедия. Сид показывает нам, как низко может упасть человек, когда у него опускаются руки, когда сама жизнь становится тяжким бременем. Отталкивающая роль, здесь он очень молчалив и замкнут, все душевные муки, боль и надрыв передаются исключительно глазами. Бесподобно! Тем не менее, фильм учит любить и ценить жизнь независимо от того, сколько нам определено. Каждый миг, каждый вздох особенный, это чудо, подаренное нашими родителями, и это чудо - наша жизнь! "Striker / Борец" ознаменовал возвращение Сидду в Болливуд после долгого перерыва. Он очень тщательно готовился к роли Сурьи: жил в трущобах Мумбаи, до блеска оттачивал навыки игры в карамболь. Он отлично справился с ролью, но, возможно, сценарий фильма оказался недостаточно проработанным. Возникает много вопросов, много несостыковок, посмотрите, чтобы составить свое собственное мнение. Вам кажется, что уже все и удивляться больше нечему, как вы ошибаететь! Сидди обещал своим поклонникам, т.е. нам с вами выпускать по 3-4 фильма в год. Что же нам готовит наступивший новый 2011 год? Это первый индийский фэнтези-фильм компании "Дисней" "Anaganaga O Dheerudu" (выходит 14 января), новый проект Дипы Мехты "Midnight´s Children", фильм под названием "180", с которым Сид возвращается в тамильское кино и, возможно, впервые его партнершей станет Амрита Рао в фильме "Oh, My Friend". Дух захватывает! Но мы здесь итак уже засиделись, пора двигаться дальше на встречу шестому этапу. Часть 6. Одержимость или полная Сиддумания Не стоит бежать к врачам и пить таблетки, если Сидди поселился у вас на рабочем столе, снится по ночам, в качестве рингтона стоит "Bombay Bombay" (или любая песня из фильма Сидди), а от буков С и Д вас бросает в жар. Вы безнадежно больны Сиддуманией! Что с этим делать? Не отчаивайтесь, вы не одиноки! Своих единомышленников вы найдете по характерным авикам и подписям, которые служат их знаками отличия. Не имеет значения в каком виде, но на них непременно вы увидите такое родное лицо Сидди. Эти люди вам всегда помогут и поддержат в самую тяжелую минуту, они как никто другой понимают вас. Теперь вам есть с кем обсудить Сидди, его фильмы, новости из его жизни, не так уж много нужно для счастья! А что дальше... Часть 7. История умалчивает... Следующий этап плохо изучен, пока не ясны все его последствия. Возможно, вы начнете переводить новые фильмы Сидду на русский язык или организуете местный фан-клуб, быть может рванете в Индию в поисках Сида или пойдете на режиссерские курсы, чтобы однажды послать ему сценарий и пригласить на съемки, кто знает! В любом случае, продолжение следует... Lea январь 2011
Ма-Рати: Lea пишет: и я ржаль до слез когда писАть Ну значит ты меня понимаешь Lea пишет: ууффффффффф, а то об чем бы мы тут говорили Полегчало? Я думаю это были ооочень умные мысли ,типа: Симпатичный мальчик,хочу такого сына Lea пишет: Маришкин, ты ужо определись со своими чувствами ко мне, то она меня просит не помирать, то убить собирается Так ,от любови до ненависти один шаг ! Lea пишет: не по теме Это в разговорах о Сидди то? Ээээээээээ Юлёк ,видать ты с утра уже Рождество то отмечаешь Lea пишет: несу черт знает что Всё что несётся в наших разговорах о НЁМ Не является чётри шо ,это наша жизнь и наша смерть Lea пишет: и мне легче становится Вот снова люлю тя Lea пишет: ну мож появится тут кто-нибудь Мы очень будем ждать таких Всем приятного просмотра! Просмотры фильмов с Сидди несут один позитив,радость и наслаждение! А впоследствии .......... ПОЛНАЯ СИДДУмания!!!
Lea: Ма-Рати пишет: Полегчало? не говори еще как Ма-Рати пишет: Вот снова люлю тя можно я опять это напишу ууууууууууфффффффффффф Ма-Рати пишет: А впоследствии .......... история умалчивает... Ма-Рати пишет: Ээээээээээ Юлёк ,видать ты с утра уже Рождество то отмечаешь есть немного еще и в курилке хряпнули за Лену, так шо развязло ужеееееее
mari-lance: Lea пишет: нам канеш это не нужно уже, это я для девочек, незнакомых с Сидди писала ну мож появится тут кто-нибудь, жаждущий с ним познакомиться Инструкция "Сидду для чайников" Поскольку я сама пишу (когда-то писала, стихи, прозу, и т.д), то поздравляю написавшего, отлично написано! Как раз для таких, как я, кстати. Я совершенно серьёзно. И ещё я завидую детскости вашей души, вашему светлому и доброму взгляду на жизнь и людей. Хотела бы я так смотреть на мир, на жизнь и на людей. Я совершенно серьёзно, без шуток, между прочим. Завидую покою вашей души и незапятнанности ваших воспоминаний. (цитата из Шарлотты Бронте. А то, не дай бог, кто-то из вас подумает, что это я сама такая мудрая и умная.) Честно говоря, вариант номер один не только слишком напрягает меня, дело в том, что я давно не в том душевном состоянии и возрасте, я посмотрела "Непохищенную невесту", но меня совершенно не заинтересовал этот фильм, еле-еле дотянула до конца. И я так думаю, фильм тут ни при чём, дело во мне. Для просмотра таких фильмов мне надо заново родиться, но это невозможно. Так что, согласно инструкции, я хочу перейти сразу к варианту номер пять. А вот то, что вы описываете про фильмы в варианте номер пять, меня заинтересовало. Теперь вопрос: где скачать эти фильмы (без регистраций или файлообменов, у меня нет времени и лошадиного здоровья на такое времяпрепровождение в Интернете). Почему из Болливуда я безумно хочу на Юг. Всю свою жизнь обожаю индийское кино и ни дня не могу без него жить. Но... но... но... Но мне до смерти надоела американизация любимого индийского кино, и я больше не хочу смотреть, как из любимых индийских артистов делают убогое подобие американцев, я вообще не понимаю, зачем и кому это нужно. Но, к сожалению, из современных Болливудских фильмов, я вообще не вижу ничего индийского. Я ищу настоящую Индию, с её национальной культурой и традициями. Я хочу видеть, как их артисты выглядят от природы, а не с помощью компьютерной графики меняют внешность и ещё бог знает что меняют, мне смотреть на это безумно грустно, и не хочу. Дело в том, что я на самом деле люблю, как внешне выглядят люди этой страны, - Индии, - и поэтому мне больно, во что их превращают, и я не хочу смотреть, я хочу видеть их естественными, природными. Я потому с детства и люблю, интересуюсь этой страной - Индией - и её культурой, что это другая страна, и я не жалею видеть, как эти люди забыли о своей культуре и стране и усиленно американизируются, в том числе и в кино. Мне бесконечно жаль, что они сами этого не понимают, забыли себя, свою страну, её традиции. Мне безумно жаль, а им, похоже, нисколечко. Везде сплошная американизация. Я уже хочу сбежать в монастырь, лишь бы родные и любимые россияне не американизировались, и индийцы тоже не американизировались. Так что из Болливуда я безумно хочу на Юг. Мне так кажется, я не уверена, но я хочу на это надеяться, что на Юге Индия пока ещё осталась. Я не права? Ну, если я не права и на этот раз, придётся перестать интересоваться современной Индией, и индийским кино, в частности.
Ма-Рати: mari-lance пишет: (цитата из Шарлотты Бронте. А то, не дай бог, кто-то из вас подумает, что это я сама такая мудрая и умная.) Я тя лю mari-lance пишет: я посмотрела "Непохищенную невесту", но меня совершенно не заинтересовал этот фильм, еле-еле дотянула до конца. Вот по честному ,я когда впервые посмотрела его ,честно ,фильм и фильм ... ничего особенного ........ Ну не знаю я ,так и было поначалу ... Это уж потом ,по истечении нескольких недель ,поняла ,надо пересмотреть ... А оказалось ,очень даже мило Все традиции и красоты Индийского кино соблюдены ,история интересная ,а уж об игре Сидди ,я молчу mari-lance пишет: Теперь вопрос: где скачать эти фильмы (без регистраций или файлообменов, у меня нет времени и лошадиного здоровья на такое времяпрепровождение в Интернете). У меня нет такой проблемы,я качаю только с BW ... Так что о других вариантах мне просто не надо задумываться
Lea: mari-lance, спасибо за ваши слова по поводу моего сочинения, честно даже не ожидала получить такой отклик, тем более от человека, который действительно пишет. Мне очень приятно. mari-lance пишет: А вот то, что вы описываете про фильмы в варианте номер пять, меня заинтересовало. Эти фильмы целиком и полностью болливудские, а насколько я поняла, вы ищите именно Юг. mari-lance пишет: Теперь вопрос: где скачать эти фильмы (без регистраций или файлообменов, у меня нет времени и лошадиного здоровья на такое времяпрепровождение в Интернете). Боюсь, сейчас другого выхода нет, могу предложить только передать через майл-агента или файлообменник на майле. mari-lance, я, конечно, не знаю вас и поэтому мне трудно судить, но мне интуиция подсказывает, что Сид - не ваш вариант. Я бы посоветовала что-нибудь из Сурьи, например, фильм "Тысяча препятствий / Сурья, сын Кришнана / Vaaranam Aayiram)", "Любовь как бриз / Jillunu Oru Kaadhal", "Самый красивый / Peralagan". mari-lance пишет: Мне так кажется, я не уверена, но я хочу на это надеяться, что на Юге Индия пока ещё осталась. Я не права? Без сомнений осталась! Другая, самобытная, но осталась! И мне очень хочется, чтобы вы открыли ее для себя
Sunny: mari-lance пишет: Так что из Болливуда я безумно хочу на Юг. При моем сегодняшнем состоянии это единственное что я поняла!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Млин!!!Жалко что у нас нет этого пляшущего человечка!!!Я б сплясала 100раз!!!!!!!!!!!! Может я че недопоняла-но вроде хотят на ЮГ?????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!А Млин неужели это я говорю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Марин ,ты ж меня помнишь?????ЮГ это не мое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lea: Sunny пишет: Может я че недопоняла-но вроде хотят на ЮГ?????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! на ЮГ, на ЮГ прально поняла, умничка Sunny пишет: ЮГ это не мое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! тсссссссс, сейчас глядя на ваше лицо об этом никто и не подумает
Ма-Рати: Sunny пишет: При моем сегодняшнем состоянии это единственное что я поняла!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Млин!!!Жалко что у нас нет этого пляшущего человечка!!!Я б сплясала 100раз!!!!!!!!!!!! Может я че недопоняла-но вроде хотят на ЮГ?????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!А Млин неужели это я говорю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Марин ,ты ж меня помнишь?????ЮГ это не мое!!!!!!!!!!!!!! Я усё поняла ... Пляшущий Васька в твоём распоряжении Sunny пишет: ЮГ это не мое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ооооооооооооооооо ,прекрасно помню ,и в то же время ... Оооочень хорошо помню ,и то как ты к нам присоединилась ,мы с Леной просто отвесили челюсти Но это была ты ... Lea пишет: тсссссссс, сейчас глядя на ваше лицо об этом никто и не подумает А что то происходит???
Sunny: Lea пишет: Если вы совсем не южник и начали с "Rang De Basanti / Цвет шафрана" и среди таких замечательных актеров отметили для себя именно Сидду, примите поздравленияВот это так я чуйствую для меня инструкция!!!!!!!!!!!! Lea пишет: прально поняла, умничка Хосподи!!!Хоть что - то внятно поняла!!!!!!!!!!!
Sunny: Ма-Рати пишет: . Оооочень хорошо помню ,и то как ты к нам присоединилась ,мы с Леной просто отвесили челюсти Мариша!Лучче не вспоминай!!!!!!!!!!!!Как вспомню -так вздрогну!!!!!!!!!!!!!!Ма-Рати пишет: Пляшущий Васька в твоём распоряжении Васяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! За вас за всех спляшу!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lea: Наш Сидди на 22 месте в списке 50 самых желанных людей 2010 года
Ма-Рати: Lea пишет: Наш Сидди на 22 месте в списке 50 самых желанных людей 2010 года Ого Юлёк ,не одни мы с тобой такие ......... желающие
Lea: Ма-Рати пишет: Ого Юлёк ,не одни мы с тобой такие ......... желающие неееееееее НАСТОЛЬКО желающих больше нет!
baazigar100: Lea пишет: Наш Сидди на 22 месте Жаль только, что не поближе. Хотя бы на 10ом что ли... А то запихнули дальше некуда...
Ма-Рати: Lea пишет: НАСТОЛЬКО Это пожалуй ты права Кому ещё в голову может прийти идея болтать всю ночь напролёт о нём и о нём Для успокоения души baazigar100 пишет: А то запихнули дальше некуда 22 из 50 это ооочень даже не плохой результат Да тем более там наших голосов нет
Lea: Ма-Рати пишет: Кому ещё в голову может прийти идея болтать всю ночь напролёт о нём и о нём Для успокоения души не знаю, а мне понра надо же было тебя и себя как-то в чувства приводить Ма-Рати пишет: 22 из 50 это ооочень даже не плохой результат это выше середины, к тому ж там вся Индия, не только юга так что Сид у нас завидный жених
Ма-Рати: Lea пишет: , к тому ж там вся Индия, не только юга А я о чём ,ни один Юг ...и в числе первых ,это очень много значит ,и не просто так ,он же ТАЛАНТИЩЕ!!!!!!!!! Lea пишет: не знаю, а мне понра надо же было тебя и себя как-то в чувства приводить Привели блин .тут помню ,тут не помню ... Но самое главное : яхту и стол.....прекрасно помню Ой ,мааааааааааааааа
baazigar100: Ма-Рати пишет: 22 из 50 это ооочень даже не плохой результат Тогда я спокойна! Рада за него!
mari-lance: Sunny пишет: При моем сегодняшнем состоянии это единственное что я поняла! Девчата, привет. Если я что-то правильно поняла, то это в ответ на мои реплики? Только я что-то ничего не поняла. Sunny пишет: Марин ,ты ж меня помнишь? Я ? Да я вроде многих помню. Вроде я не от кого не прячусь, так что, кому надо, меня тоже помнят, кому надо, даже находят. А что? Это ты мне или не мне? Ну, сейчас-то я тебя правильно поняла или опять нет? А ты кто? Может, я тебя и знаю, но только запуталась в никах и сменах авиков и анимашек и не узнала. У тебя раньше был Санни Деол, (если я ничего не путаю), ник по этой причине? Ну, потом ты сменила авик на Шахида Капура, если я ничего не путаю, а вот потом, ну это я уже не успеваю за всеми за вами, как ни посмотрю, все наши во главе с Мариной уже на Юге, а я только ещё планирую туда перебираться. Ну, так, что ты хотела мне сказать, Sunny ? Я слушаю.
mari-lance: Девчата, а вы куда инструкцию для чайников дели? Убрали? Или переместили куда? Или я просто никак не найду?
mari-lance: Девчата, бегите все скорей сюда! А у вашего солнечного мальчика третья тема открылась! Поздравляю всех поклонниц артиста и просто интересующихся (таких, как я), с новой, третьей темой!
Ма-Рати: mari-lance пишет: Может, я тебя и знаю, но только запуталась в никах и сменах авиков и анимашек и не узнала. У тебя раньше был Санни Деол, (если я ничего не путаю), ник по этой причине? Ну, потом ты сменила авик на Шахида Капура, если я ничего не путаю Всё правильно Мариш .всё так и было ,Сани у неё один из любимчиков,потом был Шахид Вобщем всё верно mari-lance пишет: а вот потом, ну это я уже не успеваю за всеми за вами, как ни посмотрю, все наши во главе с Мариной уже на Юге, mari-lance пишет: . Ну, так, что ты хотела мне сказать, Sunny ? Я слушаю. А вот сказала она мне тогда ,на сколько я помню ,ведь я ж тоже Мариша Сказала ,что не так давно полюбила Юг ,и что помню ли я о том ,когда это произошло .... mari-lance пишет: Девчата, а вы куда инструкцию для чайников дели? Убрали? Или переместили куда? Или я просто никак не найду? Мариш ,инструкция ,как была ,так и осталась в той теме .на страницах темы ... Но я её ещё поместила в шапку темы ,смотри выше ,в скрытом тексте mari-lance пишет: Девчата, бегите все скорей сюда! А у вашего солнечного мальчика третья тема открылась! Поздравляю всех поклонниц артиста и просто интересующихся (таких, как я), с новой, третьей темой! А я уже тут ,как тут Вот ты даёшь Мариш ,хлопнула темку !!! С новой темой нас Нашего солнечного Сидди .Пусть новостей ,прекрасных роликов и вообще о нём, будет всё больше и больше ,нам на радость и удовольствие!!!!!!!
Lea: Хлопнули темку, а даже в этом не поучаствовала Сидди, с третьей темкой тебя!!!!!!!!!!!!! пусть будет много-много тем впереди, расти большим и красивым а мы уж постараемся, чтоб здесь нескучно было да Маришкин
Ма-Рати: Lea пишет: Хлопнули темку, а даже в этом не поучаствовала Не порядок Lea пишет: расти большим и красивым да куда больше то ,он и так хорошо вырос .ночами не спим.днями страдаем ,и целыми сутками в душе сидим Ой ,мааааааааааааааа Lea пишет: а мы уж постараемся, чтоб здесь нескучно было да Маришкин и как мне смотреть терь на лево Авииииииииккккккккккккккк, Lea ааааааааааааааааааааа Скушна не бывает
baazigar100: С Новой темкой Сидду!!!!!!!
Lea: Открываем скрытый текст и читаем! Можно! Actor_Siddharth: Doing interviews the uber cool @shrutihaasan today for AOD...she has a bad throat and refuses to sing. Phooey:( Давал сегодня интервью вместе с классной Шрути Хассан для AOD...у нее не все в порядке с горлом и она отказалась петь. Фу:( Actor_Siddharth: Wishing the entire team of 'golconda high school' a smashing success. Lovely, classy and talented team. Go GHS! Желаю всей команде 'golconda high school' разгромного успеха. Прекрасная, стильная и талантливая команда. Вперед GHS! Actor_Siddharth: 5 days to go before you get to see Yodha, Priya, Irendri and Moksha. Countdown to AOD kicks up a gear. Follow @odheerudu for more... 5 дней осталось, прежде чем вы сможете увидеть Йоду, Прию, Ирендри и Мокшу. Начался обратный отсчет до AOD. Следите за @ odheerudu, чтобы узнать больше... Actor_Siddharth: I'm working all day today. It can't be sunday! I hereby declare today monday. The world will be in total chaos (bwuhahahaha!!) Я сегодня работаю целый день. Это не может быть воскресенье! Настоящим я заявляю, что сегодня понедельник. Мир будет в полном хаосе (bwuhahahaha!!) Actor_Siddharth: Have just been informed that its a SUNDAY! Why god why? :( Только что узнал, что сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ! Почему, Боже, почему? :( Actor_Siddharth: The only thing worse than waking up at dawn is waking up before dawn. (Old chinese proverb (well it should be..)) Единственое, что может быть хуже того чтобы просыпаться на рассвете, это вставать до расвета. (Старая китайская пословица (так и есть..)) Actor_Siddharth: Why the great scorcese was oscar honoured for only his most over rated film is something I will never understand!Give me good fellas anyday! Почему великий Скорсезе был удостоен Оскара только за свой самый рейтинговый фильм, то, что я никогда не пойму! Пожелайте мне всего хорошего, ребята, в любой день! Actor_Siddharth: Spent 2hours of drive time reconnecting with one of my favourite films "infernal affairs"(the infinitely better original of "the departed")! Провел 2 часа вместе с одним из моих самых любимых фильмов "infernal affairs" (гораздо лучше оригинала "the departed")! Actor_Siddharth: Being part of a film that is bigger than the individuals who are part it is a privelege I am very grateful to god for.The AOD team thanks u! Быть частью фильма, который намного больше, чем все, принимающие в нем участие, это привилегия, и очень благодарен Богу за это. Команда AOD, спасибо тебе! Actor_Siddharth: 350 prints across 700 screens...the biggest release I could dream of. Thank you prakash, KRR garu and disney. Dreams do come true. Bliss:) 350 копий, 700 экранов...самый крупный релиз, о котором я только мог мечтать. Спасибо тебе, Пракаш, KRR и Дисней. Мечты сбываются. Блаженство:) Actor_Siddharth: Shooting in cold rain since dawn...brrrrr! Need a coffee:( Съемки под холодным дождем с самого рассвета...бррррр! Нужен кофе:( Actor_Siddharth: Salim suleiman have rocked the background score of AOD! Waiting to hear it in 6 track glory in the theater:) cheers to the rocking duo:) Салим Сулейман рулит в саундтреке AOD! Жду момента, когда услышу 6 трек в кинотеатре:) Ура зажигательному дуэту:) Actor_Siddharth: Dying to get back to hyderabad to be with the AOD gang! Note to self - signing multiple films has positives and negatives. Lesson learnt! Умираю, как хочу вернуться в Хайдарабад, чтобы быть вместе с бандой AOD! Отметил для себя - подписание нескольких фильмов имеет свои плюсы и минусы. Урок! Actor_Siddharth: 7 days to go for the the legendary coming together of K.Raghavendra Rao garu and Walt Disney on the indian screen...Prakash Kovelamudi's "Anaganaga O Dheerudu". Advance bookings opening soon. There's so much amazing CG in the film that I'm going to be seeing for the first time in all its glory with all of you on 14th January!! Super excited! 7 дней до легендарного появления Рагхавендры Рао и Walt Disney на индийском экране...Фильм Пракаша Ковеламуди "Anaganaga O Dheerudu". Скоро начнется предварительный заказ билетов. Там так много всего удивительного, что я увижу в первый раз во всей красе вместе со всеми вами 14 января! Очень взволнован! Actor_Siddharth: Salmaan taseer's death is as much the death of a freedom fighter as any in pakistans history. Its so sad, and so very frightening. RIP:( Смерть Салмана Тазира, как смерть борца за свободу в Пакистанской истории. Так грустно и так пугающе. RIP:( Actor_Siddharth: Declan walsh's article in 'the guardian' is a must read. Taseer's tragic death, and a neutralist's view on pakistan's options. Please read.. Нужно почитать статью Деклана Уолша в 'the guardian'. Трагическая смерть Тазира и нейтралитет Пакистанского общественного мнения. Пожалуйста, прочтите...
Ма-Рати: Lea пишет: 5 дней осталось, прежде чем вы сможете увидеть Йоду, Прию, Ирендри и Мокшу. Начался обратный отсчет до AOD. Следите за @ odheerudu, чтобы узнать больше... А нам сколько ещё ждать интересно Lea пишет: Съемки под холодным дождем с самого рассвета...бррррр! Нужен кофе:( Дай тя согрею Lea пишет: 7 дней до легендарного появления Рагхавендры Рао и Walt Disney на индийском экране...Фильм Пракаша Ковеламуди "Anaganaga O Dheerudu". Скоро начнется предварительный заказ билетов. Там так много всего удивительного, что я увижу в первый раз во всей красе вместе со всеми вами 14 января! Очень взволнован! Господи,как же это всё интересно ... Хотела бы я там оказаться ,с билетами на руках ,........ Да в почётном месте Рядушком с Сидди Эк,куда меня занесло ... Lea пишет: Нужно почитать статью Деклана Уолша в 'the guardian'. Трагическая смерть Тазира и нейтралитет Пакистанского общественного мнения. Пожалуйста, прочтите... А про это ничего не знаю Это кто? За кого он так переживает ?
еленапопкова: Ма-Рати пишет: Господи,как же это всё интересно ... Хотела бы я там оказаться ,с билетами на руках ,........ Да в почётном месте Скрытый текст я даже согласна в проходе на газетке
еленапопкова: Lea пишет: Умираю, как хочу вернуться в Хайдарабад, чтобы быть вместе с бандой как хорошо сказал!!
Lea: Ма-Рати пишет: А нам сколько ещё ждать интересно 4 дня и ... как повезет Ма-Рати пишет: Дай тя согрею разбежалась доступ к телу у двоих имеется, так шта и греть вдвоем бум Ма-Рати пишет: Это кто? За кого он так переживает ? я тож не знам о Пакистане вообще практически ничего не знаю Ма-Рати пишет: Эк,куда меня занесло ... точно кудаааааа какой там нафиг фильм тогда на одно Сидди и глазеть весь сеанс с открытым ртом и помирать от счастья
Lea: Actor_Siddharth: AOD is a clean 'U'certificate film for the entire family.Magic,fantasy and a fairytale setting await you.Get ready for a magic carpet ride:) AOD получил сертификат 'U' - фильм для всей семьи. Магия, фантастика и сказка ждут вас. Будьте готовы к поездке на ковре-самолете:) Actor_Siddharth: 4 days to go for the pathbreaking fantasy epic "anaganaga o dheerudu" to hit screens worldwide. Subtitled version releases abroad on 21st. 4 дня до того, как совершенно новый фантастический эпос "anaganaga o dheerudu" поразит экраны всего мира. Версия с субтитрами выйдет зарубежом 21 числа.
Lea: Официальный сайт фильма "Anaganaga O Dheerudu" http://www.anaganagaodheerudu.com/
Lea: Бава! Без голов, ног и прочих частей тела! В цвете! Но! Без перевода по-прежнему! Налетай http://thepiratebay.org/torrent/6087977/Baava_(2010)_Telugu_1CD_DVD_RIP_X264_AAC_Mastitorrents Сильно желающим скину по агенту
Sunny: еленапопкова пишет: я даже согласна в проходе на газеткеЛен,будешь распологаться-смотри куда садишься.... Я уже место заняла!!! Lea пишет: Будьте готовы к поездке на ковре-самолете:) Так мы на джипе рванем в Хайдер или воздушным транспортом???
Hasini: Lea пишет: Без перевода по-прежнему!Эхх.. Боюсь, что так и останется...
Ма-Рати: Lea пишет: 4 дня и ... как повезет Это ты мне обещаешь? Lea пишет: Версия с субтитрами выйдет зарубежом 21 числа. Ооооооооооо,аааааааааааааа,эээээээээээээ ,супееееееееееерррррррррр!!!!!!!!!!! Lea пишет: разбежалась Тебя ж не было ,так я на радостях и разбежалась .... Lea пишет: так шта и греть вдвоем бум Это уже закон "Зита и Гита" !!! Lea пишет: на одно Сидди и глазеть весь сеанс с открытым ртом и помирать от счастья Да там уже не до фильма было б .... и дышать забывали бы .... а потом нас вынесли бы из зала ,от недостатка кислорода Lea пишет: Будьте готовы к поездке на ковре-самолете:) Да я уже давно готова милааааааааай !!!!!!!!! Sunny пишет: Лен,будешь распологаться-смотри куда садишься.... Я уже место заняла!! Наша группа поддержки тоже готова нас поддержать если шо Hasini пишет: Эхх.. Боюсь, что так и останется.. Неужели такое может произойти? Чёт мне не верится
Lea:
Ма-Рати: Lea пишет: Налетай Подешевело Спасибо моя радость ,и шо б я без тебя делала
Hasini: Ма-Рати пишет: Чёт мне не веритсяСид ужо сам говорил... но будем надеяться!
Ма-Рати: Hasini пишет: Сид ужо сам говорил... Зачем жу так сразу убивать Hasini пишет: но будем надеяться! Надежда умирает последней Но я вчера его и без перевода посмотрела ,в который раз тока до этого жуткую экранку ...а вчерась в цвете,как сказала Юлёк Это для меня уже радость,море позитива ,счастья и радости!!!
Lea: Ма-Рати пишет: Это ты мне обещаешь? практически ДА! Ма-Рати пишет: Спасибо моя радость ,и шо б я без тебя делала посмотрела бы что-нибудь общественно полезное Ма-Рати пишет: тока до этого жуткую экранку а я не заметила ничего, Сидди затмил собой все Ма-Рати пишет: а вчерась в цвете от цвета мне стало еще хуже уже не знаю чего и принять чтоб его фильмы смотреть не из под стола
Lea: Actor_Siddharth: Sleeeeeeeeeepyyyyy. Oh and also,3 days to go for AOD!!! And now, back to sleeeeeeeeeeeepyyyy... Спаааааааать. О, 3 дня до AOD!!! А теперь обратно спаааааааать... Actor_Siddharth: Its a wrap. Have to be up in 3 hours to fly out to start a new chapter in my career. I become one of 'midnights children' when I wake up! Приходиться укладываться в 3 часа, чтобы вылететь и начать новую главу в моей карьере. Я становлюсь одним из 'полночных детей', когда я просыпаюсь! Actor_Siddharth: Full day now turning into night on the sets of '180'...festive, fun atmosphere keeping everyone awake and alive! Целый день превратился в ночь на съемках '180'...праздничная атмосфера веселья и отдыха позволила каждому проснуться и ожить!
Ма-Рати: Lea пишет: а я не заметила ничего, Сидди затмил собой все Сидди да,затмил ... а я про него вроде не сказала... Я про то ,что кусками фильм ,а хотелось ....... целиком и полностью!!!!!!!!! Lea пишет: от цвета мне стало еще хуже уже не знаю чего и принять чтоб его фильмы смотреть не из под стола Я честно не знаю ... . Мне самой с каждым днём становится всё хуже Lea пишет: Сообщение: 1258 Спасибо Lea за его цитаты Просто реально окунаюсь в его жизнь ,а это ой как приятно
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Launching the AOD comic books and mobile game tomorrow eve at 6 at inorbit. See you there...all are welcome:) Презентация комиксов AOD и игры для мобильного завтра вечером в 6 в inorbit. Увидимся там...все приглашены:) Actor_Siddharth: Meeting the very talented rahul bose again has been wonderful. I am in awe of his philanthropy. Wishing his 'the foundation' the very best. If we had more people like him in this country, there really would be no stopping this great country. God bless you rahul. Godspeed my friend! Снова встретить очень талантливого Рахула Босе было чудесно. Я трепещу перед его филантропией. Желаю его 'фонду' всего самого лучшего. Если бы у нас в стране было больше таких людей как он, действительно, ничто бы не остановило эту великую страну. Да благословит Господь тебя Рахул. Бог в помощь, мой друг! Actor_Siddharth: good morning. Great day yesterday. Expecting the same today...this time day after our precious AOD will be in theaters worldwide. Excited:) Доброе утро. Вчера был великий день. Жду того же самого и от сегодняшнего дня...на сей раз день после того, как наш драгоценный AOD появится в кинотеатрах во всем мире. Взволнован:)
Ма-Рати: Lea пишет: Сообщение: 1260 Lea пишет: все приглашены:) Lea пишет: как наш драгоценный AOD появится в кинотеатрах во всем мире. Взволнован:) Фсё,у меня нет слов более.... Желаю ему удачи во всём !
Lea: на съемках Anaganaga O Dheerudu
Lea: Actor_Siddharth: Really tired. Pulled my hamstring so very unpleasant pain! All camouflaged by the excitement. See you all tomorrow in theaters worldwide. #AOD our labour of love is almost in your view. Thank you for all the positivity! Your energy and warmth have been an incredible elixir. God bless. Good night:) Действительно устал. Потянул свое подколенное сухожилие, очень неприятная боль! Все скрывается волнением. Увидимся завтра в кинотеатрах по всему миру. AOD наш труд, любовь почти перед вами. Спасибо за ваш позитив! Ваша энергия и теплота стали невероятным эликсиром. Благослови Господь. Спокойной ночи:) Actor_Siddharth: My flight was late. I am late. Hurtling towards inorbit for the comic book launch of #AOD! Are you hurtling alongside me. If yes hello... Мой полет затянулся. Я опаздываю. Мчусь к inorbit для презентации комиксов AOD! Вы рядом со мной? Если да, привет... Actor_Siddharth: 2 years of blood,sweat and tears turns into a glorious reality tomorrow.'Anaganaga o dheerudu' is almost here. A whole new world awaits you! 2 года крови, пота и слез превратятся в великолепную действительность завтра.'Anaganaga o dheerudu' почти уже здесь. Совершенно новый мир ждет Вас! Actor_Siddharth: Long days work & dinner with my favourite director chandan arora. Thank god for genuine talent.Talented actor vijay maurya was perfect foil! Долгий рабочий день и обед с моим любимым режиссером Чанданом Аророй. Спасибо Богу за настоящий талант. Талантливый актер Виджай Морья был прекрасным дополнением! Actor_Siddharth: I'm leaving on a jet plane, don't know if I'll be sane again, there's a film called aod releasing, and I love it so...sing along now;) Я улетаю на реактивном самолете, не знаю, буду ли я нормальным снова, выходит фильм под названием aod, и я так люблю его... пою прямо сейчас;)
Hasini: Lea Спасибки огромные!
Ма-Рати: Lea пишет: Сообщение: 1304 Вот вторую ночь же не сплю ... Как буд то все его переживания.настроение и усталость мне передались ....
Lea: Hasini Ма-Рати пишет: Вот вторую ночь же не сплю ... срочно принять по одному клипу перед сном
Lea: а тут он даже немножко спел в конце
Lea: Actor_Siddharth: Watching the film with the entire film fraternity. Waiting for reactions:) Super exciting day for all of us. Thank you disney for putting telugu cinema on such a pedestal. We're all super energized. More and more families with children getting in line to watch our labour of love! Yes!! Смотрел фильм вместе со всем кинобратством. Жду отзывов:) Супер радостный день для всех нас. Спасибо Диснею за то, что возвел кино телугу на такой пьедестал. Мы все очень взбудоражены. Все больше и больше семей с детьми в очереди, чтобы посмотреть наш труд любви! Да!! Actor_Siddharth: Amazing! Sold out weekend across the state, and more holidays to follow...heard a little girl tell her mother she wants to be like 'moksha'! Удивительно! Распроданы билеты на выходные по всему штату, еще больше праздников впереди... слышал, как маленькая девочка сказала матери, что она хочет быть похожей на 'Мокшу'! Actor_Siddharth: A popular trade analyst compares #AOD to the now legendary 'robo' for its repeat appeal for kids! WOW! I'm tweeting whenever my phone stops ringing!!! So many exciting things to share with you all...so many wonderful reactions! Популярный торговый аналитик сравнивает AOD с теперь уже легендарным 'robo' по его обращению к детям! НИЧЕГО СЕБЕ! Я пишу всякий раз, когда мой телефон прекращает звонить!!! Очень много захватывающих вещей хочется разделить со всеми Вами... очень много замечательных отзывов! Actor_Siddharth: Producer prasad devineni informs us that the box office is roaring with #AOD! Walt Disney are here to stay and that means amazing things! Kids are rejoicing as we speak...hopefully a new era of high quality chidrens entertainment will begin with the super success of #AOD... Продюсер Прасад Девинени сообщил нам, что AOD взорвал бокс-офис! Уолт Дисней пришел надолго, и это означает удивительные вещи! Дети радуются, как мы говорим..., надеюсь, новая эра развлечений высшего качества начнется с супер успеха AOD... Actor_Siddharth: My last 5 films have seen me play a middle class boy, a millionaire, a ghetto carrom player, a village boy and a blind warrior. there is a reason behind picking every role, and thankfully those reasons & decisions are mine and mine alone. Life as an actor is as dramatic as it can be:) В своих последних 5 фильмах я играл парня среднего класса, миллионера, игрока в карамболь, деревенского парня и слепого воина. есть причина выбора каждой роли, и, к счастью, эти причины и решения являются моими и только моими. Жизнь актера настолько драматична, насколько может быть:) Actor_Siddharth: The look of fascination on childrens faces and the satisfied smiles of families welcome us at every theater. Thank god audiences watch films with their genuine hearts and minds. Take a bow Prakash Kovelamudi! Увлеченные детские лица и удовлетворенные улыбки семей приветствует нас в каждом кинотеатре. Слава Богу, зрители смотрят фильмы и сердцем, и умом. Поклон Пракашу Ковеламуди! Actor_Siddharth: @LakshmiManchu well done evil queen! Congratulations on the sensational debut:) evil rules and how!! Лакшми, отлично, королева зла! Поздравления с сенсационным дебютом:) зло правит и как!! Actor_Siddharth: @shrutihaasan we missed you so so much! Am collecting all your praise for you. Will give you the whole box when you come back. CONGRATS:) Шрути, мы так по тебе скучаем! Соберу для тебя все похвалы в твой адрес. Отдам тебе целую коробку, когда ты вернешься. ПОЗДРАВЛЯЮ:) Actor_Siddharth: Was like a blessing watching #AOD with my parents and friends. What a lovely film to be a part of. The praise is unanimous everywhere. Thank you so much. Go watch #AOD...it is a dream come true. Cheers Prakash Kovelamudi:) Это было подобно благословению смотреть AOD с моими родителями и друзьями. Что за прекрасный фильм, частью которого я являюсь. Единодушно хвалят повсюду. Большое вам спасибо. Идите смотреть AOD...это мечта, ставшая реальностью. Ура Пракашу Ковеламуди:) Actor_Siddharth: Here goes...it begins. Time to be a warrior! И вот...началось. Время быть воином!
Ма-Рати: Lea пишет: срочно принять по одному клипу перед сном Lea пишет: а тут он даже немножко спел в конце Вобщем ты знаешь мою проблему с просмотром роликов ... Но потом я обязательно пересмотрю всё ,и со звуком Хочу слышать его голооооооооосссссссссс Lea пишет: Очень много захватывающих вещей хочется разделить со всеми Вами... очень много замечательных отзывов! Вроде не плохие цитаты,вроде он немного успокоился И теперь со своей солнечной улыбкой пошёл отдыхать Пойду и я попробую заснуть Lea пасиба за работу
Lea: Светится аки солнце
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: I haven't got so much positive buzz from the media about a film in a loooooong time.The verdict is out and set in gold! Hit film! Finally;) У меня не было такого большого количества положительных отзывов от СМИ о фильме дооооооолгое время. Приговор вынесен и он в золотой оправе! Фильм - хит! Наконец-то;) Actor_Siddharth: Best part is my darling family crowds who keep me alive start pouring in only on monday!Things are looking super!Go team #AOD..its our time! Лучшая часть - моя дорогая семья, которая придает мне сил, присоединится только в понедельник! Все кажется супер! Вперед, команда AOD..это наше время! Actor_Siddharth: Getting back to regular work and life soon. #AOD has hijacked my life and time, and I'm loving it:) good night all. Скоро возвращаюсь к обычной работе и жизни. AOD захватил мою жизнь и время, и мне нравится это:) спокойной ночи всем. Actor_Siddharth: Just saw vetrimaaran's 'aadukalam'. Proud to be a dhanush fan.What an actor! Dhanush, in your words "I am love you. Come to my home".cheers! Только что посмотрел 'aadukalam' Ветримарана. Горд быть поклонником Дхануша. Какой актер! Дхануш, твои слова "Я люблю тебя. Приходи в мой дом". Ура! Actor_Siddharth: 'Aadukalam' is one of the finest ensemble acting efforts in an indian film ever. Vetrimaaran continues to dazzle after 'polladhavan'!Superb! 'Aadukalam' - один из самых прекрасных ансамблей актерских усилий в индийском кино. Ветримаран продолжает ослеплять после 'polladhavan'! Превосходно! Actor_Siddharth: Superb sunday for #AOD team. Families across the state are in awe of Prakash's vision. The fight against the creature in the climax is wow!! Превосходное воскресенье для команды AOD. Семьи по всему штату смотрят Пракаша. Борьба с существом в кульминации, ничего себе!! Actor_Siddharth: @shrutihaasan and I are on gemini tv right now! Fun programme. Check it out! #AOD Шрути и я находимся на gemini tv прямо сейчас! Забавная программа. Проверьте! #AOD Actor_Siddharth: Prakash and I spoke to so many people today in person and on the phone. The warmth and joy surrounding #AOD is amazing. So much acceptance:) Пракаш и я поговорили с очень многими людьми сегодня лично и по телефону. Теплота и радость, окружающие AOD, удивительны. Такое понимание:) Actor_Siddharth: Good night guys! Celebrated with family tonight...this is my 3rd great january at the box office. NvNv(2005), RDB(2006) and now AOD! Happy:) Спокойной ночи, ребята! Празднуем с семьей сегодня ... это мой третий великий январь по кассовым сборам. NvNv (2005), RDB(2006) и теперь AOD! Счастлив:)
Hasini: Lea пишет: Спокойной ночи, ребята! Празднуем с семьей сегодня ... это мой третий великий январь по кассовым сборам. NvNv (2005), RDB(2006) и теперь AOD! Счастлив:)А мы-то как счастливы!
Ма-Рати: Lea пишет: У меня не было такого большого количества положительных отзывов от СМИ о фильме дооооооолгое время. Приговор вынесен и он в золотой оправе! Фильм - хит! Наконец-то;) Слава тебе господи ,слава всем ,кто работал над фильмом,слава Сидди !!! Он сделал это,у него всё как нельзя лучше получилось!!!! И он счастлив ! Я очень ,очень рада за него пы сы :Теперь только нам осталось дождаться фильма
Lea: А вот и программа, про которую писал Сид Горжусь нашим солнышком, такой умница 2 ролик, 9 минута сбылась мечта идиота, я услышала как он поет эту песню я и раньше не сомневалась, но теперь уверена точно, это он должен ее петь в AOD, а не Анудж
Ма-Рати: Lea пишет: я и раньше не сомневалась, но теперь уверена точно, это он должен ее петь в AOD Помру ща Дайте голооооооооооосссссссссссссс ,дайте звук!!!!!!!!!!!!!!!! Хочу слышать родной,любимый ,красивый.завораживающий голооооооооооооооссссссссссссссссссссссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lea: Ма-Рати пишет: Помру ща зайчик мой, щас усе будет, тока не помирай я ж сиротой не хочу быть, шо я тада делать буду
Lea: Actor_Siddharth: The sabarimalai tragedy is a reminder that god and justice don't always go hand in hand.Its illogical! A prayer for the dead..Heartbreaking! Трагедия Сабарималаи - напоминание о том, что Бог и правосудие не всегда идут взявшись за руки. Нелогично! Молитвы о погибших.. Душераздирающе! Actor_Siddharth: Great screening at #bitspilani for #AOD. Fantastic response from the students there. Made me think of my hostel days and audi screenings:) Великий показ AOD в bitspilani. Фантастический прием студентов. Думал о своих студенческих днях и кинопоказах:) Actor_Siddharth: Announcements regarding my next film with dil raju coming soon. Starting shoot shortly. Talented newcomer venu sriram helms the film. Скоро состоится объявление относительно моего следующего фильма с Дил Раджу. Скоро начнутся съемки. Талантливый новичок Вену Шрирам у руля фильма. Actor_Siddharth: As of now next release to look forward to is P.Jayendra's '180' in telugu-tamil.My first pure bilingual shot in both tongues. Learnt a lot! На данный момент следующим фильмом, которого с нетерпением жду, является фильм П.Джаендры '180' на телугу и на тамили. Мой первый двуязычный фильм. Так много выучено! Actor_Siddharth: '180' is a summer release. Music release and release date confirmation soon:) '180' выходит летом. Музыкальный релиз и даты выхода уже скоро:) Actor_Siddharth: "We're never gonna survive unless we are a little crazy!" - that pretty much 'seal's' the deal as far as my mood is concerned. What a song!! "Мы никогда не сможем выжить, если мы не будем немного сумасшедшими!" - вот, что в значительной степени отражает мое настроение. Какая песня!!
Ма-Рати: Lea пишет: "Мы никогда не сможем выжить, если мы не будем немного сумасшедшими!" Ааааааааааааааааааааааааа,какая цитата Усё про нас !!!!!!!!!!!!!!!!!
Hasini: Говорят, что через недельку русские сабы к Baava будут! Ох, ждёёём!!!
Lea: Чат с Сиддхартом 19 января 2011 Ребята, давайте начнем, задавайте вопросы:) Когда выходит фильм с Дил Раджу? Съемки фильма Дил Раджу начинаются в следующем месяце, релиз в июне/июле. Сид, что твои родители думают об AOD? Об этом новом "экшн Сиде"? Мои родители были очень горды, когда они посмотрели AOD. Даже при том, что на них оказывается давление, они абсолютно честны. Им понравилось! Если у тебя появится свободный день, когда другие играют, смотрят фильмы, сочиняют, слушают музыку, спят, как ты проведешь время? Мне нравится готовить. А есть мне нравится еще больше. Мне бы хотелось, чтобы у меня было больше времени, чтобы приготовить так, как я хотел бы! Почему ты выбрал "Baava"? Я делаю каждый свой фильм непосредственно для себя самого. Людям может нравиться это или нет это уже вторично. Если мне это нравится и я думаю, что научусь чему-то, это здорово! Как ты себя ощущал, когда выполнял экшн-сцены в AOD? Каждый трюк был реален. Очень болезненный, но адреналин зашкаливал. Спустя несколько дней страх ушел. 45 дней экшена! Привет, Сиддхарт! Почему ты предпочел Толливуд Колливуду? Я никогда не отдавал предпочтение телугу, а не тамили. Фильмы телугу выбрали меня. Как в Премьер лиге телугу кино наняло меня. Тамильцы даже не предлагали свою цену! Больше тамильских фильмов как "180". Когда он выйдет? "180" готовится к выходу в апреле! Какой из последних фильмов твой самый любимый? "Striker" подарил мне наибольший творческий опыт моей жизни. Следующий мой любимый фильм после этого - "nuvvostanante..." Твоя роль мечты? У меня есть единственная роль мечты. Если я сделаю ее, то Вы узнаете. Никогда не знаешь, когда она упадет на меня:) Что на счет этого… последний раз, когда ты смеялся или плакал сильно, и почему? Я смеюсь каждый раз, когда кто-то называет меня именем другого актера – Нитин, Сандеш, Удайкиран. Я плакал, когда Майкл Джексон умер: ( Во время подготовки к роли в AOD была ли у тебя какая-нибудь модель или шаблон, который ты использовал? Я наслаждался удалыми выходками НТР и Кантарао в их фильмах этого жанра. Их доблесть была в их умении и стиле! Кто твой любимый композитор? Вишал Бхардвадж. И навсегда - Раджа сэр. Он мой бог. Как тебе работалось с твоей партнершей Шрути Хасан? Она - одна из самых талантливых людей в этой стране. Я хотел бы поработать с нею снова. Я надеюсь, что у нее появится время;) Твой любимый диснеевский герой, помимо твоей роли? Медведь Балу из "Книги джунглей" и краб Себастьян из "Русалочки". Как бы ты сравнил Болливуд и Колливуд по приему зрителей, бюджету? Тамильское кино лидирует в настоящее время в гонке, пытаясь предложить различные фильмы своим зрителям, которые хотят видеть такие фильмы. На ток-шоу CNN-IBN "Striker" был назван одним из самых часто просматриваемых фильмов прошлого года, но он не так много собрал в прокате… продолжи. "Striker" посмотрели 1600000 человек на youtube, 30% из них заплатили 5$. Пожалуйста сделайте выводы и возвращайтесь ко мне. После фильмов Дил Раджу и Дипы Мехты, какой следующий? Ты собираешься продюсировать кино? Я планирую открыть свою продюсерскую компанию. Еще слишком рано говорить о моих планах, все в процессе обсуждения:) Сид, долгое время нет никаких крикетных комментариев. Ты вернешься на время чемпионата мира? Нужны будут комментарии эксперта. Я буду очень занят работой следующие 5 месяцев, но если я где-нибудь окажусь рядом с телевизором, то да! Берегите сроки;) Что было самого удивительного, неожиданного, что ты открыл или понял о себе во время съемок AOD? То, что я удивительно хорош в вещах, которые бы я никогда не доверил себе, и ужасен в тех вещах, про которые я думал, что я хорош в них! Ты покинешь Твиттер, если будешь получать негативные комментарии? Если бы я был таким человеком, который уходит, когда кто-то говорит что-то плохое, я оставил бы фильмы давным-давно. Я останусь надолго, так как это действительно забавно! Помимо киноиндустрии, какой бы выбор ты сделал для своей карьеры? Музыка, спорт, исследования. Кто та героиня, продюсер, режиссер, актер, с которыми бы тебе хотелось поработать однажды или еще раз? Прабху Дева, Аамир Кхан. Ты очень высокомерный (это впечатление)? Спрашиваю как поклонник. Я очень высокомерен и очень скромен, все зависит от Вашей точки зрения. Кто тебя вдохновляет больше всего? Папа. Люди, которые помогают другим. Филантропы. Если у тебя появится шанс поработать с Паваном Кальяном, ты согласишься? Глупый вопрос. Конечно!! Как ты относишься к критике в свой адрес? В нашем бизнесе нет стоящих критиков. Мнения не считаются критикой. Их очень легко проигнорировать. Твоя внешность шоколадного мальчика ограничивает твои роли? Да моя внешность шоколадного мальчика препятствуют тому, чтобы я играл все другие роли в своих собственных фильмах. Печально да? Какие-нибудь планы относительно режиссерского кресла? Кажется, ты начинал как ассистент режиссера. Режиссура - это мечта. Мечты сбываются! Так что да, однажды я стану режиссером. Вопрос - будет ли кто-нибудь это смотреть;)? Ты появишься в фильмах на малаялам, если представится такой шанс? Молюсь о хорошем фильме на малаялам в течение многих лет. Надеюсь, это произойдет. Я вырос на многих прекрасных фильмах малаялам:) Черта, которую ты хотел бы изменить? Отсутствие терпения. Из всех фильмов, над которыми ты работал, твой любимый персонаж и самая простая роль. Роли, которые кажутся простыми, самые трудные. Мне спокойнее играть драму, чем комедию. Комедия пугает меня. Ты религиозен? Ты веришь в Бога? Люди хранят Бога там, где он им принадлежит, в их сердцах, и прекратите делать религию и Бога публичными, мир был бы лучшим местом. Какой твой любимый предмет и наоборот? Люблю английский язык и историю. Ненавижу физику! Хорошо, ребята. На этом прощайте... встретимся со всеми вами через несколько дней! Спасибо за всю вашу любовь. Было весело сегодня. Ваше здоровье!! Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Сиддхарт – я упорно трудился для "Anaganaga O Dheerudu" Сможет ли Сиддхарт сделать экшн-фильм? "Anaganaga O Dheerudu" является ответом на этот вопрос. "Мне нравится делать экшн-фильмы, но должно быть нечто большее, чтобы подписать кино. Я всегда хотел сделать фильм подобный "Patala Bhairavi". Я исполнил свое желание сделать полноценный экшн-фильм с AOD. Я чувствую себя прекрасно от того, что людям, особенно женщинам и детям, нравится фильм," - сказал Сиддхарт. Он поговорил со СМИ в понедельник. "Я чувствую себя гордым быть связанным с "Anaganaga O Dheerudu". "Телугу кино не видело лучшего по визуальной привлекательности фильма, чем AOD". Я почувствовал себя счастливым, когда RGV сказали это о фильме. Вся слава за успех AOD должна отойти к режиссеру Пракашу. Лакшми Прасанна полностью вжилась в образ. Шрути хорошо выглядит и была прекрасным выбором для роли", - добавил он. Говоря о своей роли, Сиддхарт сказал: "Я упорно трудился для фильма. Я согласился сделать фильм, потому что мне понравился герой. Чтобы примерить кожу характера, я посмотрел несколько фильмов NTR. У AOD самое лучшее открытие из всех моих проектов. Это чистый фильм, без вульгарности, для всех – фильм, который может смотреть вся семья". На вопрос о будущих проектах он ответил: "Я буду делать фильм с Дил Раджу, это будет история любви в стиле "Bommarillu". Съемки начнутся в феврале. В настоящее время я работаю над двумя фильмами – "180" и адаптация "Детей Полуночи" Дипы Мехты". Источник: cinegoer.com, 18 января 2011 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Sunny: Lea пишет: это будет история любви в стиле "Bommarillu".Какая прЭлесть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: "Striker" подарил мне наибольший творческий опыт моей жизни. Понимаю,естественно ,это ж ни на что не похожая роль ....... Но я рада ,то он в нём снялся... Надо актёра со всех сторон увидеть Lea пишет: Я смеюсь каждый раз, когда кто-то называет меня именем другого актера – Нитин, Ндааааааааааааааааааа.но это не я,не я ........... верьте мне ,темку Нитина я открыла отнюдб не потому что он мне напомнил Сидди Lea пишет: Так что да, однажды я стану режиссером. НЕ ХОЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ,пока не стоит ... А однажды ,может быть ............. Lea пишет: и прекратите делать религию и Бога публичными, Как же я поддерживаю это Lea пишет: Твоя внешность шоколадного мальчика ограничивает твои роли? Да моя внешность шоколадного мальчика препятствуют тому, чтобы я играл все другие роли в своих собственных фильмах. Печально да? Вот на это мне хотелось бы услышать больше ..............Ведь после вопроса : Печально,да ? последовал ответ ,иль как ? А затем и ответ Сидди .......... Ведь ШОКОЛАДНЫМ МАЛЬЧИКОМ И Кумарика называли Вот таких я и люлю без памяти ,вот така моя судьба ...........
Lea: Ма-Рати пишет: Ведь после вопроса : Печально,да ? последовал ответ это был риторический вопрос Сида без ответа
Ма-Рати: Lea пишет: это был риторический вопрос Сида без ответа Ну да ,пошутил типа ... Шутник однако
Lea: как поет, что за голос
Lea: Actor_Siddharth: My dear dear VVS is a now padmashri VVS laxman. So proud. We all should be! Happy republic day all of us:) jai hind! Мой дорогой-дорогой VVS теперь обладатель Падмашри. Очень горд. Все мы должны быть! Счастливого Дня Республики всем нам:) Слава Индии! Actor_Siddharth: Nadal out of the oz open...last bits of non cricket excitement before the world cup ambushes the rest of world sport soon. Can't wait!! Надал открыт... последние волнения перед чемпионатом мира, который заманит в спорт остальные страны. Не могу дождаться!! Actor_Siddharth: Wonderful developments in my life on many fronts...time to be grateful, say my prayers and go to bed...thank you:) Замечательные события в моей жизни на многих фронтах... время быть благодарным, молиться и ложиться спать... спасибо вам:)
Lea:
Sunny: Lea пишет: Сообщение: 2022Сидду такой хоесенький!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Только очки зачем надел?Глазки закрыл!!!
Lea: Sunny пишет: Только очки зачем надел?Глазки закрыл!!! ага и не подсказал же никто, чтоб снял или он опять не выспался и поэтому глаза спрятал
Sunny: Lea пишет: или он опять не выспалсяесли так ,тагда простим...........................
Маня: ПРОСТО БЕЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ СЛОВ.....................................................
Lea:
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Dil raju's next and deepa mehta's film running parallel from next month.Could not have possibly picked 2 more different films to do at once! Следующие фильмы Дил Раджу и Дипы Мехты пойдут параллельно со следующего месяца. Кажется невозможным выбрать 2 совершенно разных фильма, чтобы сделать сразу! Actor_Siddharth: Last schedule of P.Jayendra's '180' is kicking off. Tough role, thank god I had my godfather showing me the ropes. Hope I do him proud;) Последний этап съемок "180" П.Джаендры начинается. Тяжелая роль роль, спасибо Господу, у меня был свой крестный отец, вводящий меня в курс дела. Надеюсь, он будет мной гордиться;) Actor_Siddharth: Haven't sent you all a picture in a while...lots of love! http://plixi.com/p/73267532 Не посылал вам всем фото некоторое время... с большой любвью! http://plixi.com/p/73267532 Actor_Siddharth: Had lots of fun shooting for a telugu game show called 'genes'. The kids were adorable. Fun way to spend a day off...suma hosted it so well! Было очень весело сниматься в телугу телевикторине под названием 'genes'. Дети были восхитительны. Забавный способ провести свободный день... Сума принимал так хорошо! Actor_Siddharth: RT @rameshsrivats: So the government of #egypt has blocked all internet access. The country can now be renamed gypt. RT @rameshsrivats: Таким образом, правительство Египта заблокировало весь доступ в Интернет. Страна может теперь быть переименована в gypt. Actor_Siddharth: Remembering the sublime poet Veturi garu today. I learnt my first words in Telugu from him.. You are still very much with us sir...peace. Сегодня вспоминаю возвышенного поэта Ветури. Я научился своим первым словам на телугу у него.. Вы все еще с нами сэр...мир. Actor_Siddharth: Happy birthday to my super talented diva co-star @shrutihaasan...all the music and all the love to her. Shine on you crazy diamond! Поздравляю с днём рождения мою супер талантливую примадонну Шрути Хассан... вся музыка и вся любовь ей. Пусть сияет твой сумасшедший бриллиант!
Lea: Actor_Siddharth: Wish I could have been there for T.M.Krishna's tribute concert for the late Bhimsen Joshi.People say he outdid himself!I hope they taped it! Как бы я хотел быть на концерте T.M.Кришны, посвященном памяти покойного Бхимсена Джоши. Люди говорят, что он превзошел самого себя! Я надеюсь, что его записали! Actor_Siddharth: Munaf patel's batting average is improving faster than the infrastructure at chennai airport. #Fail #Chennai airport Средний уровень Мунафа Пателя растет быстрее чем улучшается инфраструктура в аэропорту Ченная. Actor_Siddharth: Life, cities, colleges, homes - just institutions. The only element that makes them worth it is good people. Do you have them? Are you one? Жизнь, города, колледжи, дома - просто институты. Единственный элемент, который делает их ценными, это - хорошие люди. Есть ли у вас они? Вы одиноки?
Lea: Actor_Siddharth: Long days work meas I've earned myself some dvd time:) Back to back episodes of "Mad Men" coming up. Thank god for great television!! Длинные трудовые дни означают, что я заработал себе немного времени на dvd:) постоянно возвращаюсь к сериям "Mad Men". Спасибо Богу за великое телевидение!!
Ма-Рати: Lea спасибо за цитаты!!! Lea пишет: Сообщение: 2055 Невероятно хорош! А как его детки любят ,принц всё ж !!! Я бы тоже наверно полюбила ,была в таком возрасте!!! А фильм как хочууууууууууууууууу ,в красках и со всем что к нему прилагается!!!!!!!!
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Catch you tomorrow. Siddhu out! Like a light I might add;) g'nite! Встретимся завтра. Сидду ушел! Как свет я могу добавить;) спокойной ночи! Actor_Siddharth: Bilingual '180' is working me to the bone...at this point all I want to say is: Telugu-"naa valla kadhu babu" & Tamil-"mudiyala da saami"!!! Двуязычный '180' труден до крайности... в данный момент все, что я хочу сказать: телугу - "naa valla kadhu babu" & тамили - "mudiyala da saami"!!! Actor_Siddharth: Listening to 'Dream Theater' on the way to work...travelling back in time. Have a great day all of you. Cheers! Слушал 'Dream Theater' по дороге на работу... путешествие в прошлое. Грандиозного дня всем вам. Ура! Actor_Siddharth: In a world where 9 out of 10 people lie, it has become crucial to find a person who will sit you down and tell you that you are a liar too. В мире, где 9 из 10 человек лгут, стало важно найти человека, который бы сказал вам, что вы лжец тоже.
Lea: Actor_Siddharth: Outstanding! Ha! RT @sidvee: Why do people go to top management institutes? Because they dare to think beyond the IIMs. Потрясающе! Ха! RT @sidvee: Почему люди идут в институты управления? Потому что они смеют думать не только об IIM. Actor_Siddharth: Todays playlist is 'the allman brothers band'. 'Stormy monday' works and its wednesday today;) have a good one guys! Looooong day ahead! Сегодняшний плейлист состоял из песен 'the allman brothers band'. 'Бурный понедельник' продолжается, а сегодня среда;) хорошо, ребята! Впереди дооооооолгий день!
Lea: Actor_Siddharth: Abhinav mukund is a really impressive talent. Well played south zone team...uthappa looking superb! Pity I missed the winning moments!:( Абхинав Мукунд - действительно впечатляет своим талантом. Хорошо сыгранная команда южной зоны... выглядит превосходно! Жаль, я пропустил момент победы! :( Actor_Siddharth: South zone wins duleep trophy!!!! Yes!!! Take a bow boys! Its been a looooong time:) Южная зона выигрывает трофей!!!! Да!!! Примите поклон парни! На доооооолгое время:) Actor_Siddharth: Saw "band baaja baraat" again last night. Anushka's was the best female performance in a hindi film last year. Superb! Lovely film! Прошлым вечером снова посмотрел "band baaja baraat". Роль Анушки - лучшая в хинди фильмах в прошлом году. Превосходно! Прекрасный фильм! Actor_Siddharth: @Gauravbaid takeshi's castle was awesome..javed really did a good job.Seen his old 'timex timepass' and 'videocon flashback' from Channel V? "takeshi's castle" - что-то удивительное.. Джавед действительно сделал хорошую работу. Видели его прошлые работы "timex timepass" и "videocon flashback" на канале V? Actor_Siddharth: In other news, Dada not being allowed to play ipl4 is a tragedy! 3rd class politics! #shame Согласно новостям, Дада не допускается к играм ipl4, это трагедия! Третьесортная политика! стыд Actor_Siddharth: Thank good the original 'wipeout' is still on air. It is the BEST! Спасибо оригинальный 'wipeout' все еще идет. Он ЛУЧШИЙ! Actor_Siddharth: Top of the morning to everyone...hoping to get a pleasant days work in today! Хорошего утра всем... надеюсь на приятный рабочий день сегодня! Actor_Siddharth: Someone said"Raja is a champion for the cause of the poor." Wait a minute-he is a cause for the poor being poor. Is he a champion?Let's see! Кто-то сказал: "Раджа - чемпион из-за бедности." Подождите минутку, он - причина бедности из-за своего бедного существа. Действительно ли он чемпион? Давайте посмотрим! Actor_Siddharth: A Kingfisher airlines pre-checkin baggage screener in chennai emptied half a can of my hairspray on the ground to make sure it was safe..ha! Сотрудник "Kingfisher airlines", досматривающий багаж в аэропорту Ченнаи, вылил половину моего лака для волос на землю, чтобы удостовериться, что это безопасно.. ха! Actor_Siddharth: No indian composer has ever had as many hits in the same raaga and chord pattern as harris jayaraj! Good for him...music has no rules,right? Ни у одного индийского композитора никогда не было так много хитов как у Харриса Джайраджи! Ему повезло... в музыке нет никаких правил, правильно? Actor_Siddharth: Chiranjeevi sir's new shift promises a pandora's box in AP politics. Election time is more dramatic than any commercial potboiler. The voter has his/her hands full this time...jai democracy! Новое обещание сэра Чиранживи как ящик Пандоры в политике. Время выборов является более драматичным чем любая коммерческая халтура. Избиратель имеет уйму хлопот на сей раз... да здравствует демократия! Actor_Siddharth: The phrase zero cost is being used in the worst possible academic sense in india. Austerity is a misused virtue. I hope people wise up! Фраза "нулевая стоимость" используется в худшем научном смысле в Индии. Строгость - неправильно используемое достоинство. Я надеюсь, что люди поумнели!
Lea: Сиддхартх – настоящий ангел! Можно идти «семимильными шагами», а можно останавливаться через каждую минуту. Но это не имеет значения! Главное – направление, которое ты выбрал, главное – пункт назначения, к которому ты идешь. И когда мы говорим об этом молодом актере, складывается такое ощущение, что он давно уже определился. Это связано не только с манерой поведения во время съемок, когда слышны звуки «мотор, поехали…» и «стоп, снято…». Между «до» и «после», ты все же остаешься актером, от которого все ждут чего-то особенного. Сиддхартх – звезда, который сумел завоевать свое личное пространство. Но в то же время он абсолютно свободно чувствует себя в своем «экранном образе». Дипломатичный и прямолинейный, именно такими качествами обладает удивительный актер по имени Сиддхартх! Наш репортер Каанчанн Б. встретился с героем южноиндийского кино на языке телугу, который также дебютировал в фильме на языке тамили и стал звездой фильма «Цвет шафрана» в Болливуде… Итак, спустя семь лет ты снова в тамильском кино. С возвращением! Спустя столько лет, здорово вновь сняться в тамильском кино. Я долго ждал походящего момента и думаю, что он настал! Все-таки я как-никак отсюда родом. Многие считают, что все эти годы я избегал фильмов на языке тамили. Это неправда! Я не рассматриваю одну из киноиндустрии главной, а другую второстепенной. Я дебютировал в тамильском фильме, снялся в Болливуде, сейчас работаю в Толливуде, пишу сценарии на языке телугу, пою песни для своих фильмов… Я также хочу сняться и в фильмах на других языках, в бегальском и малаяламском кино. Мне нравится сниматься в разных областях, я люблю языки! Это позволяет мне чувствовать себя «полноценным» индусом! Я горд, быть частью этого меньшинства! Ты очень избирателен в выборе сценария. В чем секрет твоего успеха? Все очень просто - когда я читаю сценарий, задаю себе лишь один вопрос: хотелось бы мне посмотреть в кинотеатре этот фильм? Если я хочу его посмотреть, то и я хочу в нем играть. Правда иногда есть несоответствия. Когда читая сценарий, я понимаю, что хочу посмотреть этот фильм, но роль отведенная мне не настолько занимательна. Если Вы заметили, я никогда не снимался в ремейках своих фильмах. Мои хиты на телугу переснимались в тамильском кино. Почему я не снимался в ремейках? Все очень просто – снявшись однажды и «найдя» своего героя, я уже не вижу необходимости делать это заново. Так ты ждешь всегда «нового вызова»? Именно. Признаться честно, я люблю браться за ту роль, которая пугает меня, которая вызывает у меня сомнение: «справлюсь ли я с ней?». Это заставляет тебя просыпаться каждое утро с «огнем в душе» и уверенностью - роль не дается тебе с легкостью. Многие актеры утверждаются за счет сильной эмоциональной сцены или же мощного танцевального номера. Я же горжусь своим постоянством. В выборе сценария и в игре одного и того же героя. Мне кажется, я был бы хорош, как и в плохих ролях, так и в хороших…ха-ха-ха… У тебя очень тесные отношения с Джаендрой, режиссером твоего последнего фильма «180». Джаендра – мой наставник. Он один из тех, кто вдохновил меня на работу в этой сфере. Я знаком с ним с раннего детства, я всегда прислушивался к его советам. Под его режиссерской работой выпущено 500 рекламных роликов, но только сейчас он выпускает «настоящий» фильм. Именно я «подтолкнул» его к тому, чтобы он стал режиссером, ведь я знаю какой он талантливый человек! Это судьба, что именно меня он пригласил на главную роль в своем первом фильме. Я был первым человеком, которому он дал почитать сценарий, чтобы я посмотрел на него с точки зрения актера! Это был один из самых значимых моментов моей жизни! Мое признание моим наставником! Расставляя приоритеты… Работая над «180» с человеком, к которому ты относишься как к отцу…должно быть это замечательное чувство! «180» - уникальный фильм, это честное «стремление». Джаендра взялся за этот фильм только потому, что он свято верит в этот проект. Он человек, который не пасует перед трудностями, всегда идет своим собственным путем. Он делает все на «100 процентов», будь то свет или же декорации, а ведь это можно сказать не о каждом режиссере. Ты знаешь все о начинающих режиссерах. На твоем счету их уже 8! Да, еще парочка и, думаю, я установлю мировой рекорд!(смеется) Но я не переживаю по этому поводу, ведь я начинал с такими режиссерами как Шанкар и Мани Ратнам. Также я верю, что молодые режиссеры вносят некую «свежесть» в индустрию кино. Они полны энтузиазма и уделяют внимание мелочам, потому что хотят надолго задержаться в этой сфере. Они вкладывают душу в их детище. Для меня большая честь являться частью такого проекта, в который режиссер выкладывается сполна. Осознаешь ли ты, что «растешь» как актер? В чем это проявляется? Каждый раз я просыпаюсь по утрам с чувством радости от того, чем занимаюсь, а каждый вечер с гордостью смотрю в зеркало, прекрасно понимая, что я делаю то, для чего был рожден! По крайне мере я горд за то, что «не скатился» вниз по карьерной лестнице. «Рост» - очень громкое слово! Возможно, его можно охарактеризовать как «делать то, о чем ты всю жизнь мечтал». И если мне представится такая возможность, я выложусь на все 100! И я буду просто себя обманывать, если соглашусь на что-то, просто махнув рукой: «А, пусть будет!». Я должен понимать, что каждый прожитый день я занимаюсь именно тем, что хочу всей душой. Прошло уже 20 лет… Прошло уже 20 лет, и я не хочу извиняться за то, что не поступаю как «правильно». Поэтому я соглашаюсь сниматься в фильмах, в которых чувствую себя комфортно. Не из-за денег. Не потому что, кто-то сказал, что это правильный выбор. А лишь потому, что я сам этого хочу. Я всегда прислушивался к внутреннему голосу. Если сработает, успех не заставит себя долго ждать. Если же нет, я буду винить только себя в этом. Я не могу жить с чувством, что мой фильм повалился по вине какого- то человека….поэтому я сам делаю выбор, чтобы некого было винить, кроме себя(смеется). Большая роль в провальном фильме или же обычная – в успешном… Каков твой выбор? Ни от кого не зависит успех фильма. Есть много факторов, влияющих на это, которые ты просто не можешь контролировать. Поэтому я предпочел бы сыграть большую роль в малоуспешном фильме. Независимо от того, успешен или повален фильм, роль остается той самой… «значимой». Я больше нацелен на роли, а не на успех. Поэтому я никогда не виню себя в том или ином выборе фильма. Делая правильные фильмы… Такое ощущение, что ты принимаешь все слишком серьезно… Мне пришлось относится к себе серьезно, и по-моему, это правильно. Возможно, я стал таким благодаря Мани Ратнам. Он был моим проводником в мир кино. Все , чему он меня научил, теперь является неотъемлемой частью меня. Однажды он сказал: «Все, что происходит, пока камера выключена, несущественно. Но стоит только камере включится, как начинается вечность!» И это засело у меня в голове. Ты должен относится к тому, чем занимаешься с долей серьезности. Ты должен показать свой выбор. Мани Ратнам научил меня очень важной вещи – не важно как серьезно ты работаешь над своей ролью, этого не достаточно! Ты всегда можешь сделать большее! Есть ли что-то, что ты бы согласился сделать ради кино? Наши цензоры отлично работают, но наши кинотеатры совершенно не обращают на это внимание. Они не смотрят, кто идет в кино, взрослый или ребенок. Поэтому я бы провел работу над цензурой. Я не поддерживаю показ фильмов, содержащих насилие и жестокость, или же изобилие сексуальных сцен, или же неуважительное отношение к женщинам. Да и я сам не снимаюсь в подобных произведениях. В 2011 году выходит много твоих фильмов, и к тому же ты готовишься открыть свой продюсерский центр. Как возникла эта идея? Когда разговор заходит о кино, список моих желаний просто бесконечен. Продюсирование – это следующий шаг. Я увлечен этим, потому что хочу делать фильмы как я этого хочу. На сегодняшний день у нас нет независимого кино. Я хочу делать такие фильмы, которые никто раньше не делал, и при этом, чтобы на них шел народ. Я верю в то, что есть много фильмов, которые бы с радостью посмотрели люди, вот только над ними не работают. Единственный человек, который работает над такими фильмами – это Амир Кхан! Когда он занимается этим, никто не видит в этом смысла. Но после выхода фильма в прокат и всеобщей любви публики, уже все хотят делать подобного рода кино. Он один из тех, кто в большей степени вдохновил меня заняться продюсерским делом. 2011 принесет много надежд и амбиций! Давайте же понаблюдаем за этим: в его фантастическом Диснеевском фильме на языке телугу, в двуязычном проекте на языке тамили и телугу – 180, в еще одном фильме с Дил Раджу, благодаря которому «Кукольный дом» имел оглушительный успех, ну и конечно же в рождении своего собственного продюсерского центра. Нам остается лишь только пожелать ему удачи! *перевод: Tanu Sim , bolly-tollywood.com, журнал Galatta Cinema, январь 2011
Lea: Actor_Siddharth: I'm going home...considering where I am, and how much I hate it, that is the greatest news ever...hyderabad, baby, here I come:) Я иду домой... учитывая, где я нахожусь, и, как я ненавижу это, это самая потрясающая новость... Хайдарабад, детка, я приеду:) Actor_Siddharth: Kids really do say the darndest things;) met a tiny kid who insists on being called 'robo' and claims its his real name!! Дети действительно говорят странные вещи;) встретил крошечного ребенка, который настаивает на том, чтобы его звали 'robo' и утверждал, что это его настоящее имя!!
Lea: Новый фильм Сиддхартха запускается завтра! Запуск нового фильма продюсера Дила Раджу с Сиддхартхом намечен на завтра. Это второй совместный фильм Дила Раджу и Сиддхартха после "Bommarillu / Кукольный дом". С этим фильмом начинает свой дебют в Толливуде и Вену Шрирам. Раньше он работал в режиссерском штате фильмов Дила Раджу. Запуск фильма начнется с церемонии Пуджа, а регулярные съемки начнутся с 21 февраля. По слухам,фильм будет называться "O My Friend". Однако, Сиддхартх говорит, что фильм еще не назван. " Церемония открытия (Muhurat) моего нового фильма с Дилом Раджу, Вену Шрирамом и моим братом Виджаем Чакраварти будет завтра. Названия еще нет! Не верьте слухам", - чиркнул Сиддхартх на твиттере. Источник:http://news.24by7info.net, 8 февраля 2011 г. Перевод: Галина, дляhttp://bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: Happy birthday to my dear friend @Isumanth ... Have an amazing day and a spectacular year ahead bro. Cheers! С днём рождения моего дорогого друга @Isumanth... удивительного дня и захватывающего года, брат. Твое здоровье! Actor_Siddharth: One more first time director and I'll have 10 new directors in my first 15 films! Not bad:) Еще один режиссер-новичок и у меня будет 10 новичков в моих первых 15 фильмах! Не плохо:) Actor_Siddharth: Dil Raju - Venu Sriram film is on its way. Production No. 13. Debutante director no. 9 in my career...exciting film. Looking forward! Подходит очередь фильма Дил Раджу и Вену Шрирама. Проект №13. Режиссер-дебютант №9 в моей карьере... захватывающий фильм. Жду с нетерпением! Actor_Siddharth: Off to join the team of P.Jayendra's '180'. Last few days of shoot. Fabulous co-stars priya anand & nitya menon have rocked the film! Уезжаю, чтобы присоединиться к команде П.Джаендры '180'. Несколько дней съемок. Невероятные Прия Ананд и Нитья Менон зажигают фильм! Actor_Siddharth: Laymen asking why flop films still release after previews should thank their parents for having them even after seeing the ultrasound. Amen! Непрофессионалы, спрашивающие, почему провальные фильмы все еще выпускают после предварительных просмотров, должны быть благодарны за то, что их родители оставили их даже после ультразвука. Аминь! Actor_Siddharth: I'm coming back to urban romance this year. '180' & dil raju's films are both very much in the candyfloss genre..city slicker times are back! Я возвращаюсь к городскому роману в этом году. '180' и фильм Дил Раджу оба в жанре сахарной ваты.. времена городского романа вернулись! Actor_Siddharth: Remaining cast not finalized for dil raju's film. Will announce it soon. Окончательный актерский состав фильма Раджу пока не утвержден. Скоро будет объявление об этом. Actor_Siddharth: Muhurat of my new film with dil raju, venu sriram and my brother vijay chakravarthi tomorrow.Its not titled yet! Don't believe the rumours:) Завтра запуск моего нового фильма с Дил Раджу, Вену Шрирам и моим братом Виджаем Чакраварти. Названия пока нет! Не верьте слухам:)
Lea: Actor_Siddharth: Positive take - HD cameras will become so small that they will be virtually unseen by the naked eye. Then shoots will become candid! Nice:) Положительный результат - камеры станут настолько маленькими, что они будут фактически невидимы невооруженным глазом. Тогда съемки станут искренними! Мило:) Actor_Siddharth: Lack of intelligence is unfortunate. Arrogance and pride about being an idiot is a tragedy! Twitter is rife with many such tragedies..SAD.. Отсутствие уважения очень грустно. Высокомерие и гордость, что ты идиот - это трагедия! Twitter изобилует многими такими трагедиями.. ПЕЧАЛЬНО.. Actor_Siddharth: In 5 years I suspect it will be impossible to shoot in most big cities. Studios will have to up the infra to make realistic street sets! Через 5 лет, я подозреваю, станет невозможно снимать в больших городах. Студиям придется создавать инфраструктуру, чтобы создать эффект съемок на настоящих улицах! Actor_Siddharth: Very difficult shooting on location in hyderabad. Was easier to cordon off main roads in california than even small streets in hyd...tired! Очень трудны съемки в Хайдарабаде. Было бы легче огородить главные дороги в Калифорнии, чем даже небольшие улицы в Хайдарабаде...устал! Actor_Siddharth: Saw a film on the rwandan genocide called "shake hands with the devil". Deeply moving film. Посмотрел фильм о геноциде в Руанде под названием "shake hands with the devil". Глубоко трогающий фильм. Actor_Siddharth: I am not an early morning person. Some might even say I'm not a person early in the morning. Wish I didn't have to be present in person... Я не жаворонок. Некоторые могут даже сказать, что я не человек ранним утром. Не хотел бы я присутствовать лично... Actor_Siddharth: Good day at the office. I'm a happy;) are you a happy? Хорошего дня в офисе. Я счастлив;) а вы счастливы? Actor_Siddharth: Good morning. Well its just the morning for now. I'm willing it to be good;) for all of us! Cheers... Доброе утро. Это только утро пока. Я желаю всего хорошего;) для всех нас! Ура...
Lea: Actor_Siddharth: RT @180_TheFilm: '180' reveals its identity tomorrow! :) #180TheFilm '180' раскроет свою сущность завтра! :) Actor_Siddharth: The new TATA pickup truck looks so cool! Nice addition to our roads. Adds so much attitude!! Новый пикап TATA выглядит настолько классно! Хорошее дополнение к нашим дорогам. Добавляет столько уважения!! Actor_Siddharth: My dear director Mr. Jayendra is planning to give you guys a little something tomorrow. (Feb 14) ha! Мой дорогой режиссер г-н Джайендра планирует завтра кое-что показать вам ребята. (14 февраля) ха! Actor_Siddharth: Shareth vasudevans soundtrack for '180' is my favourite after 'Oy!'.He is a brave, original composer. He will rock telugu & tamil this year! Саундтрек Шаретха Васудеванса для '180' мой самый любимый после 'Oy!'. Он смелый, оригинальный композитор. Он заведет телугу и тамили в этом году! Actor_Siddharth: Its that time of the day again! Это время дня снова!
Lea: Уже 14 февраля!!! И я хочу поздравить любимого Сидди с Днем Святого Валентина!!! Любви и счастья, свети как солнышко, душа моя!!!
Lea: и поздравление от нашего солнышка Actor_Siddharth: St.Valentine spoke of love! Can we please take him seriously with or without balloons, chocolates, and all the side effects. Happy love day! Св. Валентин говорил о любви! Можем мы, пожалуйста, отнеситесь к нему серьезно с или без воздушных шаров, конфет и всех подобных эффектов. Счастливого дня любви!
Ма-Рати: Lea какие новости .,фильмы,фильмы ,ожидания Lea пишет: Счастливого дня любви! Пасиба солнышко родное
Ма-Рати: Lea пишет: Сообщение: 2651 Ой с ума сойду от улыбки ,аж слова все забыла Наше солнышко ,я тож хочу поздравить тебя с этим прекрасным праздником!!! Ты единственный на свете! Пусть тебе удача светит, Будь здоров и полон сил, И судьбе, как нам, будь мил!
Ма-Рати:
Sunny: С Днем Святого Валентина!!!
Sunny: Не могу не ответить на диферамбы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(про коврик это шедеврально!!!) Девочки мои дорогие и горячо любимые!!!!Хочу поздравить Вас и Сидду с этим (пусть и не совсем российским )праздником!!!!Пусть в Вашей жизни будут только счастливые моменты,удача и большая Любовь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Люблю вас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lea: Sunny пишет: Не могу не ответить на диферамбы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! эт не диферамбы, эт валентинка така была Sunny пишет: Люблю вас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! и наше любимое - за уши и взасос
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Tamil version of '180' - "rules kidaiyathu". Hello Tamil Nadu. See you soon:) Тамильская версия '180' - "rules kidaiyathu". Привет, Тамил Наду. Скоро увидимся:) Actor_Siddharth: Really inspired by the response to a simple yet original teaser poster for '180'. Honesty of vision goes a long way! G'night guys. Love you! Действительно вдохновлен отзывами на простой и оригинальный постер для '180'. Честный взгляд проходит долгий путь! Спокойной ночи, ребята. Люблю вас! Actor_Siddharth: Very happy to be in a tamil film after 7 years. Coming this summer "180 - rules kidaiyathu". Feels special coming back to chennai as a telugu star:) Очень счастлив быть в тамильском фильме спустя 7 лет. "180 - rules kidaiyathu" выходит этим летом. Специфическое чувство возвращения в Ченнаи в качестве звезды телугу:) Actor_Siddharth: I've finally got a 'hatke' film. Always wanted to say that! '180' is different in every way possible. Its jayendra's dream.500ads, 1st film! Я наконец получил 'hatke' фильм. Всегда хотел сказать это! '180' отличается по всем позициям. Мечта Джайендры, 500 рекламных роликов, 1-ый фильм! Actor_Siddharth: @allusirish thanks da. We shot the image in chennai on the beach. Water receded as I did the handstand!! Looks better than it felt;) ouch! Мы сделали фото в Ченнаи на пляже. Вода отступила, когда я сделал стойку на руках!! Выглядит лучше, чем я это чувствовал ;) ох! Actor_Siddharth: First look poster of '180' is the first one in my career I can ever think of seeing on my wall. Looks very hollywoodish! Thanks Jayendra:) Первый постер '180' является первым в моей карьере, о котором я не мог даже подумать, что увижу на своей стене. Выглядит очень по-голливудски! Спасибо Джайендре:) Actor_Siddharth: For those who can't read telugu, the tagline is "180- ee vayasika raadhu"...I will leave it your curiosity to figure out what it means:) Для тех, кто не может читать на языке телугу, слоган "180- ee vayasika raadhu"... я предоставлю вашему любопытству, чтобы выяснить, что это означает:)
Ма-Рати: Sunny пишет: Девочки мои дорогие и горячо любимые!!!!Хочу поздравить Вас и Сидду с этим (пусть и не совсем российским )праздником!!!!Пусть в Вашей жизни будут только счастливые моменты,удача и большая Любовь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Люблю вас!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Санечка любимая спасибо дорогая Lea пишет: Люблю вас! Душевненько Эх,как хочется на всё отвечать ,вот как дурная здесь хочу говорить .как тоже его люблю и уважаю типа он увидит Lea пишет: Выглядит лучше, чем я это чувствовал ;) ох! Lea пишет: "180 - rules kidaiyathu" выходит этим летом. Ждёёёёммммммммсссссссссссссс
Lea: Первый взгляд на фильм 180 14 февраля 2011 В День Святого Валентина первый вид предстоящего фильма Сиддхарта 180 ,наконец-то раскрыт. Фильм режиссера Джаендра. Прия Ананд и Нитья Менон исполняют главные роли с Сиддхартом . Этот двуязычный фильм будет выпущен на двух языках-телугу и тамильском, летом состоится премьера. Шаретх Васудеван сочинил музыку. Пресс конференция проведена в Тадж Банджара, в Хайдарабаде в 10 часов утра, команда фильма говорила об этом романтическом фильме. Съемки фильма почти подошли к концу. Снимали в США, Хайдарабаде и Ченнаи. Сиддхартх сказал: "Фильм полноценная романтическая история. Сделав несколько романтических фильмов, необычным способом, Джаендра привлек мое внимание. Фильм снят на RED ONE цифровой камере и визуальные эффекты в фильме на уровне международных стандартов ". По материалам cineradham.com. Перевод gustava
Lea: Actor_Siddharth: Summer is way early this year:( Coming this summer, "Heatstroke". Starring- all of us! Directed by The Sun. Produced by Global Warming!DAMN! Лето раннее в этом году : ( "Тепловой удар" выходит этим летом. В главных ролях - все мы! Режиссер - Солнце. Продюсер - Глобальное Потепление! ЧЕРТ! Actor_Siddharth: When a contestant phones a friend on KBC, we now know manmohan singh is listening. As PM, should he not help the contestant? Not fair yaar!! Когда участник звонит другу на KBC (Кто хочет стать миллионером), мы теперь знаем, что Манмохан Сингх слушает. Как премьер-министр, разве он не должен помочь участнику? Не справедливо, друг!! Actor_Siddharth: Saw the trailer of 'veppam'/'sega'. My childhood buddy karthik, the talented nani & my expressive '180' co-star nithya. Interesting stuff! Видел трейлер 'veppam'/'sega'. Мой приятель детства Картик, талантливая и экспрессивная партнерша по '180' Нитья. Интересный материал! Actor_Siddharth: If the govt is tapping my phone, its only fair they pay part of the bill. All parties to the conversation must contribute their share;) Если правительство позвонит на мой телефон, будет справедливо, если они оплатят часть разговора. Все стороны разговора должны внести свой вклад ;) Actor_Siddharth: Hasini & Siddhu in the all time top 10 on-screen couples of telugu cinema according to a poll. Big hug to @geneliad. Fond memories:) Хасини и Сидду в десятке лучших кинопар телугу согласно опросу. Крепко обнимаю Женелию. Теплые воспоминания:)
Lea: Заканчиваются съемки "180" 19 февраля 2011 Сиддхарт, Нитья Менон и Прия Ананд в эту пятницу закончили сьемки фильма "180" в Хайдерабаде. В следующем месяце ожидается аудио-релиз песен, композитором которых является Шарат Васудеван. Как и говорилось раньше, мы ожидаем две версии фильма: на телугу и на тамили. "До настоящего времени я снял около 500 коммерческих реклам. Я хотел сделать фильм с определенным сценарием, который будет воздействовать определенным образом на аудиторию. "180" - именно таким и является. Это история любви на фоне США и Индии со всеми коммерческими элементами", - сообщает Джаендра. "180" - это совместный фильм компаний Agal films и SPI Cinemas, который мы все ждем уже этим летом. * Источник: www.indiaglitz.com (перевод - BabyGirl, bwtorrents.ru)
Lea: Actor_Siddharth: It was the best of times,it was the worst of times, in short it was a time much like the present... Это было лучшее время, это было худшее из времен, короче это было время, похожее на подарок... Actor_Siddharth: Going to bed missing raj kapoor and ashok kumar. The good times are long gone. We live in a creatively starved age in india. Sad. Ложусь спать, очень недостает Раджа Капур и Ашока Кумара. Хорошие времена давно в прошлом. Мы живем во времена творческого голода в Индии. Печально. Actor_Siddharth: If elections were to be on june7th, manmohan (its not my fault)singh and sonia (its manmohans fault) gandhi would be yelling "7 june maaf"! Если выборы должны были быть 7 июня, Манмохан (не моя вина) Сингх и Сония (вина Манмохана) Ганди кричали бы "7 июня maaf"! Actor_Siddharth: Are we really living in a country where a foreign minister can read another mans speech (for a while) and dare to run away from the issue? Неужели мы действительно живем в стране, где министр иностранных дел может читать речь, написанную другим человеком (к примеру), и иметь смелость так убежать от проблемы? Actor_Siddharth: Priyanka Chopra has played more characters in 2 films than I have in 9 years! "What's your maafi?" Perhaps! Приянка Чопра сыграла больше персонажей в 2 фильмах, чем я за 9 лет! "Каков ваш maafi?" Все возможно! Actor_Siddharth: Film wrap for me on '180'. I am really grateful to my mentor P.Jayendra for casting me in his debut feature. I would like to believe I am a better actor & a better human being owing to this film. can't wait to dub for 180 in 2 languages. Feels like 2 different films:) cheers! Потрясающий фильм '180'. Я действительно благодарен своему наставнику П.Джайендре за то, что пригласил меня в свой дебют. Я хотел бы верить, что я лучший актер и лучший человек благодаря этому фильму. Не могу дождаться, чтобы продублировать 180 на 2 языках. Чувствую как будто это 2 разных фильма:) ура! Actor_Siddharth: If elected representatives can be physically assaulted by their own peers, then there isn't much more required to prove that democracy is failing. What next? Если на избранных представителей могут напасть их собственные приближенные, то стоит ли еще доказывать, что демократия терпит неудачу. Что дальше? Actor_Siddharth: For those who think opening cermonies are a way to get new audiences into cricket, congratulations! I hear last nights bryan adams bollywood show has made USA, China and Germany sign up for net practice! Для тех, кто думает, что церемония открытия - это способ получить новых зрителей крикета, мои поздравления! Я слышал болливудское шоу Брайана Адамса в США, Китае и Германии подписали для мирового турне! Actor_Siddharth: Was up before dawn...shooting in twilight is as beautiful as it is inconvenient! G'morning and may you make it through the day. Period. Был на ногах до рассвета... съемки в сумерках столь же красивы, как и неудобны! Доброе утро и может быть вы это пронесете через весь день. Период. Actor_Siddharth: India looks solid to take this tourney. I pray our boys in blue deliver on their reputation.Dhoni is an amazing leader. Godspeed team india! Индия твердо намерена принять этот турнир. Я молюсь, чтобы наши парни в синем постояли за свою репутацию. Дони - удивительный лидер. Бог в помощь команде Индии! Actor_Siddharth: Gearing up for the world cup despite a really boring opening ceremony. I always cringe at the waste of resources. The biggest cricketing event in the world does not need such wastage to be noticed. What did it achieve? Cricket was not celebrated tonight. Good night. Готовимся к чемпионату мира, несмотря на действительно скучную церемонию открытия. Я всегда съеживаюсь при растрачивании денег. Самое большое событие в мире крикета не нуждается в таком убытке, чтобы быть замеченным. Чего это достигнет? Сегодня вечером крикет не отмечали. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: Friends who remind you of who want to be are gold. The ones who enjoy you for what you are, are silver. The ones who think you're the greatest just the way you are, are bronze/crap! Друзья, которые напоминают вам о том, кем вы хотите быть, золотые. Те, кто используют вас, являются серебряными. Те, кто думают, что ты величайший именно потому, какой вы, являются бронзой! Actor_Siddharth: Did you catch our PMs big press meet? It was like my physics exam in school. Many questions. No answers. And wishing I was never born. Sad! Вы застали большую пресс-конференцию нашего премьер-министра? Это было похоже на мой экзамен по физике в школе. Много вопросов. Ни одного ответа. И желание, чтобы я никогда не родился. Печально! Actor_Siddharth: Dil raju and Venu sriram have left no stone unturned in getting their dream ensemble cast for our film. Almost finalized guys. Excited!! Дил Раджу и Вену Шрирам ни перед чем не остановились, чтобы заполучить команду мечты для нашего фильма. Почти завершен, парни. Взволнован!! Actor_Siddharth: Song lyrics that make me wonder how they became classics ...1. "I shot the sheriff but I did not shoot the deputy" more to come. What are yours? Слова песни, которые заставляют меня задаться вопросом, как они стали классикой... 1. "Я стрелял в шерифа, но я не стрелял в депутата" это больше всего. Что у вас?
Lea: Я работаю каждый день в этом году! – Сиддхарт В день Святого Валентина покоритель сердец говорит, что пробует себя в различных жанрах. День Святого Валентина и Сиддхарт с невозмутимым лицом заявляет: "Я вернулся к романтическому жанру". В сопровождении Прии Ананд и Нитьи Менон, двух главных героинь его нового фильма "180", режиссера и гуру Джаендры, который дебютирует в кино телугу и тамили, Сидду появился на промо-встрече с привычной легкостью. "После "Oye" и "Bommarillu" этот фильм запомнится своей необычной музыкой" – заявляет Сидду. После того как ожидания киноиндустрии относительно кассовых сборов "Anaganaga O Dheerudu" не оправдались, это должно ранить его, учитывая, что это его первый экшн-фильм. Глубоко вздохнув, он отвечает: "Я горжусь быть частью проекта Walt Disney и благодарен за возможность сыграть экшн-героя. Я счастлив от тех отзывов и поздравлений, которые получил. Я работал с лучшими экшн-режиссерами в мире. Я тренировался с 2,5 килограммовым мечом катана. Для меня это было крещение огнем! Экшн-фильмы очень трудны и я должен был сделать это с размахом. Более того, я был счастлив сыграть слепого!" Мы озадачены, не шутка ли это, но он заявляет, что это серьезно. Что дальше? "Я снимаюсь в "Oh My Friend" Дил Раджу и Вену Шрирама и еще есть адаптация Дипы Мехты романа Салмана Рашди "Midnight Children". Это тот фильм Дипы, ради которого он отверг всех остальных? "Я подхожу к каждому своему фильму с одинаковым рвением", - замечает он философски и добавляет – "я стремлюсь делать разные фильмы на разных языках, английский, тамили, телугу, язык не имеет значения, я пытаюсь не ограничивать себя определенным кинообразом. Я согласился на "180", потому что это совершенно другой фильм, даже промо будут отличаться и позволят мне взаимодействовать со средствами массовой информации каждую неделю". Даже название кажется необычным. "Когда вы посмотрите фильм, только тогда поймете его значение", - говорит он. Приближается время экзаменов и Чемпионат Мира, не опасная ли дата выбрана для выпуска фильма? "Мы работаем над датами. Я уверен, фильм станет необходимой передышкой летом". В конце месяца встретили Сидду в Лондоне. 2011 год кажется очень загруженным для него. "Для того, кто делает один фильм в год, этот год будет беспокойным. Очень трудно заполучить два дня выходных. Я довольно много работаю каждый день этого года", - сказал он. Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Презентация логотипа "180" - небольшое интервью с Сиддхартом Логотип двуязычного фильма был представлен главным героем "180" Сиддхартом в городском отеле в понедельник. Режиссер Джаендра, "SPI Cinemas" и "Aghal Films" совместно производят этот фильм с Нитьей Менон и Прией Ананд в главных женских ролях. "После "Oye" я могу ручаться, что в фильме замечательная музыка. Это экстраординарно," - сказал Сиддхарт, добавив, что фильм является очень современным в своем обращении к зрителю. "Молодежь восхитится фильмом. Джаендра сделал красивый визуальный ряд. Америку сняли очень красиво. Это новая история," - сказал Сиддхарт. Визуальная привлекательность фильма снискала похвалу всей съемочной команды. "Я сделал несколько фильмов с Сиддхартом. Он - очень чувствительный актер. Мне понравилось работать с ним в этом фильме. Он больше ориентирован на картинку, чем на диалоги," - сказал актер Таникелла Бхарани. Фильм, который снимали в нескольких странах, в Малайзии и Соединенных Штатах, несомненно является очень романтичным. "Это - музыкальная романтика. Много романтики в фильме с двумя главными героинями," - сказал режиссер Джаендра. "Любовные истории выбирают меня," - говорит актер Сиддхарт относительно того, почему он предпочитает играть роли парня по соседству в большинстве его фильмов. Актер признает, что любовные истории - его сильная сторона. "Я предпочитаю именно такие фильмы. Я захотел делать "180", потому что это очень романтичный развлекательный фильм. Это фильм о молодежи," - говорит актер, добавляя, что он любит работать с новыми режиссерами. "Мой послужной список показывает, что я предпочитаю работать с режиссерами-дебютантами. Кроме того, Джаендра всегда был для меня наставником," - говорит Сиддхарт, добавляя, - "я очень серьезный актер и отношусь к своей работе очень серьезно." Актер не пугается кассовыми провалами. "Я не верю в анализ причин провала фильма. Я наслаждаюсь всеми своими фильмами независимо от того, какую кассу они собирают. Я выучил диалект Годавари для "Baava", который был восхитителен. Моя роль в фильме также была оценена," - говорит Сиддхарт. "Есть несколько ролей мечты, которые я хотел бы сделать, но это очень личное. Никто не предложил мне ничего подобного," - завершает Сиддхарт. Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Сиддхартх и Шрути снова вместе? 21 февраля 2011 г. Сиддхартх подписал контракт на новый фильм продюсера Дила Раджу под названием "Oh My Friend". И хотя все мы знаем, что на главную женскую роль была выбрана Нитья Менон, но Сиддхартх наcтаивает, чтобы главной героиней стала Шрути Хаасан. В последний раз пара вместе снялась в фильме "Anaganaga О Dheerudu". По слухам, Сиддхартх и Шрути безумно влюблены в друг друга, хотя они этого никогда не подтверждали. Также мы слышали, что Сиддхартх говорил с Дилом Раджу и потребовал принять Шрути как героиню и немедленно удалить из проекта Нитью Менон. Работа над фильмом, режиссером которого будет Вену Шрирам, начнется в ближайшее время. Предстоит еще увидеть, прислушается ли Дил Раджу к требованиям Сиддхартха насчет его подруги Шрути Хаасан. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: Priveleged to revisit one of my all time favs "judgement at nuremberg" on mgm. What a gift a good film can be. Happy happy happy! Исключительная возможность вернуться к одному из своих самых любимых фильмов "judgement at nuremberg" на mgm. Каким подарком может стать хороший фильм. Счастлив счастлив счастлив! Actor_Siddharth: Spending time on my music after ages. My new home studio will be up soon:) will post pics. Amazing what you can do just sitting at home!! Уделил время своей музыке спустя века. Скоро появится моя новая домашняя студия :) картинки выложу. Удивительно, что вы можете сделать, не выходя из дома!! Actor_Siddharth: Woke up to "breakfast at tiffany's". Such accidental meetings with audrey hepburn make waking up worth it:) How's the Third World Cup shaping up? I'm calling it that coz we're hosting it for the 3rd time;) Проснулся под "Завтрак у Тиффани". Такие случайные встречи с Одри Хепберн заставляют ценить пробуждение :), Как проходит Кубок Третьего Мира? Я так называю его, потому что мы принимаем его в 3-ий раз;)
Lea: Actor_Siddharth: RT @testertested: Every night there is a deer that goes to sleep praying that a lion would age and die but the lion grows stronger by the day Есть такой олень, что каждый вечер, отправляясь спать, молится, чтобы лев постарел и умер, но лев становится сильнее с каждым днем Actor_Siddharth: Going to bed praying suresh kalmadi will get arrested tomorrow. Tomorrow nights prayer will be for his bosses to get nailed. Hope! G'night! Иду спать и молюсь, чтобы завтра арестовали Суреша Калмади. Завтра буду молиться, чтобы его босы попали под наблюдение. Надеюсь! Спокойной ночи!
baazigar100: Спасибо за инфо и интервью с Сиддиком!!!!!!!!
Lea: Actor_Siddharth: A tear and a prayer for the demise of the legendary Anant Pai.He is as much a part of my childhood as my education at school. RIP uncle Pai. Слезы и скорбь о кончине легендарного Ананта Паи. Это такая же часть моего детства, как моя учеба в школе. Покойся с миром дядя Пай. Actor_Siddharth: The dearest friends are the ones unaffected by hardly seeing you.When you finally spend 5 mins with them,walls of time & distance melt away! Самые дорогие друзья - те, что едва видят вас. И когда вы наконец-то проводите 5 минут с ними, стены времени и расстояния тают! Actor_Siddharth: The glowing @ramsayz just dropped in on set. Classy guy! I have admired his talent from the first time I saw him. He's doing some very kickass films this year! Cheers:) "Пылающий" Рам только что заглянул на съемки. Классный парень! Я восхитился его талантом с первого раза, когда я увидел его. Он делает несколько очень классных фильмов в этом году! Ура:)
Ма-Рати:
Lea: Сид весь в крикете понаписал оч много, перевожу не все, только то, что поняла Actor_Siddharth: Bresnan was my man of the match. Bowlers are really marginalized in this format. My contest was a 'no result'. Nobody guessed a tie;) Бреснан был моим героем матча. Боулерс действительно на обочине в этом плане. Моя оценка "нет результата". Никто не предположил взаимосвязи;) Actor_Siddharth: Fair result. We should be grateful. G'nite. Справедливый результат. Мы должны быть благодарны. спокойной ночи. Actor_Siddharth: 'Billion prayers' - I am a believer. This has to be something beyond just cricket! I feel faint... "Миллиард молитв" - я верующий. Это должно быть нечто большее, чем просто крикет! Я чувствую себя слабым... Actor_Siddharth: Divine intervention. Божественное вмешательство. Actor_Siddharth: I have no nails left to bite. Do they sell them on ebay? У меня больше нет ногтей, чтобы грызть. Их продают на ebay? Actor_Siddharth: Please please please... Is this it?? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Это то?? Actor_Siddharth: This match not withstanding, I had my first real weekend in ages! Back to work in the morning...life is (still) good;) Этот матч не выдержать, у меня был мой первый настоящий выходной спустя века! Вернусь к работе утром ... жизнь (все еще) хороша;) Actor_Siddharth: Ok contest time ended. No more entries will be entertained. Will announce the winner after the game:) Итак, время соревнования закончилось. Ответы больше не принимаются. Объявлю о победителя после игры:) Actor_Siddharth:Guess englands final total. If its a losing total, and if its exact, I'll send you a personalized autograph. Let's go! Угадайте окончательный результат Англии. Если будет точно, я пошлю вам личный автограф. Вперед! Actor_Siddharth: Amazing fun. Big total! Sachin blessed us...life is good. Удивительная забава. Много очков! Сачин благословил нас..., жизнь хороша. Actor_Siddharth: God save the queen ... FROM INDIA!!! Бог хранит королеву... ИЗ ИНДИИ!!! Actor_Siddharth: Me 'n me boys goin down to the pub to cheer the indians in'it!!!What a great end to a great weekend!C'mon india! Give'em a 'BLOODY SUNDAY'!! Я с парнями отправился в паб, чтобы отметить успех индийцев!!! Грандиозное завершение грандиозных выходных! Доброе утро, Индия! Устроим им "КРОВАВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ"!! Actor_Siddharth: Christian bale officially joins the hallowed ranks of contemporary actors like daniel day lewis and johnny depp as a screen chameleon. Astonishing performance! Want to stand up and salute him:) Кристиан Бэйл официально присоединяется к священным рядам современных актеров-хамелеонов, таких как Даниэл Дэй Льюис и Джонни Депп. Удивительная работа! Хочу встать и поприветствовать его:) Actor_Siddharth: 'The fighter' - bone crunching, dysfunctional, hilarious, and deeply affecting. Beautiful film. We are 50 years behind this kind of cinema.. "The fighter" - веселый и глубоко трогающий. Красивый фильм. Мы на 50 лет отстали от подобного кино.. Actor_Siddharth: The rains in hyderabad seem like protest showers against the very early summer attack. Its all just going to make it hotter! For now, nice!! Дожди в Хайдарабаде похожи на душ в знак протеста против начала летней атаки. Только начинает становиться еще жарче! Пока хорошо!! Actor_Siddharth: Harsha bhogle's 'travel india' on TLC is special. He is a rare example of the endearing, respectful,educated indian working in broadcasting! Программа Харша Бхонгле "travel india" на TLC является особенной. Он редкий пример милого, почтительного, образованного индийца, работающего на радио! Actor_Siddharth: The legend Madhuri Dixit now needs an unfortunate by-product of nepotism sitting next to her to hold one hour of primetime. Heartbreaking:( Легендарной Мадхури Дикшит теперь нужен неудачный побочный продукт покровительства, сидящий рядом с нею, чтобы вести один час прайм-тайма. Душераздирающе:( Actor_Siddharth: Saw 'noriega-gods favourite' ; a film about panamian dictator manuel noriega. Outstanding. Bob hoskins is a genius! Посмотрел "noriega-gods favourite"; фильм о диктаторе Панамы Мануэле Норьеге. Выдающийся. Боб Хоскинс - гений! Actor_Siddharth: Why the hell do we have so few english films to choose from in theaters? It makes no logical sense considering our numbers? Почему, черт возьми, у нас так мало английских фильмов на выбор в кинотеатрах? В этом нет никакой логики рассматривать наши ряды? Actor_Siddharth: India, Sri Lanka, South Africa and england. That's my last 4 gut and wish list for the world cup. What do you guys think? Индия, Шри-Ланка, Южная Африка и Англия. Это мои 4 фаворита на чемпионате мира. Что вы думаете, ребята?
Lea: Actor_Siddharth: Top of the morning guys. This whole month is filled with all sorts of fun. Shoot,dub,cricket, travel and music. Beware the goodies of march! С началом утра, ребята. Весь этот месяц наполнен всевозможными забавами. Съемки, дубляж, крикет, путешествия и музыка. Остерегайтесь соблазнов марта! Actor_Siddharth: Really tired. Time to start counting sheep...g'nite guys. Действительно устал. Пора начинать считать овец...спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: I've always had the fondest memories of vizag and its people. Looking forward to soaking up the atmosphere. See you there vizagites:) У меня всегда были самые теплые воспоминания о Визаге и его людях. С нетерпением жду, чтобы впитать в себя его атмосферу. Увидимся, визагитяне:) Actor_Siddharth: Yes I'll be in vizag in the 5th. Don't know if I'll actually play but will be there to support victory venky and vishnu on this endeavour:) Да, я буду в Визаге 5-го. Не знаю, буду ли я играть, но я должен быть там и поддержать Венки и Вишну в этой попытке:) Actor_Siddharth: The big news is still a while away from announcement. You know how far it is between the cup and the lip? I've learnt that the hard way;) Объявление больших новостей все еще откладывается. Вы знаете, как далеки между собой чашка и губы? Я узнал это на своей шкуре;) Actor_Siddharth: Loong day. Makes me believe even things you do everyday need practice when it comes to using them in a film;) there is no easy in this game! Длинный день. Убеждаюсь, что даже вещи, которые вы делаете каждый день, нужно по практиковать, когда дело доходит до использования их в фильме;) там нелегко в этой игре! Actor_Siddharth: What a superb day today is turning out to be. Great developments guys. Feeling really blessed. Thanks for the support. Big news soon:) Оказывается, сегодня такой превосходный день. Великие события, ребята. Чувствую себя благословенным. Спасибо за поддержку. Большие новости скоро:) Actor_Siddharth: Wonder how long before oscar winners will be asked the all important questions 1. "Ranbir or imran?" 2. "Deepika or sonam?".God save us all. Интересно за сколько времени до объявления победителей Оскара зададут такие важные вопросы 1. "Ранбир или Имран?" 2. "Дипика или Сонам?". Боже, храни нас всех. Actor_Siddharth: The academy has (for a change) not made any weird choices this year. Good year at the oscars. Classy affair! Great artistes in attendance:) В этом году академия (для разнообразия) не сделала странного выбора. Хороший год для Оскара. Первоклассные дело! Присутствовали великие артисты:) Actor_Siddharth: A train derailed in orissa after colliding with a road roller! Поезд сошел с рельсов в Ориссе после столкновения с дорожным катком!
Lea: с четвертой темкой нашего яхтсмена
Lea: 4 марта 2011 г. Аудиорелиз "180" выходит 31 марта Сиддхартх, Прия Ананд и Нитья Менон вместе играют в фильме режиссера Джаендра "180", который производится студией "Satya Cinemas" и продюсируется Кираном Редди под баннерами "SPI Cinemas" и "Aghal Films Production". Фильм снимался в Ченнаи, Хайдарабаде, Куала-Лумпуре(Малайзия) и в Сан-Франциско, и он одновременно сделан на телугу и тамильском языках. Съемки фильма были давно завершены, и в принципе, работа по пост-продакшну также близятся к завершению в Ченнаи. Музыку к фильму написал Шарат Васудеван, и аудиорелиз, скорее всего, будет выпущен 31 марта. Кинооператор - Баласубраманиям для съёмок фильма была использовал камеру Red One . Диалоги написаны Умарджи Анурадха, а тексты песен Ванамали. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Сидду...а какой он, о чем думает, что любит и ненавидит? Давайте познакомимся с ним, я сделала подборку самых интересных его высказываний на Твиттере. Добро пожаловать в мир Сидду! под скрытым текстом все самое интересное For all the curious, i turn 31 on april 17. Strange, all my childhood ive wanted to be older, and i actually still do. Honest..:) Для всех любопытных, мне исполняется 31 год 17 апреля. Странно, все свое детство я хотел стать старше, и я на самом деле до сих пор хочу. Честно..:) 26 марта 2010 Ive missed pretty much every single festival, family wedding and happy occassion at home for 9 years thanks to work. My amma has given up:( Я очень скучаю по каждому празднику, свадьбе или семейному счастливому событию за прошедше 9 лет благодаря своей работе. Моя мама сдалась:( 24 марта 2010 Bhagat singh was 23 when he died. How much anger, conviction and passion did it take to be him. Where is our anger gone? Бхагату Сингху было 23, когда он погиб. Сколько гнева, осуждения и страсти, чтобы быть им Куда исчез наш гнев? 23 марта 2010 I was a recluse celeb for 8 years, and now my walls are down. That should mean something. It should not mean anything goes.drawing the line! Я был отшельником среди знаменитостей на протяжении 8 лет, теперь моя стена пала. Это должно означать что-то. Это не должно означать ничего. Очертим линии! 21 марта 2010 My heroine and 2 lovely child actors are making me feel like a yesteryears actor. They call me sir. Im begging them to call me siddhu. Aaah! Моя героиня и два маленьких актера заставляют меня чувствовать себя актером прошлых лет. Они зовут меня сэром. Я сказал, чтобы они звали меня Сидду. Ооох! 18 марта 2010 I live in hyderabad. It is my home. I do not live in chennai or mumbai. I just visit those 2 cities. Very important clarification. Я живу в Хадерабаде. Это мой дом. Я не живу в Ченнаи или Мумбаи. Я лишь приезжаю в эти два города. Очень важное разъяснение. 13 марта 2010 A senior actor commented that there is no romantic hero in the south in the last 5 years. And 2 senior directors agreed. Hope we find one! Уважаемый актер сказал, что на юге за последние 5 лет не было ни одного романтического героя. И два режиссера согласились. Надеюсь, мы найдем хотя бы одного! 4 марта 2010 Spending the day with the only man who matters..my everything, my father. Then off to rajahmundry in coastal AP. Big news in 3 days. Yay!!:) Провел день с единственным человеком, который значит...для меня все, с моим отцом. Затем Раджахмундри. Большие новости через три дня. Yay!!:) 18 февраля 2010 So many kind words. You are playing with my heart...looong day. Photo shoot with the man jatin kampani day after, for filmfare. Excited! Так много добрых слов. Вы играете с моим сердцем...длинный день. Фотосессия с Джатином Кампани для filmfare на следующий день. Впечатляет! 15 февраля 2010 Happy day to all my tweeps who want to make a day of this day today. Good day. I love you...I am your valentine. Счастливого дня всем моим последователям, которые хотят запомнить этот день. Хороший день. Я люблю вас...Я ваш Валентин. 14 февраля 2010 on a flight from vijaywada to hyd. I HATE small planes. I miss trains. No check in, security, just a book and lots of dreams... в самолете из Виджаявады в Хайдерабад. Я ненавижу маленькие самолеты. Скучаю по поездам. Никакой регистрации, безопасности, только книга и множество мечтаний... 13 февраля 2010 My fav film and performance is nuvvostanante...it made me who I am today.. Мой любимый фильм и роль - nuvvostanante... он сделал меня тем, кто я сегодня.. 13 февраля 2010 Twitter is a nice way to take you guys into our process of making movies. I like it. I don't take offence so keep the comments flowing... Twitter является хорошим способом вовлечь вас, ребята, в наш процесс создания фильмов. Мне это нравится. Я не обижаюсь, оставляйте комментарии... 13 февраля 2010 Next time you go to a funeral, please see the different ways in which people cry...would you say one person cried better than another?? Когда в следующий раз пойдете на похороны, пожалуйста, посмотрите как по-разному плачут люди...разве вы можете сказать, что один плачет лучше другого?? 13 февраля 2010 When I cry in a scene, I try to feel the specific pain of the character. If I try to cry to impress the audience, where's the character? Когда я плачу в сцене, я стараюсь почувствовать боль конкретного персонажа. Если я пытаюсь плакать, чтобы произвести впечатление на аудиторию, где же тогда персонаж? 13 февраля 2010 There is no better or worse in acting. Real people laugh and cry in different ways. Trying to act "better" makes one a fake show off... Нет худших и лучших в актерском мастерстве. Обычные люди смеются и плачут по-разному. Попытка "лучше" сыграть приводит к поддельности... 13 февраля 2010 Nobody is saying how things should be, just how they are. Anyway, this is an obvious sore point for many. No point arguing..peace. Никто не говорит, как все должно быть. В любом случае, это очевидно больной вопрос для многих. Нет смысла спорить..мир. 9 февраля 2010 What is even character graph. People are contradictory. We are not using a compass and protractor. Its someones life. It happens. Что является стержнем характера? Люди противоречивы. Мы не пользуемся компасом или транспортиром. Это чьи-то жизни. Так происходит. 9 февраля 2010 Heroes are not allowed mistakes. If a hero makes a mistake, it must be ok...I prefer characters that are grey, not obvious.. Герои не делают ошибок. Если герой совершает ошибку, все должно быть в порядке ... Я предпочитаю серые характеры, неожиданно.. 9 февраля 2010 There is no right and wrong, good and bad; only what a man will and won't do. Its more challenging to play a real person than a hero... Не существует правильного и неправильного, плохого и хорошего; только то, что человек станет или не станет делать. Гораздо сложнее сыграть реального человека, чем героя... 9 февраля 2010 To all professional insomniacs, strength, power and fuel for your dreams. Nobody promised us an easy ride right. Take care people..thanks:) Всем профессионалам по бессоннице сил, власти и подзарядки для ваших мечтаний. Никто не обещал нам легкой поездки. Берегите себя.. спасибо:) 2 февраля 2010 I don't believe in dubbing a performance in another language. I am not part of the telugu version. It is commerce, not art. Я не верю в дублирование роли на другом языке. Я не являюсь частью телугу версии. Это торговля, а не искусство. 1 февраля 2010 Join me in fighting piracy. I'm setting up a promise contest for my tweeples exclusively... Присоединяйтесь ко мне в борьбе с пиратством. Я создам конкурс эксклюзивно для моих последователей... 28 января 2010 Make them stop calling me by these awful incorrect names...aaaaaaaaahhhhhh! 10 films and my name is a mystery. Sad. Its just siddharth!! Заставьте их прекратить называть меня этим ужасным неправильным именем...ооооохххххх! 10 фильмов, а мое имя все еще загадка. Печально. Просто Сиддхарт!! 27 января 2010 I'm having the worst day. I'm not tweeting till I feel better. The stress and anger is unbearable. У меня был ужаснейший день. Я не писал, пока мне не стало лучше. Стресс и гнев невыносимы. 22 января 2010 Vizag is one of my fav places. I love the people, the food, and the sea..also it is the best barometer of quality for my telugu films..:) Визаг - одно из моих самых любимых мест. Я люблю этих людей, пищу и море.. а еще это лучший барометр качества моих телугу фильмов..:) 21 января 2010 fog playing havoc with flights. On a train to hyderabad. I love trains. I used be on a train once a month all my life. Miss that... Туман обратил хаос в расписание полетов. Еду на поезде в Хайдерабад. Я люблю поезда. Я воспользовался поездом раз в месяц за всю свою жизнь. Скучаю по этому... 21 января 2010 3 of my best friends have been blessed with daughters in the last 2 months. Aditi, kashvi, aditri, welcome to the world. Well done parents:) Три моих лучших друга получили благословение - дочерей за прошлые 2 месяца. Адити, Кашви, Адитри, добро пожаловать в этот мир. Молодцы, родители:) 21 января 2010 Today is a beautiful day.my mother's birthday. Happy birthday darling amma.love you to death.thank you for giving me life.smile lots today:) Сегодня прекрасный день. день рождения моей мамы. С днем рождения, дорогая мама. Люблю тебя до смерти. Спасибо за то, что подарила мне жизнь. Улыбайся сегодня чаще:) 19 января 2010 If something is worth fighting for, I stop analyzing and go for it. I can't play games. I'm tired of being told what to do. Enough nonsense! Если есть что-то, за что стоит бороться, я прекращаю раздумывать и иду на это. Я не могу играть в игры. Я устал от того, что мне говорят, что делать. Хватит ерунды! 7 января 2010 Please don't run through life. Stop to smell the flowers. Sometimes they have no scent, but mostly, smelling flowers is fruitful... Пожалуйста, не бегите по жизни. Остановитесь, чтобы почувствовать запах цветов. Иногда у них нет никакого запаха, но запах цветов благотворен... 6 января 2010 I don't use a surname. Its just siddharth. Works for me:) Я не использую фамилию. Есть только Сиддхарт. Это работает на меня:) 4 января 2010 some ignorant journo named me siddharth narayan after RDB. i hate that name,coz its not my name! can we find a way to stop it being used!! Какой-то невежественный журнал назвал меня Сиддхарт Нараян после RDB. Я ненавижу это имя, потому что это не мое имя! можем мы найти способ, чтобы остановить это!! 3 января 2010 Это еще не все, продолжение следует...
Sunny: Lea пишет: Визаг - одно из моих самых любимых мест. Я люблю этих людей, пищу и море.. а еще это лучший барометр качества моих телугу фильмов..:) Хорошо сказал!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Сидду...а какой он, о чем думает, что любит и ненавидит? Давайте познакомимся с ним, я сделала подборку самых интересных его высказываний на Твиттере. Lea спасибо дорогая Lea пишет: Для всех любопытных, мне исполняется 31 год 17 апреля. Странно, все свое детство я хотел стать старше, и я на самом деле до сих пор хочу. Честно..:) Молод ,нет ,даже Юн и душой и телом !!! Lea пишет: Я не использую фамилию. Есть только Сиддхарт. Это работает на меня:) 4 января 2010 some ignorant journo named me siddharth narayan after RDB. i hate that name,coz its not my name! can we find a way to stop it being used!! Какой-то невежественный журнал назвал меня Сиддхарт Нараян после RDB. Я ненавижу это имя, потому что это не мое имя! можем мы найти способ, чтобы остановить это!! 3 января 2010 Ну это вообще возмущение такое ,что пора бы уж останавливать это ... Везде и всюду ,где бы мы не находились ,в мире Инета ... вот эти самые строчки вписывать во все темы о нём ... Раз уж это его ,даже бесит ,я бы сказала ... Sunny пишет: Хорошо сказал!!!! Много чего хорошо сказано ,меня аж на слезу пробило ... Люблю его до смерти ...
Ма-Рати: Lea пишет: с четвертой темкой нашего яхтсмена От нежности ,даж забыла выпить за четвёртую темку
Lea:
Lea: 3 марта 2011 г. Сиддхартх и Саманта в следующем фильме Нандини Редди. Нандини Редди, режиссер дебютного фильма и хита "Ala Modalaindi", готовится к следующему проекту.Как и дебютный фильм, новая история будет основана на любовном романе двух молодых людей, которых сыграют молодой сердцеед Сиддхартх Нараян и милая красавица Саманта Рут Прабху. Нандини Редди в настоящее время работает над сценарием и когда он будет завершен, начнется съемочный процесс. Фильм продюсирует Белламконда Суреш. Другие подробности о новом фильме и актерском составе скоро будут объявлены. Источник: telugu.16reels.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: OMG tiring day. Back home to a new, impressive toy. Tata Sky HD+. Outstanding! Bring on the AD free cricket. How you guys doing?? Боже, какой утомительный день. Вернулся домой к новой, впечатляющей игрушке. Tata Sky HD +. Потрясающе! Настала эра свободного крикета. Как дела, ребята?? Actor_Siddharth: Good luck to all the kids writing exams tomorrow. Have to say "so glad its you and not me;)". Also, remember it'll all be over soon!!! Удачи всем детям, сдающим завтра экзамены. Должен сказать "так рад, что это вы, а не я;)". Кроме того, помните, что это все скоро закончится!!! Actor_Siddharth: Superb, exhausting day. One part of my 2 part film is officially ALL DONE...feeling really charged. Love you guys. G'nite. Превосходный, утомительный день. Одна часть из моего фильма в 2 частях официально ГОТОВА... чувствую себя действительно заряженным. Люблю вас, ребята. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: Working with Mr.Jayendra has been a dream come true. He has made me question everything about myself. I have said before that I work in pictures because they give me joy. '180' has been a life changing experience. I have enjoyed every second. It is 2 films. 2 journeys. 1 mentor. Thank you so much for making me a part of this dream sir. @180_TheFilm . Truly grateful. Работа с г-ном Джайендрой стала осуществленной мечтой. Он заставил меня подвергнуть сомнению все о самом себе. Я прежде говорил, что работаю в картинах, потому что они дарят мне радость. '180' стал опытом, изменившим жизнь. Я наслаждался каждой секундой. Это 2 фильма. 2 путешествия. 1 наставник. Сэр, огромное спасибо за то, что сделали меня частью этой мечты. Искренне благодарен. Actor_Siddharth: Next step - try not to embarrass myself in vizag day after. Haven't had any net practice. Going to have a blast none the less. Can't wait to wear my spikes and bowl the new ball. Cricket will always, always be worth it. The irish give me hope;) Следующий шаг - попытаться не упасть в грязь лицом завтра в Визаге. Не было никакой практики. Попытка иметь взрыв тем не менее. Не могу дождаться, чтобы надеть мою новую форму. Крикет всегда был и будет стоить того. Ирландцы дают мне надежду;) Actor_Siddharth: Early mornings. Aaaaaaaagh!! Раннее утро. Оооооох!! Actor_Siddharth: Had a minor workout so as not to have a stroke tomorrow. Should be able to reach the bowling crease. What happens after is anyone's guess;) Провел незначительную тренировку, чтобы не было провала завтра. Должен быть в состоянии достигнуть игрового поля. Что произойдет дальше, никто не может предположить;) Actor_Siddharth: I used to be a 30 rock. 31 feels a bit like paper. Hoping next month 32 doesn't feel like scissors. The peter pan complex is fading.I'm old! Я был как камень в 30. В 31 чувствую подобным бумаге. Надеюсь в следующем месяце в 32 не буду чувствовать себя подобно ножницам. Комплекс Питера Пена исчезает. Я стар!
Lea: Actor_Siddharth: Getting to play in a stadium when your day job is being an actor is a really cool rush. My appalling fitness not withstanding, I can't wait to bowl tomorrow. Just the joy of getting to play cricket makes it all so worth it. See you tomorrow in vizag. Go 'south superstars':) Возможность сыграть на стадионе, когда твоя обычная работа - актер, это действительно здорово. Моя ужасная физическая форма не выдерживает критики, я не могу дождаться, чтобы подавать мячи завтра. Только радость возможности поиграть в крикет делает все это настолько стоящим. Увидимся завтра в Визаге. Вперед "южные суперзвезды":) Actor_Siddharth: Tomorrow is a friendly curtain raiser where all south teams unite against the mumbai team. Watch out for the amazing cricketers from kannada led by the amazing sudeep. victory venky leads us. Meeting the team tomorrow. Will keep you all posted. Завтра дружественный поединок, где все южные команды объединяются против команды Мумбаи. Не упустите удивительных игроков в крикет от каннады во главе с удивительным Судипом. Победный Венки возглавит нас. Встреча команды завтра. Буду держать вас в курсе. Actor_Siddharth: Gemini tv is airing the game guys. I don't know if its available on any hindi channels. Will find out. Канал Gemini tv показывает игры. Я не знаю, если ли доступ на каналах хинди. Узнаю. Actor_Siddharth: First ball at 5.30pm. Show starts at 3pm. Первый мяч в 17:30. Шоу начинается в 15:00. Actor_Siddharth: Super Duper fun.Lovely weather,lovely crowd, lovely characters:) well played both teams!With practice, this league is going to be awesome!!! Супер-пупер веселье. Прекрасная погода, прекрасная толпа, прекрасные люди:) обе команды хорошо сыграли! С практикой эта лига станет удивительной!!! Actor_Siddharth: Really enjoyed meeting salman khan, riteish, sohail, aftab, ashish chowdhry,sonu,angad shabbir & gang from mumbai. Fun team to play against. Действительно очень рад встрече с Салманом Кханом, Ритешем, Сохеилом, Афтабом, Ашишем Чоудри, Сону, Ангадом Шабиром и всей бандой из Мумбаи. Забавная команда противников. Actor_Siddharth: Got to meet wonderful young actors from kannada, led by seniors superstar shivraj kumar and the very cool sudeep. They're a great team! Познакомился с прекрасными молодыми актерами из каннады, во главе с суперзвездой Шивраджем Кумаром и классным Судипом. Они - великая команда! Actor_Siddharth: Old friends from chennai abbas & shyam with youngsters shanthanu & vikranth with the effervescent radika sharath kumar were a treat! Старые друзья из Ченнаи Аббас и Шьям с молодежью Шантану и Викрантом, с шипучим Радиком Шарат Кумаром, удовольствие! Actor_Siddharth: Dhruv, chiru, GK and tarun were the young stars from bangalore. Superb gang. Damn good cricketers. Tough team, this one:) Друв, Чиру, GK и Тарун - молодыми звезды из Бангалора. Превосходная банда. Чертовски хорошие игроки в крикет. Жесткая команда:) Actor_Siddharth: @BeingSalmanKhan we had an amazing time with you and your team bhai.You made all of us very very happy!All the boys send their love!Cheers:) Салман, мы провели потрясающее време с тобой и твоей командой, брат. Ты сделал всех нас очень-очень счастливыми! Все парни шлют свой привет! Ура:) Actor_Siddharth: Just saw my name mentioned in @beingsalmankhan 's timeline. I feel faint:) g'night guys! I'm going to sleep well tonight!! Только что увидел свое имя, упомянутое в графике Салмана. Я чувствую слабость:) спокойной ночи, ребята! Я буду хорошо спать сегодня ночью!!
Lea: Actor_Siddharth: The early bird feels the sleepiest - ancient chinese proverb. Ранняя пташка чувствует себя сонной - древняя китайская пословица. Actor_Siddharth: Only chance of using 'I sleep' in a sentence is if it becomes an iphone app!! Schedule gone whack! Early flight. G'morning guys! Единственный шанс использовать "Я сплю" в предложении, если это становится приложением iphone!! График под сильным ударом! Ранний полет. Доброе утро, ребята! Actor_Siddharth: Had the good fortune of spending my morning with kannada matinee idol mr.shivraj kumar. Softspoken,humble & so passionate about films!Nice:) Повезело провести утро с красавцем-актером каннады мистером Шивраджем Кумаром. Тихий, скромный и столь страстно увлеченный фильмами! Мило:) Actor_Siddharth: I saw 3 cities this morning. Hyderabad, bengaluru and that city where they built the bengaluru airport. Fascinating! Этим утром я видел 3 города. Хайдарабад, Бенгалуру и тот город, где они построили аэропорт Бенгалуру. Захватывающе! Actor_Siddharth: Blondes, blondes everywhere! Nothing worse than a lost joke... Блондинки, блондинки всюду! Нет ничего хуже чем потерянная шутка... Actor_Siddharth: Up since 4am. Still at work. Could somebody RT me some sleep pleazzzzzzzzz... На ногах с 4 утра. Все еще на работе. Может кто-нибудь дать мне поспать пожалуйстаааааа... Actor_Siddharth: Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you:) #womens day Поздравляю смысл жизни и причину существования и лучший повод, чтобы погибнуть - ЖЕНЩИН! Потрясающего дня всем вам, леди. Люблю вас:) Actor_Siddharth: You guys convinced me! Off to bed;) Entering dreamscape 1........ Вы, ребята, убедили меня! Спать;) Вхожу в мир грез..... Actor_Siddharth: There ia something magical about bangalore city. It has its problems sure, but it always throws such cool stuff at you. Always will! Cheers! Есть что-то магическое в Бангалоре. У него свои проблемы, конечно, но он всегда делает такие классные вещи с вами. Всегда будет! Ура!
Lea: Знаю, все скучали и ждали. И вот оно - новое свидание с Сидди So many kind words, thoughts, wishes, blessings and gifts. Very touched. Cant thank you all enough!! Так много добрых слов, мыслей, желаний, благословений и подарков. Очень тронут. Не могу отблагодарить всех вас! 17 апреля 2010 Life has been very kind. Hope the generosity continues..thanks again for the beautiful wishes. G'nite friends. Lots of love.. Жизнь очень добра. Надеюсь, щедрость не заканчивается .. еще раз спасибо за красивые пожелания. Спокойной ночи, друзей. С любовью.. 16 апреля 2010 This is a very important year..i am still finding myself. Grateful for all the great things life has given me!doubts laid to rest, i'm 31:) Это очень важный год .. Я до сих пор ищу себя. Благодарен за все потрясающие вещи, что дала мне жизнь! сомнения похоронены, мне 31:) 16 апреля 2010 First time i'm getting direct bday wishes from fans and well wishers..thank you so much.Hopefully i'm getting older and wiser. Love you all. В первый раз я получаю напрямую поздравления с днем рождения от поклонников и доброжелателей..Спасибо большое вам. Надеюсь, я становлюсь старше и мудрее. Люблю вас всех. 16 апреля 2010 Nothing like a fair deal, or even a lucky saving. Blessing of being educated middle class...for life!! Ничего похожего на справедливую сделку или даже удачную экономию. Повезло быть образованным средним классом ... на всю жизнь! 16 апреля 2010 & yes, i always look at the price. Its not about how much you have, its about how you spend it. My super dad brought brought me up that way. Да, я всегда смотрю на цену. Я не о том, сколько у вас есть, а о том, как вы тратите это. Мой потрясающий отец вырастил меня таким образом. 16 апреля 2010 I have so much great young talent wasted on the sidelines. I'm trying to pull them up, but its tough. It hurts when you fail at saving one:( Я вижу так много больших молодых талантов, которые растрачиваются на стороне. Я пытаюсь вытащить их, но это трудно. Мне больно, когда ты не спасаешь хотя бы одного:( 16 апреля 2010 In hyderabad, an actor is measured only on his box office merit. Thats a blessing. Every friday is crucial. Great competitive spirit! В Хайдарабаде актер ценится только по его успехам в кассовых сборах. Что за благословение. Каждая пятница имеет решающее значение. Великий дух соревнования! 16 апреля 2010 Australia, new zealand, finland, sweden, spain, russia, ireland Love. Wow!:) Австралия, Новая Зеландия, Финляндия, Швеция, Испания, Россия, Ирландия любят. Вау!:) 14 апреля 2010 I am a self made tamil born telugu star who also does hindi films. If you cant handle that unfollow. We have only good people here. Go away! Я сделавший себя сам звездой телугу, тамилец по рождению, кроме того снимающийся в хинди фильмах. Если вы не можете принять, не следуйте. У нас здесь только хорошие люди. Уходите! 13 апреля 2010 Many of you dont know, the music of striker never played on radio, except cham cham..haq se and bombay bombay are lost in history:( Многие из вас не знают, что песни из "striker" никогда не звучали на радио, за исключением "cham cham".."haq se" и "bombay bombay" потеряны в истории:( 13 апреля 2010 Just a quick clarification. I do not have kids. Wow, the media will say anything! Also single, by the way. Will not clarify again! Быстро уточняю. У меня нет детей. СМИ могут говорить все, что угодно! Кстати, все еще один. Не буду разъяснять снова! 12 апреля 2010 I really needed this break. To be a cricket lover. To be a fan. To make new friends. Thanks to vvs for making me do this..amazing trip!:) Мне действительно нужен этот перерыв. Быть любителем крикета. Быть фанатом. Завести новых друзей. Спасибо за возможность сделать это... удивительное путешествие!:) 11 апреля 2010 Off to nagpur in the morning..cant get a single hotel room..will someone please take me into their home?;) dont want to sleep in the stadium Уехал в Нагпур утром .. не могу получить одноместный номер в отеле .. кто-нибудь, пожалуйста, приютите меня у себя в доме;?) Не хочу спать на стадионе 9 апреля 2010 I'm lost in the sea that is mumbai city...and i cant swim:( tough city! The magical people make it what it is! Spirit central:) Я потерялся в море, которым является город Мумбаи... и я не умею плавать:( жестокий город! Волшебные люди делают его тем, что он есть! Дух центра:) 9 апреля 2010 Assisting Mani sir is the best thing that happened to me..taught me everything i know. Thank god for mani sir:) i am here today coz of him! Ассистирование сэру Мани - это лучшая вещь, которая со мной произошла..научил меня всему, что я знаю. Спасибо Господу за сэра Мани:) я сегодня здесь благодаря ему! 8 апреля 2010 Hyderabads waking up as i near my home. Beautiful city. Perfect mix of many religions and cultures. Hope peace returns soon, and stays. Love Хайдерабадцы просыпаются, когда я рядом с моим домом. Красивый город. Идеальное сочетание многих религий и культур. Надежда на мир возвращается и остается. С любовью 7 апреля 2010 Nuvvostanante will always be my favourite film in my career. It made me who i am today. Adorable film, old wine, gorgeous new bottle.nice:) Nuvvostanante всегда будет моим любимым фильмом за всю карьеру. Он сделал меня тем, кем я сегодня являюсь. Очаровательный фильм, старое вино в великолепной новой бутылке. мило:) 28 марта 2010 Even my family and friends havent seen me shoot. I'm not comfortable. It feels unnatural to have your real life on the set..cant focus.. Даже моя семья и друзья не видели меня на съемках. Мне не комфортно. Мне кажется противоестественным приносить свою реальную жизнь на съемочную площадку..не могу сфокусироваться.. 27 марта 2010
Ма-Рати: Lea пишет: Уехал в Нагпур утром .. не могу получить одноместный номер в отеле .. кто-нибудь, пожалуйста, приютите меня у себя в доме;?) Не хочу спать на стадионе Ээээээээээээээээээээээээх,не в Москве ты играешь ,а то бы ........ приютила ,приголубила ... Lea пишет: Очаровательный фильм, старое вино в великолепной новой бутылке. мило:) Милое высказывание ,в самую точку !!!
Ма-Рати: Lea пишет: Actor_Siddharth: Celebrating our reason for life and living, and the best reason to die for - WOMEN! Have a great day all you ladies. Love you:) #womens day Поздравляю смысл жизни и причину существования и лучший повод, чтобы погибнуть - ЖЕНЩИН! Потрясающего дня всем вам, леди. Люблю вас:) Как красиво , необычно и приятно !!! Люблю тебя всей душой ... ..........................
Lea: Actor_Siddharth: Long days work in bangalore concluded. Was shooting stills for Peter England. I only endorse what I use myself, and I LIKE these clothes:) Долгая работа в Бангалоре закончилась. Снимался для Peter England. Я только подтверждаю то, что я использую себя, и мне НРАВИТСЯ эта одежда:) Actor_Siddharth: Following conversations with friends I checked out 'roadies' on mtv & 'dadagiri' on bindaas. If these 2 offensive shows are not banned immediately, ragging in indian colleges will never end. If these self proclaimed 'bhai's think they can verbally and physically assault swayed mindless youngsters, and they are allowed to by the govt and by the censor board, then it is a shame. The army has boot camps for a reason. The ends fortunately or unfortunately justify the means. These psychos are getting away with behaviour that qualifies as criminal.Do we as a young country have it in us to stop this? После разговоров с друзьями я посмотрел "roadies" по mtv и "dadagiri" по bindaas. Если эти 2 шоу не будут немедленно запрещены, то разложение в индийских колледжах никогда не прекратится. Если эти само провозглашенные братаны думают, что они могут словесно и физически напасть на молодежь, и им это позволяет правительство и совет цензоров, то это позор. В армии есть учебные лагери по этой причине. Результаты, к счастью, или к сожалению оправдывают средства. Этим психам сходит с рук поведение, которое расценивается как преступное. Есть ли что-то в нас, как у молодой страны, чтобы остановить это? Actor_Siddharth: Seriously disturbed. Thank god I grew up before this time. Good night. Серьезно обеспокоен. Слава Богу, я вырос до этого времени. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: If nothing else, can we at least have a parental advisory before these shows? or a minimum age requirement? or a late night telecast? Not primetime! Is this too much to ask? По крайней мере, может у нас быть предупреждение родителей перед этими шоу? или как минимум ограничение по возрасту? или наконец ночной показ передачи? Не прайм-тайм! Слишком много вопросов? Actor_Siddharth: I wish we had superfast trains. Я бы хотел, чтобы у нас были сверхбыстрые поезда. Actor_Siddharth: Gadaffi's wife sitting on 20 tons of gold?" behind every successful man..." belated happy womens day?;) Жена Кадаффи, сидящая на 20 тоннах золота? "позади каждого успешного мужчины..." запоздалый счастливый женский день? ;) Actor_Siddharth: Superb experience with bengaluru airport this morning. Cheers! Превосходный опыт с аэропортом Бенгалуру этим утром. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: 3 passengers, 5 pieces of check in baggage. Plane to car in 14 mins. Hyderabad airport, take a bow! GMR rocks:) 3 пассажира, 5 этапов проверки багажа. Автомобиль к самолету через 14 минут. Аэропорт Хайдарабада, мой поклон! GMR рулит :) Actor_Siddharth: Finally a morning flight that wasn't hell. Both airports in world beating form! Fresh start! Наконец утренний полет, который не был адом. Оба аэропорта в прекрасной форме! Новый старт! Actor_Siddharth: Ok, I'm going to watch the cricket live! Finally! You'll know when and where...soon!! Happy happy! Ок, я собираюсь смотреть крикет вживую! Наконец-то! Вы узнаете, когда и где... скоро!! Счастлив, счастлив! Actor_Siddharth: Long day planned. Made a list of things to do! I'm all set:) Ok wait...I lost the list. Time to improvise! G'morning guys:) Долгий день запланирован. Составлен список дел! Все готово:) Постойте... я потерял список. Время импровизировать! Доброе утро, ребята :) Actor_Siddharth: If indians start questioning another indian's right to an opinion on cricket,we're done for!This country's love for cricket was built on one golden rule!"YOUR JOB,EDUCATION AND KNOWLEDGE HAVE NO IMPACT ON YOUR RIGHT TO AN OPINION ON CRICKET!" Are we clear? Если индийцы начинают подвергать сомнению право другого индийца на мнение о крикете, для чего мы сделаны! Любовь этой страны к крикету была основана на одном золотом правиле! "ВАША РАБОТА, ОБРАЗОВАНИЕ И ЗНАНИЯ НЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШЕ ПРАВО ИМЕТЬ СВОЕ МНЕНИЮ О КРИКЕТЕ!" Действительно ли мы ясно это понимаем? Actor_Siddharth: If I started questioning the credibility of 9 out of 10 opinions on movies in this country, I wouldn't have time to breathe. Silliness! Tsk! Если бы я начал сомневаться в 9 из 10 мнений о фильмах в этой стране, то у меня не было бы времени, чтобы дышать. Глупость! Tsk! Actor_Siddharth: Takes 5seconds to tweet.Some people are amazed I can do that and still work!Takes a lot more time&effort to pay taxes.I do that too!do you?? У меня 5 секунд, чтобы чирикнуть. Некоторые люди поражены, что я могу делать это и при этом еще работать! Намного больше времени и усилий занимает уплата налогов. Я делаю это тоже! А вы?? Actor_Siddharth: Need to start working out. What? No no not in a gym. Working out ways to eat & drink what I want and still not put on weight! Think light!! Нужно бы начать работу над собой. Что? Нет, нет не в спортзале. Найти способ есть и пить все, что я хочу и не набирать при это вес! Думайте светлее!! Actor_Siddharth: Getting into venu sriram mode. Very excited to be starting this film. Lovely team. Cheers! Вхожу в режим Вену Шрирама. Очень взволнован тем, чтобы начать этот фильм. Прекрасная команда. Ваше здоровье! Found yesterdays to do list. Now I have backlog. So much to do, so little intent;) G'morning! Нашел вчерашний список дел. Я отстаю. Так много нужно сделать, так мало намерений;) Доброе утро! Actor_Siddharth: What in gods name is happening in japan? Oh dear god! Prayers everyone. Prayers please. Что во имя Бога происходит в Японии? Боже мой! Помолимся все. Молитвы, пожалуйста.
baazigar100: Эх... Чудесный мальчик...
Lea: Actor_Siddharth: Attended a talk by shashi tharoor. Wonderful meeting him and sunanda. Tharoor's oratory is dazzling! Состоялся разговор с Шаши Тхаруром. Замечательная встреча с ним и Сунандой. Красноречие Тхарура великолепно! Actor_Siddharth: In nagpur with @RahulBose1...so far this is turning into a very fun, much needed trip:) В Нагпуре с Рахулом Босе... пока это оказалась очень веселая и такая необходимая поездка:) Actor_Siddharth: My beautiful friend/sibling/pet saki turned 16 today...what a blessing an animal can be. Thank you god:) Моему прекрасному другу/родному брату/домашнему питомцу Саки сегодня исполняется 16..., насколько благословленным животное может быть. Боже, спасибо:) Actor_Siddharth: No better time to watch cricket live. Flying to nagpur to bleed blue! Last time there was for a deccan chargers win! Hoping for a good one!! Нет лучше времени, чтобы смотреть крикет в живую. Полет в Нагпур, кроваво-синий! В прошлый раз победа была за deccan chargers! Надеюсь на лучшее!! Actor_Siddharth: The visuals of yesterday still haven't sunk in. Its all so very tragic. 2012 does seem like just another doomsday prophecy anymore! Вчерашние впечатления все еще не утихли. Все очень трагично. 2012 действительно кажется пророчеством конца света!
Lea: Actor_Siddharth: Tata sky HD promised me a connection in 24-72 hrs 7 days ago. Paid up. Spoke to people. Waiting. The consumer is an idiot in india. Sad! Tata sky HD обещали мне подключение через 24-72 часа 7 дней назад. Заплатил. Говорил с людьми. Жду. Потребитель - идиот в Индии. Печально! Actor_Siddharth: I saw a tiger in the wild. Thank you @RahulBose1. A sachin 100 and a tiger sighting. bliss! Back to work now...recharged! Я видел тигра на воле. Спасибо Рахулу. 100 Сачина и наблюдение за тигром. счастье! Назад к работе... заряжен! Actor_Siddharth: If this world cup is really for our god sachin, can the rest of the team please realize that? He gave you a score at 8/over. Shame on you! Если этот чемпионат мира на самом деле для Бога нашего Сачина, могут ли остальные члены команды понять это? Он дал вам счет на 8/over. Как вам не стыдно!
Lea: Побудем немного вместе с Сидди Hyderabad is showing off classic tea estate weather...cool, grey, moist and lovely!! Amazing! What kind of weather do you like the most??? Хайдарабад хвастается погодой страны классического чая... прохладный, серый, сырой и прекрасный!! Удивительный! Какую погоду Вы любите больше всего??? 24 июля 2010 I hardly ever look back at my years growing up. This was fun.I hope it didnt bore the daylights out of anyone.If it did,well "its my life";) Я почти никогда не оглядываюсь назад на свои годы. Это было забавно. Я надеюсь, что это не навело на вас тоску. Если так, хорошо "это моя жизнь";) 12 июля 2010 This is for all my followers. I hate getting my picture clicked in public. Specially when an artiste is singing. Its not fair. Period!g'nite Это для всех моих последователей. Я ненавижу свои фото, сделанные на публике. Особенно, когда артист поет. Несправедливо. Период! Спокойной ночи 10 июня 2010 Success and failure is relative. I pick a film if i think i'd like to watch it. Even if it bombs,if its what i was promised, then i'm happy. Успех и провал относительны. Я выбираю фильм, если я думаю, что хотел бы посмотреть его. Даже если это разгром, если это то, что мне обещали, то я счастлив. 7 июня 2010 Big hug to parents e'where who take on the world & sacrifice so much for their children.be grateful kids!& disappointed students, BE STRONG! Крепкое объятие родителям повсюду, которые приводят в этот мир и жертвуют многим ради своих детей. Дети, будьте благодарны! И разочарованные студенты, БУДЬТЕ СИЛЬНЫМИ! 27 мая 2010 Poetry and music are not yet for public consumption peeps...only for me to indulge myself! Maybe one day..had a great night in my studio:)) Поэзия и музыка не для общественного потребления... только для меня, чтобы удовлетворить свои желания! Возможно однажды.. потрясающая ночь в моей студии:)) 27 мая 2010 I think using the word ironic without understanding the basic essence of irony and in a quest to sound intelligent is in itself ironic;) Я думаю, использовать слово "ироничный" нелепо без понимания сущности иронии, так же как пытаться быть интеллектуальным, что само по себе иронично;) 21 мая 2010 I've been away from home for close to 12 years now.i've only been in long distance relationships all my life.hang in there guys.strength:) Я был вдали от дома около 12 лет. Всю мою жизнь это отношения на длинной дистанции. держитесь, ребята. сильный:) 19 мая 2010 Living away from family and loved ones is hard. To all of you who are in this situation, cheer up! You'll see them soon. I know i will. Love Жить вдали от семьи и любимых трудно. Все, кто находится в такой же ситуации, ободритесь! Вы скоро увидите их. Я знаю, что увижу. С любовью 19 мая 2010 To think 'bombay bombay', 'haq se' and 'yun hua' never played on radio is a shame. There is no explicable reason. Its not fair..thats life:( Когда думаю, что 'bombay bombay', 'haq se' и 'yun hua' никогда не звучали по радио, это позор. Нет никакой объяснимой причины. Несправедливо.. это жизнь :( 17 мая 2010 So, only brilliant students deserve good teachers? Healthy people deserve good docs? RT @kunalrane: Only good cinema deserves good critics. Как, только одаренные студенты заслуживают хороших учителей? Здоровые люди заслуживают хороших документов? Кунал Ране: Только хорошее кино заслуживает хорошей критики. 14 мая 2010 The evil plan is called 'siddharth takes over the world (by finding people who will play with him)'. I'm working on making it sound cooler!! Дьявольский план называется "Сиддхарт захватывает мир (находя людей, которые будут играть с ним)". Я работаю над тем, чтобы это звучало более спокойно!! 12 мая 2010 Friends. What would the world be without them? Maybe seinfeld? Chee, bad one. lazy evening with the gang..food, drinks, camaraderie... Друзья. Каким был бы мир без них? Может быть, Seinfeld (америк. сериал)? Фу, гадость. Ленивый вечер с бандой..еда, напитки, дух товарищества... 4 мая 2010 I'm in a deeply introspective mood. I love my life, my family, my friends and my blessing. The next 2 years are crucial to shaping my imprint on this planet and its history. I need all the support i can get. Twitter has made it possible for a misunderstood arrogant demon child like myself to become an understood arrogant demon child. Please accept my humble thanks and love. Each & every one of you is precious. Never forget that. I love you all and look forward to a great future together. Peace. Я нахожусь в очень самосозерцательном настроении. Я люблю свою жизнь, свою семью, своих друзей и свое благословение. Следующие 2 года крайне важны для формирования моего отпечатка на этой планете и ее истории. Я нуждаюсь во поддержке, которую только могу получить. Twitter позволил недопонятому высокомерному чертенку как я стать понятым высокомерным чертенком. Пожалуйста, примите мое скромное спасибо и любовь. Каждый из вас драгоценен. Никогда не забывайте этого. Я люблю всех вас и с нетерпением жду большого будущего вместе. Мир. 29 апреля 2010 I AM NOT ON ANY OTHER SOCIAL NETWORK SITE OTHER THAN TWITTER!!! PLEASE BEWARE OF CHEAP OR EVEN BETTER QUALITY IMMITATIONS!!! Меня нет ни в одной социальной сети помимо Твиттера!!! Пожалуйста, остерегайтесь дешевых или качественных подделок!!! 21 апреля 2010 @geneliad never misses my bday.always remembers to call:) she laughs and giggles more than she talks.Beautiful human being & super friend! Женелия никогда не пропускает мой день рождения. Всегда позвонит :) Она смеется и хихикает больше, чем говорит. Прекрасный человек и супер друг! 18 апреля 2010 Last birthday wish yesterday was from tamil superstar vikram. He and i share our birthdate. we always wish each other. Great actor and guy! Вчера последнее поздравление с Днем Рождения было от тамильской суперзвезды Викрама. У меня с ним день рождения в один день. Мы всегда поздравляем друг друга. Потрясающий актер и парень! 18 апреля 2010 I know delhi better than any other city in india.I've hitchhiked,and taken buses through the whole city. Drove a car for the 1st time there. Я знаю, Дели лучше любого другого города Индии. Я путешествовал автостопом, и сел в автобус, идущий через весь город. Впервые я вел машину там. 18 апреля 2010
Lea: Actor_Siddharth: And we're off. New film, new people, new hopes, new challenges. In short, old joy in a new bottle...it has to be the best of times. Period! И мы едем. Новый фильм, новые люди, новые надежды, новые вызовы. Короче говоря, старая радость в новой бутылке ... это должно быть лучшее из времен. Период! Actor_Siddharth: Somdev, in my opinion india's greatest core strength tennis champ is on a silent, giant killing run. Godspeed to him. Fingers crossed!! Сомдев, по моему мнению, самый великий чемпион тенниса Индии, находится под тихой, гигантской угрозой. Бог в помощь ему. Пальцы скрещены!! Actor_Siddharth: In other news '180' music is getting ready to release. Looking forward to a lovely, packed summer 2011. Lots of love, g'nite guys! По некоторым новостям музыка '180' готовится к выходу. Нетерпеливое ожидание прекрасного лета 2011. С большой любовью, доброй ночи, ребята! Actor_Siddharth: Getting ready for the new film starting tomorrow. My director & dop are really making me nervous;) dil raju is calming me down! Готовлюсь к новому фильму, который стартует завтра. Мой режиссер действительно заставляет меня понервничать;) Дил Раджу успокаивает меня!
Ма-Рати: Lea пишет: Моему прекрасному другу/родному брату/домашнему питомцу Саки сегодня исполняется 16..., насколько благословленным животное может быть. Боже, спасибо:) Надо же ,как долго у него эта прелесть
Lea: Ма-Рати пишет: Сообщение: 22363 весь в хозяина два солнышка
Lea: Actor_Siddharth: So good night, jai HD and let's hope good cricket keeps alll our days (and nights) alive:) Такой хороший вечер, да здравствует HD и будем надеяться, хороший крикет сделает все наши дни (и ночи) оживленными:) Actor_Siddharth: Also todays result puts gusto into my pre world cup semi final bet of ind, SA, sri lanka and England! Alls well that hopefully ends well;) Также сегодняшний результат добавляет смака моей предварительной ставке на чемпионат мира, Индия, SA, Шри-Ланка и Англия! Все хорошо, что хорошо заканчивается;) Actor_Siddharth: For the last time no matter how badly we play, india are definitely in the quarters! As for bangladesh, if they beat SA, I'll stop tweeting about the world cup. Promise! Get ready for an ind v NZ quarter finals guys! В последний раз независимо от того, как ужасно мы играем, Индия находятся в четвертьфинале! Что касается Бангладеш, если они победят SA, я прекращу чирикать о чемпионате мира. Обещаю! Подготовитесь к матчу Индия-Новая Зеландия, четвертьфинал, парни! Actor_Siddharth: Let's change that tune to bye bye banglas! Давайте изменим ту мелодию на до свидания banglas! Actor_Siddharth: What a game! WC is alive with the sound of music! Mostly reggae out of tune, but music.... Какая игра! WC изобилует звуками музыки! Главным образом регги фальшиво, но музыка.... Actor_Siddharth: HD makes windies choice of shots even more excruciating! Good game though. Bye bye england! HD делает выбор кадров еще более мучительным! Хорошая игра все же. До свидания, Англия! Actor_Siddharth: In other news, signed 2 more films to start shooting in july. 2011 is a wonderful gift of plenty. Thanks for all the support guys! love!!! К другим новостям, подписал еще 2 фильма, съемки начнутся в июле. 2011 год - замечательный подарок. Спасибо за поддержку, ребята! С любовью!!! Actor_Siddharth: As for some haters, their contribution to my follower count (albeit for bad reasons) is most appreciated. Hope they tell their friends;) Что касается некоторых недоброжелателей, больше всего ценится их вклад в количество моих последователей (хотя и по плохим причинам). Надеюсь, они расскажут своим друзьям;) Actor_Siddharth: So many pointless jabs holding no truth whatsoever in the media. So much time on some peoples hands. Envy them their free time, pity them their wasting of it! Очень много бессмысленных уколов от СМИ, в которых нет ни капли правды. Так много времени в некоторых людских руках. Завидую их свободному времени, мне жалко его, потраченного на это! Actor_Siddharth: Well tried somdev! Even in defeat you do us all proud...we'll get rafa next time;) Сомдев пытался! Даже в поражении мы все гордимся..., в следующий раз у нас будет Рафа;)
Ма-Рати: Lea пишет: весь в хозяина два солнышка Это дааааааааа Lea пишет: К другим новостям, подписал еще 2 фильма, съемки начнутся в июле. 2011 год - замечательный подарок Ура ,ура ,рада я таким новостям !!!
Lea: Actor_Siddharth: Superb day at work. Heat and the hours are a heady cocktail. Off to zz land. Good night guys! "180" news coming sooooon. Cheers! Превосходный день на работе. Высокая температура и часы - пьянящий коктейль. Спать zz. Доброй ночи, ребята! Новости о "180" уже скорооооо. Ура! Actor_Siddharth: Why do girls in soap&face wash ads always run up the stairs to wash their faces? They never use the ground floor wash room..hmmm. I'm awake! Почему девушки в рекламе soap&face всегда бегут вверх по лестнице, чтобы умыться? Они никогда не пользуются уборной на первом этаже..хммм. Я проснулся! Actor_Siddharth: Twitter acting up? My post went up 3 hours late! Anyways, beautiful day, birds chirping, cameras rolling. Nice! Twitter капризначает? Мое сообщение появилось спустя 3 часа! В любом случае, прекрасный день, щебетание птиц, вращение камер. Хорошо! Actor_Siddharth: Spent 30 mins with my buddy Prabhas at his audio launch!The crowd was huuuuge! What a fan following! All the best to the "mr.perfect" team:) Провел 30 минут с моим приятелем Прабхасом на его аудио релизе! Толпа была огроооомной! Сколько поклонников! Всего самого лучшего команде "mr.perfect" :) Actor_Siddharth: Embarrassing. Changing the channel. Let me know if any miracles are in store. G'night! Возмущен. Переключаю канал. Сообщите мне, если произойдут какие-либо чудеса. Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Yes yes, I'm watching...the boys and I almost broke a table jumping around!! The miracle has begun?? Has it, guys? Да да, я смотрю... за парнями, и я почти сломал стол, прыгая вокруг!! Чудо началось?? Да, ребята? Actor_Siddharth: Important decisions, some not so pleasant need to be made today. Trust me, things never get easy;) Важные решения, некоторые не очень приятные, но должны быть приняты сегодня. Доверяйте мне, не все так просто;) Actor_Siddharth: Listening to the 'striker' soundtrack.The greatest victories in life are the ones that go unrecognized because they are yours & yours alone! Слушаю саундтрек 'striker'. Самые большие победы в жизни - те, которые остаются непризнанными, потому что они ваши и только ваши! Actor_Siddharth: Big thanks to bhushan kumar & Tseries for disowning my album. Some day I will hug them for their taste & belief in content:) Большая благодарность Бхушан Кумару и Tseries за то, что не приняли мой альбом. Однажды я обниму за их вкус и веру в содержание:) Actor_Siddharth: Revisited the best videos from my childhood. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Good times! Пересмотрел лучшие видео из моего детства. Indus creed 'pretty child'. Tony rich project 'woman'.Wet wet wet 'goodnight girl'. Хорошие времена! Actor_Siddharth: Haven't heard or seen these songs in over a decade.music & imagery were in better shape then!We have the technology now,but rarely the soul. Не слышал и не видел этих песен лет десять. Музыка и представление были наилучшими тогда! Сегодня у нас есть технологии, но редко душа.
Lea: ну и последнее из самого-самого от Сидди A mistake isn't a mistake if it's exactly what you wanted to do & hence knew you were doing it when you were doing it;) Ошибка - не ошибка, если это точно то, что вы хотели сделать и следовательно знали, что вы делаете, когда вы делали это;) 6 ноября 2010 had a very nice day going around the city and meeting fans. also caught up with family and friends.chilling with this iphone "creature" now! Был очень хороший день, прогуливался по городу и встречался с поклонниками. также встретился с семьей и друзьями.теперь бездельничаю с iphone "creature"! 30 октября 2010 and hey, i'm very good at seeing things for what they are.i'm reading all your comments i'm also reading collection figures.balancing both:) и эй, я очень хорошо вижу вещи как они есть. Я читаю все ваши комментарии, я также смотрю за сборами. баланс:) 30 октября 2010 No matter how many films you do, release time never gets easy...I have felt the exact same way on every Thursday of my career. This is what we do. This is what it all comes down to...judgment is one thing, but realisation is the crucial other...the first show is the only show I sit through in its entirety. To see the audience, to look at their faces, their hands, and to hear their murmur after. It's like that second when your whole films journey flashes before your eyes. Trust me, no matter what the result the process is always worth it. No film will ever be just another film. Thank god. Love! Независимо от того, сколько фильмов вы делаете, время выхода на экран никогда не будет легким... Я чувствую подобное в каждый четверг моей карьеры. Все сводится к этому... решение это одно, а реализация - решительно другое..., первое шоу - единственное шоу, в которое я полностью погружен. Видеть аудиторию, их лица, их руки, и слышать их перешептывание после. За секунду весь путь создания фильма вспыхивает перед вашими глазами. Доверяйте мне, независимо от результата, процесс всегда стоит того. Ни один фильм никогда не будет только лишь другим фильмом. Слава Богу. С любовью! 28 октября 2010 its always easy to understand why you love your parents. on the other hand, why they love you so much will always be a puzzle...thank god for amazing parents!! its always unfair if youre dealt a bad pair at birth...i could not sympathize more. theres always the important prayer that irrespective of what kind of parents you have, you will try your best to be the best parent you can be....someday:) Всегда легко понять, почему вы любите своих родителей. с другой стороны, почему они любят вас, всегда будет загадкой... Спасибо Богу за удивительных родителей!! всегда несправедливо, если вы получили плохую пару при рождении..., я не могу посочувствовать еще больше. Очень важная молитва, что независимо от того, какие у вас родители, вы будете стараться изо всех сил быть лучшим родителем, которым вы сможете быть.... когда-нибудь:) 25 октября 2010 The ability to admit you're wrong is a beautiful gift. It makes so many difficult situations easier to put behind you. Try it. It works:) Способность признать свою ошибку, это прекрасный дар. Вы с легкостью оставляете многие трудные ситуации позади себя. Попробуйте это. Это работает:) 23 октября 2010 The city of my birth, childhood and early days of my career -chennai! Really fun shooting here after so long. Seeing my folks is the bonus:) Город, где я родился, город моего детства и первых лет моей карьеры - Ченнаи! Действительно забавно сниматься здесь после такого долгого времени. Видеть своих людей - как бонус:) 22 октября 2010 Rode an old bullet in shoot through the chennai traffic this morning. Very nostalgic. I used to ride a 2nd hand bike here 10 years ago:) Снимали на дорогах Ченная этим утром. Очень ностальгично. Я обычно ездил здесь на велосипеде 10 лет назад:) 22 октября 2010 Another 4am start!I'll tell you one thing -I am not built for the morning.Give me the dark night any time!I feel like the worm,not the bird! Снова 4:00! Я скажу вам одну вещь - я не настроен на утро. Дайте мне темную ночь в любое время! Я чувствую себя подобно червю, а не птице! 19 октября 2010 More than a few grey hairs on my head this morning! All I'm singing now is "18 till I 'dye'";)...here I come midlife!! Who's with me? Ha! На моей голове стало больше седых волос этим утром! Все, что я пою теперь, это "18, пока я 'крашу'";)... здесь я перехожу середину жизни!! Кто со мной? Ха! 16 октября 2010 Its my favourite person in the whole world's birthday today...my creator in chief,my appa..thank you for the best life a son can ask for pa! Сегодня день рождения моего самого любимого человека на всем свете... моего главного создателя, моего отца.. спасибо тебе за лучшую жизнь, которую только может попросить сын у отца! 15 октября 2010 The day I learn patience, I'll give myself a medal. For now, my constant lack of this virtue is my achilles heel...god help me! В день, когда я научусь терпению, я вручу себе медаль. Пока, постоянная нехватка этого достоинства - моя ахиллесова пята..., Боже, помоги мне! 15 октября 2010 I'm fine dearies. Not leaving :) we're made of stronger stuff right;)? On to postive things. Venting is a must. Where's the fun otherwise?? Все хорошо, дорогие мои. Остаюсь :) мы сделаны из очень сильного материала, верно ;)? На положительных вещах. Выражение - необходимость. Где забава в таком случае? 14 сентября 2010 If you must know I'm scared of speed. I've always been a very safe rider and driver! Вы должны знать, что я боюсь скорости. Я всегда был очень осторожным наездником и водителем! 12 сентября 2010 Love you guys. Life is crazy hectic, crazy tough right now...will make it count soon. Please hold on. Deal? Люблю вас, ребята. Жизнь - сумасшедшая суета, сумасшедшая жесткость сейчас... скоро рассчитаемся. Пожалуйста, держитесь. По рукам? 11 сентября 2010 I am a very lucky person.Not for pathbreaking reasons.Only because i stopped to smell the flowers.Please know your happiness is only yours. Я очень счастливый человек. Не по каким-то новаторским причинам. Только потому, что я остановился, чтобы вдохнуть запах цветов. Имейте ввиду, Ваше счастье принадлежит только Вам. 8 сентября 2010 Better to have 10 people dislike you for the right reason than to have one person like you for the wrong one. be yourself! Лучше иметь 10 человек, которые не любят вас по справедливой причине, чем иметь одного человека, как вы, по ошибке. будьте собой! 8 сентября 2010 Love,family, trust and art are what keep me alive.Everything else is a side effect.2010 will be a year I will record as one of my favs ever! Любовь, семья, доверие и искусство - то, что поддерживает меня. Все остальное является побочным эффектом. 2010 будет годом, который я запишу как один из моих самых любимых! 30 августа 2010 The grass might be greener on the other side, but let's be honest...its still only grass. Yes, you can quote me on that:) good night guys! Трава могла бы быть более зеленой, но с другой стороны, давайте будем честны... это всего лишь трава. Да, вы можете цитировать меня:) доброй ночи, ребята! 29 августа 2010 My nephews amay and neil had bdays in the last few days."change the world boys"! I'm the worst godfather to them,but promise to get better:) У моих племянников Эмея и Нила были дни рождения в прошедшие несколько дней. "измените мир, мальчишки"! Я - худший крестный отец для них, но я обещаю стать лучше:) 27 августа 2010 No matter how much you do for your country, it pales in comparison to what you take from her.Please never tire of being an indian.Jai hind! Независимо от того, сколько вы делаете для своей страны, это бледнеет по сравнению с тем, что вы получаете от нее. Пожалуйста, никогда не уставайте от того, чтобы быть индийцем. Да здравствует Индия! 14 августа 2010 I am deeply touched & very happy that I carry the ears of 100000 of you wherever I go.This really is a special platform.Thank you so much:)) Я глубоко тронут и очень счастлив, что у меня 100000 вас везде, куда я иду. Это действительно особенная платформа. Огромное спасибо:)) 10 августа 2010 Every single time I drive past a school full of kids, I get shivers. I hated school...from what I hear its gotten worse since my days! Ouch! Каждый раз, когда я проезжаю мимо школы, полной детей, я вздрагиваю. Я ненавидел школу... и я слышу, что она стала еще хуже с тех пор! Ой! 7 августа 2010 Best evening in years. I'm soooooo happy. Thank you god for blessing me with the greatest parents I could have dreamt of...love:) Лучший вечер за годы. Я тааааааак счастлив. Боже, спасибо, что благословил меня самыми лучшими родителями, о которых я мог только мечтать... с любовью:) 5 августа 2010 @agamare I've dressed the same way since I was 16. I'm fashion ignorant...ii wear whatever I feel like:) @agamare я так одеваюсь с тех пор, как мне исполнилось 16 лет. Я невежда в моде... я ношу то, что мне нравится:) 1 августа 2010 Off to neverneverland to catch some sweet snooze..love you all.BIG HUG! Tell your friends you love them.Trust me,its worth it!Seize the day! Прочь в невиданную страну, чтобы сладко подремать.. люблю всех вас. КРЕПКОЕ ОБЪЯТИЕ! Скажите вашим друзьям, что вы любите их. Верьте мне, это того стоит! Поймайте этот день! 31 июля 2010 Happy friendship day to each & every one of you.Every day is the same but what harm can come from surrendering to commercial institutions?:) Счастливого дня дружбы каждому из Вас. Каждый день одинаков, но какой вред может исходить от сдачи коммерческих учреждений :) 31 июля 2010 Big hug to start all of you up on this saturday...the beatles were right..."Love is all you need"...happy saturday guys:) Крепкое объятие, чтобы начать эту субботу... Битлс были правы... "Любовь - все, что вам нужно"... счастливой субботы, ребята:) 31 июля 2010 Its very important to know who you really are.Change is important but not at any cost.Be true,know who your friends are;you're on your way:) Очень важно знать, кто вы на самом деле. Перемены важны, но не любой ценой. Будьте верны, знайте, кто Ваши друзья; Вы находитесь на своем пути:) 30 июля 2010 I remember they even adviced me saying "everyone does it, why are you trying to be different?" Guess they didnt like my "fair" value system! Я помню как они мне советовали и говорили, что "все делают это, почему вы пытаетесь отличиться?" Кажется, им не нравилась моя "справедливая" система ценностей! 27 июля 2010
Lea: Actor_Siddharth: Met the talented ashwini kalsekar today.What a lovely,warm person.Glad she is doing a telugu film.She's dubbed herself in 'badrinath'!Cool:) Сегодня встретил талантливую Ашвини Калсекар. Какой прекрасный, теплый человек. Рад, что она делает телугу фильм. Она дублировала себя в 'badrinath'! Классно:) Actor_Siddharth: Telugu and tamil versions of '180' release on the same day. 2 authentic versions of the same film. Shot twice entirely. Superb experience:) Телугу и тамильская версии '180' выходят в один и тот же день. 2 подлинных версии одного и того же самого фильма. Снят полностью дважды. Превосходный опыт:) Actor_Siddharth: Really enjoying my '180' telugu dub. Feels like dubbing 2 different films for the first time. Can't wait for the music and film to be out:) Дублирование '180' действительно доставляет мне удовольствие. Такое ощущение, что дублирую 2 разных фильма, это впервые. Не могу дождаться музыки и выхода фильма:) Actor_Siddharth: Was planning to mohali, changed my mind. Its going to be too much travel and too much security headaches to enjoy the game.Watching at home! Планировал поехать в Мохали, передумал. Слишком большое путешествие и слишком большая головная боль по поводу безопасности, чтобы насладиться игрой. Посмотрю дома! Actor_Siddharth: Dubbing all day today. Good fun! Best to stay indoors in this heat! Дублирование весь день сегодня. Весело! Лучше оставаться в помещении в такую жару!
Lea: Поворот на 180° вместе с Сиддхартом Небрежно накинутая на плечи белая хлопчатобумажная рубашка, белая футболка, выглядывающая из-под нее, и пара белых брюк дополняют его безупречный внешний вид. Сиддхарт выглядит превосходно. Пока дует прохладный ветерок, набегают волны, Сундер Раму старается запечатлеть каждый момент своей камерой. Вместе они создают первый постер к новому фильму актера "180". Что за удовольствие наблюдать за этим! После нескольких часов Сиддхарт все еще полон энергии, готов взвалить на себя груз вопросов, чего мы так ждали… У тебя особенные взаимоотношения с Джаендрой, режиссером "180". Расскажи об этом и о том, что сейчас происходит с фильмом "180"? Джаендра – мой наставник. Он один из тех людей, которые вдохновляют меня находиться в этой области. Я знаю его с детства и я всегда замечал, какой он удивительный человек. Он снял свыше 500 рекламных роликов, как следствие, у него очень богатый опыт как у кинопроизводителя, но его первый фильм выходит только сейчас. Я подтолкнул его сесть в режиссерское кресло, потому что знаю, насколько он талантлив, это судьба, что он пригласил меня почитать сценарий, когда он был готов. Он хотел, чтобы я взглянул на него с точки зрения актера. Это был один из самых потрясающих моментов в моей жизни. Своего рода признание от моего наставника! И какой была твоя первая реакция на сценарий? Я влюбился в него в тот же момент! Я верю – это одна из лучших ролей, которые были мне предложены. Будучи тем, кто работал только в четко-поставленных фильмах, я оказался в тупике от того, что он мне предложил. Я никогда не делаю фильм, если не верю в него. Я никогда не работал над кино только ради коммерческой выгоды или из-за продюсерского дома, выпускающего его. Сценарий "180", как таковой, великолепно написан, и я понял, что хочу сделать это. С тех пор как мы начали работать вместе, я был далеко унесен видением Джаендры. Ставил ли бюджет ограничения перед сценарием? Когда мы делаем кино здесь, мы должны помнить о сокращении затрат, тщательное планирование – впечатляющая составляющая процесса создания "180", придающая ценность фильму как продукту по сравнению с Голливудом. Когда каждая деталь продумана, у каждого есть цель, все диалоги прописаны, затраты становятся более эффективными. Это гораздо лучше, когда бюджет фильма находится отдельно, по сравнению с тем, когда бюджет зависит от жизни фильма, инвестиций. Мы снимали фильм, используя Red-камеру. Это мой первый опыт подобных съемок. Мы снимали в Америке, Малайзии, Ченнаи и Хайдерабаде, и я считаю, что это самый технически совершенный фильм, над которым я работал до сегодняшнего дня! "180" будет твоим первым двуязычным фильмом. Ты осознанно взялся за такой проект? В чем отличия? Да, "180" – мой первый двуязычный фильм. В течение многих лет я избегал двуязычных фильмов, потому что никогда не верил в то, что одно и то же содержание можно перевести на несколько языков ради удовлетворения различного восприятия зрителей. Но структура "180" позволяет сделать фильм на двух языках. Это городской фильм. История происходит в урбанистической обстановке. "180" написан и снят в очень прогрессивном, универсальном стиле, что делает его одинаково подходящим и для тамильцев, и для телужцев. Трудно было снимать фильм дважды? Все оказалось намного проще, чем я предполагал! Я впервые взялся за это. Меня действительно напрягала необходимость добиться совершенства с первой попытки. А теперь я должен был сделать это дважды! Но как только вы добились нужного в первый раз, механика дубля понятна и остается такой же. Поэтому относительно легче сделать нужный дубль на другом языке. До съемок я действительно думал, что это будет сложно, но т.к. мне знакомы оба языка, я мог сосредоточиться на актерской игре. Мне кажется, если бы я не мог бегло говорить на одном из этих языков, это было бы действительно тяжело. Тамил – мой родной язык, телугу – язык, который я преимущественно использую в своей работе, так мне удалось выжить. Это действительно было весело! Чем же отличается "180" от других фильмов? Мне не нравится использовать слово "отличный", потому что я не думаю, что я был или буду частью фильма за всю свою карьеру, который был бы настолько непохожим, другим, что можно было бы использовать это слово! Я бы сказал, что "180" – это уникальный фильм. Это очень честная попытка. Джаендра взялся за этот фильм, потому что он полностью уверен в нем. Он такой человек, который никогда не отказывается от своих обязательств. Будь то кастинг или сценарий, или музыка, или визуальная составляющая фильма, всему будет уделено 100%-е внимание, так можно сказать не о каждом фильме. В нашей стране создание фильмов происходит со столькими ограничениями, что мы готовы пойти на компромисс, чтобы продукт был готов. Но в случае "180" все не так. Он создан, чтобы стать лучшим первым фильмом, какой он и есть. Ты должен знать все о режиссерах-дебютантах. Ты уже поработал с восемью! Да, еще два, и я думаю стану мировым рекордсменом или что-то вроде того! Но я не жалуюсь, потому что начинал свою актерскую карьеру с Шанкаром и Мани Ратнамом. Еще я верю, что режиссеры-дебютанты привносят новизну в киноиндустрию. Они полны энтузиазма и преданности делу, потому что они мечтали о режиссуре в течение многих лет. Они вкладывают все, что могут, в свой первый фильм. Меня очень вдохновляет возможность быть частью фильма, режиссер которого хочет поделиться всем, что у него есть. Даже несмотря на то, что это не первый раз, когда Джаендра выступил в роли режиссера, он точно также был полон энтузиазма, как и новичок. Он сделал несколько рекламных роликов, но процесс создания фильма совсем другой, он требует другого набора навыков. У Джаендры есть эмоциональное ядро, и видеть способ, которым он привнес это в кино - удивительно, его романтизм и чувство юмора противоречат его возрасту! Работать над "180" с человеком, которого ты ценишь как своего отца, это должно быть здорово. Расскажи поподробнее… Прежде всего, я должен сказать, что я потрясающе провел время на съемках. Что касается роли, она немного сложнее. "180" – это фильм, заставивший меня выучить заново множество вещей, которые я забыл и исправить некоторые ошибки, которые я делал по привычке в течение последних нескольких лет. Он дал мне возможность обновить, проработать мой стиль игры. Но я счастлив, что история рассказана в том жанре, в котором я уверен. Что ты можешь рассказать нам о своей роли в "180"? Я вернулся к своему устоявшемуся имиджу парня по соседству или шоколадного мальчика, и действие "180" происходит в очень урбанистических местах. Но эмоциональная составляющая моей роли претерпела изменения. Это очень стимулирует, каждый персонаж испытывает эмоциональные изменения, и разобраться в этом мы должны сами. И это было самым трудным для меня, потому что герой не такой как я. От меня очень мало в фильме, и достижение поставленной задачи очень стимулирует. Это было что-то вроде пробуждения утром, создания альтернативного эго и следования затем за этим альтернативным эго! И присутствие рядом такого режиссера как Джаендра очень помогает, потому что он очень четко представляет то, чего он хочет. А я тот тип актера, который никогда не будет смотреть на монитор, чтобы увидеть, как получилась сцена. Я доверяю режиссеру. Я очень хорошо знаю Джаендру, мне достаточно посмотреть на его лицо, чтобы понять, что он думает! Твои партнерши по съемочной площадке? Прия Ананд и Нитья Менон, они относительные новички, но они настоящие бриллианты. Их работа в фильме захватывающая. Было очень приятно работать с ними. Персонаж не резонирует с тобой реальным, это не преувеличение? Ни в коем случае. Мы следим за балансом. Я никогда не буду частью фильма, если мне придется оставлять мозги дома и идти на работу. Даже в моем последнем фильме "Bava", коммерческом массовом развлечении, где я впервые сыграл деревенского парня, я попытался привнести некоторый метод в безумие, я нанял репетитора, который обучал меня особому телугу-диалекту, который в основном используется на востоке Андхра-Прадеш. Коммерческие развлекательные фильмы в большом выигрыше, хотя… "180" имеет огромную коммерческую ценность, потому что в фильме много юмора и красивая история любви. Также есть и серьезная составляющая, а это значит, что зрители будут на своеобразной эмоциональной карусели. Я должен добавить, что лично для меня "180" – это возвращение в тамильское кино после почти семилетнего перерыва! Это еще больше воодушевляет! Воодушевление Сиддхарта заразительно! Час общения о "180", и мы все еще хотим немного... провести еще немного времени со звездой. Источник: "S" magazine, ноябрь 2010 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: For all the world conquering malayalis on twitter, Nitya (the actress from 180) spells her surname as MENEN!I love your confidence...cheers! Для всего мира, завоевывающего малаяли на Твиттере, Нитья (актриса из "180") пишет свою фамилию как МЕНЕН! Люблю вашу уверенность... ваше здоровье! Actor_Siddharth: '180' boasts of superb performances from its leading ladies priya anand and nitya menen. Definte bright lights on the film horizon! Nice:) '180' может похвастаться превосходной игрой его ведущих леди Прии Ананд и Нитьи Менен. Яркий свет на горизонте фильма! Хорошо:) Actor_Siddharth: In other news, saw the promo of 'teen maar'. Power star at his rocking best! My dear friend jayant seems to have a winner on his hands:) К другим новостям, видел промо 'teen maar'. Мега звезда в его лучшем виде! У моего дорогого друга Джаянта, кажется, есть победитель в руках:) Actor_Siddharth: Good day at dub! Had an uncharacteristically long chat with a film reviewer today. Interesting! There seems to be some hope after all:) Хороший день для дубляжа! Имел непривычно долгую беседу с кинокритиком сегодня. Интересно! В конце концов, кажется, есть еще некоторая надежда:) Actor_Siddharth: So many movies releasing in the next 2 months. And then there's the cricket. Best time to be a spectator or a commentator. Least stress;) Так много фильмов выходит в следующие 2 месяца. И еще будет крикет. Лучшее время, чтобы быть зрителем или комментатором. Минимум стресса;) Actor_Siddharth: All this talk of wednesday being 'war' and 'more than just a game' is irresponsible to say the least. It will always be only cricket! Peace. Весь этот разговор в среду, 'война' и 'больше чем просто игра' является безответственным по меньшей мере. Это всегда будет только крикет! Мир.
Ма-Рати: 180 Telugu Movie Trailers
Lea:
Lea: 1 апреля 2011 г. Небольшие разъяснения Сиддхартха Съемочная группа "180", в том числе герой Сиддхартх, Прия Ананд, Нитья Менон и режиссер Джаендра встретились вчера, в четверг, в Ченнае со СМИ , чтобы представить первые трейлеры к фильму. Сиддхартх, который вернулся в Kолливуд после длительного перерыва в семь лет, воспользовался случаем, чтобы опровергнуть утверждения о том, что он предпочитает работать только с крупными режиссерами, такими как Шанкар и Мани Ратнам. "Это неправда. Я не работаю только с одними знаменитостями. Но в то же время, как я могу им сказать "нет, когда получил возможность работать в таких фильмах как "Boys / Парни" и Aayitha Ezhuthu / Молодость ", - сказал обольстительный герой. Говоря о том, что он работал с восьмью новыми режиссерами из 14 фильмов, которые он до сих пор делал на языке телугу, популярный герой Толливуда сказал:"180" мой девятый фильм с новым режиссером". Со своей стороны, Джаендра сказал: "Этот фильм о ценности каждого момента жизни. Персонаж , которого играет Сиддхартх, в один прекрасный день понимает, что жить надо не прошлым или настоящим, а высоко ценить каждый момент жизни". Фильм "180" производят кинокомпании "Sathyam Cinemas"и "Aghal Films"; музыку написал молливудский композитор Sharreth, оператор П.К.Шрирам, работавший в фильме "Balasubramaniam". Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: 180 film release date is still not locked thanks to the barrage of films releasing this summer. We might have different music launch dates for tamil and telugu owing to differences in radio play and industry norms. Info soon. Thanks for the positive feedback on the promo. Cheers @180_TheFilm :) Дата выхода 180 все еще не определена из-за огромного количества фильмов, выпускаемых этим летом. У нас могут быть разные даты релиза музыки для тамили и телугу по причине различий в радио-вещании и норм киноиндустрий. Информация скоро. Спасибо за позитивные отклики на промо 180 :) Actor_Siddharth: Lots of hoax sensations doing the round. I'd wait till tomorrow before believing anything;) Много обманных ощущений вокруг. Я бы подождал до завтра, прежде чем поверить чему-либо;) Actor_Siddharth: Any more airports and I think I'm going to become a sailor! Feet on the ground or else at sea!! G'morning guys! Еще больше аэропортов, и я думаю, что я собираюсь стать моряком! Стоять на земле или в море!! Доброе утро, ребята! Actor_Siddharth: Gave me great pride today in being called a telugu star acting in a tamil film. Reminded me that it doesn't matter who you are or where you're from! Only matters where you are and who you are there... Я очень горд сегодня тем, что меня назвали телугу звездой, играющим в тамильском фильме. Это напомнило мне о том, что не имеет значения, кто вы и откуда! Только важно, где вы и кто вы там... Actor_Siddharth: Spent time in chennai today, speaking more tamil on stage and on radio and tv than I have in 7 years. Kept slipping in telugu words allday;) Сегодня провел много времени в Ченнае, на сцене, по радио и на телевидении говорил на тамили больше, чем за прошлые 7 лет. Весь день вырывались слова на телугу ;) Actor_Siddharth: Ok, first of 2 take offs tonight underway. Catch you guys tomorrow...g'night! Thanks for all the love to @180_TheFilm teasers:) Ладно, первый из двух полетов сегодня вечером. Увидимся завтра... спокойной ночи! Спасибо за всю любовь к фото 180 :) Actor_Siddharth: too many airports in one day! Any updates on teleportation technology going retail? Just checking! слишком много аэропортов за один день! Какие-либо новости по поводу технологии телепортации в свободной продаже? Только проверка! Actor_Siddharth: Yesterdays pride is still buzzing!Long day of multiple flights and press conferences!Catch you guys at the end of this one!G'morning guys... Вчерашняя гордость все еще гудит! Долгий день, полный многократных полетов и пресс-конференций! Увидимся в конце всего этого! Доброе утро, ребята... Actor_Siddharth: This is not a morning flight! This is a middle of the night flight:( Это не утренний полет! Это - середина ночного полета:( Actor_Siddharth: Love and Good friends make the world go round. G'night:) Любовь и хорошие друзья заставляют мир вращаться. Спокойной ночи:) Actor_Siddharth: What a great day! Enjoy it guys! Celebrations all round. C'mon india. What a start!! Какой потрясающий день! Наслаждайтесь, ребята! Празднования повсюду. Доброе утро, Индия. Какое начало!! Actor_Siddharth: In ascending order of national importance as our anthem reached a crescendo - aamir khan, manmohan singh, sonia gandhi, rahul gandhi..nice! В порядке возрастания национальной важности, как наш гимн становится громче - Аамир Кхан, Манмохан Сингх, Сония Ганди, Рахул Ганди.. хорошо!
Lea:
Lea: эта улыбка....сводит меня с ума........
Ма-Рати: Lea пишет: эта улыбка....сводит меня с ума...... Мне нечего сказать ........... Глаза,улыбка ,яхта,стол ........... коврииккккккккк ,ааааааааааааааааа ,ЛМНХ .................... ТОКА ТИХО ,ТИХО ,НИКОМУ .......... Фильм уже хооооооооочччччччччууууууууууу
Lea: Сиддхарт доволен "180" Большинство ремейков телугу-фильмов Сиддхарта имеют шумный успех в Ченнае. Но актер не принял ни одного из тамильских предложений после "Ayudha Ezhuthu". Однако, после семилетнего перерыва, парень из Ченная возвращается в тамильскую киноиндустрию вместе с фильмом "180". Кино было представлено СМИ в четверг в "Sathyam Cinemas", где Сиддхарт поделился своей радостью от его возвращения. "Я действительно счастлив вернуться в Ченнаи и Колливуд. Мне потребовались семь лет, чтобы найти интересный сценарий, и это было одной из причин моего исчезновения", сказал он, - "существует неверное представление, что я буду работать только с крупными режиссерами. Я не встречал режиссера Шанкара или Мани (Ратнама) в течение долгого времени. Кроме того, я представил восемь новых режисеров на телугу, а вместе с Джаендрой будет девять". В новом тамильском кино "180" дебютанта Джаендры пару ему составили Прия Ананд и Нитья Менен. "Он выходит за рамки обычной истории любви, которую мы привыкли видеть до сих пор, и фильм получился хорошим. Джаендра знает меня с моего детства и снял множество рекламных роликов. Я научился искусству кино у него, и я счастлив играть в его дебютном фильме," - сказал он. История и сценарий были написаны Сурешем и Балой, дуэтом авторов, которые хорошо известны как Субха, фильм полностью сняли камерой "Red". Шаретх, который работает в Молливуде, написал музыку, аудио релиз (на тамил) состоится 14 апреля. Источник: expressbuzz.com, 2 апреля 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Пресс-конференция "180" Первый постер двуязычного (тамил и телугу) фильма "180" режиссера-дебютанта Джаендры, спродюсированный "Sathyam Cinemas" в сотрудничестве с "Aghal Films", обещает нам молодежный романтичный фильм, с нетерпением ожидаемый этим летом. Команда фильма готовится к аудио релизу, намеченному на 12-ое апреля в Хайдарабаде и 14-ое апреля в Ченнае, нам немного рассказывают об этой романтичной драме. Красивый и талантливый актерский состав включает в себя Сиддхарта, Нитью Менен и Прию Ананд, много любопытства вызвало и название и постер фильма. "180" – это история о ценности момента, когда главный герой обнаруживает, что жизнь - это не воспоминания о прошлом или планы на будущее, это жить сейчас, в данный момент и ценить его. Фильм сосредотачивается на том, чтобы передать это сообщение через все аспекты: историю, диалоги, музыку, стихи, хореографию и визуальные эффекты. Международный колорист Кевин Шоу, который работал над несколькими голливудскими проектами, провел три недели, работая над фильмом. "Это мой первый индийский фильм, и мне очень нравится то, как он был сделан. Индийские фильмы - совсем другой жанр и есть много вещей, которые затронули меня в этом фильме. В 180 очень сильный визуальный аспект с точки зрения цвета, так что вы не увидите обычного художественного фильма. Фильм смотрится очень гламурно. Каждый кадр был проработан, и все выглядит роскошно и очень красиво", - сказал Кевин. Весь фильм сняли на камеру "Red", за исключением особенной песни, которую сняли, используя камеру "Phantom Flex". Впервые песню целиком сняли, используя "Phantom Flex". "Момент – это доли секунды, и так много остается незамеченным. Я хотел замедлить это и исследовать. "Phantom Flex" позволил мне поделить каждую секунду на сто, и внезапно обычные действия стали выглядеть экстраординарно. Это очень захватывающе", - сказал Джаендра. Съемки проводились в Индии, Америке и Малайзии, фильм обещает стать необычным романом, о нем известно не так много, за исключением того, что музыка написана Шарретом, и его стоит ждать с нетерпением. История, сценарий и диалоги были написаны Джаендрой и Субхой, кинематография Баласубраньяма. Тексты песен написали Карки, Вивека и Ванамали, песни были поставлены Динешем и Прасанной. Несколько интересных промо-акций запланированы на следующий месяц, они пройдут по всему городу и посредством СМИ. Пока не ясно, что и как, так что не спускайте своих глаз, навострите уши, настройтесь на "180". Источник: chennai365.com, 31 марта 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Its so important to meet people who make you want to be better at what you do. They can teach you things you never knew could be learnt... Так важно встретить людей, которые подстегивают вас пытаться стать лучше в том, что вы делаете. Они могут научить вас тем вещам, о которых вы никогда не думали, что можете им научиться... Actor_Siddharth: Happy ugadhi everyone. Flourish, prosper, laugh, love. You know you want to. Off to work. Peace.. Счастливого Угади* всем. Цветите, процветайте, смейтесь, любите. Вы знаете, чего хотите. На работу. Мир.. Actor_Siddharth: Haven't slept at all. At work crazy early! It doesn't matter coz "WE ARE THE CHAMPIONS, MY FRIEND!" AAAAAAHHHH:)!!! Не спал вообще. На работе сумасшедше рано! не имеет значения, потому что "МЫ - ЧЕМПИОНЫ, МОЙ ДРУГ!" ААААААХХХХ:)!!! Actor_Siddharth: And my final hurrah for murali, the genius, the enigma. You are a legend for ever & always. You are sri lanka's sanity in the midst of its perennial storm. We will miss you not for what you were but for what you are & always will be. Nee super machan. Kalakku:) И мое финальное ура для Мурали, гения, загадки. Вы - легенда всегда и навсегда. Вы спокойствие Шри-Ланки посреди постоянного шторма. Мы будем скучать по вам не потому, каким вы были, а потому какой вы и каким всегда будете. Nee super machan. Kalakku:) Actor_Siddharth: Finally there is poetic justice in cricket. Crickets greatest son held the cup of gold in his hands, and his proteges held him high on their shoulders. We will never question what we did to deserve you sachin, & yet you answered all of our prayers that we had for you. God bless you great warrior. We are not worthy. Love! Наконец в крикете идеальная справедливость. Величайший сын крикета держал в руках золотой кубок, а его подопечные держали его высоко на своих плечах. Мы никогда не будем подвергать сомнению то, что мы сделали, чтобы заслужить тебя, Сачин, и все же ты ответил на все наши молитвы о тебе. Да благословит тебя Господь, великий воин. Мы не достойны. С любовью! Actor_Siddharth: This is the most professional, clinical world beating performance by any indian cricketing XI. Dhoni is indeed god's favourite child! can't wait to one day have children if only to tell them how we conquered the world in 2011. I will sleep well tonight. Proud! Indian! Proud indian! Это самая профессиональная, точная работа индийских крикетеров. Дони - действительно любимое дитя Бога! не могу дождаться, чтобы однажды, когда у меня появятся дети, рассказать им, как мы завоевали мир в 2011. Я буду хорошо спать сегодня. Гордый! Индиец! Гордый индиец! Actor_Siddharth: I have never wept for any sporting event in my entire life. I did today. in a strange foreign land, I ran topless on the street screaming with joy. I will never forget this night till I die. Thank you god. Jai hind! Я никогда не плакал ни на одном спортивном событии в своей всей жизни. Сегодня я сделал это. в чужой стране я бежал обнаженный до пояса по улице и кричал от радости. Я не забуду эту ночь до самой смерти. Боже, спасибо. Да здравствует Индия! * для тех, кто тоже не знал, что это такое; Угади - праздник Нового года, отмечаемый жителями Карнатаки и Андхра-Прадеш.
Ма-Рати: Lea Юлечка спасибо за переводы ,счастлива за него Так вот почему он так похудел ... Сиддхартх решил голодать в знак поддержки Анны Хезер. Южно-индийский актер Сиддхартх решил голодать в течение дня в знак поддержки общественной активистки Анны Хезер , которая объявила бессрочную голодовку , чтобы привлечь внимание к законопроекту Lokpal , который предусматривает более строгие наказания за коррупцию. "Сегодня я не ем целый день. Я чувствую себя виноватым, питаясь, когда великий человек так борется за меня. Я с Анной Хезер. А вы?" - написал он в своем блоге на твиттере. "Я знаю, если считать себя достаточно сильным и усердно молиться, то можно переделать мир. Пошлите Анне силы. Позвольте ей почувствовать, что за нею стоит вся страна. Важно то, что Анна Хезер сейчас одна, пока одна. Важно, что все мы остались позади неё. Покажите свою солидарность. Следуйте за человеком!"- добавил Сидду. Источник: sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea:
Lea: Чириканья Сида за прошлую неделю Actor_Siddharth: And we're back to the same old 'why DC' question. I live, vote and work in hyd. Its been 6 years!! Why is it so hard to understand? Peace:) И мы опять возвращаемся к тому же старому вопросу: "почему DC". Я живу, голосую и работаю в Хайдерабаде. Уже 6 лет! Почему это так трудно понять? Мир:) Actor_Siddharth: When you see me next in hyd, I'll be wearing my spanking new chargers jersey!Can't wait to yell my lungs out for the home team! Go chargers! Когда вы увидите меня в следующий раз в Хайдерабаде, я буду одет в мой новый свитер chargers! Не могу дождаться, чтобы кричать во все горло за хозяев игры! Вперед, chargers! Actor_Siddharth: Let's stay bribe, black money and piracy free. That's inside out cleansing! That's the first step to supporting the anna hazare movement! Давайте остановим взятки, черные деньги и пиратство. Это внутрення чистка! Это первый шаг к поддержке движения Анна Хазара! Actor_Siddharth: I'm off for a few days. Travelling to far off lands..again. Missing the dc game:( will be back in time for the other home games.Go chargers! Я уезжаю на несколько дней. Путешествие в далекие земли.. снова. Будет не хватать игр:( вернусь как раз к другим домашним играм. Вперед, chargers! Actor_Siddharth: Meanwhile the nation awaits the official government order to form the joint committee. Need to find out details on the other members of the citizen side apart from anna hazare. Who are they? Any info?I know an entire family of bhushans is there. Don't know much about them. Между тем народ ждет официального распоряжения правительства сформировать совместный комитет. Необходимо выяснить подробности о других членах из граждан, кроме Анна Хазара. Кто они? Любая информация? Я знаю, есть все семейство Бхушан. Не знаю многого о них. Actor_Siddharth: Superb game! Dhoni and his choices are unstoppable! Ipl is back in town and how! Превосходная игра! Дхони и его выбор не остановить! Ipl вернулся в город и как! Actor_Siddharth: if anyone thinks they can't enjoy cricket while fighting corruption, that's un-indian. We multitask like nobody can! Have a great eve guys:) если кто-то думает, что не может наслаждаться крикетом, борясь с коррупцией, это не по индийски. Мы многозадачны как никто больше! Прекрасного вечера, ребята:) Actor_Siddharth: Here's my top 4 based on gut and emotion. DC, CSK, Pune, and KKR. I'll cheer MI only for sachin;) but that's it! Вот мой топ 4, основанный на предпочтениях и эмоциях. DC, CSK, Pune и KKR. Я буду приветствовать MI только ради Сачина ;) но это так! Actor_Siddharth: My favourites for the tournament- my beloved chargers! Go chargers go! My favs for this game- my 2nd fav team CSK. Whistle podu! Мои фавориты в турнире - мои любимые chargers! Вперед, chargers, вперед! Мой фаворит в этой игре, моя вторая любимая команда CSK. Whistle podu! Actor_Siddharth: Superb first contest to kickoff the season! Lots of talent to watch out for! And guess what....HD just kicked in. BLISS!! Превосходный первый конкурс для стартового сезона! Много талантов, не пропустите! И что вы думаете .... HD только вошел. РАДОСТЬ!! Actor_Siddharth: I hope ipl organizers know that chennai has its own giant entertainment business, and musically, india's finest! What is this nonsense? Я надеюсь, что организаторы IPL знают, что в Ченнаи свой собственный гигантский бизнес развлечений, и лучшая в Индии музыка! Что это за ерунда? Actor_Siddharth: What an epic exercise in tackiness! Thank god there's cricket to come after this. There is right?? Какое упражнение в липкости! Слава богу, есть крикет, который будет после этого. Правда, не так ли?? Actor_Siddharth: Another film industry strike. I think we need to allot a month in a year for everyone in the business to air their grievances. Its a more productive way to strike. The daily wage earner is suffering and that is not ok! Еще одна забастовка в киноиндустрии. Я думаю, мы должны выделить один месяц в году для всех в бизнесе, чтобы выплеснуть свои обиды. Это более продуктивный путь, чем забастовка. Ежедневный добытчик заработной платы страдает, и это не порядок! Actor_Siddharth: Democracy was supposed to be citizens represented by citizens in parliament. Today its become us vs them. Tomorrow new unknown citizens participating in rule making might just increase the numbers of the 'them', and the cycle will continue, if not done with solid constitutional amendments and instruments of supervision and transparency. Anna hazare could easily be transformed into an unwilling politician and that's the last thing he or any of us wants. Демократия, как предполагалось, представляется гражданами в парламенте. Сегодня это превратилось в нас против них. Завтра новые неизвестные граждане, участвующие в нормотворчестве, могут увеличить число 'их', и цикл продолжится, если не сделать основательных поправок к конституции и ввести инструменты контроля и прозрачности. Анна Хазар может легко превратиться в политического деятеля, но это - последняя вещь, которую он или любой из нас желает. Actor_Siddharth: Has everyone who now knows the name anna hazare read the proposed bill? I hope so. Also know what has been the norm for years. It helps. Каждый, кто теперь знает имя Анна Хазара, прочитал предложенный законопроект? Я надеюсь на это. И знаете, что это было нормой в течение многих лет. Это помогает. Actor_Siddharth: It is also unreasonable to expect citizen involvement in every step of governance overnight. The constitution is an archaic entity that needs change, if only in baby steps. This bill is one such step. To suddenly want the moon will take away credibility at this crucial juncture. Do your research, assault the media and your own opinion groups with valid info and ideas. The written word when thought out well, is very powerful. We have the right and the freedom to express. Do it. No fear! Также неразумно ожидать участия гражданин в каждом шаге управленцев. Конституция - архаичное явление, которое должно измениться, хотя бы маленькими шагами. Этот законопроект является одним из таких шагов. Внезапно доверие пропадает на этом решающем этапе. Сделайте свое исследование, поразите СМИ своим собственным мнением, действительной информацией и идеями. Написанное слово, когда хорошо продумано, очень сильно. Мы имеем право и свободу на выражение. Сделайте это. Не бойтесь! Actor_Siddharth: Its important to not let a name or a man become bigger than his cause and his voice. That's what got us into this mess all these years. Jingoism isn't going to help us open doors. It will only strengthen the locks on them. Очень важно не позволить имени или человеку стать больше, чем его побуждение и его голос. Это то, что втянуло нас в неразбериху в эти годы. Ложный патриотизм не собирается помочь нам открыть двери. Это только укрепит замки на них. Actor_Siddharth: Also be warned of giant thug bloodsuckers who might align with anna. These are the worst politicians. They are not with anyone but themselves.. Support anna from home, with your phone, your pen, your computer, your heart & mind. Jai hind! Также имейте в виду кровопийц бандитов, которые могут прикрыться Анна. Это худшие политики. Они ни с кем, кроме самих себя .. Поддержите Анна из дома, телефоном, ручкой, компьютером, вашим сердцем и умом. Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: Small reminder - of any of you or your parents have ever evaded taxes or done anything corrupt, you're one of the bad guys. You can't wash your sins by hiding behind anna hazare. If you don't have a conscience, its never too late to grow one. Stop pretending to be an innocent. Небольшое напоминание - любой из вас или ваших родителей, кто когда-либо уклонился от уплаты налогов или сделал что-либо коррумпированное, один из плохих парней. Вы не сможете смыть ваши грехи, прячась за спиной Анна Хазара. Если у вас нет совести, никогда не будет слишком поздно, чтобы взрастить ее в себе. Прекратите делать вид, что невиновны. Actor_Siddharth: its important there be one and only one anna hazare for now. it is important that we all remain behind him. show solidarity. follow the man! Сейчас очень важен один единственный Анна Хазар. Важно, чтобы мы все были с ним. проявим солидарность. последуем, люди! Actor_Siddharth: if you think hard enough and pray hard enough,i know you can move the world.send anna strength.let him feel that his country is behind him. Если вы думаете, достаточно усердно молитесь, я знаю, вы можете изменить мир. Пошлите сил Анна. Позвольте ему почувствовать, что его страна с ним. Actor_Siddharth: I'm not eating the whole day today. I feel guilty eating when a great man who is fighting for me is not. I'm with anna hazare. Are you? Я не ел целый день сегодня. Я чувствую себя виноватым, когда есть такой великий человек, который борется за меня. Я с Анна Хазаром. А вы? Actor_Siddharth: The inspiring kumar sangakkara is our leader. Our management is all 'charged' up to nurture a champion side. Bring it on! Go chargers!Gnite. Вдохновляющий Кумар Сангаккара является нашим лидером. Наш менеджмент лелеет возможность на чемпионство. Добейтесь успеха! Вперед, chargers! Спокойной ночи. Actor_Siddharth: This, and I can tell all you chargers fans with a clean heart, is our fittest, youngest,most balanced side yet. IPL4 promises to be stellar! Это я могу сказать всем поклонникам chargers от чистого сердца, эта наша способная, молодая, самый сбалансированная команда. IPL4 обещает быть звездным! Actor_Siddharth: Met the team that has my attention, my voice and most importantly my heart. THE DECCAN CHARGERS 2011! It feels like the year flew by! Can't wait! Встретился с командой, которая заполучила мое внимание, мой голос и, самое главное, мое сердце. THE DECCAN CHARGERS 2011! Чувствую, как год полетел! Не могу дождаться! Actor_Siddharth: Starting to really get sucked in my what anna hazare is achieving. What a man! Reading more and more details that give us all hope. Go sir!! Начинаю действительно проникаться тем, что Анна Хазар достиг. Что за человек! Чтение все больших и больших подробностей, дает нам надежду. Вперед, сэр! Actor_Siddharth: The wonderful actress Sujatha has left us forever. 'Annakili', 'avargal', 'aval oru thodar kadhai'..the list goes on.Memories will too.RIP:( Замечательная актриса Суджата покинула нас навсегда. 'Annakili', 'avargal', 'aval oru thodar kadhai'..список продолжается. Воспоминания тоже. Да упокоиться в мире:( Actor_Siddharth: Well here's a start. Thank you anna hazare for taking this upon yourself, for all of us. Thank you for giving us something to ignite our anger. Godspeed! Ну вот началось. Спасибо, Анна Хазар, что принял все это на себя, за всех нас. Благодарю вас за то, что разожгли наш гнев. Счастливого пути! Actor_Siddharth: Trying to understand the tangible impact social network bravado will have on anna hazare's courageous,patriotic initiative.What can we do? Пытаюсь понять, какое влияние будет иметь бравада социальных сетей на мужественную патриотическую инициативу Анна Хазара. Что мы можем сделать? Actor_Siddharth: Meanwhile the written and electronic media continue to have censorship immunity! And we all watch whatever we want to,whether we're 6 or 60! Между тем, средства массовой информации все еще имеют иммунитет от цензуры! И все мы смотрим то, что мы хотим, будь нам 6 или 60! Actor_Siddharth: A country that has ridiculous film censoring as a black mark has irreverent,constantly unsupervised theater admission as a blacker mark!Sad! В стране, в которой смешной фильм, получает черную метку от цензуры, недостойная, безнадзорная входная плата в кинотеатры, что является еще более черной меткой! Грустно! Actor_Siddharth: Leela samson is the new censor board chief. Hmmm. Kapil dev or baba ramdev were too busy? I hope this tweet doesn't get censored for grace! Лила Самсон новый начальник совета цензоров. Хммм. Капил Дев или Баба Рамдев были слишком заняты? Я надеюсь, что этот твит не будет подвергнут цензуре! Actor_Siddharth: life begins at 30? Nope. 6.30. Жизнь начинается в 30? Нет. 6.30.
Lea: 10 апреля 2011 г. Хансика в паре с Сиддхартхом в фильме "O My Friend" Известный продюсер Дил Раджу производит фильм режиссера -дебютанта Вену Шрирама с молодым героем Сидхартхом Нараяном в главной роли - "O My Friend". Судя по названию, фильм будет романтической мелодрамой и в нем будут две героини. На роль первой героини была выбрана Шрути Хаасан, для вторую роль производители недавно выбрали Хансику. В данное время Хансика занята на съемках фильма "Kandireega" в паре с Рамом. Ранее они вместе работали над фильмом "Maska". Актриса, которая в настоящее время больше занята в тамили, чем в телугу-кино, сказала:"Мне нравится играть в южных фильмах, и в частности на языке телугу, так как я начала свою карьеру с фильма "Desamuduru" . Сейчас кроме двух телугу-фильмов, я работаю еще в трех тамильских проектах. И когда дело доходит до выбора фильма, то я всё тщательно взвешиваю и смотрю, чтобы сохранялось равновесие в обоих языках". Источник: telugu.16reels.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/gallery/events/26533.html
Lea: Actor_Siddharth: I'm going to watch all the lovely videos made for my birthday, on my birthday...thank you so much for the special attention. Very touched:) Собираюсь посмотреть все прекрасные видео, сделанные на мой день рождения, в день моего рождения ... Большое вам спасибо за внимание. Очень тронут:) Actor_Siddharth: It really feels like 2 different films for me. Hoping and praying that Jayendra's vision and everyone's hard work pays off in the end. G'night:) Действительно чувствую, как будто это 2 разных фильмов для меня. Надеюсь и молюсь, что видение Джаендры и напряженная работа каждого окупятся в итоге. Спокойной ночи:) Actor_Siddharth: Telugu music of '180' comes out on the 7th of may. Tamil airplay and music business justifies the early music release. Both film versions release on the same day. Date announcement soon. Телугу музыка "180" выходит 7 мая. Тамильская трансляция и музыкальный бизнес оправдывают досрочный релиз музыки. Обе версии фильма выйдут в один и тот же день. Дату объявим в ближайшее время. Actor_Siddharth: Hey guys...back in circulation! Audio launch of the tamil version of '180' tomorrow. My mentor Jayendra and my teacher Mani Ratnam will be there. Very emotional. Thanks for all the love. Эй, ребята ... вернулся в круговорот! Аудио релиз тамильской версии "180" завтра. Мой наставник Джаендра и мой учитель Мани Ратнам будут там. Очень эмоционально. Спасибо за любовь.
Lea: С Днем Рождения, Сидду, мой солнечный принц! Объятия, поцелуи, улыбки и вся любовь в этот день для тебя! Сердцем и душой всегда рядом! Будь счастлив! Люблю!
Sunny: С Днем Рождения Сидду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ма-Рати: Боже ,девочки ,как всё трогательно Люблю своего любимца,до потери пульса,до дрожи во всём теле,до коликов ,до истерики ........... Честно? Я даже так испереживалась сейчас ,када узнала ,шо до его рождения остались считаные минуты ... Я даже не поняла ,что мне Юля сказала ,показалось ,это были слова не пара часов ,а пару дней Настолько долго я ждала его днюху,а вместе с тем открытие нашего раздела Может это кому то покажется странным ,но ......... Нам стало не хватать просто темки нашего солнечного принца ,и мы решили посвятить ему целый раздел ,здесь будет всё всё всё О НЁМ !!! И только ОН ТАК Я ТЕБЯ ПОЗДРАВЛЯЮ ,МОЙ ПРИНЦ ИЗ СКАЗКИ ! ТЫ ЧУДО,ТЫ РОДНОЙ,ЛЮБИМЫЙ И ДОРОГОЙ!!! ВСЕ САМЫЕ НЕЖНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ТЕБЕ СИДДИ !!! БУДЬ СЧАСТЛИВ! КАК СЧАСТЛИВА Я ,КОГДА НА ЭКРАНЕ ВИЖУ ТЕБЯ!!!
Lea: Actor_Siddharth: This I can honestly say has been a birthday to destroy the others. The wishes, the love, the videos, the friends and family. Thank you god:) Теперь я могу честно сказать, это был день рождения, который уничтожил другие. Пожелания, любовь, видео, друзья и семья. Спасибо Богу :) Actor_Siddharth: So happy the baadshah finally has a team he deserves! KKR are peaking early and how! Cheers mr.khan:) Так рад, что у бадшаха наконец-то есть команда, которую он заслуживает! KKR достигают максимума рано и как! Приветствия мистеру Кхану :) Actor_Siddharth: Watching all the videos you guys made for me. What's the emoticon for "smiling with a few tears, but lots of joy"? Love you guys. Thanks. Посмотрел все видео, которые вы ребята сделали для меня. Какой смайлик для этого подойдет - "улыбаюсь со слезами, но большой радостью"? Люблю вас, ребята. Спасибо. Actor_Siddharth: Ankle is muuuuuuch better. My friend from the indian rugby team is in charge of it;) Should be right as rain tomorrow!! Лодыжка намнооооого лучше. Мой друг из индийской команды по регби отвечает за это;) Должно быть правдой, как дождь завтра! Actor_Siddharth: I don't think I've ever felt so birthdayish before;) soooo many wishes. Wish I could wear 'colour' dress and distribute eclairs to everyone! Я не думаю, что я когда-либо чувствовал себя так празднично раньше;) тааак много пожеланий. Жаль, что я не могу носить "цветное" платье и распространять эклеры для всех вас! Actor_Siddharth: Its my birthday! Thank you guys! Very touched:) Message from my amma "You are 32 yrs old! OMG!!!!". Haha! Love you all..hugs for all of you! Это мой день рождения! Спасибо, ребята! Очень тронут:) Сообщение от моей мамы "Тебе 32 года! Боже мой!!!!". Ха-ха! Люблю вас всех.. объятия для всех вас! Actor_Siddharth: Well played valthaty! No worries! Onward and upward chargers! Its early days yet! G'nite guys. Хорошо сыграл Валтхати! Не беспокойтесь! Вперед и вверх chargers! это только начало! Спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: why is paul valthaty bent on ruining my birthday. Can some able charger please stop him? I can't move so I won't jump around in anger!! Почему Пол Валтхати стремится разрушить мой день рождения. Может кто-нибудь остановить его? Я не могу двигаться и не смогу прыгать в гневе! Actor_Siddharth: Is it just me or is my bandage looking blue?;) no prophetic dreams today. Just ready to see the chargers maintain the momentum. DC power!! Разве только я или моя повязка выглядят синими;) никаких пророческих мечтаний сегодня. Просто готов увидеть как chargers держат импульс. Мощь DC! Actor_Siddharth: 2 more days of immobility (a.k.a home pampering;)). Its at times like this you wish the ipl was a 24 hour affair!! Еще 2 дня неподвижности (так называемый домашний режим;)). Время, когда хочется, чтобы IPL продолжались 24 часа! Actor_Siddharth: The ipl is officially wide open. There are no invincible teams. CSK & MI have learnt it the hard way! Happy vishu KTK:) IPL официально открыты. Нет непобедимой команды. CSK и MI изучили этот трудный путь! Счастья Вишу KTK:) Actor_Siddharth: Thanks for the wishes guys..ankle still busted. At home, horizontal & inactive! Perfect:) Спасибо за пожелания, ребята .. лодыжка еще беспокоит. Дома, горизонтальный и неподвижный! Идеально:) Actor_Siddharth: Messed up an ankle ligament! "There is such a thing as nazar", my amma would say;) Painful, and annoying injury!! Потянул связку на лодыжке! "Есть такая вещь, как назар" - сказала бы моя мама;) болезненная и раздражающая травма! Actor_Siddharth: At 5.30 this morning I dreamt 2 things. DC will score 175 and then we will win our first home game in hyderabad EVER!!! It happened. I am in heaven. And so the campaign begins. Go chargers! There's no stopping us now! I LOVE this team! Godspeed. G'night. Peace. Сегодня утром в 5.30 я мечтал о 2 вещах. DC наберет 175 и тогда мы победим в нашей первой домашней игре в Хайдарабаде! Это случилось. Я на небесах. И так начинается кампания. Вперед, chargers! Ничто не остановит нас теперь! Я люблю эту команду! Счастливого пути. Спокойной ночи. Мир. Actor_Siddharth: Holding my breath for this one. Almost there:) now you all know what I've been talking about all day!!! Затаил дыхание. Почти там:) теперь вы все знаете, о чем я говорю весь день! Actor_Siddharth: That big exciting announcement is coming up and how:) until then-silence!! Большое захватывающее объявление скоро и какое:) до тех пор - тишина! Actor_Siddharth: 180 images were shot by a very talented photog called arjun mark. Excellent talent to work with. Looking forward to more from him. Фото "180" были сняты очень талантливым фотографом Арджуном Марком. Превосходный талант, с которым приходилось работать. Жду еще большего от него. Actor_Siddharth: 180 releases in june in telugu and tamil. Telugu music and theatrical trailer out on may 7th. The whole team is coming to hyderabad. Nice:) Телугу и тамил релизы "180" в июне. Музыка на телугу и трейлер выйдут 7 мая. Вся команда приедет в Хайдерабад. Хорошо :) Actor_Siddharth: Sharreth is an awe inspiring composer who never takes the convenient way out. 180 is a complex, enriching musical experience. Very happy:) Шаретх является вдохновенным композитором, который никогда не использует удобный выход из положения. "180" является сложным, обогащающим музыкальным опытом. Очень счастлив:) Actor_Siddharth: Sang along with very talented 'super singer' contestants on vijay tv. Airing on tuesday! So much talent. And the judges are awesome:) Подпевал очень талантливому конкурсанту "супер певца" по vijay tv. В эфире во вторник! Так много талантов. И судьи удивительные :) Actor_Siddharth: Guys you can buy the music of '180'(tamil) online at "store.180thefilm.com".Its pay what you want, but a minimum of Rs.2/song:)have a heart! Ребята, мы можете приобрести музыку "180" (тамил) на store.180thefilm.com. Заплатите сколько хотите, но минимум - 2 за песню :) имейте сердце! Actor_Siddharth: Devastating news about the death of singer chithra garu's daughter. Such an unfair loss. Prayers to the bereaved parents... Ужасающие новости о смерти дочери певицы Читры. Такая несправедливая потеря. Молитвы за родителей погибшей... Actor_Siddharth: Special thanks to my very dear devi sri prasad for his presence and kind words today. Thanks to all the composers who attended and their respect for sharreth is amazing, and well deserved!! Особая благодарность очень дорогому Деви Шри Прасаду за его присутствие и теплые слова сегодня. Спасибо всем композиторам, принявшим участие участие, их уважение к Шаретху поразительно и заслужено! Actor_Siddharth: There's another very exciting moment scheduled today. Will speak about it tonight;) Еще один очень волнующий момент, запланированный на сегодня. Скажу об этом сегодня ;) Actor_Siddharth: Thank you for all the kind wishes & energy for '180 - rules kidaiyathu'! the team is very excited. Can't wait for the telugu audio now:) Спасибо всем вам за добрые пожелания и энергетику для '180 - rules kidaiyathu'! команда в восторге! Не могу дождаться музыки на телугу :) Actor_Siddharth: My friends arya, jayam ravi and shiva came and made the event the perfect mix of experience and youth. Thanks guys! Мои друзья: Арья, Джаям Рави и Шива пришли на встречу и превратили ее в идеальное сочетание опыта и молодости. Спасибо, парни! Actor_Siddharth: Lovely event this morning. '180' tamil music is out. Jayendra, P.C.Sreeram and Mani Ratnam in attendance. Felt like a dream come true:) Прекрасная встреча этим утром. Выход тальской музыки "180". Джаендра, Шрирам и Мани Ратнам были там. Чувствую, что мечты сбываются:) Actor_Siddharth: Iniya tamizh puthandu vazhthukkal! Off to the music launch of '180-rules kidaiyathu' at satyam cinemas chennai.After 7 years, Hello Chennai! Iniya tamizh puthandu vazhthukkal! Презентация музыки '180-rules kidaiyathu' в satyam cinemas chennai. Спустя 7 лет, привет, Ченнаи!
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: моя плакать, умирать, сходить с ума от счастья и опять умирать
Lea: Сиддхарт: выбираю обдуманно Мы видели его в роли Мунны в фильме Шанкара "Boys" и с серьезной стороны в "Ayudha Ezhuthu". Но почему после этого Сиддхарт не участвовал ни в одном тамильском проекте за прошедшие несколько лет? Почему он придерживался Толливуда и Болливуда? "IndiaGlitz" поймал этого героя один на один, он рассказал о взлетах и падениях в его карьере, предстоящем двуязычном проекте "180" и многом другом… Почему после "Boys" Сиддхарт исчез из Колливуда? Разве Сиддхарт не ченнаец? Во-первых, в вашем вопросе уже есть ответ. Я не исчез после "Boys", а только после "Ayudha Ezhuthu", и мой второй фильм не был таким, о котором говорили, возможно, из-за этого мне не предложили третий проект. И как вы сказали, так как я истинный ченнаец, я бродил в нашем городе в поисках рабочего места, но меня позвали в Толливуд, и я был более чем готов принять это! Тогда я сделал проект с Прабху Девой "Nuvvostanante Nennodantana", за который я получил Filmfare Award как лучший актер. Говорят, что продюсеры и режиссеры выстраиваются в очередь рядом с домом актера, даже при том, что со мной такого не произошло, мне представилось много возможностей (улыбается). После этого я сыграл роль в "Rang De Basanti" на хинди, который снова стал огромным хитом. Благодаря этому мне предложили хорошие роли на телугу и хинди. Тем временем, я все еще ждал хорошей роли в Колливуде, мне не предложили ни одной, вот так прошли эти семь лет. Так многие подходили ко мне с вопросом, почему, являясь ченнайцем, я не снимаюсь в тамильских фильмах. Многие приходят к выводу, что я работаю только с крупными режиссерами, что я не работаю с новичками, и именно поэтому я не делаю тамильского кино. Но эти люди не знают того, что до этих пор в моей карьере, я поработал с восемью режиссерами-дебютантами, и если я включу в этот список Джаендру, так как "180" - его первый режиссерский фильм, то это будет мой девятый проект с новым режиссером. Если я сделаю еще одно кино с дебютантом, я, вероятно, установлю новый мировой рекорд того, что поработал с десятью новыми режиссерами в моих пятнадцати проектах. Все мы знаем, что Сиддхарт начинал свою карьеру как ассистент режиссера, поэтому он настолько требователен в отношении своих ролей в Толливуде? Если честно, я не могу сказать, что я придирчив или слишком разборчив. Да, конечно, я тщательно выбираю, будь это еда, например, я ем только то, что люблю, лишь потому что я голоден, я не могу просто съесть все то, что мне попадется, не так ли? Как вы заметили, с марта прошлого года, я отсутствовал на съемках, будь то тамили, телугу, хинди или английский язык. Когда вы спрашиваете меня, разборчив ли я, я могу сказать, что после упорной работы в течение двух лет, я могу взяться за один проект за шесть месяцев так, чтобы можно было лучше сконцентрироваться. Взять к примеру 180', каждый отдельный дубль снимали дважды, таким образом, это было похоже на съемки для двух фильмов, таким образом, это был совершенно новый опыт. Но я полностью наслаждался, поскольку я до сих пор не делал двуязычного фильма, и в то же самое время я не дублировал свой фильм на разных языках и не делал ремейков. Именно поэтому я не согласился на тамильский римейк "Bommarilu" под названием "Santhosh Subramanium" и "Nuvvostanante Nenodantana" как "Something Something Unakum Enakum", потому что мне скучно делать один и тот же проект дважды, тогда как выполнение этого в один и тот же день на тамил и телугу было даже забавно. У этого кино есть хороший замысел, если вы смотрите "180" в кинотеатре в Тамилнаду с тамильской аудиторией вокруг вас, вы скажете, что это хороший проект Колливуда. И если бы вы смотрели его в Андхре с телугу аудиторией, вы сказали бы, что это прекрасное телугу кино. Это - вид детализации и подготовки, которую провела команда "180", вот почему мы сделали его одновременно на двух языках. Говоря о ваших проектах в Толливуде, ранее вы прокомментировали, что дали больше возможностей режиссерам-дебютантам. Это определенно настоящее достижение, из ваших пятнадцати фильмов, десять были с новыми режиссерами. Но, вы, кажется, не работали с одним и тем же режиссером снова? После хитового фильма со мной режиссер становится более значительным в индустрии, они идут дальше к большим проектам. Кажется, только новички обращаются ко мне, таким образом, было бы правильно, если бы вы спросили их, почему они вновь не работают с героем, вместе с которым их первый фильм стал хитом. Говоря о сегодняшнем дне, мы оказались в ситуации с дефицита режиссеров. Я должен сказать что-то о Джаендре, это его первый режиссерский фильм, я подошел к нему после фильма и сказал, чтобы он выбрал меня для своего следующего проекта, и не гнался за большими героями после хита, так как я знаю его в течение прошедших девяти лет, я смог эмоционально шантажировать его подобным образом, я пришел к выводу, что должен сделать больше фильмов с подающими надежды режиссерами, которые знают меня с детства (улыбается). Вы сказали нам, что знаете Джаендру с девяти лет. Работать с Мани Ратнамом ассистентом режиссера - мечта многих. Углубляясь в ваши воспоминания, вы можете поделиться своим опытом работы с Джаендрой и Мани Ратнамом? Как я всегда говорю, эти два человека участвуют в моей жизни и в карьере, Джаендра всегда направлял меня по правильному пути, Мани Ратнам открыл его двери для меня. Я говорю это, потому что, Джаендра знает меня с детства и всегда поощрял меня. Он многому меня научил. После того, как я закончил учебу, Джаендра и Шрирам убедили мою семью позволить мне делать то, что я хотел (улыбается). Это было время, когда Мани Ратнам дал мне возможность работать с ним. Работая под его руководством каждый день, вы понимаете, что есть еще очень много уроков, которые нужно выучить в жизни. Даже после того, как я стал актером, я думаю о нем, по крайней мере, два раза в день. Он всегда говорит, что, когда мы заняты хорошим делом, в данном случае съемки, мы должны всегда бороться и так или иначе достигать этого, бессмысленно думать, что будет кто-то еще, чтобы позаботиться об этом. Это не сработает. Каждую секунду каждый человек съемочной группы прикладывает свои усилия – это кино. Это очень большой урок, который я получил у него, да, это мечта многих работать у Мани, но если вы поработаете с ним однажды, вы всегда будете работать с ним, он гуру. Я уверен, что никогда не забуду те два года моей жизни, потому что, независимо от того, чего я могу достигнуть в своем будущем, я определенно запишу это на счет Мани. И в то же самое время, Джаендра представил меня ему, таким образом, я не знаю, что бы я делал без них обоих! Как бы вы сравнили ассистентов режиссера в Толливуде с теми, какими они были десять лет назад? В Индии есть одна большая проблема - огромное давление на новых режиссеров, они говорят, если вы хотите быть хорошим режиссером, вы должны уметь писать. Дело обстоит совсем не так в других странах; если взять Голливуд, автор сценария и режиссер различны, возможно, они даже никогда не встречаются! Если вы позволяете ассистенту режиссера изучать работу только режиссера, это здорово. Нет никакой необходимости напрягаться и сочинять превозмогая себя, это может быть и хорошо в процессе, но тогда происходит то, что они не в состоянии понять большего в режиссуре. Если вы спросите меня, люди, кажется, немного лучше на хинди. Я действительно имею веру и уважение к ассистентам режиссера и обращаюсь к ним открыто, возможно, если герой обратился бы ко мне, когда я был ассистентом режиссера, я стал бы режиссером! В будущем, когда вы станете режиссером, действительно ли вы снимите кино, основанное на уже написанном романе или сценарии? Я действительно вдохновлен реальными инцидентами и характерами, если кто-то напишет историю, основанную на этом, и даст ее мне, я буду более чем счастлив снять это (улыбается). Но, если я напишу историю, я могу попросить, чтобы другой режиссер снял кино, кто знает! Режиссерское кресло не в моих планах в настоящее время. Как вы создаете идеальную химию с каждой актрисой в ваших проектах в Толливуде? Когда есть хорошее взаимопонимание с вашим партнером, мужчиной или женщиной, и если вы работаете с тем же самым взаимопониманием, то химия проявится сама. Действительно ли это возможно избежать сплетен, не комментируя их? Я нуждаюсь в своем собственном личном пространстве. Я делаю кино, вы смотрите его, вам нравится или нет, это ваше дело, но помимо этого никто не имеет права вмешаться в личное пространство. Разве вы не считаете, что должны держать в курсе своей жизни ваших поклонников? Именно для своих поклонников я и работаю 22 часа в сутки! Именно ради них я плачу надлежащий налог и взносы, но помимо этого никто не смеет спрашивать меня о моей личной жизни, это некрасиво. Нет ни одной такой звезды на юге как Сиддхарт, когда дело доходит до ведения микроблога. Что бы вы сказали об этом и обратной связи на Twitter? Я люблю писать в блоге, потому что вы можете добавить то, что произошло с вами, и можете забыть об этом. В то же самое время, никто не сможет ошибиться, это то, что вы написали. Если я дал интервью в журнале, то это скорее творческий потенциал автора чем то, что я хотел передать! Принимая во внимание то, что видео ничего не извращает, это именно то, что я сказал! Twitter столь же прост. Мумбаи, Ченнаи и Хайдарабад. Когда вы посещаете эти три места для съемок, где вы чувствуете себя умиротворенно? Нет ничего умиротворенного или базового для актера, тогда бы я стал бизнесменом. Но если вы попросите меня выбрать из этих трех мест, я назвал бы Хайдарабад - это то место, где у меня есть свой собственный дом и где я живу уже в течение 6 лет. В то же самое время я вырос в Ченнаи, таким образом, это тоже мой домой. Джаендра снял более 500 рекламных роликов. В связи с этим, заметили ли вы различия в режиссуре? Нет, обычно режиссеры рекламы придумывают прекрасные работы, это не оказывает влияния на них вообще. Но у Джаендры собственное видение, база, зная это, я согласился на роль, и это была замечательная работа. Какие правила вы нарушили в "180"? Я полагаю, что это - стартовая площадка в моей актерской карьере. Я надеюсь, что хорошо сыграл и соответствовал его ожиданиям, поскольку он похож на моего отца, и я узнаю о своей актерской игре по обратной связи аудитории. Я с нетерпением жду многих лучших проектов на тамил после этого кино и я надеюсь, что он создаст хорошее влияние на аудиторию. Кто, по-вашему мнению, лучше сыграл в этом кино? Прия Ананд или Нитья Менен? Ну, в моем детстве я понял способы, как не быть избитым девочкой. А понял я это, отвечая на подобные вопросы (смеется). Они обе блестяще справились, и я действительно надеюсь, что у них обеих будут яркие карьеры после этого кино! Источник: indiaglitz.com, 15 апреля 2011 Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Ма-Рати: Lea пишет: моя плакать, умирать, сходить с ума от счастья и опять умирать Не помирай ,Сидди молодеет не по дням ,а по часам ,а ты помирать собралась Лучше в душ сходи А мне уже некоторые песенки приглянулись ,прислушались из фильма ! Сидди ,очень хорошо выглядит ,счастливый ,улыбчивый .... Эх,и нам хорошо
Ма-Рати: Lea пишет: Я нуждаюсь в своем собственном личном пространстве. Я делаю кино, вы смотрите его, вам нравится или нет, это ваше дело, но помимо этого никто не имеет права вмешаться в личное пространство. Разве вы не считаете, что должны держать в курсе своей жизни ваших поклонников? Именно для своих поклонников я и работаю 22 часа в сутки! Именно ради них я плачу надлежащий налог и взносы, но помимо этого никто не смеет спрашивать меня о моей личной жизни, это некрасиво. Умочка ,полностью согласна Lea Благодарю за перевод И тебя и Сидди
Lea: Actor_Siddharth: G'morning all.Thank you to each and everyone of you for making yesterday the most enjoyable public record of my aging process! Lots of love! Доброе утро всем. Спасибо каждому из вас за то, что вчера сделали самым приятным общественное удостоверение процесса моего старения! С большой любовью! Actor_Siddharth: I wanted to list my favourite 3 videos but I just ended up liking all of them too much. Saw all of them. Thank you for the effort guys:) Я хотел бы назвать 3 своих любимых видео, но все закончилось тем, что мне очень понравились все. Посмотрел все. Спасибо за ваши труды, ребята:) Actor_Siddharth: My closest friend bought me the coolest bday present, something I've always wanted - a record player. I'm in love with it. Beautiful!! Мой самый близкий друг купил мне самый классный подарок на день рождения, то, что я всегда хотел - проигрыватель. Я влюбился в него. Красивый!! Actor_Siddharth: So I'm going to start scouting old records. My obsession with collecting things just entered a scary new chapter;) all leads are welcome:) Таким образом, я планирую начать собирать старые записи. Моя одержимость коллекционированием только что начала страшную новую главу;) все наводки приветствуются:) Actor_Siddharth: There it is - the object of my affection:)http://plixi.com/p/93591672 Объект моей привязанности:) Actor_Siddharth: The ankle is not better! I'm rubbish at resting it. I manage to do the stupidest things to aggravate it! + there's a chargers game tomorrow! лодыжка не лучше! Я - мусор на отдыхе. Мне удается делать глупые вещи, чтобы усугубить все! + завтра игра chargers! Actor_Siddharth: '180' telugu audio releases in stores on april 21st. 2 days to go. Nice event being planned. Hope to see some of you there:) Музыка "180" на телугу в магазинах 21-ого апреля. Осталось 2 дня. Запланирована приятная встреча. Надеюсь увидеть некоторых из вас там:) Actor_Siddharth: Getting ready to watch the chargers take on delhi! Could not go because of my leg:( no worries. Next best venue. Couch. HD. Twitter. Nice! Готов увидеть, как chargers обойдут Дели! Не смог пойти из-за своей ноги:( не беспокойтесь. Лучшее место. Кушетка. HD. Twitter. Хорошо! Actor_Siddharth: I know we can win this. We need to because we have 2 big games coming up...question is, who is going to get warner and rao? Я знаю, что мы можем выиграть. Нам это нужно, потому что у нас еще 2 больших игры... вопрос, кто получит Уорнера и Рао? Actor_Siddharth: That's it! This ankle better heal NOW!My jersey is ready. See you at the chargers home game against god and his reliance team:) go chargers! Вот и все! Эта лодыжка лучше заживает ТЕПЕРЬ! Мой свитер готов. Увидимся на домашней игре chargers против бога и его команды уверенности:) вперед, chargers! Actor_Siddharth: Getting ready to watch my first stadium game of the season against MI. The tourney is still wide open. Great season! G'nite guys! Готов посмотреть мою первую игру сезона на стадионе против MI. Турнир все еще открыт. Большой сезон! Спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Very exciting audio launch for '180' telugu tomorrow. Congrats contest winners! Look forward to meeting you. Stars, industry gurus and media in attendance. Cheers! Завтра очень захватывающий телугу аудио-релиз "180". Поздравляю победителей конкурса! Надеюсь встретить вас. Звезды, гуру киноиндустрии и СМИ будут присутствовать. Ура! Actor_Siddharth: Spending the evening on air at radio mirchi hyderabad... '180-ee vayasika radhu' goes on air for the first time. Excited:) Провожу вечер в эфире радио mirchi hyderabad... "180-ee vayasika radhu" впервые в эфире. Взволнован:)
Lea: Ма-Рати пишет: Не помирай ,Сидди молодеет не по дням ,а по часам ,а ты помирать собралась я чуть-чуть, не до конца Ма-Рати пишет: Благодарю за перевод спасибо, шо читаете
Lea: 19 апреля 2011 г. Сиддхартх поддерживает режиссера провального фильма Режиссер Аниш Курувилла ранее снял фильм под названием "Avakai Birayan", который не смог привлечь зрителей и стал большим коммерческим провалом. Теперь этот режиссер показал новый сценарий молодому герою Сиддхартху, и тот был впечатлен основной сюжетной линией будущего фильма. Сиддхартх имеет привычку поощрять новые таланты; так недавно он работал с дебютантом в своем предстоящем релизе "180", а его следующий фильм "O My Friend", который продюсирует Дил Раджу, тоже снимает режиссер-новичок. Анишу, который является протеже Шекхара Каммулы, не удалось использовать свои возможности в полной мере в дебютном фильме и тот оказался провальным. Однако Сиддхартх согласился поддержать несостоявшегося режиссера, дав тому еще один шанс проявить себя в качестве режиссера фильма. Ждем дальнейших подробностей об этом новом проекте. Источник: indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Sunny: Lea пишет: Однако Сиддхартх согласился поддержать несостоявшегося режиссера, дав тому еще один шанс проявить себя в качестве режиссера фильма.Рискованно,но Сидду наверное знает что делает!
Lea: 21 апреля 2011 г. Сиддхартх говорит, что размер не имеет значения В одном из интервью с журналистами, Сиддхартх сказал, что он был счастлив, что получил возможность прояснить некоторые заблуждения насчет него. Видимо, многие люди в тамильской индустрии имеют неправильное представления о нем, думая , что он работает только в крупных проектах известных режиссеров. Однако, Сиддхартх говорит, что это совершенно не соответствует действительности, и если бы кто-то удосужился проверить список его телугу фильмов, то убедился бы, что он работал со многими режиссерами - дебютантами. Он считает, что для него имеет значение только сценарий, а не размер или масштаб проекта. Другое ложное представление в том, что он якобы не хочет сниматься в боевиках. Сиддкартх, которого мы привыкли видеть в романтических фильмах, говорит, что ему трудно избавиться от юношеской внешности и образа романтика. Ему до сих пор предлагали только романтические роли, но если кто-то предложит ему хороший сценарий полноценного боевика, он ухватится за него обеими руками, как он это сделал в недавнем фильме-фэнтази на телугу "Anaganaga O Dheerudu". Актер также уточнил, что язык для него не является препятствием, и , если роль хорошая, то он готов работать в тамильском, телугу и хинди кино. Источник: behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: Тамильские фильмы соскучились по мне – Сиддхарт "Я удалился после первого иннинга*. Я действительно не получал шанса сыграть в игру в первом иннинге. Теперь, когда у меня есть шанс сыграть второй иннинг, я хочу выиграть тысячу на сей раз", - сказал актер Сиддхарт, который возвращается в тамильское кино после восьми лет. Талантливый актер получил роли в престижных фильмах Мани Ратнама Шанкара в самом начале своей карьеры. Теперь Сиддхарт вернулся, стремясь сотворить волшебство на экране с фильмом "180". На недавнем аудио-релизе фильма Сиддхарту задали много вопросов о том, почему он не был замечен ни в одном тамильском фильме после мега-хитов вроде "Boys" и "Ayutha Ezhuthu". Он объяснил со своей обычной серьезностью: "Я упорно трудился в фильмах на других языках. Телугу фильмы совершили самый большой прорыв в моей карьере. Вместо того, чтобы ждать правильных фильмов, я думал, что будет разумнее принять фильмы, которые попали ко мне. Я работал с первоклассными режиссерами индийской киноиндустрии в течение этих лет. "Rang de Basanti" будет фильмом мечты для большинства актеров. Я получил эту редкую возможность. С самого начала своей карьеры мне очень хотелось стать индийским актером вместо того, чтобы застрять в региональном кино. Конечно, я слушал сценарии, потому что я хотел играть в тамильских фильмах, и "180" такой захватывающий сценарий, -сказал Сиддхарт. Актер Джаям Рави - один из близких друзей Сиддхарта в киноиндустрии. "Сиддхарт подарил мне один из самых больших хитов моей карьеры. Всякий раз, когда я звонил ему, он имел обыкновение говорить, что он слышал хороший сценарий для меня, поскольку он знал, что я буду делать римейк! Это так мило, с этого времени началась наша дружба", - резюмировал Рави. Когда Сиддхарта спросили о его дружбе с Рави, он сказал: "Рави - один из тех людей, которые часто спрашивают меня о моих фильмах на тамил. Он нетерпеливо ждал моего появления в тамильской киноиндустрии. Как Рави сказал, у нас хорошие отношения". Другая причина присутствия Сиддхарта в городе в том, чтобы встретить его гуру Мани Ратнама. "Мани Ратнам научил меня кино. Я находился в постоянном контакте с Мани Ратнамом все эти годы, и на сей раз я заглянул в Ченнаи только, чтобы встретить его". Кто-то задался вопросом, скучал ли он по тамильским фильмам все эти годы. Он быстро ответил: "Тамильские фильмы скучали по мне, я не пропускал их!" * иннинг - часть бейсбольного матча, во время которой команды по разу играют в защите и нападении. Как правило, матч состоит из 9 иннингов. Источник: deccanchronicle.com, 17 апреля 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Сиддхарт живет по его собственным правилам Сиддхарт стал одним из самых жгучих звезд нового поколения в индийском кино. Он был разборчив с самого начала своей карьеры. Фильмография актера говорит сама за себя — 10 фильмов на хинди, телугу и тамил за семь лет. Ясно, что его приорит - это телугу, где он сделал шесть фильмов. Актер теперь находится в пятерке самых продаваемых звезд в Толливуде. Прошел целый цикл для Сиддхарта, который спустя шесть лет снимается для фильма на тамил. Сиддхарт говорит: "Я счастлив вернуться в Ченнаи, делая "180" для моего наставника и гуру Джаендры, признанного рекламщика, который дебютирует как режиссер с этим городским фильмом о взаимоотношениях. Это мой первый фильм на двух языках, в котором каждый кадр был сделан дважды. Некоторые из актеров второго плана отличаются в этих двух версиях. Ведущие актеры Нитья Менен, Прия Ананд и я - общий фактор в фильме". Звезда заявляет, что содержание и постановка фильма являются современными и прогрессивными и что он снят в очень элегантной манере. Он говорит: "В "180" я играю городского крутого парня, эта роль в моей зоне комфорта. Ключевая фраза фильма: "Он изменит ваш взгляд на жизнь". Фильм снимали в Хайдарабаде, Ченнаи и США. Это судьба, которая преподнесла мне возможность сделать первый фильм моего наставника и гуру Джаендры". Звезда также красноречиво отзывается о его героинях: "Нитья Менен и Прия Ананд просто невероятны в фильме. Эти девушки - открытия и способ, которым Джаендра раскрыл эмоциональную сторону, это один из основных моментов фильма. Кроме того, песни нового композитора Шарата являются выдающимися". У Сиддхарта репутация сверх разборчивого актера, когда дело доходит до выбора его фильмов, но как и Аамир Кхан (его партнер по "Rang De Basanti"), он всегда делает правильный выбор. Он полагает: "Я живу по своим собственным правилам. Люди говорили, что после дебюта на тамил, я сошел с ума, снимаясь на телугу. Но я выучил язык и дублировал своим собственным голосом и сумел получить признание критиков и зрителей в телугу фильмах без какого-либо крестного отца и связей. Это очень удовлетворяет, потому что я сделал это по-своему". Актер идет в массы с "Baava", его новым телугу фильмом, а также делает фэнтези-боевик со Шрути Хассан, который будет дублирован на тамил. Сиддхарт заканчивает словами, что у него нет никаких планов делать римейк "3 идиотов" на тамил. "Когда я отказался делать свои собственные римейки, почему я должен делать чей-то римейк?" Источник: telugudreams.com Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: 6 мая 2011 Любовный тругольник фильма '180' - Сиддхарт, Нитья Менон и Прия Ананд продемонстрируют свой первый трейлер на матчах IPL, которые будут проведены в Хайдарабаде 5-ого мая и 10-ого мая. Трейлер будет продемонстрирован в перерывах игры,в которой будут учавствовать команды Deccan Chargers и Delhi Daredevils. Другой трейлер будет продемонстрирован в перерыве матча между Pune Warriors и Deccan Chargers 10 мая. Съемочная группа сообщала, что всем на стадионе дадут специальную возможность скачать песни из фильма совершенно бесплатно. Аудио релиз '180' прошел в Хайдарабаде и Ченнае в прошлом месяце. Шаррит - музыкальный директор для этого проекта. Этот фильм выйдет в июне сразу на двух языках. Трейлеры вызвали положительную реакцию. Сиддхарт сталкивается с новыми провалами в карьере. Его последние два фильма 'Bava', и 'Anaganaga Oo Dheerudu' провалились, и следовательно он возлагает большие надежды на это кино. Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru Источник: indiaglitz.com
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: '180' good mornings to you all... "180" доброе утро всем... Actor_Siddharth: Thank you to my friends Ram, Sunil and Shruti for coming to support my film. Thank you to allu aravind, suresh babu, shyam prasad reddy & dil raju for your encouragement. Lovely, classy event to flag off the 180 train in telugu. We're all yours now guys! Cheers! Спасибо моим друзьям Раму, Сунилу и Шрути за то, что пришли поддержать мой фильм. Спасибо Аллу Аравинду, Сурешу Бабу, Шьяму Прасаду Редди и Дил Раджу за вашу поддержку. Прекрасный, классный вечер, сигнализирующий о запуске "180" на телугу. Actor_Siddharth: Anand ranga, vijay chakravarthi, nandini reddy, krishnudu, anish kuruvilla...thank you for being there! Ананд Ранга, Виджай Чакраварти, Нандини Редди, Кришнуду, Аниш Ккрувилла...спасибо, что были там! Actor_Siddharth: Have you guys checked out www.180thefilm.com yet? Please do if you haven't... Ребята, все уже проверили www.180thefilm.com? Пожалуйста, сделайте это, если нет... Actor_Siddharth: '180' telugu & tamil music is on "pay what you want" on our site. Its a fantastic initiative encouraging honesty and anti-piracy thinking. If you still want to download illegally, that's your choice. Just don't jump on consciousness bandwagons like anna hazare and other good causes next time, just to feel better about yourself. Stop lying to yourself first. If you want to be a thief, god help you. Honesty starts with the individual. Peace. Музыка "180" телугу и тамил "платите столько, сколько вы хотите" на нашем сайте. Это фантастическая инициатива поощрения честности и борьбы с пиратским мышлением. Если вы все еще хотите скачать незаконно, это ваш выбор. Только не примыкайте к Анна Хазару и другим добрым делам в следующий раз, просто чтобы почувствовать себя лучше. Хватит врать себе в первую очередь. Если вы хотите быть вором, Бог в помощь. Честность начинается с самого человека. Мир. Actor_Siddharth: 35 year old telugu music director Anil died of a heart attack last night. He had no bad habits, or genetic illness. Just died. Devastating! 35-летний телугу композитор Анил умер прошлой ночью от сердечного приступа. У него не было вредных привычек или генетических заболеваний. Просто умер. Разрушительно! Actor_Siddharth: He has done a brilliant song for my film with dil raju. Its a beautiful, young song from a young composer who is gone too soon. Tragedy:( Он написал блестящую песню для моего фильма с Дил Раджу. Этоо красивая, юная песня молодого композитора, который ушел слишком рано. Трагедия:( Actor_Siddharth: I was supposed to sing the song for him. The recording dates changed twice. I wish I had got the chance. Life is weird! Я должен был петь песню для него. Дата записи менялась дважды. Я бы хотел получить этот шанс. Жизнь такая странная! Actor_Siddharth: Life seems to be like lunch. You have 5 minutes to order. You either get it right or do your best to pretend that you did.I order VERY well! Жизнь, кажется похожа на ланч. У вас есть 5 минут на заказ. Вы либо получите это право, либо сделаете все возможное, чтобы притвориться, что вы сделали. Я заказываю очень хорошо!
Lea: Actor_Siddharth: Is it confirmed sachin isn't playing tomorrow? Its his birthday! Why is HE giving us Chargers a gift? Anyway, hope he plays!! For cricket:) Это точно, Сачин не играет завтра? Это его день рождения! Почему он дарит Chargers такой подарок? В любом случае, надеюсь он будет играть!! Ради крикета:) Actor_Siddharth: Happy birthday to the greatest batsman in the world, ever! Get ready to party hyderabad! Go chargers go!!! С Днем Рождения величайшего бэтсмена в мире! Будьте готовы к вечеринке в Хайдарабаде! Вперед, chargers, вперед!!! Actor_Siddharth: So its final. The little genius is not playing. Was planning to wear the no.10 jersey under my chargers jersey. Now, there's no need. Это финал. Маленький гений не играет. Планировал одеть футболку под номером 10 под футболку chargers. Теперь нет необходимости. Actor_Siddharth: Just met sundeep kishen & his 'shor in the city' director raj nadimoru. Lovely trailer. I think this films going to be very good! Cheers:) Только что встречался с Сундипом Кишеном и режиссером 'shor in the city' Раджем Надимору. Прекрасный трейлер. Я думаю этот фильм будет хорошим. Ура:) Actor_Siddharth: My hair stylist dev more who has designed my look in more than 5 films has opened a really amazing salon called "Snippers" on road no.3, banjara hills. if you're looking to get pampered, hair, beauty and tatoo stuff awaits you. My honest stamp of approval:) Мой стилист Дев, который работал над моей внешностью более чем в 5 фильмах, открыл действительно удивительный салон под названием "Snippers", шоссе № 3, банджара хиллс. Если вы хотите побаловать себя, свои волосы, ищите красоты, персонал ждет вас. Мое честное одобрение:) Actor_Siddharth: God is playing. The chargers are bowling first. This is just perfect. I'm in the stadium. Its a beautiful day here! Бог играет. chargers отбивают первыми. Это просто отлично. Я на стадионе. Прекрасный день здесь! Actor_Siddharth: Thrashed, overshadowed and outperformed in every dept of the game by the Mumbai Indians! Happy birthday sachin. We really need to want to be a great team from here to make any impact. Go chargers! Hopefully, picture abhi baaki hai mere dost...g'nite. Побежденный, омраченный и поверженный в каждом отделении игры Mumbai Indians! С днем рождения, Сачин. Мы действительно должны хотеть быть великой командой, чтобы оказать любое сопротивление. Надеюсь, picture abhi baaki hai mere dost...спокойной ночи. Actor_Siddharth: The walking stick has been done away with. As of today, no more ankle issues (touchwood). Thank you for the wishes. I'm right as rain:) С тростью покончено. На сегодняшний день нет больше проблем с лодыжкой. Спасибо за пожелания. Я прав как дождь:) Actor_Siddharth: Saw bong joon ho's amazing film 'mother'. I've now seen all his films and he is officially in my greatest directors of all time list! Посмотрел фильм 'mother' Бонг Джун Хо. Теперь я видел все его фильмы и он официально в моем списке самых великих режиссеров всех времен! Actor_Siddharth: Jam packed day. Meeting doctors for the ankle. Then a very exciting new film to discuss. Out with the old, in with the new, I say! У меня насыщенный день. Встречался с врачами по поводу лодыжки. Затем обсуждение очень интересного нового фильма. Долой старое, вперед новое, я говорю!
Lea: Actor_Siddharth: Last but not least, the chargers get another chance to start the turnaround. We take on kochi. We have to win at least 5 more games. We can! Не в последнюю очередь, chargers получают еще один шанс, чтобы сделать поворот. Мы играем с Кочи. Мы должны выиграть по крайней мере еще 5 игр. Мы можем! Actor_Siddharth: This is our cricket. This is the beginning! Chargers fans unite! This is the sign we were waiting for. Ishant, I salute you brother! Это наш крикет. Это начало! Фанаты Chargers объединяйтесь! Это знак, которого мы ждали. Ишант, я приветствую тебя, брат! Actor_Siddharth: I had my closest friends sit on me to stop another ankle injury.This has been a legendary win.Chargers rise again from the ashes!!Get ready! Мои близкие друзья сидели со мной, чтобы прекратить травму лодыжки. Это была легендарная победа. Chargers воскреснут из пепла! Будьте готовы! Actor_Siddharth: You are to people what you think they are worth. I'd rather be to people what I think I am worth.Makes it all more fair and positive.g'morn! Вы люди, которые думают, что они стоят. Я бы предпочел быть тем, что думает, что я стою. Сделайте все это более справедливым и позитивным. Доброе утро! Actor_Siddharth: Feeling positive. I know now what I did not know then - forget tomorrow.Be fearless!Live today like its yesterday!No worries!Long day ahead! Чувствую позитив. Я знаю теперь то, что не знал тогда - забудьте о завтра. Будьте бесстрашны! Живите сегодня как вчера! Никаких забот! Долгий день впереди! Actor_Siddharth: With so many arrests of crooked politicians, the next thing to look forward to is new entrants in the list. Like the ipl, we will have many new stars in corruption as well! Until then, enjoy the arrests. С таким большим количеством арестов политиков, следующее, чего с нетерпением жду - списка новых участников. Как в IPL, у нас будет много новых звезд коррупции, как хорошо! До тех пор наслаждаемся арестами. Actor_Siddharth: My ankle, as does the rest of my leg, needs slow and systematic strengthening. Met the most amazing doctor thanks to @RahulBose1. In good hands now. Have to promise to behave myself and not do anything stupid for a few months! Моя лодыжка, как и остальные части ноги, нуждаются в медленном и систематическом укреплении. Встретил самого удивительного доктора благодаря Рахулу Босе. Теперь я в хороших руках. Обещаю вести себя хорошо и не делать глупостей в течение нескольких месяцев! Actor_Siddharth: With the strike called off, dil raju's film gets back to shoot next week. Its about time! С отменой забастовки съемки фильма Дил Раджу начинаются на следующей неделе. Самое время! Actor_Siddharth: Saw 200 mosquitoes on a jet airways flight today (no exaggeration, I swear). Mumbai airport has some dangerous parking spots, malaria wise!! Видел 200 москитов в самолете jet airways сегодня (никакого преувеличения, я клянусь). В аэропорте Мумбаи есть некоторые опасные места для парковки, мудрая малярия!! Actor_Siddharth: 4 full cans of mosquito repellent were sprayed in the plane. If only the poor children on board had a choice in the matter. Ridiculous! 4 полных канистры средств против насекомых распыляли в самолете. Если бы только у бедных детей на борту был выбор в этом вопросе. Смешно! Actor_Siddharth: This would have been group law suit material in the US. We're talking millions in payoffs here. Sad that the customer is never right here:( Это было бы материалом судебного процесса в США. Мы говорим о миллионых выплатах здесь. Печально, что клиент никогда не прав здесь:(
Lea: Actor_Siddharth: Btw, did anyone see 'I AM'? Very good film. Sincere and moving. Do check it out! Кстати, кто-нибудь видел "I AM"? Очень хороший фильм. Искренний и трогательный. Проверьте это! Actor_Siddharth: Has anyone seen 'chalo dilli'? How it is, tell tell! Кто-нибудь видео 'chalo dilli'? Как вам, скажите, скажите! Actor_Siddharth: Finally, the man who brought the greatest stars to cinema and even more importantly, took his audiences to greater heights, K.Balachandar sir gets the dadasaheb phalke award. Salutations, 'o great one'! We are all blessed by you. Thank you! Наконец, человек, который сделал самых больших звезд кино и что еще более важно, взял своих зрителей на такую большую высоту, сер К.Балачандар получил премию dadasaheb phalke. Приветствия великому и единственному! Мы все благословлены Вами. Спасибо! Actor_Siddharth: Please oh please, let it be a chargers night. We need this win soooooo bad. Counting down minutes to the game. Go chargers! Go go go!!! Пожалуйста, о, пожалуйста, пусть это будет вечер chargers. Нам нужна эта победа, тааааак плохо. Начался отсчет минут до игры. Вперед, chargers! Вперед, вперед, вперед!!! Actor_Siddharth: So my parents and I are back on opposing teams. They're full 'whistle podu' gang. I hope I have the last laugh this evening! Can't wait:) Так мои родители и я снова за команд-соперников. Они за банду 'whistle podu'. Я надеюсь, что буду смеяться последним в этот вечер! Не могу дождаться:) Actor_Siddharth: If my chargers win today,I'll celebrate with a one hour q&a with you guys tomorrow..so please send positive vibes to the boys in dark blue:) Если мои chargers выиграют сегодня, я отмечу это часом вопросов-ответов с вами ребята завтра.. поэтому, пожалуйста, пошлите положительные флюиды для парней в темно-синем:) Actor_Siddharth: Hope. Beautiful thing. Hope. Track playing well. We can too. Please. Hope! Надежда. Прекрасная вещь. Надежда. Трек играет хорошо. Мы можем тоже. Пожалуйста. Надежда! Actor_Siddharth: Disgraceful performance by the chargers. Congratulations CSK! You are a team your fans deserve, and have a captain every team deserves! Позорное выступление chargers. Поздравляю CSK! Вы команда, которой заслуживают ваши болельщики, и капитан каждой команды заслуживает! Actor_Siddharth: I'm taking a break from the ipl. If the chargers start thinking of their cricket as much as their fans do, I'll speak. Till then, g'nite... Я беру перерыв от IPL. Если chargers начнут думать о своем крикете, как и их поклонники, я начну говорить. До тех пор спокойной ночи... Actor_Siddharth: I love the team, its management, and the city they should proudly represent but this is all just too much! How can we lose this game?:( Я люблю команду, ее руководство и город, который они с гордостью представляют, но все это слишком много! Как мы могли потерять эту игру?:(
Lea: Actor_Siddharth: Dhoni continues to be the man who can do no wrong.I am not his biggest fan,but I am in awe of his destiny.What a legend!Cheers and godbless. Дхони продолжает быть человеком, который делает все правильно. Я не являюсь его большим поклонником, но я в восторге от его судьбы. Какая легенда! Будьте здоровы и благословит вас Господь. Actor_Siddharth: The problem is this. The death of satans minion is not the death of satan. Evil lives on. Everywhere. Why the celebration? Проблема заключается в следующем. Смерть фаворита сатаны - не смерть сатаны. Зло живет. Везде. Почему праздник? Actor_Siddharth: Poor ignorant americans have one less name to describe the evil rest of the world (invariably created by them). This crazy saddam, that mad osama. Wonder who they'll create next? Бедные невежественные американцы лишились одного названия для описания зла остального мира (как правило, созданного ими). Это сумасшедший Саддам, это безумный Усама. Интересно, кого они создадут дальше? Actor_Siddharth: Osama being found in pakistan is fitting. Many more idiotic explanations will come our way now from across the border! Nonsense! Усама был найден в Пакистане. Еще больше идиотских объяснений прибудут к нам из-за границы! Вздор! Actor_Siddharth: And please stop martyring a twisted, sick psychopath. It will only create more of them. This is the beginning of our darkest hour! И, пожалуйста, прекратите мучить скривленного, больного психопата. Это только создаст больше подобных. Это начало нашего самого темного часа! Actor_Siddharth: The ethical double standards of american governments are legendary. One would expect a little more acceptance and honesty in obama's speech! Alas:( Об этических двойных стандартах американского правительства ходят легенды. Можно было бы ожидать немного больше откровения и честности в речи Обамы! Увы:( Actor_Siddharth: Over a 100 years of being a bully hegemony. War in every time zone of the world, and americans still take offense to blame & insist on saying "we're not all bad". Of course we know that! We can't start counting the ignorant ones. If the whole country (smart & foolish) reaps the rewards of america's misdeeds everyday, then the whole country must also be apologetic for history. And please george w was not the first or the last world dominating american terrorist. Today is not a victory for america. it is just the day one of its ex-lovers died! Более 100 лет гегемонии. Война в каждом часовом поясе мира, и американцы все еще обижаются, обвиняют и настаивают на том, что "мы не все плохи". Конечно, мы знаем это! Мы не можем быть неосведомленными. Если целая страна (умный & глупый) пожинает награды каждодневных преступлений Америки, то целая страна должна также извиниться за историю. И, пожалуйста, Джордж не был первым или последним доминирующим американским террористом. Сегодня не победа Америки. это только день, когда один из экс-возлюбленных умер! Actor_Siddharth: Wow, you criticize america, and you suddenly become an osama fan, a terror sympathizer! Nonsense...killing is wrong, no matter who you are! Ого, вы критикуете Америку, и вы вдруг стали поклонником Усамы, сочувствующим террору! Вздор ... убийство является неправильным, независимо от того, кто вы есть! Actor_Siddharth: Do you really feel safer because osama died? I know I don't!Praying for peace is the only way forward. A man shot in the face,on tv is not. Вы действительно чувствуюте себя безопаснее, потому что Усама умер? Я знаю, что я нет! Молитва за мир является единственным способом продвижения вперед. Мужчина выстрелил в лицо, по телевизору это не так. Actor_Siddharth: So now that they've killed a tyrant, a nationalist & a terrorist in iraq, sri lanka & afghanistan, the world can go back to oil based war, divide&rule;politics, genocide and double standard power shifts, all of which are fine & dandy. No respect for cause&effect;, history or the colour grey. The death of this mass murdering maniac,is,ironically, a new problem rather than a solution. God save us all! End of discussion! Так что теперь они убили тирана, националиста и террориста в Ираке, Шри-Ланке и Афганистане, мир может вернуться обратно к нефтяной войне, поделить властвовать; политика, геноцид и власть двойных стандартов, все из которых прекрасны и замечательны. Никакого уважения к причине и эффекту; история или серый цвет. Смерть этого маньяка массовых убийств является по иронии судьбы новой проблемой, а не решением. Боже, храни нас всех! Конец дискуссии!
Lea: Actor_Siddharth: The millions murdered in sponsored or supervised civil war and so called peace keeping in iraq, afghanistan, vietnam and korea must obviously have had second hand souls. Different rules for different fools. Wonder what they'll say about us when its our turn. Violence and hate will eventually destroy the world. Start packing. G'night. Миллионы убитых в спонсируемой и контролируемой гражданской войне и так называемом поддержании мира в Ираке, Афганистане, Вьетнаме и Корее, очевидно, они имели подержанные души. Различные правила для различных дураков. Удивление, что они скажут о нас когда придет наша очередь. Насилие и ненависть в конечном счете разрушат мир. Начните упаковывать вещи. Спокойной ночи. Actor_Siddharth: Has arnab goswami announced yet that times now was responsible for osama's death? Great man. Арнаб Госвами объявил еще раз, что несет ответственность за смерть Усамы? Великий человек. Actor_Siddharth: So we'll just believe it all. We killed him, we got rid of him at sea. Oh yes, we checked the dna. It's him. Airtight? Not quite... Таким образом, мы просто считаем, что это все. Мы его убили, мы избавились от него в море. Ах, да, мы проверили ДНК. Это он. Герметично? Не совсем... Actor_Siddharth: Can indian troops go into pakistan and without interference, start killing all the people responsible for the death of innocent indians? Могут ли индийские войска войти в Пакистан и без вмешательства начать убивать всех людей, ответственных за гибель невинных индейцев? Actor_Siddharth: Thinking you've won the war on terror with one man's death is like calling yourself the world champions in a sport with only domestic teams! Oh wait basketball, baseball, 'football'... It figures! Думать, что вы выиграли войну с терроризмом со смертью одного человека, это как называть себя чемпионами мира в спорте с учетом только внутренней команды! О подождите, баскетбол, бейсбол, 'американский футбол'... Это цифры! Actor_Siddharth: Israel joins in on the celebration of the death of a mass murderer. Apparently there are no mirrors in the country. Израиль присоединяется к празднованию смерти массового убийцы. Видимо нет зеркал в стране. Actor_Siddharth: Wonder if michael moore will make a one sided documentary about this victory.Maybe he'll call it 'never feared the beard -the obama story'. Интересно, если Майкл Мур сделает документальный фильм об этой победе. Возможно он назовет его "никогда не боялся бороды - история Обамы". Actor_Siddharth: Very hectic night at work...everything works out for the best.. Очень беспокойная ночь на работе ... все работает на лучшее.. Actor_Siddharth: Very magnanimous of Allu Arvind garu to screen '180' theatrical trailer with his '100% love'. Wishing his film the very best. Cheers:) Очень великодушно со стороны Аллу Арвинда показать трейлер "180" вместе с его "100% love". Желаю всего лучшего его фильму. Ура:) Actor_Siddharth: Dawn...Ugh! Why can't we start life at noon. At least! Рассвет... Тьфу! Почему мы не можем начать жизнь в полдень. По крайней мере!
Lea: Actor_Siddharth: Things I like - the simpsons, train travel, dogs. Things I dislike - family guy, air travel, cockroaches. Now you know! Что я люблю - Симпсоны, путешествие на поезде, собак. Вещи, которые я не люблю - family guy, авиаперелеты, тараканы. Теперь вы знаете! Actor_Siddharth: The anger, betrayal and questions on the streets of pakistan is alarming. Their govt has failed them. The world has no sympathy for them, which is not fair. The pakistani people are as much to blame as the citizens of any country. If no line is drawn to differentiate pakistani people from their govt and the terror groups, the country is doomed, and that can't be good for us as neighbours! Гнев, предательство и вопросы на улицах Пакистана вызывают тревогу. Их правительство подвело их. У мира нет никакого сочувствия к ним, что несправедливо. Пакистанские люди также виноваты, как и граждане любой страны. Если нет ничего, чтобы отделить пакистанских людей от их правительства и террористических групп, страна обречена, и это не может быть хорошо для нас как для соседей! Actor_Siddharth: Landed in the city. Good to be back home. Rushing to the big event that has all of andhra pradesh in a tizzy. Its a wonderful night.Cheers! Приземлился в городе. Хорошо быть дома. Спешу на большое событие, которое держит в волнении весь Андхра-Прадеш. Прекрасный вечер. Ура! Actor_Siddharth: Got to give @tarak9999 a hug on his wedding night. It took some serious mob handling to get there! Worth it:) happy married life brother... Крепко обнял НТР на его свадебном вечере. Потребовались серьезные усилия, чтобы добраться туда! Это того стоит:) счастливой супружеской жизни, брат... Actor_Siddharth: There is only so much the heart can take... Только сердце может столько принять... Actor_Siddharth: RT @ZULF111: @Actor_Siddharth If it's a broken part, replace it. If it's a broken arm, then brace it. If it's a broken heart, then face it. Если это - сломанная деталь, замените это. Если это - сломанная рука, то перевяжите ее. Если это - разбитое сердце, то переживите это. Actor_Siddharth: The last thing on our mind was making a media savvy entrance. The first thing was getting out, limbs intact. I held my buddy prabhas's shirt and hid behind his macho torso to avoid getting stampeded. Superstardom comes at a price. The only thing that matters is that our friend ntr jr. was happy. He was. Start of a beautiful life together. Super grand wedding. Alls well that begins well. G'night guys! Epic Dil raju schedule of a month starts tomorrow. Super excited. Time to make the acting gig happen. Cheers:) Последняя вещь, которая приходит на ум - здравый смысл СМИ. Первая вещь - остаться в целости и сохранности. Я держался за свою рубашку своего приятеля Прабхаса и спрятался за его мужественным торсом, чтобы избежать паники. Суперслава имеет свою цену. Единственная вещь, которая имеет значение, чтобы наш друг НТР младший был счастлив. Он был. Начало красивой совместной жизни. Великая свадьба. Все хорошо, что начинается хорошо. Спокойной ночи, ребята! График Дил Раджу на месяц начинается завтра. Супер взволнованный. Время, чтобы играть. Приветствия:) Actor_Siddharth: Apparently osama in his last days was as useful to the actual functioning of the al-qaeda as our amazing pratibha patil is to our country. Considering that the al-qaeda is now a viral flat structure organisation, osama's brain could have held the key to their end!Too bad his brain was blown up even though he was unarmed and using a woman as a shield. Well anyway, that's that! Очевидно, Осама в его прошлые дни был столь же полезен для фактического функционирования Аль-Каиды, как наша удивительная Пратибха Патил в нашей стране. Полагая, что Аль-Каида теперь плоская организационная структура, мозг Усамы, возможно, держал под контролем их конец! Плохо, что его мозг был взорван даже при том, что он был разоружен и использовал женщин как щит. Хорошо так или иначе это есть! Actor_Siddharth: 'Red' the city of hyderabad about thalassemia. Walk with me tomorrow at 7am, necklace road. The fight against thalassemia is on. Join us! 'Красный' город Хайдарабад о талассемии. Пройдите со мной завтра в 7:00. Борьба против талассемии идет. Присоединяйтесь к нам! Actor_Siddharth: The basic points to remember - please donate blood. Also, thalasemia tests are crucial before planning a family. Kids born with the disease need transfusion every 2 weeks. The numbers are growing, so do your bit. Peace. Важно помнить - пожалуйста, сдайте кровь. Кроме того, тесты талассемии имеют решающее значение для планирования семьи. Дети с необходимостью переливания рождаются каждые 2 недели. Число растет, так что внесите свою лепту. Мир. Actor_Siddharth: Indian film reviewing is hitting lows that I'm afraid we might never recover from. Telugu 'critics' are in the basement of this building! Индийское рассмотрение фильма поражает, я боюсь, что мы никогда не сможем оправиться. Телугу 'критики' находятся в основе этого здания! Actor_Siddharth: Blasts in abbottabad. This backlash is hitting at the worst case. I think its time we all prepare to expect closure in 10 years time. Scary. Взрывы в Абботтабаде. Эта обратная реакция - худший вариант. Я думаю это время, когда все мы готовимся к закрытию через 10 лет. Страшно. Actor_Siddharth: Justice is the detailed prosecution of a wrongdoer. The only reason a murderer has not spoken in court is the fear of who he would name.Sad. Правосудие - подробное судебное преследование правонарушителя. Единственной причиной, по которой убийца не говорил в суде, является страх перед тем, кого он назвал бы. Печально. Actor_Siddharth: I just hope the blast news is a hoax. In a world of fake achievements, and false bravado, this is the best we can hope for. No more murder.. Я просто надеюсь, что новости о взрыве - мистификация. В мире поддельных достижений и ложной бравады -это лучшее, на что мы можем надеяться. Больше никаких убийств.. Actor_Siddharth: Thanks guys. 200,000 followers. Has a great ring to it. The gang is growing! God save the world;) cheers to all of us. Upward & onward:) Спасибо, ребята. 200 000 последователей. Звучит любопытно. Банда растет! Бог спасет мир;) ура для всех нас. Вверх и вперед:)
Lea: "180" выходит 10 июня Была подтверждена дата выхода нового тамил-телугу фильма "180" молодого южно-индийского актера Сиддхарта, снятого его наставником Джайендрой. Согласно сообщению, фильм украсит экраны Тамилнаду и Андхра-Прадеш 10 июня. Классная городская история любви с шестью песнями, составленными популярным музыкальным композитором малайялам Шарретом, жгучие красавицы Нитья Менен и Прия Ананд в роли героинь. Продюсируемый Киран под баннером "SPI Cinemas" и "Aghal Films", "180" был снят камеру Red One, одну из песен сняли на камеру Phantom HD. Источник: tollywoodtoday.info, 16 мая 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Actor_Siddharth: Night shoots are a whole different animal. The body clock gets disoriented! Great fun though. Lovely film, great crew to work with. Cheers! Ночные съемки - совсем другое животное. Биологические часы дезориентированы! Большая забава все же. Прекрасный фильм, великая команда, чтобы поработать. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Dil raju, freshly charged by the blockbuster 'mr.perfect', is obsessed with our new film. He is a really inspiring producer! Hands on! Дил Раджу, подзаряженный блокбастером 'mr.perfect', одержим нашим новым фильмом. Он действительно продюсер, который вдохновляет! Руки! Actor_Siddharth: really excited today. a day filled with 2 things i love. movies and cricket. nice!! очень радостный сегодня. день, наполненный 2 любимыми вещами. фильмы и крикет. хорошо! Actor_Siddharth: It would be nice to win a few before we start watching other teams in the semis. Hoping for a fun day in the stadium. Go chargers! Было бы хорошо выиграть, прежде чем мы начнем смотреть другие команды в полуфинале. Надеюсь на веселый день на стадионе. Вперед, chargers! Actor_Siddharth: Now listening "lut gaya" from 'band baaja baraat'. Only hindi film in 5 years I wish i had been offered:)Loove this song! Energy, fun, life! Сейчас слушаю "lut gaya" из "band baaja baraat". Единственный хинди фильм за 5 лет, что я хотел бы, чтобы мне предложили :) Люблю эту песню! Энергия, забава, жизнь! Actor_Siddharth: Another night another loss. Good news,I don't have to go back to the cursed land in uppal for a year at least.Hope we get a new home ground! Еще одна ночь, еще одна потеря. Хорошая новость, я не вернусь на проклятую землю в Уппал еще год. Надеюсь, появятся новые пути домой! Actor_Siddharth: Saw darren aronofsky's cult film 'Pi'. Moving, terrifying, path breaking. No other film of his comes close. What a brilliant experience!! Посмотрел культовый фильм Даррена Ароновски 'Pi'. Трогающий, страшный, новаторский. Никакой другой фильм его так не приближается. Какой блестящий опыт!! Actor_Siddharth: On a lighter note, 'Pi' proves my oldest theory - "mathematics kills!". Ha! На более легкой ноте, 'Pi'доказал мою новую теорию - "математика убивает!" Ха! Actor_Siddharth: also saw a very masala biopic of bruce lee's mentor called 'Ip Man'. amazing martial arts scenes. full on drama and fun! Looooved it! также посмотрел биографический фильм о наставнике Брюса Ли 'Ip Man'. удивительные боевые сцены. полон драмы и веселья! понравилось! Actor_Siddharth: "kids react to osama bin laden's death". check it out on youtube. lovely perspective! "Реакция детей на смерть Бен Ладена". посмотрите на youtube. Милая перспектива! Actor_Siddharth: Saw 'ip man - 2'. Rocky redux;) Chinese kungfu vs western boxing.High octane crowd pleaser! Sammo hung made it worthwhile.My childhood hero! Посмотрел 'ip man - 2'. Возвращение Рокки;) китайское кунг-фу против западного бокса. Развлечение толпы! Саммо Хунг сделал это стоящим. Герой моего детства! Actor_Siddharth: Best execution of a day off in a while. 3 movies, 2 narrations, sleep. Bliss! Лучшее времяпрепровождение выходного. 3 фильма, 2 рассказа, сон. Блаженство!
Lea: Actor_Siddharth: Back to work. Heat is the keyword. Ouch!! Назад работать. Жара - ключевое слово. Ай!! Actor_Siddharth: Very hectic few days. Day shoots, night shoots, new films, election analysis, cricket. Phew! Off for an all nighter. What'd I miss?;) Очень беспокойные несколько дней. Дневные съемки, ночные съемки, новые фильмы, анализ выборов, крикет. Уф! Прочь на всю ночь. Что я пропущу?;) Actor_Siddharth: '180' release dates locked! Announcement soon. 2 states, 2 films, one day. Nice! Дата выхода "180" определена! Объявление скоро. 2 штата, 2 фильма, один день. Хорошо! Actor_Siddharth: Now listening - 'the cave' by mumford & sons. Love this song, this band, their videos. Check it out! Сейчас слушаю 'the cave' mumford & sons. Люблю эту песню, эту группу, их видео. Проверьте это! Actor_Siddharth: 2 words for amit mishra - thank you:) 2 слова Амиту Мишре - спасибо тебе :) Actor_Siddharth: A win. Doesn't matter how sloppily it comes, we'll take it. Are we dodging the wooden spoon?;) Go chargers go! Back to shoot! Победить. Не важно, как небрежно, мы сделаем это. Мы избегаем деревянной ложки;) Вперед, chargers, вперед! Назад к съемкам! Actor_Siddharth: Happy birthday to the very cool @ramsayz. Have a rocking year kandireega. Cheers bro! С днем рождения классного Рама. Потрясающего года kandireega. Твое здоровье, брат! Actor_Siddharth: Still at shoot. Eyelids open, eyes wide shut! Where's my bed? Dying to get to 'bistur'bia! Aaaaah! Все еще на съемках. Веки открыты с широко закрытыми глазами! Где моя кровать? Умираю, хочу добраться! Ааааах! Actor_Siddharth: Wrappppppp! Adios amigos...sleep gods beckon! Прощайте друзья...боги снов зовут! Actor_Siddharth: Afternoon with friends. Little children playing. Music, food, mellow fun. Nice. Night shoot led to an accidental sunday off. Bliss:) Во второй половине дня с друзьями. Маленькие дети играют. Музыка, еда, веселье. Хорошо. Ночные съемки привели к случайному выходному в воскресенье. Счастье :) Actor_Siddharth: Done with all my final dubbing work on '180'. Saw the film. Beautiful, emotional, classy. Thank you Mr.Jayendra. Please make LOTS of films:) Закончены мои последние работы по дубляжу "180". Видел фильм. Красивый, эмоциональный, стильный. Спасибо Джаендре. Пожалуйста, сделайте много фильмов:) Actor_Siddharth: Now listening - 'on the radio' by regina spektor. She is as talented as she is irreverent and rebellious. Very! Сейчас слушаю 'on the radio' Регины Спектор. Она так же талантлива, как непочтительна и упряма. Очень! Actor_Siddharth: Good days shoot. Got an exciting script meeting lined up. New people. New horizons. Planning a very out of the box year ahead. Touchwood:) Хорошие дневные съемки. Намечена захватывающая встреча по поводу сценария. Новые люди. Новые горизонты. Планирование на год вперед:) Actor_Siddharth: Go chargers go chargers go chargers gooooooo...forget top 4. We're playing for respect. R E S P E C T! Yes! Вперед, chargers, вперед, chargers, вперед, chargers, вперееееед...забудьте топ 4. Мыиграем ради уважения. Р Е С П Е К Т! Да! Actor_Siddharth: Great evening. Very exciting developments. New audiences, new languages, hopefully growth as an actor in the offing. G'night guys:) Потрясающий вечер. Очень интересные события. Новые аудитории, новые языки, надеюсь вырасту как актер в ближайшем будущем. Спокойной ночи, ребята:) Actor_Siddharth: If only we had as much talent as we have talent management... Если бы у нас было столько талантов, сколько у нас менеджеров талантов... Actor_Siddharth: G'morning, long work day ahead. The weather makes every shift a double shift! Доброе утро, длинный рабочий день впереди. Погода меняется дважды! Actor_Siddharth: My itunes movie queue has some nice films waiting for me. '13 assassins' is foremost. When oh when? Мой Itunes имеет несколько занятных фильмов, ожидающих меня. '13 assassins' больше всего. Когда, ох, когда? Actor_Siddharth: Nice to find my wonderful multitalented co-actor from deepa mehta's film @satyasays here. His is a name we're going to hear a lot,very soon! Приятно найти здесь прекрасного одаренного актера из фильма Дипы Мехты @satyasays. Его имя мы услышим очень скоро! Actor_Siddharth: Barring the actual competion (yes, its still a film festival),Cannes has been dumbed down to a no holds barred, circus free for all. Superb! Запрет реальной конкуренции (да, это еще и кинофестиваль), Канны упростили до запрещенных приемов, бесплатный цирк для всех. Превосходно!
Lea: Actor_Siddharth: Had a chance meeting with the team of 'Mangatha'. Wonderful as always to see the awesome Ajith. He's a dude! All the best to the film:) Получил шанс встретиться с командой "Mangatha". Чудесно как всегда встретить невероятного Аджита. Классный чувак! Всего лучшего его фильму:) Actor_Siddharth: Yuvan is kicking up a storm in 'Mangatha'. Director venkat prabhu and his musical genius cousin are onto some superb stuff...again! Юван поднимает шторм в 'Mangatha'. Режиссер Венкат Прабху и его кузен музыкальный гений создали превосходный материал...снова! Actor_Siddharth: I miss bally sagoo's music! Now listening to his nusrat rehashes. Very cool. Lots of eclectic influences... Я скучаю по музыке Балли Сагу! Теперь слушаю его nusrat rehashes. Очень здорово. Много эклектики... Actor_Siddharth: Going to bed watching the legend chevalier shivaji ganesan in 'pudhiya paravai'. What grace, what depth! Miss you sir...g'night guys. Ложась спать, посмотрел легендарного Ганешана Шиваджи в "pudhiya paravai". Что за благодать, какая глубина! Скучаю по вам сэр ... спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: Deepa mehta is a mystery! She works in mysterious ways:) Дипа Мехта - загадка! Она работает загадочным способом:) Actor_Siddharth: I am tired of people assuming they know you just because they have access to you on twitter. I don't see being so familiar face to face! Я устал от людей, предполагающих, что они знают вас только потому, что они имеют доступ к вам на Twitter. Я не вижу, будучи таким знакомым лицом к лицу! Actor_Siddharth: Using the written word to cross lines you would know better not to cross in person is the exact false reality that the internet brings!Stop! Используя написанное слово, чтобы пересечься, лучше бы вообще не пересекаться, ложная действительность, которую несет с собой Интернет! Остановитесь! Actor_Siddharth: CSK unbeaten at home in ipl 4 is awe inspiring! Well done yellow army. Well done MSD! CSK непобедимы дома на ipl 4, внушают трепет! Хорошо сделано, желтая армия. Хорошо сделано MSD! Actor_Siddharth: Very happy that deepa mehta has finally got her film in the edit.Her interviews about the film are a major relief. Very proud to be a part:) Очень счастлив, что Дипа Мехта наконец получила свой фильм для редактирования. Ее интервью о фильме - главное облегчение. Очень горд быть частью:) Actor_Siddharth: Earlyyyyy mo(u)rning. Ugh!! Рааааннее утро. Тьфу!! Actor_Siddharth: Getting into a week of consisting of 2 things I enjoy least - the heat and dance:( Lots of heat, lots of crazy dancing, very little ability! Начало недели состоит из двух вещей, котоые я люблю менье всего - жара и танцы :( сильная жара, много сумасшедших танцев, очень мало возможностей! Actor_Siddharth: Prakash Raj gets another national award! W O W! Big hug and loud high five. Superb actor. Superb guy! Cheers to my screen dad:) Пракаш Радж получает еще одну национальную премию! WOW! Крепкие объятья и даю пять. Превосходный актер. Превосходный парень! Твое здоровье, мой экранный папа:) Actor_Siddharth: And here's the biggest whistle for the superb Dhanush for his national award for aadukalam! And full credit also to vetrimaaran! Congrats! А вот громкий свист для превосходного Дхануша и его национальную награду за "aadukalam"! И заслуга в этом еще и Ветримарана! Поздравляю! Actor_Siddharth: My dear friend and choreographer dinesh wins a national for his cult 'aathe aathe' from aadukalam. Very happy for him:) Мой дорогой друг и хореограф Динеш получил национальную награду за его культовый "aathe aathe" из "aadukalam". Очень рад за него:) Actor_Siddharth: Prakash raj winning again is apparently a rumour:( anyway, he has too many of them. He won't mind;) Пракаш Радж победил снова - это повидимому слух:( во всяком случае, у него их много. Он не будет возражать ;) Actor_Siddharth: There you go. Prakash won for his other ability, production! Still, awesome all the same:) Вот вы где. Пракаш победил благодаря своей другой способности, производюсированию! Однако, удивительно все равно:) Actor_Siddharth: RT @180_TheFilm: Congrats to Kishore, our editor and Dinesh, our choreographer for receiving the prestigious National Award for 'Aadukalam'. Поздравляю Кишора, нашего редактора и Динеша, нашего хореографа с получением престижной Национальной премии за "Aadukalam". Actor_Siddharth: The more I practice dance, the less I believe the adage 'practice makes perfect';) Чем больше я тренируюсь танцевать, тем меньше верю пословице "практика создает совершенство" ;)
Lea: Сиддхарт попытает удачу на хинди и тамил Красавчик Сиддхарт, который собирается вернуться с фильмом "180", будет скоро замечен у знаменитого режиссера, в фильме Дипы Мехты "Дети полуночи". Фильм - адаптация книги под тем же названием известного писателя Салмана Рушди. В фильме Сиддхарт играет роль Шивы. Фильм покажет Сиддхарта в новом образе. Дипа Мехта очень хвалила актера после его выступления. Болливудская карьера Сиддхарта пошла на спад после его последнего фильма "Striker", провалившегося в прокате, следовательно актер связывает больше надежды с этим проектом, который представит его международной аудитории. Съемки фильма, который начался 5-ого февраля, закончились с перерывом в 3 месяца, проходили в 64 местоположениях и с огромным актерским составом. Актерский состав фильма включает Анупама Кхера, Шабану Азми, Симу Бисвас и Сатью Бхабу и т.д. Язык фильма будет английским, урду и хинди. Дипа планирует выпустить фильм весной 2012. Так, Сиддхарт попытает счастья и на тамил, и на хинди еще раз. Нужно дождаться и увидеть, как пойдет "180" по сборам. Источник: tamil.way2movies.com, 17 мая 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Съемки "Детей полуночи" секретно проходят в Шри-Ланке Дети полуночи. Это самое большое производство противоречивой Мехты по книге, которая выиграла еще более противоречивую Букеровскую премию. Из-за этого съемка должна была быть ультрасекретной, скрытно проходила в Коломбо, Шри-Ланка, предпринимались усилия (лишь частично успешные), чтобы держаться подальше от фундаменталистов. Сидду о Дипе Мехте: "Она очень эмоциональна и в то же самое время ее холод почти на грани клинического с точки зрения получения того, что она хочет", - говорит Сиддхарт (он придерживается этого имени), сердцеед телугу и тамил киносообществ, который играет роль Шивы. Используя сцену обморока, чтобы заполучить девушку, он смаковал шанс сыграть диапазон эмоций для Мехты. "Она заставляет вас захотеть быть лучшим исполнителем и лучшим техником". "Дети полуночи" будет выпущен во второй половине 2012. Источник: theglobeandmail.com Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: "180" – барометр любви этого июня "180" режиссера рекламы Джаендры - двуязычный фильм на телугу и тамил,в главных ролях Сиддхарт, Прия Ананд и Нитья Менен. Нитья Менен в новинку для Толливуда, хотя не новичок в киноиндустрии. Она из Молливуда и имеет значительные фильмы, принесшие ей славу. Кино будет романтичным, и что еще более важно, это кино отметит возвращение Сиддхарта в тамильскую киноиндустрию после семи долгих лет! В исключительном разговоре с "IndiaGlitz" Сиддхарт гарантировал, что он, возможно, не сделал бы лучшего возвращения на тамил, поскольку он супер уверен в "180"! Сиддхарт создал нам многих романтичных и семейных фильмов. Похоже "180" присоединится к этому списку… Источник: Indiaglitz.com Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: Lea пишет: Твое здоровье, мой экранный папа:) Вот так и мы его зовём ,наш любимы папочка Молоток ,тож поздравляем Lea пишет: Рааааннее утро. Тьфу!! Бедный ,как тяжко всё ж жить без пистолета Lea пишет: Сиддхарт создал нам многих романтичных и семейных фильмов. Похоже "180" присоединится к этому списку… Да ждёмс уже с таким нетерпением ,шо аж всю тресёт .... колотит ,от .......... ОООООООООООО,как хочется сказать всё ,что меня волнует .... Вобщем ,удачи Сидди,если ты так возлагаешь надежды на эту кину ,желаю тебе лучшего
Ма-Рати: Lea пишет: С днем рождения классного Рама. Потрясающего года kandireega. Твое здоровье, брат! Lea пишет: Потрясающий вечер. Очень интересные события. Новые аудитории, новые языки, надеюсь вырасту как актер в ближайшем будущем. Спокойной ночи, ребята:) Ой .так много приятных слов Прям каждое предложение,каждое слово ,веет солнцем ,светом !!! Lea пишет: Все еще на съемках. Веки открыты с широко закрытыми глазами! Где моя кровать? Умираю, хочу добраться! Ааааах! А это ,так вообще меня убило И чувствую его усталость ...................... оооооооооооо,нельзя же быть такой чувствительной .......... Lea спасибо милая
Lea: Actor_Siddharth: Loooong day. Shoot, dance, interview. Went well. Putting in a request for cloud cover for the next 6 days. Please god, make it happen:) Длиииинный день. Съемки, танцы, интервью. Прошел хорошо. Примите заявку на облака на ближайшие 6 дней. Дай бог, чтобы это произошло:) Actor_Siddharth: There are NO advantages to leaving home at 6am & returning at 9.30pm. Hopefully a few hit films will be sufficient retribution;) Confident!! Нет никаких преимуществ выходить из дома в 6 утра и возвращаться в 9:30 вечера. Надеюсь, несколько хитовых фильмов станут возмездием;) Уверен!! Actor_Siddharth: Happy birthday to the new groom junior ntr @tarak9999. Wishing a big day to him and all his fans. cheers bro! С Днем Рождения новоиспеченного жениха НТР. Желаю большого дня для него и всех его поклонников. ура, братан! Actor_Siddharth: I can't believe I still haven't seen 'Thor'. I tracked that film for a year before release:( Oh well, Apple tv will soothe the pain soon!! Я не могу поверить, что я еще не видел 'Thor'. Я разыскал этот фильм за год до релиза:( Ну что ж, Apple TV успокаит боль скоро! Actor_Siddharth: Happy birthday manchu manoj! Have a rocking year buddy... С Днем Рождения, Манчу Манодж! Зажигательного года, приятель... Actor_Siddharth: Dil raju has surrounded me with a director & 3 co-stars who are younger than me. Thank god for my old & wise DOP & bro @vijaykesav;) ha ha! Дил Раджу окружил меня режиссером и 3 партнерами, которые моложе меня. Спасибо Богу за моего старого и мудрого DOP и брата @vijaykesav;) ха-ха! Actor_Siddharth: I feel like I was slightly cooked today. A bit like a rare steak. By the end of the shoot, I'm going to be well done...food for thought:( Я чувствую, что я бы приготовил что-нибудь сегодня. Похоже на редкий стейк. К концу съемок я собираюсь хорошо приготовить ...пищу для размышлений:( Actor_Siddharth: '180' will release in june. I'm sure of that. Apparently we are now an industry where only one film can get a decent release at a time:( Hopefully will announce the date sooooon. "180" выходит в июне. Я в этом уверен. Видимо, мы в настоящее время находимся в индустрии, где только один фильм может получить достойное время релиза:( Надеюсь объявить дату скоооооро. Actor_Siddharth: Thank you @Isumanth for the best summer gift a foodie can ask for:) wish there were more meals in a day! Спасибо Суманту за лучший летний подарок, которого может пожелать гурман:) жаль, что не было больше еды за день! Actor_Siddharth: '180' is ready.We are waiting to give it the release, reach and support it deserves.Also,simultaneous release in 2 languages needs planning. "180" готов. Мы ждем, чтобы выпустить его и поддерживать его достижения. Еще, одновременный выпуск на 2 языках требует планирования. Actor_Siddharth: 'Bhaag D.K.Bose' is cult. Period. After 'emotional atyachaar', another pathbreaker that's going to be in your head for a loooong time;) 'Bhaag D.K.Bose' - культовая вещь. Период. После эмоционального "atyachaar", это будет в вашей голове слишком много времени;) Actor_Siddharth: I have so many new books on the kindle I am dying to read.One on cricket,one a comic's biography, one a record of chairman mao's life!When?? У меня так много новых книг, которые я умираю, как хочу прочитать. Одна по крикету, одна биография комика, записи о жизни председателя Мао! Когда?? Actor_Siddharth: Are we going to spoil preity zinta's joy? Let's see. I really want kings XI in the semis, but I also want us to win our last game. Respect! Мы собираемся испортить радость Прити Зинте? Давайте посмотрим. Я действительно хочу видеть kings XI в полуфинале, но я также хочу, чтобы мы победили в нашей последней игре. Респект! Actor_Siddharth: 7th place seems like a pleasant result to a traumatic season. Hoping we get it. For the last time in IPL4, Gooooo chaaaargers!! 7-е место кажется приятным результатом травматичного сезона. Надеюсь, мы получим его. В последний раз в IPL4, вперееееед, chaaaargers!!! Actor_Siddharth: Some people are sending me scripts and stories so they can break into films. Sorry guys, please don't waste your time. I understand your anxiety, but there are other ways to try and realize your dreams. At least, I'm not going to encourage it. All the best. Некоторые люди посылают мне сценарии и рассказы, чтобы попасть в кино. Извините, ребята, пожалуйста, не тратьте свое время. Я понимаю ваше беспокойство, но есть и другие способы, чтобы попытаться реализовать свои мечты. По крайней мере, я не собираюсь поощрять этого. Всего лучшего. Actor_Siddharth: Project 'keep eyes open' is underway. Проект "Держать глаза открытыми" на стадии реализации. Actor_Siddharth: Ok guys, both left feel have been oiled & rehearsed. Time to make energy hide the mistakes;) Let the crazy dancing under the mad sun begin!! Хорошо ребята, оба левых были смазаны & отрепетированы. Время, чтобы заставить энергию скрыть ошибки;) Пусть начнется сумасшедший танец под безумным солнцем!! Actor_Siddharth: The maximum number of abusive tweeters I block all have the same letter writing sign off in their twitter handles. Hmmmm... Максимальное количество оскорбительных твиттов, что я заблокировал имеют одинаковое написание. Хм-м... Actor_Siddharth: We're down to a handful of blocks a week from dozens a day last year. Twitter fun is definitely headed to equilibrium. Nice:) Мы дошли до нескольких блоков в неделю из десятков в день в прошлом году. Twitter, безусловно, движется к равновесию. Приятно:) Actor_Siddharth: Day 1 of dance ordeal drawing to a close. My choreo started me off easy god bless him. No respite from the heat! Aiyyo! Первый день испытания танцами близится к завершению. Моему хореографу стало полегче, хранит его Бог. Никакой передышки от жары! Айоо! Actor_Siddharth: Csk are past champions. Rcb best in form. I see no reason to suspect reasons for picking them as finalists. Silly people make me angry! Csk - прошлые чемпионы. RCB в лучшей форме. Я не вижу причин сомневаться в том, что это финалисты. Глупые люди заставляют меня сердиться! Actor_Siddharth: If kkr wins today, the semis become more interesting. CSK will need to win 2 games to be finalists. If anyone can, they can. For now, rcb looking mighty strong!! Если KKR победят сегодня, полуфинал станет более интересным. CSK необходимо выиграть 2 игры, чтобы попасть в финал. Если кто и может, то это они. Да, теперь RCB выглядят весьма сильными! Actor_Siddharth: Long long day ahead. Clouds, as always, would be nice. Dance baby dance;) Долгий-долгий день впереди. Облака, как всегда, было бы здорово. Танцуй, детка, танцуй ;) Actor_Siddharth: Happy birthday @AnandRanga. And a happy anniversary to him & his lovely wife sowmya. 2 in 1 celebrations for him. Smart man;) С Днем Рождения Ананда Рангу. И с юбилеем его и его прекрасную жену Совмию. 2 торжества в один день для него. Умный человек;) Actor_Siddharth: L Balaji who had such a great season for KKR will take a while to recover from last night. Ouch! Csk has him to thank. And I'm sleepy! Л.Баладжи, у которого был такой большой сезон с KKR, потребуется некоторое время, чтобы оправиться от прошлой ночи. Ой! Csk должны его поблагодарить. А я сонный!
Lea: "180" выходит 25 июня!
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Rain. Delay plus more humidity. Heavy clouds but no rain seems like the best case;) Дождь. Задержка плюс больше влажности. Тяжелые облака, но дождь не кажется лучшим в любом случае;) Actor_Siddharth: Many happy returns of the day to darshakendrudu K.Raghavendra Rao garu. Spoke to him & wished him. Warm & joyful great man:) Много счастливых повторений этого дня Рагхавендра Рао гару. Поговорил с ним и поздравил его. Теплый, веселый, потрясающий человек:) Actor_Siddharth: Reading my favourite entertainer Tina Fey's memoir 'bossy pants'. Finished half of it in one day between shots. I don't want it to end:( Читал мемуары моей любимой актрисы Тина Фей 'bossy pants'. Половина прочитана между съемками за один день. Я не хочу, чтобы она закончилась:( Actor_Siddharth: Next book is 'chinaman' - a cricket book recommended by the very reliable @RahulBose1 and shashi tharoor. Can't hardly wait:) Следующая книга 'chinaman' - книга о крикете, порекомендованная очень надежным Рахулом Босе и Шаши Тхаруром. Не могу дождаться:) Actor_Siddharth: Recording HD movies on tata sky and watching them when convenent is really amazing! No ads, surround sound. For free! Nice age to live in:) Записывать HD фильмы на tata sky и смотреть их затем - действительно удивительно! Нет рекламы, объемный звук. Бесплатно! Отличный век для жизни:) Actor_Siddharth: Sooooooper exciting evening in store for us all. My 2 fav teams playing. Give us a game guys!! Сууууууупер увлекательный вечер для всех нас. 2 мои любимые команды играют. Дайте нам игры ребята! Actor_Siddharth: Its silly to pick the venues for semis before the tourney! 50% crowd is what you'll get if you do! Semifinalists should toss for venue..yes? Глупо выбирать место для полуфинала до турнира! 50% толпы - все, что вы получите, если вы сделаете! Полуфиналисты должны бросить для места встречи.. да? Actor_Siddharth: Rcb gets their best score against csk in 4 years- without gayle! Way to answer your critics! Kohli makes me miss shaun marsh a little less:) RCB получили их лучший результат против csk за 4 года - без Гейла! Способ ответить на вашу критику! Кохли заставляет меня скучать по Шону Маршу немного меньше:) Actor_Siddharth: If csk starts well, this could be the dream semi we want. How I wish this was being played in chennai or bengaluru! Stupidity! Если csk начали хорошо, это может быть мечтой полуфинала. Как бы я хотел, чтобы игра была в Ченнаи или Бангалоре! Глупость! Actor_Siddharth: One of the best games of cricket ever. 3 finals in 4 years. Csk is legend. I don't think any other team could have done it. Not this year!! Одна из лучших игр крикета. 3 финала за 4 года. Csk является легендой. Я не думаю, что любая другая команда могла бы это сделать. Не в этом году!! Actor_Siddharth: if I wanted to support every team my god sachin plays for,I'd cheer mumbai in ranji trophy which I never have.Ipl's not about that for me!! если бы я хотел поддерживать все команды, за которых играет мой бог Сачин, я приветствовал бы Мумбаи ranji trophy, которого у меня никогда не было. Ipl не в этом для меня!! Actor_Siddharth: Still recovering from last nights firecracker. So much to learn. Never give up. Know your target and just do the work. In cricket & in life. Еще не отошел от последнего ночного фейерверка. Есть так много, чему учиться. Никогда не сдавайтесь. Знайте свои цели и просто делайте свою работу. В крикете и в жизни. Actor_Siddharth: The heat is getting to me... Its affecting my temper, my energy and worst, my appetite:( Жара достала меня... Она влияет на мой характер, мою энергию и что хуже всего, на мой аппетит:( Actor_Siddharth: Big game tonight. If its even half as good as last night's action, we're in for a treat! Большая игра сегодня. Если это будет даже в половину так хорошо, как действие прошлой ночью, мы получим удовольствие! Actor_Siddharth: Sachin is my cricketing god, but MI is not the temple I see him in;) Сачин - мой крикетный бог. Но MI - не тот храм, в котором я хотел бы его видеть ;) Actor_Siddharth: Met prakash raj this morning. So refreshing to meet actors who know the craft. And so rare. Waiting to act next to him again. Hope its soon. Встретил Пракаша Раджа сегодня утром. Так освежающе встретить актеров, которые знают свое ремесло. И так уж редко. Жду, чтобы играть рядом с ним еще раз. надежды на ближайшее время. Actor_Siddharth: Prakash still has schoolboy excitement about trying different roles, delivery styles, and looks in a film. Really inspiring artiste. Cheers! Пракаш все еще с волнением школьника пробует различные роли, стили и внешний вид. Действительно вдохновляющий артист. Ура! Actor_Siddharth: The song shoot is almost done. The ankle held up well. Dare I say dancing helped my cursed foot heal;) Last day tomorrow:) Съемки песен почти закончены. Лодыжка в норме. Осмелюсь сказать, танцы помогли моей проклятой ноге вылечиться;) Последний день завтра:) Actor_Siddharth: We attended the launch of the logo and team colours of our 'telugu warriors' team in CCL. Venky leading, all the boys are excited:) Мы присутствовали на представлении логотипа и цвета команды нашей команды 'telugu warriors'. Венки - лидер, все парни рады:) Actor_Siddharth: 1st game in bangalore on 4th june. 2nd in chennai on 5th june. 3rd in vizag on 11th june. If we qualify, finals in hyd on 12th june. Первая игра в Бангалоре 4 июня. Вторая - в Ченнаи 5 июня. 3-я в Визаге 11 июня. Если мы пройдем, финал в Хайдерабаде 12 июня. Actor_Siddharth: The teams been practicing regularly. Joining them soon. Cricket, cricket, cricket. And this time, we play! Nice. Команда тренируется регулярно. Присоединюсь к ним в ближайшее время. Крикет, крикет, крикет. И на этот раз мы играем! Здорово. Actor_Siddharth: Finals in the 'holy' ground at uppal in hyderabad. God help us should we qualify;) all teams practicing like crazy. There will be cricket:) Финал на святой земле В Уппале, в Хайдарабаде. Да поможет нам Бог, мы должны пройти;) все команды тренируются как сумасшедшие. Там будет крикет:) Actor_Siddharth: I'm going to predict today will not be hot! At least that way I'll be surprised when it still is! Drama is almost always worth it:) Я собираюсь предсказать, что сегодня не будет жарко! По крайней мере, я буду удивлен, если жара продолжится! Драма почти всегда стоит того:) Actor_Siddharth: Its heating up. I'm acting surprised. Bathuku is bus stand. (Love this phrase...works for everything) Жара. Я играю удивление. Bathuku - автобусный стенд. (Люблю эту фразу...работает на все) Actor_Siddharth: I think victory venkatesh's attitude towards life, films & cricket is a very inspiring elixir. Love the way he is with us. Its gonna be fun! Я думаю, победное отношение Венкатеша к жизни, фильмам & крикету - очень вдохновляющий эликсир. Нравится, что он с нами. Это будет весело! Actor_Siddharth: Todays major action game at chennai is a must see. For the actors playing CCL, extra incentive is that we play the same venue on 5th june;) Сегодняшнюю игру в Ченнаи обязательно нужно видеть. Для актеров, играющих в CCL, дополнительным стимулом является то, что мы играем в этом же месте 5 июня;)
Lea: Actor_Siddharth: Now listening - 'lift me up' by moby. Its my pickup song. Its working. Clouds hiding the sun. If only for a while:) Слушаю 'lift me up' moby. Затягивающая песня. Это работает. Облака затянули солнце. Это только на время. Actor_Siddharth: IIT topper prudhvi tej wants to meet 'power star' Pawan kalyan! How sweet... I want to meet prudhvi tej now:) Руководитель IIT Прудхви Тедж хочет встретиться с 'power star' Паваном Кальяном! Как мило... Теперь я хочу встретиться с Прудхви Теджем:) Actor_Siddharth: Still at work:( Все еще на работе :( Actor_Siddharth: Pack up! Racing home...apt song for me "bhaag d.k.bose d.k.bose bhaag";) Собрался! Бегом домой...под песню "bhaag d.k.bose d.k.bose bhaag";) Actor_Siddharth: I think csk have the edge and will probably win easily. Ideally, I hope its very close. May the best team win on the day. G'night! Я думаю, что csk имеют преимущество и вероятно победят легко. Идеально, я надеюсь это очень близко. Пусть лучшая команда победит. Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Looooong day. Didn't see the match coz I was in a meeting...but hate to say I knew the result in my head beforehand;) Well done rcb:) Длииинный день. Не видел матч, потому что я был на встрече ... ненавижу говорить, что заранее знал результат;) Молодцы RCB:) Actor_Siddharth: Had fun at nets with the team...good first day:). Веселились в сети с командой ... хороший первый день:). Actor_Siddharth: Jayendra's '180' releases worldwide in Telugu & Tamil on June 25th. Thanks for all the wishes guys. hope you all like the movie:) Cheers! "180" Джаендры выходит на телугу и тамил 25 июня. Спасибо за все пожелания, ребята. надеюсь, что вам всем понравится фильм:) Ура! Actor_Siddharth: http://vimeo.com/24372753 There's your info on whats happening on June 25th, 2011:) Информация о том, что произойдет 25 июня 2011:) http://vimeo.com/24372753 Actor_Siddharth: "People who cannot be punctual deserve to come too soon" - old chinese saying that I might have come up with. "Люди, которые не могут быть пунктуальным, заслуживают того, чтобы прийти слишком рано" - старая китайская поговорка, которую я мог бы придумать. Actor_Siddharth: I need to stop being early. Serves me right! Мне нужно перестать подниматься рано. Поделом мне! Actor_Siddharth: Spent the morning cooking:). Recreating dhaba food...very good results & you have to believe me on this one:) cooking is therapeutic! Провел утро за готовкой:). Создал dhaba food...очень хорошие результаты и вы должны мне поверить:) приготовление пищи - терапия! Actor_Siddharth: Butter chicken & dal tadka polished off...better burn it off in practice today;) one more off day & then 30 days of non stop activity! Цыпленок в масле & dal tadka покончены... лучше сделать это сегодня;) еще один выходной & затем 30 дней безостановочной деятельности! Actor_Siddharth: Was supposed to be in germany in july. Really wanted to make it but the strike through all my dates out of whack! Sorry guys. Next time:) Должен был быть в Германии в июле. Действительно хотел сделать это, но все мои даты нарушены! Извините, ребята. В следующий раз:) Actor_Siddharth: Portuguese bonus track in '180'. Nice:) Lots of new attempts in the film. Fingers crossed it will find its appreciation. Great team:) Португальский бонус-трек "180". Мило:) Много новых попыток в фильме. Пальцы скрещены, надеюсь это найдет свою оценку. Отличная команда:) Actor_Siddharth: Just wrapped practice & driving home. Very happy with the way we're all playing. We bowled & fielded out of our skins today:) g'nite guys. Только что завершилась тренировка, еду домой. Очень доволен тем, как мы все играли. Мы вылезли из кожи сегодня:) спокойной ночи, ребята. Actor_Siddharth: Spent a whole night talking with my closest friends. Life doesn't change. Its just a quest to keep it as awesome as it was in college:) Провел всю ночь разговаривая с моими самыми близкими друзьями. Жизнь не меняется. Его только стремление сохранить ее удивительной, как это было в колледже:) Actor_Siddharth: Sad to hear about hindi film actor raj kiran. He was found in an asylum in atlanta. I remember always being told that he was dead. Sad. Печально слышать о хинди-актере Радж Киране. Он был найден в убежище в Атланте. Я помню всегда говорят, что он был мертв. Грустно. Actor_Siddharth: The entertainment world has the scariest stories of descents from popularity & prosperity to ruin, and they remain as just tabloid fodder... В мире развлечений самые страшные истории падения из популярности & процветания в разруху, и они остаются только бульварной историей... Actor_Siddharth: I've only been in this business 10 years, but I've never been confused about the fickle and false nature of fame. One day it'll be gone. So? Я в этом бизнесе только 10 лет, но я никогда не был смущен непостоянной и ложной природой известности. Однажды это закончится. Так? Actor_Siddharth: Family and real friends are the key. People who clip your wings when needed and will catch you when you fall. Always grateful for that... Семья и настоящие друзья - ключ. Люди, которые прикрепят вам крылья при необходимости и поймают вас, когда вы падаете. Всегда благодарен за это...
Ма-Рати: Lea пишет: Печально слышать о хинди-актере Радж Киране. Он был найден в убежище в Атланте. Я помню всегда говорят, что он был мертв. Грустно. Ого Так ,а что с ним случилось? Так его нет уже? Lea пишет: Семья и настоящие друзья - ключ. Люди, которые прикрепят вам крылья при необходимости и поймают вас, когда вы падаете. Всегда благодарен за это... Как красиво сказал Lea пишет: "180" Джаендры выходит на телугу и тамил 25 июня. Интересно ,это уже точно ... Lea спасибо
Lea: Мячты сбываются дааааааааааааааа т е аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа дождалаааааааааааась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Мячты сбываются дааааааааааааааа т е аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа дождалаааааааааааась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Lea я очень сильно тебя обнимать и поздравлять Оооооооочень радая я Аж здрожало всё внутри ,и сердце скачет ,как бешеное ...
еленапопкова: ЛЕА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У МЕНЯ НЕТ СЛОВ!ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ!!!
Hasini: Lea КАПЕЦ! Дааа....... ну ты молодец! Поздравляю!
Sunny: Скажу молча................................... ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа мамаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа суперо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Маня: Так......Ну примерно вот так
Ма-Рати: Тааааааакс,это чё тут происходит Ишь налетели ... Натоптали ,убирай тут за вами Следущая я на очереди ...
Lea: еленапопкова пишет: У МЕНЯ НЕТ СЛОВ! Hasini пишет: КАПЕЦ! Sunny пишет: Скажу молча................................... Маня пишет: Так......Ну примерно вот так вот и у меня все примерно так, ток еще хуже думала пройдет, а нееееееееет все еще ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааа
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: Сиддхарт: человек за маской Как только не называли Сиддхарта за 10 лет его карьеры: методичный актер, интеллигент, умный, навязчивый, высокомерный. Его высокомерие – любимая тема журналистов, и он едва ли пытается изменить это мнение. "На мой взгляд, если быть интеллигентом, это высокомерие, то я очень высокомерен. У меня никогда не возникало проблем с людьми, которые так меня называют", - говорит он. Беседа с Сиддхартом - адская поездка, которая оставляет вас обоих ошеломленными и пораженными. Люди, подобные ему, редки в индустрии, где дипломатия, как полагают, священна. Сиддхарт с нетерпением ждет его следующего фильма 180, искренний разговор с Хемантом Кумаром о его фильмах, высокомерии, жизни вне экрана и его взаимоотношениях с прессой. Ваш новый фильм знаменует возвращение к жанру городской романтики спустя почти два года. Было ли это сознательным решением вернуться к стилю романтической комедии? Я сделал два последних моих фильма "Baava" и "Anaganaga O Dheerudu", чтобы доказать, что я могу играть в комедиях и экшн фильмах, а не только романтические роли. Я согласен, что романтика всегда была моей сильной стороной и комбинация городской романтики и комедии в купе с семейной драмой всегда была в мою пользу. Я согласился на "180", потому что мне понравился сценарий, а Джаендра был режиссером этого фильма. Это восхитительно работать с ним, он один из тех нескольких людей, с которыми мне довелось работать, знающий о кино больше, чем я. Процесс создания фильма затянулся. Да, прошло около двух с половиной лет. Я думаю, это станет задатком цифрового кино в Индии. Хотя несколько режиссеров могли бы проявить интерес к этой технологии из-за ее рентабельности, я должен настоять, что требуется тщательное планирование, профессионализм и дисциплина, чтобы приспособиться к этому формату. Мы сняли песню "Vuvuzela Vudhu" камерой "Phantom", которая позволяет делать от 4 до 2500 кадров в секунду. Фильм о том, чтобы ловить каждый момент и проживать его. Я весьма взволнован тем, как зрители отреагируют на фильм. Откровенно, он выглядит прекрасно на экране. Расскажите нам поподробнее о вашей роли в фильме. Хотя я не могу многого раскрыть о своем персонаже, все, что я могу сказать, я стал наслаждаться своей собственной жизнью, понимая, через что пришлось пройти моему персонажу, ему присуща зрелость, которую я не ожидал сыграть в обычной коммерческой истории любви. В фильмах телугу основополагающий стандарт заключается в том, что главный герой должен уметь делать все и чувствовать каждую отдельно взятую эмоцию из всего спектра, но иногда его настроение и поведение меняются в рамках кадра. Однако этот фильм следует за более классическими структурами и развитием персонажа, его изображением. Поэтому занимает много времени, чтобы понять характер героя, откуда он пришел и что сделал. Это очень мотивационная подача персонажа. Вы работали со многими режиссерами дебютантами, появилось много слухов, что вы вмешиваетесь в сценарий даже на съемках. Как вы реагируете на подобные утверждения? Я всегда находил это нечестным, когда большинство киножурналистов, люди, которые ничего не сделали в кино, говорят об актерском вмешательстве в сценарий и скрытой режиссуре. Я считаю, это смехотворно. За исключением того момента, когда люди начинают говорить серьезно, это отчасти заставляет вас сердиться, потому что я никогда не встречал режиссера, который бы сказал, что у него были со мной проблемы. Нет ничего такого, что можно было бы назвать вмешательством. Актер, выполняющий работу, имеет свое собственное мнение, предложения и вопросы, и режиссер, который не может ответить на эти вопросы – не режиссер. У меня специфический стиль работы, он имеет театральное происхождение и связан с работой с такими людьми, как Мани Ратнам, Аамир Кхан, Аккинени Нагешвара Рао. Мне нравится их невозмутимая храбрость, которую приносят режиссеры-новички, но были случаи, когда я должен был сказать им, что есть система, и только потому, что это их первый фильм, он не будет первым фильмом для всех остальных - особенно зрителей, и требуется некоторое количество самообладания. Я никогда не работал с одним и тем же режиссером дважды, потому что все они двигаются к чему-то большему и лучшему, чем Сиддхарт. Будет приятно поработать с ними еще раз, когда я стану лучше как актер или когда моя кассовая ценность возрастет, чтобы режиссер супер-хита поработал со мной снова. Что вы имеете в виду, когда говорите, что станете лучше в актерском плане? Я всегда хотел быть режиссером и сценаристом. Однажды сыграв по иронии судьбы, я принял это с долей сомнения и решил стать лучшим, насколько это возможно, у меня заняло 7-8 лет, чтобы доказать это. Но, возможно, что без хороших фильмов я отвлекусь и стану любителем снова. Я всегда считал, что великие актеры не могут превратить плохой фильм в хороший. Хорошие актеры становятся великими благодаря хорошему кино. Если какой-нибудь актер думает, что может превратить дерьмо в золото, я думаю, это тот еще актер. Мои актерские провалы не из-за неверного выбора фильма, а из-за неспособности как актера сделать другие вещи. Я не принимаю успехи и провалы слишком серьезно. Мне посчастливилось сыграть в почти 15 фильмах, я пел и писал для некоторых из них, все вместе это большое достижение. В следующем году вы дебютируете у Дипы Мехты в "Winds of Change". Вы пытаетесь изменить свой облик в этом фильме? Нет. Я очень благодарен Дипе Мехте за то, что она настояла, чтобы я играл в фильме. Работа над ним окажет огромное воздействие на мое ремесло и жизнь. Быть частью "Winds of Change" – одна из тех вещей, за которую я буду благодарен до конца жизни. Когда я на съемках, я чувствую, что становлюсь намного лучше как актер, чем был, и я страстно желаю поработать с ней снова. У меня было похожее чувство после окончания съемок "180". Как вы справляетесь с проблемой самоопределения, когда возникают трудности со своей идентификацией? Я рад, что у меня нет специфического самоопределения. Я ненавижу быть один. Интересный факт, что я примеряю различные образы как личность каждый день. В "180" я идентифицируюсь как телугу актер, делающий тамильский фильм. Я люблю Хайдерабад и живу здесь в течение последних пяти лет, он дал мне все, что я сегодня имею. Я очень этим горжусь и благодарен всем за поддержку. То, что никогда не закончится – есть такой контингент людей, которые не приемлют моих начинаний на других языках. Люди в Ченнаи все еще любят "Boys" и "Ayudha Ezhuthu". Но режиссеры не предлагают мне фильмов, которые я хочу делать. Сейчас я возвращаюсь к тамил с фильмом, который мне нравится, но это не значит, что я сделаю любой фильм, чтобы расцениваться как тамильский актер. Это год расширения моих горизонтов. Я еще снимаюсь в одном тамильском фильме и на малаялам. Это попытка обратиться к большему количеству людей? Нет, это попытка сделать что-то другое. Я никогда не делал фильмов для людей. Я самый эгоистичный человек в мире. Единственная вещь, которую я делаю для людей, это отдать свои деньги, когда они нужны, в остальном я очень эгоистичен. Недавно мы обнаружили, что у вас появились фанаты в таких странах, как Польша, Германия и даже Россия. Стало ли это большим сюрпризом? Вы должно быть очень активны на твиттере, чтобы поддерживать хорошие отношения с ними! Меня очень злит, что киноиндустрия телугу ограничивает себя. В плане маркетинга и пост-продакшн мы слабейшие в стране. Мы крупнейшая коммерческая индустрия, и я продолжаю настаивать, что у нас самая прекрасная и страстная аудитория в стране. Если вы обратите внимание на зарубежный рынок, то увидите, что очень многие люди любят телугу кино больше, чем хинди или тамил. Я надеюсь протянуть руку гораздо большему количеству людей в ближайшие годы, и цифровое кино сделает это возможным. Начиная с фильма Дил Раджу, я надеюсь, у нас состоится достойный релиз в Европе, Австралии и других странах, где зрители проявляют интерес к телугу кино. Но да, я шокирован найти поклонников по всему миру, в этом мне помог твиттер. Я не мог знать, что год спустя у меня будет 2 лакха последователей на твиттере. Он помогает мне выразить себя, хотя я не отношусь к нему настолько серьезно, как другие. Я так долго живу в стране, где быть актером не значит быть интеллигентом. Умный актер считается оксюмороном, я считаю нечестным говорить так. Я с нетерпением жду перемены этих застарелых убеждений. Кажется, у вас непростые отношения с прессой. Мы заметили ваше явное сильное предубеждение относительно журналистов. На самом деле я люблю быть на твиттере, потому что, во-первых, он дает возможность выразить свое мнение, не боясь быть непонятым. Как утверждают журналисты, у меня нет ни малейшего уважения к ним. Я сыт по горло их ложью. Я считаю, в течение следующих 10 лет будет какое-то божественное искупление, когда это извращение, что возвышается над известными людьми, и непристойность, с которой папарацци говорят о людях не останутся безнаказанными. Вы можете написать или сказать все что угодно и уйти лишь потому, что вы из СМИ. Я не хочу реагировать так, как вы хотели бы. Я намерен сказать, то, что я думаю – верно, и если вы не понимаете, тогда это ваша проблема. Как итог, было много всего написано о вашей личной жизни. Вы по-прежнему храните молчание. Я не говорю о своей личной жизни на любых общественных собраниях или с журналистами. У меня есть теория на этот счет – я продаваемый продукт, я часть фильма, за который я получил плату, у зрителя есть право выбора – смотреть или нет. На этом все отношения заканчиваются. Кроме того, если вы скажите, что я знаменитость и я должен, это нецивилизованно и глупо. Я не хочу быть должным кому-то. Если вы скажете, что это цена, которую приходится платить за то, чтобы быть знаменитостью, тогда я предпочту не платить эту плату. На вашем счету степень МВА, вы всегда хотели быть в киноиндустрии? Мы очень сильно хотим узнать о вашей жизни до кино. Я хотел быть в кино еще до того как окончил школу. Но я должен был закончить школу, колледж и МВА, потому что мой замечательный отец не хотел, чтобы я упал в своих глазах, если все обернулось не так удачно, как сейчас. Я из среднего класса, из рабочей семьи. Кто вы – это точное отражение того, кто ваши родители. Я благодарен за то, что они прививали мне любовь к искусству с детства, придал мне храбрости, чтобы мечтать, и заставил меня получить достаточно строгое образование, благодаря им я остаюсь практичным. Я ребенок своих родителей и прислушиваюсь к тому, что они говорят. Я жил на чемоданах с моих подростковых лет, и в эти дни мои родители больше походят на родственников со стороны супруги. Я жил один и много работал в различных городах. Когда бы у меня ни появлялось время, я действительно хочу провести его с ними. Что дальше в вашем актерском меню? У меня два телугу фильма в этом году, включая фильм Вену Шрирама – Дил Раджу, еще один на тамил и малаялам. Я рад, что у меня появилось больше работы в то время, когда я готов для этого. По иронии судьбы этого не произошло, когда у меня была серия суперхитов вроде "Nuvvostanante Nevoddantana", "Bommarillu" и "Rang De Basanti", 18 месяцев в пролете. Когда я был на вершине, у меня не было предложений, мне легко стало сказать нет плохим фильмам, люди назвали меня избирательным. Сегодня у меня больше предложений, чем когда-либо, и это странно, учитывая, что у меня не было крупных хитов в течение четырех лет. Вы актер, продюсер и певец. Что дальше? Я обдумываю детали своей продюсерской компании и, надеюсь, однажды она откроется, стремительно вырастет, не столько из-за денег я это делаю, сколько из моего стремления быть в состоянии сделать это. Режиссура в планах. Вы в киноиндустрии почти 10 лет. Вы изменились как человек за эти годы? Я все еще не верю, что мог выжить в этой индустрии почти 10 лет. Я все еще не могу поверить, что меня сегодня хвалят и критикуют за те же самые вещи, что и 10 лет назад. Меня все еще хвалят за то, что я умный, прямой, творческий и талантливый, и меня критикуют за то, что я высокомерный, слишком прямой и упрямый. Я не изменился как человек с тех пор как мне исполнилось 17. Источник: Southscope, июнь 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Sunny: Не знаю куда это постить-кину сюда
Lea: и не ждите перевода
Lea:
Lea: 13 июня 2011 г. Сиддхартх отказывается от малалямского фильма Ведущий телугу-тамильский актер Сиддхартх Нараян, который готовится к премьере двуязычного фильма своего наставника -режиссера Джаендры "180", отказался от своего первого малалаямского проекта из-за проблем с графиком съемок. "Я отчаянно пытаюсь распределить даты съемок для 5 фильмов в ближайшие 8 месяцев. Это безумие, но надеюсь, у меня получится. Поклонники из Кералы, мне очень жаль. Я должен был сниматься в малалаямском фильме, но вынужден отказаться из-за проблем с датами. Надеюсь, что получится в следующем году", - разместил Сиддхартх на твиттере. Фильм "180" снимался в Индии и США подд баннером SPI Cinemas и Aghal Films. В фильме есть шесть песен, который написал малалаямский композитор Sharreth. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea:
Lea:
Lea: 16 июня 2011 г. Сиддхартх: Шрути - только актриса, играющая со мной в одном фильме. Итак, есть ли что-нибудь между Шрутти Хаасан и Сиддхартхом? Некоторое время назад это стало горячей темой для обсуждений! Верите вы этому или нет, но в прошлом месяце ведущая газета смело написала новости, что пара в своих отношениях перешла на следующий уровень и они решили вместе жить, чтобы узнать друг друга получше! Также сообщалось, что пара ничего не скрывала от Камала Хассана и даже получила его благословение. Во время недавнего интервью с актером на тему его наступающего двуязычного фильма ("180"- на телугу, "Nootrienbadhu" - на тамили) , в котором Шрути, после фильма "Anaganaga Ока Dheerudu", снова играет в паре с Сиддхартхом, репортер постепенно на тему, связанную с отношениями со Шрути Хаасан, но был очень удивлен, что Сиддхартх не пожелала открыться. "Она - моя актриса, играющая вместе со мной в одном из ближайших телугу релизов. Это-всё! Почему мы не можем вместо этого говорить о других двух моих актрисах, играющих со мной в фильме "180" - Прие Ананд и Нитье Менон? ", - предложил актер, пытаясь направить разговор в более легкое русло. Но, когда репортер указал на слухи о его предполагаемых отношениях со Шрути, Сиддхартх в обычной для себя манере сказал: "Слухи - это слухи! В прошлом меня связывали по крайней мере с дюжиной актрис, и поэтому я отношусь к ним спокойно". " Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Сиддхарт: "180" о том, насколько красивой может быть жизнь человека Сыграв главную роль в более чем 14 фильмах, включая его предстоящий релиз "180", Сиддхарт кажется очень успешным. Так как он работает преимущественно в романтичном жанре, его часто можно увидеть в ролях влюбленных юношей. Однако, актер хочет, чтобы вы знали, что его рамки гораздо шире. Здесь то, что Сиддхарт рассказал о своем новом фильме "180", который был снят его наставником Джаендрой. Некоторые выдержки: Каждый в "180" заметит вкус опытного специалиста: "Прежде всего, "180" со слоганом "Vayasika Raadu" был снят Джаендрой, который создал, по крайней мере, 500 рекламных роликов. Это его дебютный художественный фильм в качестве режиссера. Я знаю Джаендру с детства, он - тот, кто побудил меня прийти в киноиндустрию. Он мой крестный отец. Он захотел сделать фильм, который был в моем вкусе. В "180" можно заметить вкус опытного специалиста. Его усилия отчетливо видны в фильме. Когда он принес сценарий и попросил меня прочитать его, я тогда понял, что это кино, конечно, будет полезным в моей карьере. Так что я решил сделать этот фильм. Его философия очень меня привлекает. Мой отец обычно говорит, вместо того, чтобы думать завтра, лучше думать о сегодня и упорно трудиться". Я никогда не пытался сделать фильм таким образом: "Я почувствовал, что название было оправдано, когда я прочитал сценарий. Один герой очень заметный. Те, кто посмотрели трейлер, спрашивали меня, будет ли это двойной ролью. Из всех моих фильмов это единственный фильм, в котором я работал на двух языках одновременно. Я никогда не пытался сделать фильм таким образом. Но следуя сценарию, я чувствовал, что это будет правильным выбором играть на двух языках, таким образом, я шел вперед. "180" планируется к выходу 25-ого июня. У фильма должны быть неплохие сборы, так как он сделан на двух языках одновременно. Я сделал этот фильм с небольшой напряженностью. Режиссер создал городскую историю любви, в которой вы увидите мое зрелое представление". "180" о философии человека: "Режиссер Джаендра показал философию человека в очень сложной манере. В песнях также есть философия. Он о том, насколько красивой может быть жизнь человека. Мы полностью спланировали фильм, прежде, чем приступить к съемкам, поэтому потребовалось такое долгое время, чтобы закончить фильм. У нас был замечательный опыт, снимая фильм за границей. Это дало нам возможность почувствовать родину. Фильм был сделан по последней технологией, его снимали на камеру "Red One". Поэтому у оператора была хорошая возможность захватить сцены в различных ракурсах". Я сделал много экспериментов с фильмами в этом году: "Это очень подходящая роль для моего возраста. Кино кажется новым, когда смотришь его. Он очень отличается от моих предыдущих работ. В этом году я сделал фильмы в различных жанрах, не придерживаясь стандартных. Но тем не менее успех и провал не зависят от нас. Однако, я очень счастлив сказать, что я сделал много экспериментов. Многие оценили трейлеры. Они считают, что трейлеры кажутся уникальными, по технологии наравне с голливудской. Я с нетерпением жду выхода фильма и реакцию молодежи. Режиссер классно рассказал эту историю". "180" перенесет меня на следующий уровень: "180", конечно, удовлетворит ожидания телугу аудитории. Как актер, я абсолютно удовлетворен фильмом. Романтичные сцены вышли очень хорошо, так как в фильме две героини. Музыка - еще один основной момент фильма. Она сыграет жизненную роль в успехе фильма. У композитора хорошая команда. Он дошел к этому уровню с самого низа. Мой гуру Джаендра похож на Мани Ратнама. В заключение, этот фильм, безусловно, перенесет меня на следующий уровень в качестве актера". Источник: ragalahari.com, 18 июня 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Сиддхарт: попытка "180" остановить время и показать, сколько красоты вокруг нас Предстоящий фильм Сиддхарта "180" знаменует дебют Джаендры, находящегося в центре технического прогресса в индийском кино с введение DTS, Qube и Avid. В возрасте 55 лет Джаендра решил сделать свой первый художественный фильм "180" с Сиддхартом, Прией Ананд и Нитьей Менен в главных ролях. Кстати, Джаендра - наставник Сиддхарта, благодаря ему актер практически сразу согласился на проект. В свободной беседе с 123telugu.com Сиддхарт поделился своим опытом на съемках этого фильма и рассказал, почему он полагает, что этот фильм станет новой точкой отсчета для цифрового кино в Индии. О чем "180"? Как все это начиналось? "180" очень эмоциональный фильм для меня, потому что мой наставник Джаендра дебютирует в качестве режиссера. Я начал задумываться о фильмах после того, как увидел его рекламные ролики. Я не думаю, что у Джаендры был определенный зритель, на которого он хотел произвести впечатление, когда он намеревался делать "180". Некоторые из моих прошлых фильмов начинались с других побуждений, вроде "давайте покажем зрителю определенный фильм", или "продемонстрируем героя таким образом". Когда такой опытный специалист, как Джаендра сказал мне, что ему нравится определенный вид фильмов, и он хочет сделать его таким способом, который он хорошо знает, я согласился. "180" оригинальный личный фильм от г-на Джаендры. Я не думал об аудитории и коммерческих аспектах, когда я решил сделать фильм, я согласился, потому что у меня были свои собственные причины: 1) я мог очень многому научиться у Джаендры и вырасти как актер; 2) сама роль была довольно сложна. "Философия "180" Основная философия, переданная посредством моего героя: все, что я знаю, я должен жить сегодня, а не думать о вчера, и не переживать о завтра. Я сам живу с этой философией, потому что мой отец также учил меня подобному. Он обычно говорил мне упорно трудиться и не думать о результате, потому что мы не знаем того, что может произойти завтра. Так что у меня сразу появилась связь со сценарием. История вращается вокруг одного героя в фильме. Я не буду рассказывать, почему эти две девушки называют меня AJ и Ману, вы должны посмотреть фильм, чтобы узнать больше. И вы узнаете, почему фильм называется "180", когда посмотрите его. "Фильм был сделан с добрыми намерениями" Есть вера в то, что, если ваше намерение будет добрым, то и результат фильма автоматически будет хорошим. Этот фильм не был сделан для определенной аудитории, даже если бы он был сделан 20 лет назад, это был бы тот же самый фильм. Это мой первый двуязычный фильм. До сих пор я избегал двуязычных фильмов, потому что независимо от того, насколько хорош дубляж, всегда есть опасность потери натуральности. Здесь вы не почувствуете этого, это урбанистичный фильм. Мы снимали за границей, в США и Малайзии. Так как это двуязычный фильм, будет немного легче возвратить бюджет. Я не тот актер, который может распоряжаться огромными бюджетами, но что касается этого фильма, я думаю, что мы находимся в безопасной зоне даже перед его выходом. Так как это права на двух языках, аудио права и рекламные связи. Каждый фильм требует большой тяжелой работы и посвящения. Обычно, когда я иду на показ фильма, мои мысли всегда о том, вернет ли продюсер свои деньги или нет, но по поводу этого фильма я относительно спокоен. Джаендра продолжает: "Я сделал фильм очень честно. Когда я вижу фильм, для меня это развлечение. Люди, как я, тоже будут развлекаться". Мы узнаем, кто эти люди, 25 июня, когда фильм выйдет на экран. До тех пор, это вопрос о намерениях. Некоторые из продюсеров, которых я уважаю, господин Суреш, Аллу Аравинд и Дил Раджу, продолжают говорить мне, если ваши намерения являются правильными, и если вы можете сделать фильм, не растеряв их, тогда вы будете в безопасной зоне. Отсутствие убежденности портит перспективы фильма. Вы не знаете того, чего хочет аудитория и каким будет рынок через шесть месяцев. Мне нравилось работать над "180", потому что от начала до конца это было видение одного человека. Я думаю, что сделал более зрелую работу в фильме, и эмоционально это был очень интересный фильм. В большей степени это классический подход к повествованию, то, что мы видели в фильмах Балу Махендры, Балачандера, Мани Ратнама в 80-ых, когда они сделали свой бренд фильмов. Я видел "180" несколько дней назад, и я почувствовал, что это была дань тому классическому подходу. Чистая история, красивый визуальный ряд и потрясающая музыка, в целом это - сложный продукт. "180 - история о молодых людях, но со взрослой душой" Я много экспериментировал в течение прошлых нескольких месяцев. Люди имели обыкновение говорить мне, что я делаю похожие роли во всех своих фильмах, таким образом, я решил, по крайней мере, сделать попытку в различных жанрах. Были ли фильмы успешны или нет, это другой вопрос. Как актер, я не мог сделать большего, чтобы подтвердить свою точку зрения. Когда выпустили трейлеры "180", некоторые из моих друзей спросили меня, кто тот молодой парень, который сделал фильм. Я сказал им, что это 55-летний человек, который сделал более 500 рекламных роликов. Я думаю, для меня "180" - история о молодых людях, но со взрослой душой. Это прекрасно, когда люди ждут фильм после одного лишь трейлера. Я очень хочу увидеть, как молодежь отреагирует на фильм, потому что это так называемый "hi-concept" фильм с приличным сюжетом. Большинство из нас выросло на фильмах 80-ых, которые очень отличались с точки зрения темпа, сценария. Они были действительно хороши, таким образом, мне любопытно на предмет того, как люди оценят фильм, который следует повествованию 80-ых с технологией и упаковкой 2011 года. Фильм отражает изменяющееся лицо отношений сегодня? Я не думаю так. Это философия одного человека. Он о проживании каждого момента. Песня "Vuvuzela" в точности об этом. Мы не останавливаемся и не восхищаемся красотой мира. Джаендра хотел остановить время и показать, сколько красоты вокруг нас. У каждого дубля в этой песне было 5 слоев, и это потребовало больших усилий и планирования. Также хорошо видеть фильм, где ничто не происходит случайно. Все, что вы видите на экране, творчески разработано. Это редкость в нашей индустрии, где все происходит в последнюю минуту из-за хаоса и по честолюбивому исполнению; хотя мы действительно находим бриллиант случайно. Это было сделано скорее в традициях старой школы Голливуда, где все запланировано. Мы снимали в течение долгого времени в США и Малайзии, но я чувствовал, что мы снимали в Индии, потому что все было запланировано очень хорошо. Мы снимали фильм на RED. Одна вещь, которую я могу сказать вам наверняка, состоит в том, что, этот фильм станет точкой отсчета цифрового кино в Индии. Люди не смогут сказать, в каком формате был сделан этот фильм, это - красота формата. Поскольку мы в состоянии создать такое удивительное качество, люди могут думать, что легко снимать с RED, что также это экономит много затрат. Однако, это не настолько легко. Вы должны спланировать все очень тщательно, когда вы снимаете с RED, потому что условия должны быть легкими. Но если вы делаете все правильно, появится выгода. Одна вещь, в которой я убежден, состоит в том, что цифровая камера - будущее кино и каждые шесть месяцев происходят незначительные изменения. Кинопроизводство стало легче с появлением таких технологий, но содержание на первом месте. Независимо от того, как вы снимаете фильм, в конечном счете, сценарий, актеры, техника, редактирование, диалоги становятся более важными. Я буду счастлив, если люди скажут, что мой герой и работа были более зрелыми, чем прежде. Подобные фильмы могут не изменить индустрию, но с точки зрения содержания и качества, они очень важны. Впервые после "Chukkallo Chandrudu" в вашем фильме не одна героиня... Я всегда задавался вопросом, почему я не делал никаких фильмов с любовным треугольником в классическом смысле. На самом деле, даже этот фильм не обычный любовный треугольник. Фильм больше о характерах, которые я играю. Я был поражен уровнем детализации, которую Джаенда создал для этих двух героинь в фильме с точки зрения написания их ролей и их исполнения. Как то Мани Ратнам сказал мне, что очень важно работать над характером женщины, потому что это - то, что делает любовный роман настолько реальным. Джаендра должен был много работать, чтобы создать два уникальных и различных женских характера, и я был очень впечатлен, что и Прия Ананд и Нитья Менен дублировали свои собственные голоса и на телугу, и на тамил. Они сделали большую работу. Фильм создавался в течение долгого времени, но его выполнение заняло менее 5 месяцев. Он планировался более 1,5 лет. Джаендра и Шарретх работали над музыкой почти восемь месяцев. Шарретх не шутил, что он составил 180 мелодий для фильма. Джаендра - твердый руководитель. Шарретх - оригинальный музыкальный композитор. Сегодня вы можете сделать что угодно, используя простые вещи. Но Шарретх начинает с нуля и строит каждую ноту. Я сказал Джаендре, что Шарретх не похож на коммерческого музыкального композитора, но Джаендра был непреклонен, т.к. если он использует какой-либо другой вид мелодий, это сработает против эмоции, которая показывается в фильме. Альбом интересен, потому что он не похож ни на один из моих предыдущих альбомов. Когда я увидел фильм, это был огромный прилив уважения и ценности работы Шарретха. Его музыка работает лучше вместе с фильмом. Есть очень много бонус треков, которые определяют настроение. В фильме есть португальская песня. Джаендра и Шарретх заставили автора слов Карки написать песню на тамил и затем перевести это на португальский, чтобы в итоге ее спел бразильский певец! Поскольку этот трек звучит в маленькой, но решающей сцене на пляже в Бразилии. Джаендра настоял, чтобы аудитория почувствовала, что они находятся в Бразилии в этот момент. Я действительно наслаждался процессом съемок, потому что впервые за годы я не должен был думать слишком много о том, что произойдет. Я лишь приходил на съемки и учился чему-то большему. И Джаендра также позволил мне работать ассистентом. Даже когда у меня не было запланировано съемок, я работал с несколькими отделами, выручая их во многом. Это мой 10-ый год в индустрии, и я надеюсь, что "180" – фильм, который позволит мне думать, что я сделал шаг вперед как актер. Кроме того, я работаю с Дипой Мехтой над "Winds of Change", это было моей мечтой. Я хотел бы поработать с большим количеством таких режиссеров, которые знают намного больше о кино, чем я. Несколько вопросов от поклонников Сиддхарта на твиттере, на которые он ответил: Вам не скучно играть роли богатых хороших парней? – Мадхури Адапала Я мог бы заскучать от ролей хороших парней, но не обязательно от ролей богатых. В какой момент вы влюбились в сценарий 180? – Лидия Я думаю, что это было, когда герой говорит о философии, согласно которой он не думает о вчера и не боится завтра. Точно, как я. Что вы планируете сделать в день, когда выйдет ваш фильм? – Арти Я обычно отключаюсь, когда мой фильм выходит, потому что я знаю, что в нем. Иногда я иду в кинотеатры, чтобы увидеть, как реагируют люди. Если бы у вас остался только один день, что бы вы сделали? – Мелани Я был бы на съемочной площадке. Вы заявили, что собираетесь открыть продюсерскую компанию. Вы планируете дать шанс новым режиссерам и авторам? Каков девиз вашей компании? – Рави Теджа Пока продюсерская компания началась с многочисленных дистрибьюторских сделок. Я все еще определился, собираемся ли мы работать с новичками. Однако идея состоит в том, чтобы сделать фильмы, которые никто больше не захочет сделать и которые все захотят увидеть. Брать на себя риск, будучи уверенным, что могу преодолеть его, и единственная формулировка миссии компании состоит в том, чтобы не потерять деньги инвесторов. Не имеет значения, сколько миллионов я заработаю, но я не хочу потерять деньги. Что интересует вас больше всего, когда кто-то обращается к вам с предложением кино или сценария? – Арти Три вещи: 1) Хочу ли я это увидеть как зритель? 2) Понравилась бы мне роль, если бы я смотрел ее в театре? 3) Чему можно научиться? Источник: 123telugu.com, 18 июня 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: 22 июня 2011 г. Джаендра: "Обаяние Сиддхартха осталось прежним!" Прошло уже более семи лет, как Сиддхартх напрямую не снимался в тамильских фильмах, но его наставник и режиссер Джаендра, который выпускает с ним фильм "Nootrenbadhu" ("180" на телугу), уверен, что актер не утратил своей привлекатльности у тамильской аудитории, несмотря на то, что его давно не было видно в Колливуде. Режиссер сказал: "Я путешествовал с Сиддхартхом по разным городам с рекламными акциями фильма "Nootrenbadhu", и люди по-прежнему узнают его и подходят к нему, чтобы поговорить...Его обаяние осталось прежним..." Режиссер добавил, что промо к фильму произвели впечатление, что этот фильм предназначен для зрителей мультиплексов, но это не так. "Если вы приравниваете себя к любителям масала-кино, тогда это не массовый фильм. Но зрителей всех категорий могут тронуть за душу сюжетная линия и эмоции фильма, которые являются универсальными". Продюсеры кинокомпаний SPI Cinemas и Aghal Films выпускают фильм на экраны 24 июня. Источник: galatta.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea:
Lea: 22 июня 2011 Сиддхарт открывает свой продюсерский дом У актера Сиддхарта все готово для того, чтобы открыть свой собственный продюсерский дом. На данный момент он занят продвижением своего фильма '180'. Его будущая кинокомпания будет снимать короткометражные и художественные фильмы. В Толливуде открыть продюсерский центр не новинка. Такие актеры, как Махеш Бабу, Паван Кальян, Нагарджуна, Венкантеш, НТР, Моханбабу, Рам и другие уже имеют свои продюсерские дома. Сиддхарт тоже заинтересован в создании фильмов. Он сказал: «Мой будущий продюсерский дом будет и снимать фильм, которые будут отличаться от других фильмов. Мне хотелось бы, чтобы он снимал и занимался только молодыми актерами. Имя продюсерскому дому еще не выбрали» Сиддхарт сказал, что все последние новости об этом центре он сообщит в ближайшее время. * Перевод - BabyGirl Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
Lea: 25 июня!!! С долгожданной премьерой Сиддика!!! Пусть 180 ангелов охраняют твой фильм
Ма-Рати: Lea пишет: Пусть 180 ангелов охраняют твой фильм Аааааххххххх,как сказала Lea пишет: 25 июня!!! С долгожданной премьерой Сиддика!!! Удачи, солнышко наше!!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Сообщение: 9000 И только ЕМУ!!!!!!!!!
Lea:
Lea:
Lea: 180 : медленно и красиво Философия жизни на сегодняшний день часто повторялась мистиками и великими духовными лидерами мира – чаще всего так происходит в Индии. "180" основано на той же самой предпосылке, эта жизнь на сегодняшний день - корень ко всему счастью и разрыв приложений является самой высокой формой выражения любви. Доказали это актеры Сиддхарт, Нитья Менен и Прия Ананд в главных ролях, а удивительно запланированная поддержка 180 была в состоянии собрать достаточное внимание. Сработает ли это? О чем фильм: После короткого урока "о жизни" ребенка в Каси, Мано (Сиддхарт) едет в Хайдарабад. Здесь он спокойно подружился со своими соседями, разносчиками газет, и всеми, с кем он мог. Это привлекает внимание Видьи (Нитья Менен), журналистка. Она следует за ним, только чтобы вжиться полностью в его ‘жить полной жизнью в течение дня’. Однако, Мано, кажется, преследуется призраками прошлого, поскольку он, оказывается, часто оглядывается назад в жизнь, видя свое прошлое. Он - хирург в Сан Франциско, который влюбляется и женится на одной из его настоящей пациентке – Рену (Прия Ананд). Жизнь кажется счастливой для них обоих, пока судьба не начинает принимать странные обороты. Тем временем, когда Видья выражает ее любовь, Мано упаковывает чемоданы и уезжает, потрясая ее полностью. Почему Мано изменяет свое имя, что выяснилось между ним и его женой, и что происходит, когда Видья узнает обо всем этом - ответы на все эти вопросы во второй части истории. Что хорошо: Сиддхарт полностью был в своей тарелке, как спокойный человек, скрывал сильные эмоции. Он выглядит удивительно горячим, когда он должен и проявляет эмоции исключительно в определенных ситуациях. Он гармонично сочетается в паре с Прией Ананд, всякий раз, когда ей дают шанс. Удивительно, как она развилась после "Лидера" (Leader), где ее игра не была столь же свободна, как в 180. Ее красивая внешность занимает последнее место по сравнению с ее игрой. И когда Прия и Сиддхарт вместе, их химия набирает обороты. Но героиня, которая отбирает "сладкий пирог" у них обоих, является Нитья, как игристая и любящая Видья. Она приносит улыбки, вызывает пафос и полностью доминирует над Сиддхартом в почти каждой сцене. Исполнители ролей второго плана, включая немногих неизвестных (или тамили актеры?) актеры, ребенок, и популярные актеры как Geetha, Tanikella Bharani, M.S.Narayana, и т.д. внесли свои 100 % также. Очень редко можно увидеть такое в одном телугу фильме без моментов комедии. Это не означает, что нет никаких комических ситуаций здесь. Не упустите ту сцену, где Нитья приезжает, ища Сиддхарта, или где Прия Ананд, говорит с другим героем по телефону. Юмор здесь очень тонкий, и именно поэтому вероятно, он сработает. В отличие от большинства других фильмов, основанных на той же самой теме, в 180, больше исследуется характер, где борьба и реализация происходят с одним и тем же героем. В то время как, вы будете заинтересованы сюжетом и богатыми спецэффектами, история, которая не является всем этим новым для телугу зрителей, вероятно разочарует их. Что плохо: С самого начала кино становится ясно, с какой стороной соглашается 180 ? со смертью! Все же первая половина, благодаря большому количеству песен, Нитья-Сиддхарт след, Сиддхарт-Прия и интересному слиянию обеих этих историй, сработает действительно хорошо. Однако, с его центральной темой, являющейся довольно свойственной для Чакрама или Ананда или Kal Ho Naa Ho, элемент 'тайны' действительно не производит впечатление таинственного. Бедный диалог от Анурадха, портит забаву этого, и кульминационный момент. В результате концептуально замечательное окончание становится унылым, и кажется 'слишком внезапным'. Техническая работа: Кроме игры актеров, 180 снят удивительной камерой от Balasubramaniam. Весь фильм абсолютно радует глаз. И когда вы видете незнакомые места действия, то визуальные эффекты становятся еще более интересными. Художественный руководитель и костюмер греются в славе кинематографиста, поскольку они добавляют весенние цвета на экране. Задние фоны Шаррета интригуют, и его блестяще составленные песни становятся еще более интересными. Песня, в которой скорость кадров увеличена до 500 - 2000 кадров в секунду, потрясающая. Намерения режиссера Джайендры, довольно искренни. Его знания и опыт хорошо очевидны в первой половине, но сценарий второй, кажется, испортил фильм. Он один может быть обвинен в том, что кульминационный момент не имеет успеха. Однако, он использует весь свой опыт в рекламе и СМИ, что заслуживает аплодисментов. Финальный отчет: В мире существуют отрицательные аспекты прошлого людей, которые работают 'безумно' для блестящего будущего, это отвратительно, по сравнению с красотой подарка судьбы. Ничто не делает этот пункт более очевидным чем песня замедленного действия в 180 – где только способность замедлиться, и протянуть время к возможному максимуму, показывает красоту 'сегодняшнего'. 180 для тех, кто любит подарки, но не возражает сталкиваться с судьбой со смелостью и пылом. К сожалению, в мире мало таких людей. Короче говоря, 180 фильм, который работает в его собственном темпе, и имеет все, что должно сделать его красивым фильмом; но красота лежит в его наблюдателе. перевод: Habibi_PZ для форума www.indiatv.ru источник: http://www.123telugu.com/reviews/0_to_9/180/180_Review1.html
Lea:
Lea: твиттер Сидду - июнь 2011 - избранное Actor_Siddharth: Good practice.2days of rest. Looking forward to having fun in bengaluru on the 4th. The good news is golden boy @AkhilAkkineni8 is playing:) Хорошая тренировка. 2 дня отдыха. С нетерпением жду 4 июня, чтобы повеселиться в Бангалоре. Хорошая новость - золотой парень @ AkhilAkkineni8 играет:) Actor_Siddharth: Acharya devo bhava. Happy birthday Mani sir:) G'morning guys. This is what we call a leisurely start to the day in our business! 7am;) Acharya devo bhava. С Днем Рождения сэр Мани :) Доброе утро, ребята. Вот, что мы называем неторопливым началом дня в нашем бизнесе! 7 утра;) Actor_Siddharth: Happy birthday to a man who weaves symphonies that accompany my dreams. Raja sir. Long live music. Long live your genius... С Днем Рождения человека, который ткет симфонии, что сопровождают мои мечты. Раджа сэр. Да здравствует музыка. Да здравствует ваш гений... Actor_Siddharth: Its equal parts gratifying and annoying when nobody gets a joke;) Одинаково отрадно и раздражает, когда никто не понимает шутки;) Actor_Siddharth: Good friends are priceless. If & when the world does come to an end, these are the people that would have made it all worthwhile:) Cheers! Хорошие друзья бесценны. Если и когда мир придет к концу, это те люди, которые делают все это стоящим:) Ура! Actor_Siddharth: Rest tomorrow. Done with shoot for now. Its all cricket for a week. Can't wait to have some sporting fun. #CCL . G'night guys:) Отдых завтра. Съемки закончены на данный момент. Крикет всю неделю. Не могу дождаться спортивного развлечения. #CCL. Спокойной ночи, ребята:) Actor_Siddharth: Travelling to 2 cities in 2 days with the team is going to be a lot of fun. Weather willing, we're up for a very exciting couple of days:) Путешествие в 2 города в течение 2 дней с командой будет очень веселым. Погода благоволит, мы за очень интересные несколько дней:) Actor_Siddharth: Met a very enthusiastic fan gautam today. Sweet kid. Promised him I'd put his pic up on twitter. Cheers:) http://lockerz.com/s/107555351 Встретился с большим энтузиазмом поклонника Гаутама сегодня. Милый малыш. Обещал ему, что я выложу фото на твиттере. Ура:) Actor_Siddharth: Hopefully will have a better game tomorrow. Its not fun doing anything badly:) G'nite guys. Catch you tomorrow... Надеюсь,завтра игра будет лучше. Не очень весело делать что-либо плохо:) Спокойной ночи, ребята. Увидимся завтра... Actor_Siddharth: And we're taking off for chennai to play our eliminator match against mumbai. Wish us luck. Do or die game! Can't wait to be in chepauk:) И мы отправляемся в Ченнаи, чтобы играть в матче против Мумбаи. Пожелайте нам удачи. Выиграть или умереть! Не могу дождаться, чтобы быть в chepauk:) Actor_Siddharth: We won! Still in the tournament! Onward to vizag to meet the very tough karnataka team on 11th. Adarsh rocked today & how. Great win:) Мы победили! Еще в турнире! Вперед в Визаг на встречу с очень жесткой командой Карнатака 11-го. Адарш потряс сегодня и как он это сделал. Великая победа:) Actor_Siddharth: Chepauk was everything I dreamed of & more. What a ground. Special night. Will never forget it. The empty stands for me were very special:) Chepauk - все, о чем я мечтал и даже больше. Что за земля. Особенная ночь. Никогда не забуду. Пустые стенды для меня были совершенно особыми:) Actor_Siddharth: Crazu sleepy!Rushing to catch a flight to get to shoot.Hamstring, ankle and back in serious pain. Age is not suiting my peter pan lifestyle! Безумно сонный! Спешу успеть на самолет, чтобы добраться до съемок. Подколенное сухожилие, лодыжка и спина серьезно болят. Возраст, не подходящий моему образу жизни Питера Пена! Actor_Siddharth: Every team seems to want to be as close friends & tightly knit as the telugu warriors.Feels good when they look at us that way. Great gang:) Каждая команда, кажется, хочет быть близкими друзьями, сплоченной, как телужские воины. Чувствую себя хорошо, когда они смотрят на нас таким образом. Классная банда:) Actor_Siddharth: Last night's catch has led to tons of compliments. Thank you so much guys!. Unforgettable moment for me. Next stop vizag on 11th. Cheers:) Получил прошлой ночью тонны комплиментов. Большое вам спасибо, ребята!. Незабываемый момент для меня. Следующая остановка в Визаге 11-го. Ура:) Actor_Siddharth: Everyone in AP is so clued in on the CCL. Great start for the tournament. Hope it grows from strength to strength. We're having a blast!FUN! Все в Андхра-Прадеш так хорошо осведомлены о крикете. Великий старт турнира. Надеюсь, что наберет сил. У нас будет взрыв! Весело!
Lea: Actor_Siddharth: New trailers of '180' will be screened with summer blockbuster 'Badrinath'. Big thanks to allu arvind garu:) June 25 release of '180'! Новые трейлеры "180" будут демонстрироваться с летним блокбастером "Бадринатх". Большое спасибо Аллу Арвинду:) 25 июня релиз "180"! Actor_Siddharth: Political hypocrisy in our country is reaching an all time high.This has to be the most confused/confusing government we've had in ages.Sad. Политическое лицемерие в нашей стране является достижением всех времен.Это должно быть самое запутанное правительство у нас за все время. Грустно. Actor_Siddharth: Practice for the vizag game resumes today. Aches & pains receding. Ready for round 2:) Lovely weather in hyd. Nice! Тренировка к игре в Визаге возобновляется сегодня. Боли отступают. Готов ко 2-му раунду:) Прекрасная погода в Хайдерабаде. Здорово! Actor_Siddharth: Revisited 'midnight run' by martin brest, starring deniro. Commercial film making at its finest. Bliss! Пересмотрел "Midnight Run" Мартина Бреста, в главной роли Де Ниро. Коммерческое кинопроизводство в его лучшем виде. Блаженство! Actor_Siddharth: Fun practice. Pizza dinner while watching my all time favourite animated film 'finding nemo'. Perfect evening. G'night yewrybudie:) Веселая тренировка. Пицца на обед и просмотр моего самого любимого анимационного фильма "В поисках Немо". Идеальный вечер. Доброй ночи всем:) Actor_Siddharth: The legendary M.F.Husain has left us. Rest in peace sir. Легендарный М.Ф.Хуссейн покинул нас. Покойтесь с миром сэр. Actor_Siddharth: Lots of travelling for '180' promotion. Cricket match schedule in jeopardy:( all this practice without a game? Noooooo! Много поездок для продвижения "180". График крикетных матчей под угрозой срыва:( все эти тренировки без игры? Неееееет! Actor_Siddharth: Bangalore, hyderabad, coimbatore, chennai, vizag, cochin and madurai travel coming up. Crazy fortnight!! Бангалор, Хайдарабад, Коимбатор, Ченнаи, Визаг, Кочин и Мадурай. Сумасшедшие две недели! Actor_Siddharth: Did a full length interview for a telugu newspaper after ages. Good informed journalist. Nice afternoon. Дал полное интервью для телугу газеты спустя века. Хорошо осведомленный журналист. Приятная вторая половина дня. Actor_Siddharth: off for practice...lovely weather. nice:) на тренировку... хорошая погода. приятно:) Actor_Siddharth: Rain rain rain. No complaints. Hyd looks lovely! Heading home for another unproductive evening of fun with the ipad:) Дождь дождь дождь. Нет жалоб. Хайдерабад выглядит прекрасно! Домой, еще один непродуктивные вечер с IPAD:) Actor_Siddharth: Good Morning:) yfrog.com/eh1zlkj Доброе утро:) Actor_Siddharth: Happy Birthday to one of the nicest people I have had the privelege of knowing - the one & only Nandamuri Balakrishna garu. Cheers sir! С Днем Рождения одного из самых приятных людей, которых я имел честь знать - единственный и неповторимый Нандамури Балакришна. Ваше здоровье, сэр! Actor_Siddharth: Crazy hectic week of travel, weddings, meetings & cricket coming up. Taking a tweet break to gear up for my '180' release. Back soon. Bye:) Сумасшедшая суетная неделя путешествий, свадеб, встреч и крикета приближается. Беру перерыв на твиттере, чтобы готовиться к выпуску моего "180". Вернутьсь в ближайшее время. Пока:) Actor_Siddharth: Hectic few days. Still caught up with lots of stuff. How's everyone? Сумасшедшие несколько дней. Тем не менее не отстал. Как вы? Actor_Siddharth: Kerala fans, sorry guys. I was supposed to do a Malayalam film but had to back out because of date issues:( hopefully next year. Поклонники из Кералы, извините ребята. Я должен был сделать малаялам фильм, но пришлось отступить из-за проблем с датами :( надеюсь, в следующем году. Actor_Siddharth: Desperately trying to allocate dates for 5 films in 3 languages in the next 8 months. Total madness but I hope I manage to pull it off:) Отчаянно пытаюсь выделить даты для 5-ти фильмов на 3-х языках в течение ближайших 8 месяцев. Сплошное безумие, но я надеюсь, мне удастся осуществить это:) Actor_Siddharth: A team of 11 players who have all been solo lead actors won the 1st CCL. Good start for a celeb cricket league:) well played chennai rhinos! Команда из 11 игроков, которые все были актерами выиграли первый CCL. Хорошее начало для лиги знаменитостей:) хорошо сыграли Носороги Ченнаи! Actor_Siddharth: Hard luck kannada, telugu & hindi teams. Looking forward to lots of sport initiatives like this in the future in indian cinema. Cheers:) Невезение каннада, телугу и хинди команд. Ждем много спортивных инициатив, подобных этой в будущем в индийском кино. Ура:) Actor_Siddharth: Shuttling between chennai & hyderabad for '180' promotions.Can't wait to see responses in 2 states for the same film. June 25th!Can't wait:) Курсирую между Ченнаи и Хайдарабадом для промо "180". Не могу дождаться, чтобы увидеть отзывы в 2 штатах для одного и того же фильма. 25 июня! Не могу ждать:)
Lea: Actor_Siddharth: The making of featurette's of '180' are such a novelty. Packaging a film well is a rarity in our business. Nice to be in good hands:) Создание короткометражного фильма о "180" в новинку. Упаковка фильма также является редкостью в нашем бизнесе. Приятно быть в хороших руках:) Actor_Siddharth: Missed the biggest wedding in hyderabad because I was travelling:( Heard the gvk wedding was an epic affair. Wonderful people. Best wishes:) Пропустил крупнейшую свадьбу в Хайдарабаде, потому что я путешествовал:( Слышал свадьба gvk стала эпической. Замечательные люди. Наилучшие пожелания:) Actor_Siddharth: It is possible to be polite without being political. Common alphabets do not make 2 words the same:) Вполне возможно быть вежливым, не будучи политическим. Схожие буквы не делают 2 слова одинаковыми:) Actor_Siddharth: Its a good time to confirm that @actor_siddharth will have releases in telugu, tamil, hindi & english in 2012. Details soon. Cheers guys:) Хорошее время, чтобы подтвердить, что у Сиддхарта будут релизы на телугу, тамил, хинди и английском в 2012 году. Подробности в ближайшее время. Ура, ребята:) Actor_Siddharth: Its my insurance plan against the world ending next year. Just hope I don't cause it;) Good night all of you... Это мой страховочный план по борьбе с концом мира в следующем году. Просто надеюсь, что это не я вызову его;) Спокойной ночи всем вам... Actor_Siddharth: Listening to 'ilankathu veesuthey' from pithamagan as I pass out. Raja sir revisits 'maasi maasam' from dharmadurai as he commands melody:) Слушаю "ilankathu veesuthey" из "pithamagan" как в обмороке. Раджа сэр пересмотрел "maasi maasam" из "dharmadurai" так как он командует мелодией:) Actor_Siddharth: not surprising to see the people running this country question the concept of accountability. Also we can't hold them accountable for this;) не удивительно видеть людей, занимающихся в этой стране вопросом концепции подотчетности. Мы не можем привлечь их к ответственности за это;) Actor_Siddharth: Most actors worldwide invariably dread the day I have ahead of me. 'Interviews' day. Thank god I like the film I'm promoting;) cheers '180'! Большинство актеров во всем мире неизменно боятся дня, который мне предстоит. День интервью. Слава богу, мне нравится продвижение фильма;) ура "180"! Actor_Siddharth: If I could every meal in a different city, I would. Если бы я мог есть каждый раз в другом городе, я бы так делал. Actor_Siddharth: Lack of silence on a shooting location is a bleeding travesty. As a country, we have trouble shutting up. Its a shame:( Отсутствие молчания на съемках является кровоточащей пародией. Как страна, у нас есть проблема, чтобы замолчать. Позор:( Actor_Siddharth: Done for the day. Jansi & suma continue to rock at their jobs as interviewers. Love both of them immensely for their talent & humility:) Готово. Джанси и Сума продолжают зажигать на своей работе в качестве интервьюеров. Люблю их обоих очень за их талант и скромность:) Actor_Siddharth: Did you guys see the 'vuvuzela' song from '180'? What did you feel? Ребята, вы видели песню "Vuvuzela" из "180"? Что вы чувствуете? Actor_Siddharth: Will be at odyssey in express avenue chennai tomorrow evening at 5pm. See you there:) Будет в "odyssey" на express avenue завтра вечером в Ченнаи в 5 часов. Увидимся там:) Actor_Siddharth: Fly, fly, fly! Early morning:( That new celeb show on star world is milder torture. Actually, I take that back! Its NOT! G'morning guys:) Лететь, лететь, лететь! Раннее утро:( Это новое шоу знаменитости в звездном мире - более умеренная пытка. Фактически, я забираю это! НЕТ! Доброе утро, ребята:)
Lea: Actor_Siddharth: Suriya Shivakumar dominates radio airplay like no other south indian star does. Just heard his songs on 5 stations at once in chennai. Wow! Сурья Шивакумар доминирует в радио эфире как никакая другая южно-индийская звезда. Просто слышал его песни на 5 станциях сразу в Ченнаи. Вот это да! Actor_Siddharth: The only flipside is most of suriya's hits are with harris jayaraj. One tends to assume that all the stations are playing the same song;) Обратная сторона хитов Сурьи являются связана с Харрисом Джайраджем. Он имеет тенденцию предполагать, что все станции играют ту же песню;) Actor_Siddharth: Loooooooong day. My mouth hurts. Talked myself hoarse for '180' promotions in chennai;) Silence for 12 hours should help. G'nite guys! Длиииииинный день. Мой рот болит. Говорил хрипло на промо "180" в Ченнаи;) Молчание в течение 12 часов должно помочь. Спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Saw the lunar eclipse. Beautiful:) Видел лунное затмение. Красиво:) Actor_Siddharth: Coimbatore for the day. I'd go just for the tiffin. This time its for film promotion. There will be tiffin though. Oh yes there will:) В Коимбатор на день. Отправляюсь на второй завтрак. На сей раз для продвижения фильма. Будет второй завтрак все же. Ах, да там будет:) Actor_Siddharth: Driving home thinking of how empty the 90's would have been without a.r.rahman. Also, where did 90's rahman go? He was the best:) Ехал домой, думая о том, как пусто в 90-х было бы без А.Р.Рахмана. Кроме того, где 90-е Рахмана? Он был лучшим:) Actor_Siddharth: For all future reference whenever I say 'driving' I mean 'being driven'. I don't drive in the city. Unless its an emergency of course;) На будущее, всякий раз, когда я говорю "еду", я имею ввиду "везут". Я не вожу в городе. Если не чрезвычайная ситуация, конечно;) Actor_Siddharth: Yaaaaaawnn...is the new good morning! Yaaaaaawnn (зевает)... это новое доброе утро! Actor_Siddharth: This is what it looks like! http://lockerz.com/s/111760236 Похоже на это! Actor_Siddharth: And this what they put in front of you. These are rituals set in stone! We will never change:) http://lockerz.com/s/111761000 И это то, что они кладут перед вами. Эти ритуалы высечены на камне! Мы никогда не изменимся:) Actor_Siddharth: Lunch with very dear friends. Rushing back to press meets. Good to be back home! Обед с очень дорогими друзьями. Бегом на встречу с прессой. Хорошо, что вернулся домой! Actor_Siddharth: Met some very interesting young journos today. I don't want to jinx it but I think the tide is turning. Fingers crossed. Встретил несколько очень интересных молодых журналистов сегодня. Я не хочу сглазить, но я думаю, что-то меняеся. Пальцы скрещены. Actor_Siddharth: Air India is outdoing themselves at retaining air hostesses. I was certain the lady I met today was almost a senior citizen. Amazing! Air India превосходят сами себя в поддержании стюардесс. Я был уверен, что леди, которую я встретил сегодня, была почти пенсионеркой. Удивительно! Actor_Siddharth: I felt bad when she served me. I was in half a mind to offer her my seat. Я неудобно себя чувствовал, когда она обслуживала меня. Я подумывал, чтобы предложить ей свое место. Actor_Siddharth: Nap time in my lawn. This is the view. Breeze, bamboo, bliss:) http://lockerz.com/s/111825930 Время дремоты. Такова точка зрения. Бриз, бамбук, счастье:) Actor_Siddharth: In Vizag for the day. Nice weather. I carry it along nowadays wherever I go;) В Визаге на день. Хорошая погода. Я ношу это с собой в настоящее время где бы я ни был;) Actor_Siddharth: Wishing @RahulBose1 all the best as he delivers his keynote address at the world bank conference in washington DC. You do us proud bro:) Желаю Рахулу Босе всего лучшего, так как он выступает со своей программной речью на конференции Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы гордимся тобой, брат:) Actor_Siddharth: '180' releases on June 25, a Saturday. That's a first for me...feels new not arriving on a friday...5 days to go:) Релиз "180" 25 июня, суббота. Впервые для меня ... чувствую новое, не в пятницу ...5 дней осталось:) Actor_Siddharth: Getting back to dil raju's film tomorrow. The worst of summer is behind us. Thank god for better weather! Возвращаюсь к кино Дил Раджу завтра. Худшее лето уже позади. Слава богу, погода улучшилась! Actor_Siddharth: Just left after a visit and press con at vignan college in vizag. Crazy energy, mad crowd, awesome interaction. Had a blast! Cheers:) Вернулся после визита и пресс-конференции в колледжу vignan в Визаге. Сумасшедшая энергия, безумная толпа, удивительные взаимодействия. Взрыв!Ура:)
Lea: Actor_Siddharth: If failure is a stepping stone to success, do leaps of faith help you avoid failure? Between us though failure is easier to understand;) Если неудача - это ступенька на пути к успеху, прыжки веры помогут вам избежать неудачи? Между нами, неудачу легче понять;) Actor_Siddharth: For those asking, '180' is a U certificate film in tamil, and a U/A in telugu. I'm censor bored... Для тех, кто спрашивал, "180" имеет U сертификат на тамил, и U/A на телугу. Мне скучно от цензуры... Actor_Siddharth: It never stops coming up that no person who hates flying should have to do it this much. Why oh why are there no options:( taking off!! Это никогда не прекратится, человеку, который ненавидит летать, придется делать это так много. Почему, почему нет вариантов:( взлетаю!! Actor_Siddharth: In the mood for a beautiful,sensitive,mature story about young characters that are as real as they are dramatic? do watch '180'! June 25th:) В настроении для красивой, чувственной, зрелой истории о молодых героях, которые столь же реальны, как драматичны? посмотрите "180"! 25 июня:) Actor_Siddharth: Night shoot mode activated! Difficult scene. Interval episode of 'o my friend'. Time to break a leg, not literally;) Ночной режим съемок! Трудная сцена. Переходный эпизод "О мой друг". Время сломать ногу, не в буквальном смысле;) Actor_Siddharth: I am definitely more at ease with the night. I love staying awake and hate waking up. This is how it works:) Я определенно более непринужденно чувствую себя ночью. Я люблю бодрствовать и ненавижу просыпается. Вот как это работает:) Actor_Siddharth: Starry starry night...paint your palette blue & grey... Звездная звездная ночь ... краски вашей палитры синий и серый... Actor_Siddharth: Racing to wrap before light halts our shoot! The drama of a night shoot is unique! Мчусь, чтобы успеть прежде, чем свет остановит наши съемки! Уникальная драма ночных съемок! Actor_Siddharth: My dear @sakhispeaks is the info center for all '180' bookings queries. Please follow her for the same. G'morning and sweet dreams guys:) Моя дорогая @sakhispeaks является информационный центром для бронирования запросов "180". Пожалуйста, следуйте за ней. Доброе утро и сладкие мечты, ребята:) Actor_Siddharth: Starting a sleepless 2 day work plan. Shoot-travel-interviews-travel-press event-shoot! Crazy crazy crazyyyyyyy! Начинаются 2 бессонных дня работы. Съемки-путешествия-интервью-путешествия-пресс-конференции-съемки! Безумие безумие безуууууууумие! Actor_Siddharth: Long night. Long day and longer night await. There is sleep waiting for me on friday somewhere. Hope is a powerful drug;) Длинная ночь. Длинный день и долгое ожидание. Есть где-нибудь сон, ожидающий меня в пятницу. Надежда - мощный наркотик;) Actor_Siddharth: Night has turned to day & I have flown my coupe;) endless day in progress. G'morning everyone! Have a coffee for me:) Ночь превратилась в день, я управлял своим автомобилем-купе;) бесконечный день. Доброе утро всем! Есть кофе для меня:) Actor_Siddharth: Back to flying. Then straight to an event & the all nighter after. Half way through the 2 day wake fest. Yun hi chala chal rahi! True that! Снова в полет. Затем прямо на встречу и бессонная ночь после. Половина пути спустя 2 дня фестиваля бодрствования. Yun hi chala chal rahi! Это правда! Actor_Siddharth: The first show of '180' in india (telugu or tamil) will be on saturday morning. No shows tomorrow. Release is 25th june:) Первое шоу "180" в Индии (телугу и тамил) будет в субботу утром. Завтра нет шоу. Релиз 25 июня:) Actor_Siddharth: Done with the event at Imax. Rushing to set to begin last the phase of this ordeal - operation endless night. My eyes are annoyed with me:( Встреча в Imax. Бегом на съемки, начало последнего этапа этого испытания - операция бесконечная ночь. Мои глаза раздражены мной:(
Lea: Actor_Siddharth: When I look around at traffic signals, I see so many bullies pushing people around. On bikes, in cars, acting like macho men. Cowards! Когда я смотрю по сторонам на остановках, я вижу, что очень много хулиганов толкают людей. На велосипедах, автомобилях, действуя как мачо. Трусы! Actor_Siddharth: People who think aggression, violence and fear tactics are a show of strength & heroism need to have their heads examined! Людям, которые думают, что агрессия, насилие и страх - тактика демонстрации силы и героизма, нужно протестировать голову! Actor_Siddharth: 6 hours to go. Fading and fading fast. Help! 6 часов, чтобы уйти. Исчезновение и исчезновение быстро. Помогите! Actor_Siddharth: The 41 hour vigil ends. Victory is ours. Sleep, however, is mine. Catch you when I wake. Whebever that is:) zzzzzzzz 41 час бодрствования подошел к концу. Победа за нами. Сон, однако, мой. Увидимся, когда я проснусь. Когда-нибудь:) zzzzzzzz Actor_Siddharth: Ok guys... '180' hits theaters near you in Telugu & Tamil tomorrow. Hope you all watch the film & love it:) Cheers to my team @180_TheFilm! Хорошо ребята ... "180" в кинотеатрах рядом с вами завтра на телугу и тамил. Надеюсь, что вы все посмотрите фильм, я люблю его:) Ура моей команде @ 180_TheFilm! Actor_Siddharth: Thank you for all your warm wishes and encouragement.Hoping for the best for my director & mentor Mr. Jayendra and his lovely film:) go 180! Спасибо вам за все ваши теплые пожелания и поощрение.Надеюсь на лучшее для моего наставника и режисера г-на Джаендры и его прекрасного фильма:) вперед 180! Actor_Siddharth: Download the new single "Continua" from my film '180' for free all this weekend - Tamil fans type promo code TM08jaZUPR & Telugu fans type promo code TL08d87aN9 at http://store.180thefilm.com Скачать новый сингл "Continua" из моего фильма "180" в эти выходные - Тамил фаны - промо-код TM08jaZUPR и телугу фаны - промо-код TL08d87aN9 на http://store.180thefilm.com Actor_Siddharth: 'Continua' is the portuguese song in '180' guys. Legal download only for you for FREE. Say no to piracy please:) "Continua" - португальская песня в "180". Можно легально и бесплатно скачать только для вас. Скажите нет пиратству, пожалуйста:) Actor_Siddharth: I'm in such a happy place right now:) very grateful! Я в таком счастливом месте прямо сейчас:) очень благодарен! Actor_Siddharth: Thank you for all your kind words...'180' is a labour of love. A lot has gone into its making. Thank you Jayendra. We're on our way. Cheers! Спасибо вам за все ваши добрые слова ... "180" - труд любви. Много вошло в его создание. Спасибо Джаендре. Мы на нашем пути. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Special thanks from my telugu fans and me to the tamil audiences. '180' has opened very well in chennai, coimbatore, trichy & salem.Cheers:) Особая благодарность от моих поклонников телугу и меня тамил аудитории. "180" открылся очень хорошо в Ченнаи, Коимбатор, Тричи и Салем. Ура:) Actor_Siddharth: Coming to the end of a very happy, gratifying day. Every positive review, every satisfied word of mouth, every recommendation is received with thanks. Jayendra's '180' is finding its audience. A big shot in the arm for sensitive, mature and clean cinema:) g'night guys! Подходит к концу очень счастливый, очень приятный день. Каждый положительный отзыв, каждое удовлетворение из уст в уста, каждая рекомендация получена с благодарностью. "180" Джаендры находит свою аудиторию. Чувственное, зрелое и чистое кино:) спокойной ночи, ребята! Actor_Siddharth: Big thanks to my producers Sathyam cinemas & Aghal films. They, along with our distributors are buoyed by the response to our film. Cheers:) Большое спасибо моим продюсерам Sathyam cinemas и Aghal films. Они наряду с нашими дистрибьюторами подстегивают ответ на наш фильм. Ура:) Actor_Siddharth: "Siddharth comes up with a natural and mature performance in the role that has got multiple shades. Each and every frame in this movie is like a photo frame. Music (songs and background music) by Sharath is very good. Cinematography by Bala Subramaniem is of top notch quality". - idlebrain.com "Сиддхарт сделал естественную и зрелую работу над ролью с многими оттенками. Каждая структура в этом кино походит на рамку для фотографий. Музыка (песни и музыкальный фон) Шарата очень хороша. Кинематография Балы Субраманиама высшего качества". - idlebrain.com Actor_Siddharth: In the first half of the film, siddharth shows off his 'charisma', and in the second half, the actor in comes to the front and like always he excels in the performance. Priya Anand is the surprise find of the movie. she gets an author-backed role and she takes up the challenge and performs well. She also looks damn beautiful in the movie.The film completely belongs to cinematographer Balasubramaniem. - telugucinema.com В первой половине фильма Сиддхартх хвастается своим "обаянием", во второй половине, как актер бросается в глаза, и как всегда он выделяется в работе. Прия Ананд - сюрприз. У нее поддержанная автором роль, и она принимает вызов и играет хорошо. Она также выглядит чертовски красивой в кино. Фильм полностью принадлежит кинематографисту Баласубраманиаму. - telugucinema.com Actor_Siddharth: "Welcome back Siddharth! He carries the entire movie on his shoulders and at no point does he show the slightest strain. Priya looks gorgeous. Nithya Menen as the effervescent journo does her part well.Jayendra has spun a classy tale of love and Sharreth has woven absolutely blissful music into it. When the visuals and the music come together, there is a harmony that makes this romance all the more delightful". - galatta.com "Добро пожаловать, Сиддхарт! Он несет все кино на своихплечах, и не выказывает ни малейшего напряжения. Прия выглядит великолепно. Нитья Менен как журналист вносит свой вклад. Джаендра соткал классную историю любви, и Шарет соткал музыку для блаженства. Когда визуальный ряд и музыка объединяются, есть гармония, которая делает эту историю еще более восхитительной". - galatta.com Actor_Siddharth: "A sensitive film with its own pace, '180' hits the bullseye for audiences tired of seeing formulaic, loud cinema. The performances, especially seasoned performer Siddharth, show a maturity & talent almost never seen in todays hyped cinema. Female audiences and families should & will make Jayendra's '180' a film to remember in telugu & tamil. Don't leave your heart at home". - blog review "Чувственный фильм со своим собственным темпом, '180' для зрителей, уставших от шаблонного, громкого кино. Актеры, особенно закаленный исполнитель Сиддхарт, показывают зрелость и талант, почти никогда не замечаемый в сегодняшнем кино. Женские аудитории и семьи должны и делают аудиторию "180" Джаендры, на языке телугу и тамил. Не оставляйте сердце дома". - обзор блога
Lea: Actor_Siddharth: Aamir Khan's item number for Delhi Belly is the most iconic contribution by a producer I have ever seen. He is and always will be the best:) Номер Аамира Кхана в Delhi Belly является наиболее знаковым вкладом продюсера, который я когда-либо видел. Он есть и всегда будет лучшим:) Actor_Siddharth: Exciting shoot today. And I just realized its a sunday...how you guys spending this supposed holiday? Захватывающие съемки сегодня. И я только что понял, что это воскресенье ... как вы, ребята, проводите этот предполагаемый праздник? Actor_Siddharth: '180' is being distributed in telugu mainly by Dil Raju. Very happy with his response & commercial verdict about the film. SATISFACTION:) "180" в настоящее время распространяется на телугу Дил Раджу. Очень доволен его ответом и коммерческим вердиктом фильма. УДОВЛЕТВОРЕНИЕ:) Actor_Siddharth: The love and warmth we receive on any forum is only accentuated by the coexisting hate and disrespect. Thank you critters for the balance;) Любовь и теплота, которую мы получаем на любом форуме, только подчеркнуты сосуществующей ненавистью и непочтительностью. Твари спасибо за баланс;) Actor_Siddharth: I'm ready to chat with you from 7pm to 9pm today:) call me on 5050533 if you are in AP or 505054 if in TN frm your Airtel mobile.Let's talk! Я готов общаться с вами с 7 до 9 вечера сегодня:) позвоните мне по 5050533 если вы находитесь в Андхра-Прадеш или 505054, если вы в Тамил-Наду, Airtel mobile.Давайте поговорим! Actor_Siddharth: Keep all your questions ready guys. Will be on the airtel line for 2 hours from 7-9pm. Catch you then:) Only for airtel users...cheers:) Держите ваши вопросы на готове, ребята. Буду на линии Airtel в течение 2 часов с 7 до 9 вечера. Увидимся:) Только для Airtel пользователей ... ура:) Actor_Siddharth: Will be on the phone for 2 hours from 7-9pm tonight. 5050533 in Andhra Pradesh. 505054 in Tamil Nadu. Call me from your airtel mobile:) Буду на телефоне в течение 2 часов с 7 до 9 вечера сегодня. 5050533 в штате Андхра-Прадеш. 505054 в штате Тамил-Наду. Позвони мне с мобильного Airtel:) Actor_Siddharth: I've never done a fan hotline event before. Excited! Crazy technology I say;) Я никогда не делал горячую линию с фанами раньше. Воодушевляет! Сумасшедшие технологии я говорю;) Actor_Siddharth: 4 star reviews for Jayendra's '180' in the Bengaluru & Chennai papers. Nice:) Ревью в 4 звезды для "180" Джаендры в Бангалоре и Ченнаи. Приятно:) Actor_Siddharth: Airtel is our telecom partner for '180' guys. Will ask them to work out something for Bengaluru soon:) Airtel - наш телекоммуникационный партнер для "180". Попросите их разработать что-то для Бангалора:) Actor_Siddharth: So much fun! Such warm, positive and genuine energy...so glad I did the telecon! Thank you '180':) Так много веселья! Такая теплая, позитивная и подлинная энергия ... так рад, что я сделал Телекон! Спасибо "180":) Actor_Siddharth: Saw 'Red' starring bruce willis. Amazing fun! One of favourite DOPs florian ballhaus shot it. Spectacular action flick:) Посмотрел "Red", в главной роли Брюс Уиллис. Удивительное веселье! Один из любимых DOPS Флориана Бальхауса. Захватывающий экшн фильм:) Actor_Siddharth: The dreaded box office monday morning brings happy news for '180' & 'nootrenbadhu'! 90% collections in A centers. Congrats team '180':) Ужасный бокс-оффис утром понедельника приносит радостную весть для "180" и "nootrenbadhu"! 90% сборов в A центрах. Поздравляю команду "180":) Actor_Siddharth: Series of all night shoots coming up. Coupled with day trips to chennai, this week is going to be another caffeine fest:( Серия ночных съемок приближается. В сочетании с однодневными поездками в Ченнаи, на этой неделе будет еще один фестиваль кофеина:( Actor_Siddharth: Super positive figures & messages pouring in from all over AP & TN about '180'... A quality product goes a long way...thank you:) g'night... Супер положительные данные и сообщения о "180" из Андхра-Прадеш и Тамил-Наду... Качественный продукт отправился в долгий путь ... спасибо:) спокойной ночи... Actor_Siddharth: Midnight oil burnt out! Off to catch some zzzs before the '180' press meet tomorrow. We're doing really well at the BO! Thank you all:) Полуночное масло сгорело! Ухожу, чтобы успеть поймать немного zzzs до пресс-конференции "180" завтра. Мы действительно хорошо расположились в бокс-оффисе! Спасибо всем:) Actor_Siddharth: My first pure bilingual '180' is on its way to becoming a hit in telugu & tamil. Congrats to team '180' and a big shout out to Jayendra:) Моя первый чистый двуязычный фильм "180" на пути, чтобы стать хитом на телугу и тамил. Поздравляю команду "180" и большой привет Джаендре:) Actor_Siddharth: '180' will hit profit by the end of the first week:) For an emotional and mature 'class' film,that's an awesome achievement.Really thrilled! "180" получит прибыль к концу первой недели:) Для эмоционального и зрелого фильма это удивительное достижение.Действительно в восторге! Actor_Siddharth: We are weeding out online piracy of '180'. In the meantime, please be honest to your conscience. Piracy is stealing. Do the right thing! Мы очистили свои ряды от интернет-пиратства "180". В то же время, пожалуйста, будьте честны с вашей совестью. Пиратство является воровством. Поступайте правильно! Actor_Siddharth: Superb day. Requisite sleep - check.'180' holding strong in telugu & tamil BO - check. Off to shoot all night - check. Life is good - check. Превосходный день. Необходимый сон - проверено. "180" держит позицию в телугу и тамил бокс-оффисах - проверено. Съемки всю ночь - проверено. Жизнь хороша - проверено. Actor_Siddharth: Long night of shoot ahead for our crew. Superb weather. Beats shooting in the day any...uh day! ;) Долгая ночь съемок впереди для нашей команды. Превосходная погода. Съемки в день любой... мм день! ;) Actor_Siddharth: Night shows for '180' full... Congratulatory phone calls pouring in. Perfect end to a PERFECT day:) Ночное шоу для "180" ... Телефонные звонки с поздравлениями. прекрасный конец прекрасного дня:) Actor_Siddharth: Its a wrap. Heading to the airport. Long day ahead, then back to hyd for another all nighter. Deja vu:( 5 films in hand is still a BLESSING! Направляюсь в аэропорт. Длинный день впереди, затем назад в Хайдерабад для другой бессонной ночи. Дежа вю:( 5 фильмов в запасе все еще благословение! Actor_Siddharth: Insomnia gives one great perspective. And greater strength. Quite timely, this work marathon:) Бессонница дает большие перспективы. И большую прочность. Очень своевременно, эта работа - марафон:) Actor_Siddharth: Met and took blessings from one of my favourite people, living legend S.P. Balu garu. His words- powerful, soft & wise, will be my armour:) Встретил и взял благословение у одного из моих любимых людей, живой легенды SP Балу. Его слова - мощные, мягкие и мудрые, будут моими доспехами:) Actor_Siddharth: And I'm rushing to an airport again...ghumyo chakkar ghumyo;) И я спешу в аэропорт снова ... ghumyo chakkar ghumyo;)
Lea: Журналисты подали жалобу против Сиддхарта Для Сиддхарта было огромное удивление, когда он посетил пресс-конференцию своего фильма '180' в Хайдарабаде во вторник. После того как с его партнершей по фильму Прией Ананд он говорил со СМИ о фильме, Сиддхарт подготовился общаться с прессой. Телеканалы выключали свет и тянули микрофоны от стола Сиддхарта. Журналисты фильма в Андхра-Прадеше бунтуют против Сиддхарта для того, чтобы сделать уничижительные замечания против их 'семей'. Перед премьерой '180', местные каналы новостей N tv и ABN Andhra Jyothy передавали по телевидению, что фильм "180" имеет скудные отзывы (прим. хотя на его странице я вижу БОЛЬШИНСТВО хороших) и почти объявили, что кино провально. Сердитый на каналы новостей, Сиддхарт чирикал в своем блоге, что "эти журналисты даже распродадут свои семьи для таких отчетов". Это чириканье Сиддхарта провоцировало ссору и AP Film Journalists' Association потребовала безоговорочное извинение от актера. Film News Casters Association Of Electronic Media написала письмо в Movie Artistes' Association, AP Film Chamber of Commerce и даже South Indian Film Chamber требовало действий против Сиддхарта. Послужной список Сиддхарта, где он грубил СМИ относится ко времени еще нескольких пресс-конференций. На конференции СМИ недавно, когда пресса спросила его, почему он снимается только в ролях "шоколадных мальчиков", он спросил хотят ли они, чтобы он играл женские главные роли. Он также говорил о Telugu film media как о журналистах, которые живут за счет звезд и их чириканьях в твиттере. Наш источник от Telugu film Journalists' association утверждает, что, пока Сиддхарт не принесет извинения, СМИ продолжат бойкотировать все его фильмы и не будут показывать новости, связанные с его фильмами больше. Перевод: Habibi_PZ для форума www.indiatv.ru Источник: http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/68130.html Петиция в поддержку Сидду "Поддержим актера Сиддхарта - сохраним честность и достоинство" http://www.petitiononline.com/11SIDDHU/petition.html Жмем "Click Here To Sign Petition", вводим свое имя и адрес электронной почты, затем кнопку "Preview Your Signature", затем "Approve Signature" Спасибо всем, кто откликнется!
Ма-Рати: Я в шоке ,скандал ......... Из мухи слона ... ррррррррррррррррррррр,лишь бы было ... Ненавижу всю эту грязь Lea пишет: всем, кто откликнется! Конечно я
Lea: 30 июня 2011 Вперые в Sri Sri Каджал романтичная героиня Сидхарта Каджал Агарвал,сыгравшая в фильмах со всеми видными героями, будет впервые в ее карьере играть главную роль с Сидхартом. Как сообщают источники, Каджал войдет качестве исполнительницы главной роли в фильм Sri Sri с Сидхартом в главной роли. Рамеш Варма, поставивший такие фильмы как Ride и Veera, является режиссером Sri Sri. Беламконда Суреш выступает продюсером этого фильма. К съемкам приступят с 30 июля. Как и 180, этот фильм также будет двуязычным. Сидхарт в настоящее время делает O My Friend под баннером Dil Raju’s. У Каджал есть очень много фильмов, выстроенных для нее в ряд. Болливудский фильм с ее участием Singham намечают выпустить 22 июля. Источник: supergoodmovies.com Перевод: irsr, для bwtorrents.ru
Lea: 1 июля 2011 Сиддхартх в римейке "Chashme Buddoor" Дэвид Дхаван готовится переснять культовую комедию 1981 г. режиссера Саи Паранжпельта "Постучите по дереву / Chashme Buddoor". В то время, как пакистанский певец - актер Али Зафар исполнит роль, в оригинале которую играл Фарук Шейх , Дхаван также решил пригласить звезду фильма "Цвет шафрана / Rang De Basanti" - Сиддхартха. Южный актер, чей последний фильм был - проект Чандана Ароры "Striker", собирается исполнить роль Рави Басвани. Отбор актеров на роль Рави Басвани - был и тяжелым и эмоциональным для Дхавана. Он объясняет, "Рави - единственный актер из этого фильма, которого больше нет с нами и я тоскую без его. Рави и я были соседями по комнате, когда мы делали первые шаги в своих карьерах. Я должен был отдать Рави в надежные руки. Я должен был найти актера, который воздаст должное его роли." "Я знал Сиддхартха в течение долгого времени. Он - дорогой друг. И только друг может играть роль Рави Басвани," - сказал Дхаван. Сиддхартх и Дхаван должны были работать вместе над фильмом "Hook Ya Crook" (2010), который позже был снят с Джоном Абрахамом. Амитабх Баччан снялся в эпизодической роли в оригинальной версии, Дхаван также намеревается пригласить его и в римейк. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Wita: Я не в курсе - а што собственно сказал Сид, что медиа так байкотируют его? Ну ладно Каджал болтонула мумбайскому таблоиду что " я никогда не чувствовала себя южной актрисой", и за это ее бьют по маковке... а Сид-то что натворил???
Lea: Wita пишет: а Сид-то что натворил??? на твиттере в который раз написал, что он думает о СМИ, после того, как "180" чуть ли не объявили провалом, хотя на деле это уже практически хит
Lea:
Ма-Рати: Lea пишет: Сообщение: 9475 Ой ,госпидя ,ну снова мальчик - колокольчик Стоит ток побриться ,постричься и .......... Усегда готов! ПионЭр !!!
Lea: 2:30 Сиддик поет свою первую песню для фильма
Lea: 4 июля 2011 Шрути Хаасан "гробит" Сиддхарта Сиддхарт и Шрути Хаасан находятся в глубокой любви и живут вместе уже несколько месяцев. Она использовала его для дебюта на языке телугу с Anaganaga O Dheerudu и теперь в Oh My Friend, отбросив Нитью Менон далеко. Поскольку Сиддхарт находится в проблемах, берущих свое начало борьбы со СМИ, она хотела "угробить" этот проект в середине, потому что Шрути чувствует, что СМИ "поместят" ее в отрицательном углу, если она будет связанной с ним. Она получала шанс в фильме Махеша Бабу и Пури Джаганната в The Businessman, но потеряла из-за Сиддхарта. Теперь она движется осторожно в сторону Павана Кальяна престижного флика (прим. возможно щелчка, съемок) Габбара Сингх. Между тем Сиддхарт плохо себя чувствует от того, что "угроблен" этой красивой леди, для которой он дал хороший подъем. Перевод: Habibi_PZ Источник: http://andhravilas.com
Lea: Не всё хорошо для Сида Нездоровое замечание актёра Сиддхартха против новостей Телугу каналов могут навредить его карьере. Его нежелание прояснить свои комментарии на Твиттере постепенно отдаётся "снежным мячиком войны". На самом деле он был на программе с Airtel несколько дней назад, но она была отменена на 20 с лишним Телугу каналах , объяснив это тем, что организаторы байкотируют против актёра и отложили событие(программу). "Мы не пожалеем его до тех пор пока он официально не разъяснит и отзовёт свои неэтичные заявления."- говорит президент FNAEM. Тем временем Producers Council and Movie Artisters Association принимают жалобы для обсуждения. "Мы обсудим это вскоре на встрече"- говорит член комитета. После того, как фильмы актёра Свояк и 180 "шатаются" по офисам, ясно, что сейчас для актёра настали тяжелые времена.
Lea:
Lea: "Мега предупреждение Мега-журналу!" Весь Толливуд garam garam (прим. видимо выражение недовольства) на романтического героя Сиддхартха за его безрассудное поведение и оскорбительные комментарии. В связи с этим люди СМИ Телугу индустрии даёт предупреждение. Сиддхартх был полностью запрещён всеми СМИ на телугу за его сатиру над журналистами. Сид написал в Твиттере "Film Journos готовы продать свои семьи ради часа на тв". Оскорбленные этим "мусором" Journos запретили интервью с Сиддом на данный момент. К сожалению для СМИ "Мега журнал", принадлежащий к Top TFI Family продолжает писать "рассказы" о Сиддхартхе и его величии. Расстроенные СМИ послали письмо с предупреждением журналу, чтобы те прекратили писать подобные вещи, оскорбляющие их. Это может быть концом для Сиддхартха, если он не извинится перед Film Journos. Источник: www.gulte.com
Lea: Дил Раджу озабочен запретом на Сиддхартха Вместе с медиа, сложившими микрофоны из-за унизительных комментариев Сиддхартха, ещё один человек обеспокоен всем этим. Дил Раджу сказал, что будет иметь дело с Journos чтоб урегулировать проблемы "провального героя" По-видимому, все электронные и печатные СМИ спланировали запретить все интервью и пресс-встречи Сиддхартха, чтобы преподать ему урок. Всем известно, что Сид сделал шокирующие замечания в сторону журналистов. Однако, Сиддхартх в настоящее время "в бегах" (на съёмках 'Oh My Friend'). Дил Раджу тоже был уведомлён и обеспокоен дальнейшим продвижением своего фильма. По тем же причинам он сказал, что будет улаживать проблемы между СМИ и Сиддхартхом. СМИ требуют только одно - публичное извинение, которое будет в прямом на большинстве каналов. Ждём что же сделают Дил Раджу и Сиддхартх.
Ма-Рати: Lea пишет: Ждём что же сделают Дил Раджу и Сиддхартх. невыносимо Ненавижу такие передряги ... Быстрей бы всё устаканилось ... Для Сидди, в отличную сторону ... ффффсёёёёёёёёёёё ,больше мне ничего не надо ... Ток ,что б он не переживал и ........... проживал далее свою жизнь ,как ему угодно ,но что б ему было душевно не больно ... ........................
baazigar100: Ох уж эти журналисты! Дермушники! поубивать бы их все. Как много людей достают, а тут ещё на Сидика рот раскрыли... уроды!
Lea: особенный пост для особенного человека... 10 000 поцелуев для Сидди люблю, жду, возвращайся скорее...
Ма-Рати: Lea пишет: особенный пост для особенного человека... 10 000 поцелуев для Сидди Супер -мега пост ,для нашего Не могу сказать моего ... ОН УЖЕ НАШ ,давно и по всей видимости ,на долго ... сладкого ангела,солнечного Сидди !!! Lea пишет: 10 000 поцелуев для Сидди 30 000 обнимашек,цуловашек !!! .............раздевашек .... Остановите меня ..... Скучаю...
Lea: Съемки "Oh My Friend" Сиддхарта проходят в Керале Давным давно Дил Раджу продюсировал фильм "Bommarillu" под баннером "Sri Venkateswara Creations", в котором Сиддхарт сыграл главного героя и это был безоговорочный хит. Фактически, фильм создал отдельную собственную тенденцию. После длинного промежутка времени герой и продюсер объединяются снова для фильма под названием "Oh My Friend", который представит нам Вену Шрирама в качестве режиссера. Съемки фильма были завершены на 50 процентов и теперь проходят в Керале. График съемок включает еще несколько дней. Шрути Хассан, сотавившая экранную пару Сиддхарту в "Anaganaga O Dhirudu", снова объединяется с героем, в то время как Хансика играет другую важную роль. Фильм - городской любовный роман, и продюсер прилагает все усилия, чтобы выпустить фильм как подарок на праздник Дасара. Источник: indiaglitz.com, 28 июля 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: июльские чириканья + начало августа Actor_Siddharth: Enough on my mind to write a very entertaining book;) Best let the chapters remain where they are...loooong night shoot! Достаточно, на мой взгляд, чтобы написать очень интересную книгу;) Лучше пусть главы останутся там, где они есть... длинные ночные съемки! Actor_Siddharth: Last part of the the insomnia run coming up. 2 hours and I'm home free. 40hour crazy trip!! Последняя часть бессонницы наступила. 2 часа и я дома. 40 часов сумасшедшей поездки!! Actor_Siddharth: Done done done! Готово готово готово! Actor_Siddharth: I'm so fortunate. Family, friends & fans who care so much:) For the record, "I'm amused!And life just got even better;)No fear.No worries!" Мне так повезло. Семья, друзья и поклонники, которые так заботятся:) Под запись "Я удивлен! И жизнь стала еще лучше;) Ни страха. Ни забот!" Actor_Siddharth: And I knew there would come a day when an M.C.Hammer song became relevant. "U can't touch this"...(Does crazy loose pants dance) Ha!! И я знал, что придет день, когда песня M.C.Hammer станет актуальной. "Ты не сможешь повторить этого"...(сделать сумасшедший танец) Ха! Actor_Siddharth: '180' gears up for its 2nd weekend in telugu & tamil. Word of mouth is strong. The positive energy should continue. Very happy:) '180' готовится ко второму уикенду на телугу и тамил. Сарафанное радио сильно. Положительная энергия должна продолжиться. Очень счастлив:) Actor_Siddharth: Big thanks to ilaiyathalapathi vijay for his compliments on '180'. Really awesome of him to say such kind things about me...made my day:) Большое спасибо Виджаю Илаятхалапати за его комплименты '180'. Действительно удивительным слышать от него такие вещи обо мне... сделал мой день:) Actor_Siddharth: I am thrilled to confirm that i will be doing david dhawan's next film! David ji is a very dear friend and I respect him a lot..Can't wait:) Я взволнован и подтверждаю, что я буду делать следующий фильм Дэвида Дхавана! Дэвид джи - очень дорогой друг и я уважаю его очень.. Не могу дождаться:) Actor_Siddharth: Uber twitter upgrade crashed my phone!!!!! Will connect tomorrow! Thank you for the wishes on my 3rd Hindi film:) It's a very special one! Обновления Uber twitter вывели из строя мой телефон!!!!! Подключусь завтра! Спасибо за пожелания моему третьему фильму на хинди:) Он особенный! Actor_Siddharth: Hectic morning. Almost missed a flight! Thank you god yet again for hyderabad airport! No really, thank you:) Беспокойное утро. Чуть не опоздал на самолет! Спасибо Господу снова и снова за хайдарабадский аэропорт! Нет действительно, спасибо:) Actor_Siddharth: I wish people who want someone to take lessons from other people, would stop and take at least one lesson to improve their own selves first! Я желаю, чтобы люди, которые хотят, чтобы кто-то брал уроки у других людей, остановились и взяли хотя бы один урок для улучшения самих себя во-первых! Actor_Siddharth: Glass houses everywhere. Stones in abundance. Interesting times! Дома из стела по всему миру. Камни в изобилии. Интересные времена!
Lea: Actor_Siddharth: Long, fruitful day. Home food and a good nights sleep should finish things off nicely. Длинный, плодотворный день. Домашняя пища и крепкий ночной сон должны стать приятным завершением. Actor_Siddharth: Unearthly - (adj.) - not of the earth. Not usual. Awful. *#@#:/?@ my definition of the hour I am travelling in right now. Aaaaaah!!!! Неземной - (прил). - не с земли. Необычный. Ужасно. * # @#:/? мое определение часа, что я путешествую прямо сейчас. Оооооох!!!! Actor_Siddharth: The minimum qualification for some jobs has hit rock bottom! Soon the talented will become the unemployed...apocalypse? Минимальная квалификация для некоторых рабочих мест в порядке вещей! Скоро талантливые станут безработными... апокалипсис? Actor_Siddharth: Even lousy airports are beautiful in the rain... Даже паршивые аэропорты красивы в дождь... Actor_Siddharth: 6 films in 4 languages in the next year. I better make my peace with the art of flying! Yin & yang never made less sense;) 6 фильмов на 4 языках в следующем году. Я лучше свяжу свой мир с искусством полета! Инь и янь никогда не были такими бессмысленными;) Actor_Siddharth: 'Delhi Belly' is my favourite Aamir Khan production since Lagaan. Truly game changing. Love it or hate it, you have to and will feel it! 'Delhi Belly' - мой любимый фильм Аамира Кхана после Лагаана. Поистине игра меняется. Полюбите ли вы или возненавидите, вы должны почувствуете это! Actor_Siddharth: Shooting for the new season collection of Peter England. Just realized its sunday. Pretending its monday! Съемкм для новой сезонной коллекции Peter England. Только что понял, что это воскресенье. Делаю вид, что понедельник! Actor_Siddharth: Being told that you're 22 & 40 in the same day is weirder than it sounds. I don't want to be younger or older. Just my age. 32 will do! Сказать, что вам 22 и 40 в один и тот же день это еще более странно, чем оно звучит. Я не хочу быть моложе или старше. Просто на свой возраст. 32! Actor_Siddharth: Yes! Its happening. I'm going to get a full nights sleep tonight! Praise the lord. At the end of it lies another airport in the morning:( Да! Это случилось. Я собираюсь сегодня спать всю ночь! Хвала Господу. В конце еще один аэропорт, утром:( Actor_Siddharth: Its sad enough that one group of people questions a mans freedom of expression. Its devastating when others join in...sad:( Достаточно печально, что одна группа людей подвергает сомнению свободу выражения. Ужасно, когда другие присоединяются...грустно:( Actor_Siddharth: In a country where killing a man and hacking his corpse into 300 pieces does not amount to murder, nothing should surprise us anymore:( В стране, где убийство человека и разделение его трупа на 300 частей не означает убийства, ничто не должно удивлять нас больше:( Actor_Siddharth: A.R.Rahman playing with Mick Jagger in a supergroup.... Amazing!!!! Its like a dream... А.Р.Рахман играл с Миком Джаггером в супергруппе.... Удивительно!! Подобно мечте... Actor_Siddharth: Stop the killing you dirty cowards!! For the love of god! On second thought I retract my last plea! For the love of humanity, please stop! Остановите убийства вы грязные трусы! Ради любви к Богу! Вообще-то, если задуматься, я отрекаюсь от своей последней просьбы! Из любви к человечеству, пожалуйста, остановитесь! Actor_Siddharth: We see mutilated bodies of our real brothers&sisters but the face of a fictitious Harvey 2 face is blurred on tv in the name of censorship!! Мы видим изуродованные тела наших реальных братьев и сесте, но лицо Харви размыто по телевидению во имя цензуры! Actor_Siddharth: What is the message today? Our callous lack of value of an indian life is making American hegemony & 'eye for an eye' violence seem heroic.. Что за сообщение сегодня? Наша черствость, непонимание ценности индийской жизни составляет американскую гегемонию "око за око", насилие кажется героическим.. Actor_Siddharth: Go to sleep safe & alive tonight realising that anger & pride are stronger virtues than resilience in a democracy where tomorrow is a doubt. Отправляюсь спать в безопасноти и живой сегодня, понимая, что гнев и гордость сильнее, чем устойчивость в условиях демократии, завтра будут сомнения. Actor_Siddharth: The spell is complete.10 years of first day first shows of Harry potter comes to an end. IMAX is the only way to do it right:) will miss HP! Заклинание готово. 10 лет со дня первого показа Гарри Поттер подошли к концу. IMAX является единственным способом сделать это правильно:) нам будет не хватать HP! Actor_Siddharth: Co-designer of most of my films' publicity, my buddy and one of the strangest thinkers of our times @bhanuavirineni is on twitter. Cheers! Cо-дизайнер большей части моих фильмов, мой приятель и один из самых странных мыслителей нашего времени @bhanuavirineni на твиттере. Ура! Actor_Siddharth: Working with the wonderful actor navdeep for the first time on 'o my friend'. He's on twitter @twittingdeep. Great guy! Cheers bro:) Работал с прекрасным актером Навдипом впервые над «о мой друг». Он на Twitter @ twittingdeep. Отличный парень! Приветствия, брат:) Actor_Siddharth: Someone said of Amy Winehouse "She was such a lovely person..I don't think fame agreed with her.She was an ordinary girl at heart." RIP Amy. Кто-то сказал относительно Эми Вайнхауз: "Она была таким прекрасным человеком.. Я не думаю, что известность согласовывалась с нею. Она была обычной девушкой в глубине души." Покойся с миром Эми. Actor_Siddharth: It'll be a while till we hear a voice like Amy's in the air...sad day. Praying the troubled song bird finds her peace. She deserves it most. Некоторое время мы будем слышать голос Эми в воздухе... печальный день. Пусть беспокойая певчая птица найдет свой мир. Она заслуживает этого больше всего.
Lea: в исламе я не сильна, так что за перевод некоторых фраз звиняйте Actor_Siddharth: and now, as is customary, we start praying..."oh lords, please give us rain. lots of rain." и теперь, как обычно, мы начинаем молиться ... "О, Боги, пожалуйста, пошлите нам дождь. много дождя". Actor_Siddharth: We lost our 96 year old grandfather Navalpakkam Rajagopalan last night. The end of an era, it must be said. Miss you already thatha...peace. Мы потеряли нашего 96-летнего дедушку Навалпаккама Раджагопалана вчера вечером. Конец целой эпохи, должен сказать. Уже скучаю по тебе дедушка... мир. Actor_Siddharth: Sad day if youre an indian... Now we know what it felt like before 1947! English domination no holds barred! Грустный день, если вы индиец... Теперь мы знаем, что все чувствовали до 1947 года! У английского господства нет запрещенных приемов! Actor_Siddharth: Ipad, iphone 4 & DS in my bag...gaming just went to another level. Life is good:) Ipad, iphone 4 и DS в моей сумке ... игра перешла на другой уровень. Жизнь хороша:) Actor_Siddharth: Ganguly in commentary is the only bright light in this series for now. Superb analysis! Комментарии Гангули - единственное светлое пятно в этой серии на данный момент. Превосходный анализ! Actor_Siddharth: Hyderabad during ramzan... I have no words:) bring on the haleem!! Alhamdulillah:) Хайдарабад во время Рамзана... У меня нет слов:) bring on the haleem!! Alhamdulillah:) Actor_Siddharth: Chaandmubarak to all of us... And to all the 'roza' keeping muslim brethren, have a great holy month... Peace:) Chaandmubarak всем нам... И всем братьям мусульманам 'roza' великого святого месяца... Мир:) Actor_Siddharth: A little birdie keeps trying to get into my house by pecking on the glass door;) Persistent little fella!! Небольшая пташка продолжает пытаться проникнуть в мой дом, клюя стеклянную дверь;) Целеустремленный маленький парень!! Actor_Siddharth: Happy birthday to my dearest @geneliad. Another year goes by & still very much the little girl:) lots of love genie! Have a GREAT year.. С Днем Рождения мою дорогую Женелию. Еще один год прошел и она все еще очень маленькая девочка:) много любви Дженни! Потрясающего года.. Actor_Siddharth: Establishment walls crumbling everywhere under the weight of corruption & lies. Is this the end or the beginning? Gearing up for chaos:( Стены рушатся повсюду под тяжестью коррупции и лжи. Это конец или начало? Подготовка к хаосу:( Actor_Siddharth: My close friends Sangeetha & @VIKRAMBILL celebrate their anniv today. One of those lucky couples that strengthen the case for marriage;) Мои близкие друзья Sangeetha & @ VIKRAMBILL отмечают сегодня годовщину. Одна из тех удачных пар пары, что укрепляются после вступления в брак;) Actor_Siddharth: It's friendship day in India tomorrow. I've got a surprise for you all, my friends:) в Индии завтра день дружбы. У меня есть сюрприз для всех вас, мои друзья:) Actor_Siddharth: Yup you guessed it. The first look promo of Dil Raju & Venu Sriram's "oh my friend" is coming up as a friendship day special!Cheers friends! Да вы уже догадались. Первое промо "oh my friend" Дил Раджу и Вену Шрирама - особенная вещь в день дружбы! Ура, друзья! Actor_Siddharth: The official youtube link coming your way soon. If you jump the gun and watch it on an informal post, that's ok too....can't fight the net;) Официальная ссылка YouTube в ближайшее время. Если вы начинаете заранее и посмотрите неофициальный пост, это нормально тоже.... не могу бороться с сетью;) Actor_Siddharth: The link is http://www.youtube.com/watch?v=onElpuNJACg It goes live soon. Happy friendship day guys:) Ссылка http://www.youtube.com/watch?v=onElpuNJACg заработает в ближайшее время. Счастливого дня дружбы, ребята:) Actor_Siddharth: Also the official FB page is https://www.facebook.com/pages/Oh-My-Friend/191593797566973?sk=wall . Keep a lookout for further updates here. Также официальная страница ФБ https://www.facebook.com/pages/Oh-My-Friend/191593797566973?sk=wall. Будьте в курсе дальнейших обновлений здесь. Actor_Siddharth: Listening to old LPs of ghantasala and Tchaikovsky. Closest to perfect bliss I've been in forever.Thank you @theSanjaytimes . God bless you. Слушал старые пластинки Гантасалы и Чайковского. Я никогда не был ближе к блаженству.Спасибо @ theSanjaytimes. Да благословит вас Господь.
Lea: Special Interview with Siddharth on Jaya TV about 180 Part 1: http://www.dailymotion.com/video/xkemor_0608chitharthinterview-0001-chunk-1_lifestyle Part 2: http://www.dailymotion.com/video/xkemos_0608chitharthinterview-0001-chunk-2_school Part 3: http://www.dailymotion.com/video/xkenpv_0608chitharthinterview-0001-chunk-3_videogames
Lea: Сиддхарт поддерживает Анне Хазаре Будь что будет, но только вы не можете помешать Сиддхарту выразить его мысли. Сиддхарт писал на странице микроблога, выражая его поддержку социальному активисту и участнику общественной антикоррупционной кампании, Анне Хазаре, который требует сильного и действующего Локпал Билла. "Промах заставил даже немногих, остающихся в UPA правительстве (прим. pro-UPA), дать каналам новостей знать, что занимают позицию про-Анны (прим. pro-Anna)! Теперь возможно все, что угодно. Продолжайте продвигаться," сказал Сиддхарт, который чирикает регулярно в поддержку Анны. Не только Сиддхарт, популярная звезда Толливуда Нагарджуна также предложил его поддержку Хазаре. "Привет мои друзья - поддерживайте Анну Хазаре сегодня для более яркой Индии завтра. Помогите уничтожить коррупцию. Да здравствует Индия! Jai Jan Lokpal," написала Нагарджуна на его странице в Twitter. Звезды предлагали свою открытую поддержку через организацию сети мест этой проблемы, которая обратила внимание страны сегодня, или проливают их обратные связи. перевод: Habibi_PZ источник: www.indiaglitz.com
Lea: Сиддхарт и Саманта станут парой на экране Way2movies ранее сообщал своим зрителям, что южная звезда Сиддхарт дал согласие на еще один новый фильм режиссера Аниша Курувилли, который ранее снял фильм "Avakaya Biryani". Д. Шива Самба Рао будет продюсером этого фильма, как ожидается, съемки начнутся в конце августа. Пару Сиддхарту составит покорительниц сердец Саманта. Дуэт, как ранее предполагалось, должен был сниматься у Нандини Редди, но источники сообщают, что Сиддхарт вышел из проекта для фильма Аниша. Тем не менее, в этом новом фильме у Сиддхарта с Самантой будет роман. Актер в настоящее время занят на съемках "Oh My Friend" вместе со Шрути Хасан - главной героиней, в то время как Саманта работает над фильмом "Dookudu". Источник: telugu.way2movies.com, 15 августа 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Сиддхарт: я играю в игры со своими правилами Сиддхарт - имя, столь знакомое и все же столь новое; лицо, такое знакомое и все же столь непривычное. Парень, который отправился в свой путь по мало протоптанной дороге, проделал длинный путь, стремясь получить свое место среди признанных звезд. Его страсть к работе заметна по его отношению. Два хинди фильма, не трудно поверить, что он - потенциальный актер в процессе становления. Он начал карьеру на хинди с фильма Ракейша Омпракаша Мехры "Rang De Basanti", который хотя и представлялся как фильм Аамира Кхана, но роль Сиддхарта была высоко оценена, и заговорили о его актерском потенциале. Актер недавно нанес ответный удар спустя четыре года с фильмом "Striker", чтобы доказать, что он пришел надолго. Самое первое, что я должен отметить - то, как он всегда держался в стороне. В то время как типичный болливудский актер прилагает все усилия, чтобы получить высокий статус, Сиддхарт ценит уединенность, которую его эклектичные, главным образом оригинальные работы предоставляют ему. Сиддхарт начал свою карьеру в телугу киноиндустрии, и заработал суперславу там, несколько лет назад он появился в Болливуде с "Rang De Basanti". И все же удивительно, он не замечен вокруг за исключением периферии. Никаких вечеринок, никаких публичных выступлений. Почему такая сдержанная позиция? "Я не думаю, что мое положение такое низкое, друг," – не соглашается он. "Я знаю, что оно и не такое высокое. Я делаю то, что я знаю, как сделать. От того, что я не знаю, как сделать, я держусь подальше. Например, я не выступаю на сцене, потому что мне не нравится танцевать на сцене, у меня это плохо получается. Мне не комфортно. Я хотел бы делать это, если бы я владел этим искусством. Я не посещаю много мероприятий, потому что я вообще избегаю людных мест. Таким образом, это не сдержанная позиция. Я провожу время со своими друзьями. Они не из киноиндустрии. Я предпочитаю сохранить свою частную жизнь частной," - сказал он. Для относительного новичка, как он, это может быть опасно: с глаз долой из сердца вон. "Не совсем так," - объясняет он. "Всегда можно что-то найти. Так много каналов, газет и журналов. Наблюдать за одними и теми же самыми актерами снова и снова – разве не скучно? Я думаю, что быть вне поля зрения - лучший способ остаться в памяти. Я не делаю этого сознательно. Но у меня никогда не возникало такой проблемы. Когда я иду по улице, я все еще вижу ту же самую реакцию у людей. Мир сжимается. Много людей видело мою работу на Юге. Сейчас люди хорошо информированы. У нас также есть социальные сети вроде Twitter, который является хорошим способом общаться с поклонниками, и люди знают больше о своих любимых актерах." После сильной роли в "RDB", куда он исчез, учитывая огромный ажиотаж вокруг фильма и него самого? "К тому времени как вышел "Rang De Basanti", я уже был звездой в телугу фильмах," - сообщает Сиддхарт. "Я получил награду за "RDB". Это был сознательный выбор. Если бы я сконцентрировался только на фильмах хинди, тогда я должен был бы пожертвовать своей телугу карьерой, для которой я усиленно работал. Это похвально для постороннего произвести большое впечатление в телугу фильмах и сделать много хитов. Я боролся с меткой "Rang De Basanti" пока не появился "Striker", потому что это был мой первый большой успех в Болливуде. К сожалению, в Болливуде люди идентифицируют актера очень скоро. Я искал ориентируемые на работу роли, которые дадут мне больше пространства для выражения. Я отклонил более 15-16 фильмов, и в результате получил репутацию очень разборчивого актера. В то время Чандан Арора обратился ко мне с темой любовного романа, мы уже начали работать над тем фильмом, но во время подготовки мы зацепились за идею "Striker", нас очень впечатлило местом под названием Малвани и игра, названная карамболем, который стал главной частью фильма. Таким образом, мы начали фильм с этого. Фильм получил четыре с половиной звезды в одном газетном обзоре и полторы в другом. На один и тот же фильм люди реагируют по-разному. Это результат неоднозначных фильмов. Но вообще-то, люди считают, что это был правильный фильм для меня после моего дебюта. В этом случае эти четыре года стоили того." Какие фильмы он отклонил? Он сожалеет о каком-либо своем выборе? "Я не хочу называть имена, потому что это затрагивает чувства многих людей. Сожаление может возникнуть, если фильмы, которые вы отклонили, становятся удивительными, и вы думаете: "Если бы я был частью того фильма, моя жизнь изменилась бы". Никогда не было фильма как этот. Я сделал три очень больших фильма на языке телугу за эти четыре года. Моя слава объединенная, в кино хинди я пытаюсь найти свое пространство как актер, потому что я не могу играть звезду всюду," – уверяет он. Каждый дебютант мечтает достигнуть целей, но действительно ли его карьера развивается так, как он хочет? "Я не думаю, что у слишком многих актеров в этой стране есть фильмография, которая есть у меня. За 10 лет я сделал 10 фильмов. Я работал с Мани Ратнамом, Шанкаром, Прабху Девой и Аамиром Кханом. Я написал свой собственный сценарий, и я также пел в своих фильмах. Я продюсировал музыку для своих фильмах. Я играю в игру по своим правилам. Я ничего никогда не буду делать, потому что кто-то заставляет меня сделать это. Я сделал то, что я хотел сделать. Я человек, сделавший себя сам, у меня нет никаких крестных отцов. Я начал с нуля. Если фильм будет работать, то я буду очень рад, что был частью его. Если нет, я должен все еще быть счастлив, что был частью этого. Мне не нравится обвинять людей в моем провале, потому что я не обязан никому своим успехом," - утверждает он. Я где-то читал, что Сиддхарт хотел стать режиссером? "Да, я был режиссером-сценаристом прежде, чем я занялся фильмами. Я был ассистентом режиссера Мани Ратнама. Видите ли, ваш выбор не уменьшается с течением времени. Ваша судьба диктует свое. Я стал актером. Я хотел бы снять фильм когда-нибудь, первоначально, когда я начал играть, я сильно отказывался. Как только я нашел свой успех, и весь путь становления был пройден, я начал относиться к этому серьезно. И это питало меня, чтобы добиться большего успеха с каждым новым фильмом. У меня две киноиндустрии для баланса. Но кинопроизводство в недалеком будущем," - заявляет он. С момента работы ассистентом Мани Ратнама до исполнения значащих ролей, каким образом изменилась обстановка вокруг него? Обычно отношения людей изменяются, когда есть даже небольшое изменение в статусе. "У меня была подобная беседа с Аджаем Девганом когда-то очень давно. Вы знаете, у актеров вроде нас совсем другой способ работать, возможно, потому что мы очень хорошо знаем бизнес. Наше поведение на съемках очень отличается, наш взгляд на сценарий другой и другой взгляд на круглосуточную работу. Работа ассистентом сделала меня более чутким к трудностям кинопроизводства. У меня нет никакого штата, никакого менеджера, никакой связи с общественностью и никакого посредника. Тот, кто хочет иметь со мной дело, может поговорить со мной непосредственно. Таким образом, обстановка вокруг меня изменилась возможно из-за моего фона," – поддерживает он. Возвращаясь к "Striker", как актер, он удовлетворен кассовыми сборами фильма? Некоторым людям понравилось, другие раздражены реальностью. Так или иначе, люди говорили о фильме. У меня больше обзоров "Striker" чем "RDB", потому что в "RDB" было много актеров, тогда как "Striker" - мое соло. Я идентифицируюсь как актер содержимого. Кино вообще создало много слухов о премиях. Интерес людей к тому, что Сиддхарт вернулся в Мумбаи и читает сценарии, значит много для меня. У меня было два рассказа сегодня в семь утра. Таким образом, вы видите, что волнение все еще присутствует," – сказал он. От высокого бюджета "RDB" к относительно низкобюджетному "Striker'', какого класса этот фильм? "Для меня это не маленький или большой фильм," - говорит он. "Иногда, высокобюджетные фильмы проваливаются в прокате. Со "Striker" был заключен контракт из-за содержания, а не бюджета. Я в курсе очень немногих сценариев. Так, если бы "Striker" был в 100 кроров, я все еще был бы счастлив. Фильм должен предполагать расходы, которых он заслуживает. Теперь все зависит от того, какое влияние я оказываю на аудиторию. Для меня их ожидания должны остаться реалистичными. Они придут в кинотеатр, ожидая увидеть фильм Сиддхарта. Они знают, что я иду в особом направлении - правильно ли это, или неправильно, они решат для себя сами. Затем строятся отношения с аудиторией. Я иду маленькими шагами. У меня впереди длинный путь. Если вы последовательны, то вы найдете свою связь с аудиторией," – продолжил он. Сиддхарт, кажется, действительно уверен в шагах, которые он делает и решениях, которые он принимает. Считает ли он, что это - инстинктивное чувство, которое действительно работает на него? "Как актер, я поддерживаю свои решения. Я верю в судьбу и выбор времени. Я приведу пример. У "Striker" была его собственная судьба. Фильм был отсрочен из-за спада, сопровождаемого забастовкой в киноиндустрии. Тогда было слишком много крупных фильмов, выпускаемых одновременно. "Striker", возможно, был выпущен не в то время и не был признан," - сообщает он. Как он сохраняет баланс между развлекательными фильмами на телугу, "RDB" и "Striker"? "Раньше я избегал такого баланса, но не сейчас," - объясняет он. "Я сознательно смотрю на Мумбаи как на центр. У меня есть дом в Хайдарабаде и Ченнае. Я концентрируюсь на двух отраслях промышленности: телугу и хинди, я планирую фильм на тамил в скором времени. Я хочу быть индийским актером. Я очень жаден в этом плане. Если вы присмотритесь, нет ни одного актера, который делает фильмы на всех языках. Я хотел бы попробовать сделать это, потому что мне нравится изучать языки и делать фильмы, ориентированные на сценарий в противоположность баннерам и режиссерам. На языке телугу, из семи фильмов, шесть было с режиссерами-дебютантами. У меня чутье на молодые таланты. Для меня баланс будет в том случае, если телугу поклонники все еще будут чувствовать, что я телугу актер, а поклонники хинди чувствовать, что я актер хинди. Следующий год будет посвящен фильмам хинди, потому что я только что закончил съемки двух больших телугу фильмов. Я балансирую, будучи звездой и актером." Обычно, любители хинди фильмов не относятся к южным актерам серьезно, за исключением нескольких – Чирандживи, Нагарджуна и Венкатеш, к примеру. Как он справляется с этим страхом? "Я не считаю себя южным актером," – настаивает он. "После "RDB" люди не знали, почему я не делал больше фильмов хинди. Эта причина не возникла перед ними. Но всякий раз, когда они видели меня, они ассоциировали меня как парня из "RDB". Теперь в моих руках изменить это восприятие за следующий месяц, если я не объявлю о своем следующем фильме хинди, то они скажут: "Этот парень с юга". Я не позволю этому случиться. Вы должны дать аудитории знать, что вы здесь для них. Когда вы говорите "RDB", вы не думаете только о Сиддхарте, но когда вы говорите "Striker'', вы думаете только о Сиддхарте." Говорят, на юге нет никакого понятия провального актера. Каждый актер независимо от хитов и провалов имеет своего собственного поклонника и является звездой. "Нет, не правда," – опровергает он. "Там есть четкое различие между тем, кто звезда, а кто нет, в Болливуде звезды определяются по баннерам, вечеринкам, на которые они ходят, в телугу индустрии звезды оцениваются по кассовым сборам. Независимо от того, как зрители поняли фильм, мои открытия более важны. Это основное различие. На телугу слава означает премьерные открытия." Насколько важны кассовые сборы Сиддхарту, который принадлежит Болливуду? "Это очень важно," - он кивает головой в одобрении. "Я очень высокооплачиваемый актер на юге, таким образом, я лучше выступаю за деньги, что я заплатил. Фильмы, которые я делаю на юге, ориентированы на кассу, и людям нравится смотреть их. Все правила меняются в случае "Striker", потому что его бюджет не очень высок плюс, это - серьезный и неоднозначный фильм. Критики оценили его очень хорошо, и меня уважают. Таким образом, следующий фильм не проблема. Я получу работу. Теперь, становятся важными кассовые сборы. Они идентифицировали меня как актера, теперь они должны идентифицировать меня как звезду. По следующим двум-трем фильмам я буду очень серьезно оценивать себя по кассовым сборам, потому что я хотел бы открыть фильмы здесь так, как это происходит на юге, иначе нет никакого смысла. Я стремлюсь найти свою славу здесь. Дай Бог, я найду." С начала интервью я почувствовал, что у Сиддхарта особое отношение к понятию звездности. Я рассматриваю себя как актера индийского кино. С того момента как я переехал в Хайдерабад, я выключил свою "звездную кнопку". Я реалист. Мне не нравится летать в воздухе. Я скажу вам, что я звезда, когда я буду знать, что я звезда," - говорит он оптимистично. После "RDB" и "Striker" он должен чувствовать различие между своим статусом на юге и здесь. Кажется, что победа за киноиндустрией хинди. "Я никогда не думал, что телугу лучше хинди и наоборот. Для меня оба одинаково важны. Деньги крутятся определенно больше в телугу фильмах. Я зарабатываю свою славу на телугу; хинди дает мне возможность экспериментировать. Он дает мне более широкую международную аудиторию. Как бродяга, я должен продолжать идти. Настало время, чтобы произвести большое впечатление на хинди," – говорит он. Различие между этими двумя средами расстраивают его? "Никогда. Если вы поговорите с моими режиссерами там, они будут ручаться, что у меня есть определенный стиль кинопроизводства. Я мог бы назвать различия между зрителями и постановками, но рабочие отношения – те же самые и на хинди, и на телугу," - говорит он. Источник: журнал "Stardust", март 2010 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: Lea 29 августа 2011 г. Сиддхартх и Амала Паул в новом проекте Сиддхартх и Амала Паул собираются работать вместе в захватывающем новом проекте под названием "Kadhalil Sodhapuvathu Eppadi". Новый фильм будет снимать режиссер Баладжи, оператором будет Нирав Шах. Музыку напишет Таман, которого многие считают самым талантливым и лучшим композитором киноиндустрии. Производитель фильма - кинокомпания "Y Not Studios ". Две звезды создадут необычную и милую пару на экране. Амала Паул - одна из самых востребованных звезд на Юге, поскольку у неё в коллекции есть уже много интересных больших проектов. Сиддхартх вернулся в тамильское кино и он сделал выбор в пользу этого проекта, который обещает отличаться от других фильмов своей новизной. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Аудио запуск "О, мой друг" в последнюю неделю сентября Сидхартх выступает в главной роли в фильме "О, мой друг" режиссера дебютанта Вену Шри Рама. Фильм в настоящее время снимается в Хайдарабаде. Аудио фильма будет выпущено в последнюю неделю сентября. Это второй фильм Сидхартха и Дила Раджу, Шрути Хаасан выступает в главной женской роли и Хансика играет врорую женскую роль в фильме, который является городской историей любви. Vijay K Chakravarthi является оператором, а Rahul Raj написал музыку к этому фильму Источник: supergoodmovies.com, 30 августа 2011 Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Lea: Романтическая комедия для Сиддхарта Несмотря на неоднозначные отклики на его "Nootrenbadhu" (180), похоже, что Сиддхарту удалось подписать еще один тамильский фильм. Актер, который, как говорят, "разборчив" в выборе проектов, будет замечен в паре с Амалой Пол в фильме с необычным названием "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который будет снят режиссером-дебютантом Баладжи. Амала Пол вышла из проекта Дхануша из-за проблем с графиком съемок. Шрути Хасан, по слухам девушка Сиддхарта, заменит ее. Источник сообщил: "Баладжи, победитель телешоу "Naalaiya Iyakkunar", рассказал необычную историю любви Сиддхарту. Актер был впечатлен и дал свое согласие." Интересно, Баладжи в отборочном туре на конкурсе талантов представил студенческий роман под названием "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi", который получил награду за лучший сценарий. Фильм также может похвастаться и сильной технической командой, которая включает кинематографиста Нирава Шаха и композитора Тхамана. Источник: timesofindia.indiatimes.com, 31 августа 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: Lea пишет: рассказал необычную историю любви ну что я ещё могу сказать Очередная любовная история с участием Сидди Это счастье
Lea: Образ жизни Сиддхарта Он известен как Аамир Кхан юга. Но несмотря на восторг зрителей с его первым болливудским фильмом "Rang De Basanti", у Сиддхарта нет никаких планов перебраться в Мумбаи, чтобы продолжить карьеру. "Но, конечно, я открыт для хороших предложений. Единственная проблема," – сказал Сиддхарт застенчиво в интервью с IANS, - "состоит в том, что я очень разборчив. За пять лет я сделал только пять фильмов. Мне нравится выбирать мои роли тщательно." Режиссер Ракейш Мехра выбрал его на роль темного, думающего капиталиста на перепутье в "Rang De Basanti" из-за его ранимой, ребяческой внешности. Но Сиддхарт говорит, что стал актером "случайно". Выдержки: Что побудило вас принять приглашение сняться в "Rang De Basanti", вашем первом хинди фильме? Интересно, я вообще-то избегал других отраслей киноиндустрии кроме телугу, когда позвонили из офиса Мехры, я был очень уклончив. Они прислали мне сценарий, и именно тогда я загорелся. В тот момент, когда я прочитал его, я понял, что это не тот фильм, от которого можно отказаться. Через два дня я стал частью "Rang De Basanti". Меня тронул сценарий, и я почувствовал, что Мехра знает, что делает. Разве вас не сдерживал тот факт, что вы станете частью актерского ансамбля, а Аамир получит центральную роль? Я не могу объяснить, как будоражит слух термин актерский ансамбль в индийском кино. Самый захватывающий аспект "Rang De..." на стадии ознакомления со сценарием – это намеренно одинаковое экранное пространство для всех главных героев. Поэтому я считал, что можно было бы сняться в этом, даже при том, что Аамир был также его частью. Кроме того, в фильме нет никакого центрального персонажа. Это огромная сцена, на которой мы все исполняли свои собственные роли. Меня всегда ранило, когда люди говорили несправедливые вещи об Аамире, обвиняя его за отношение к ролям его cо-актеров. "Rang De..." должен иметь большое значение в развеянии этих глупых утверждений. Такой человек, как Аамир, действительно не заслуживает их. Поделитесь опытом работы с Ракейшем? Мехра находится на первом плане двух очень важных горизонтов. Во-первых, сфера сердечное индийское повествование. Мехра - индиец... Его пища, юмор и ностальгия, все пропитано соком Индии. Именно поэтому друзья в "Rang De..." живут как бы вне экрана. Подобные им живут на всем протяжении этой огромной страны. Во-вторых, это его удивительное ремесло. Он, безусловно, самый честолюбивый технический режиссер в индийском кино. В сущности он комбинирует колдовство художественного фильма с массовым искусством. Как выразился бы Мехра: " все в таком духе..." Вы известны как Аамир юга. Почему у вас так мало работ за эти пять лет? Действительно ли вы запрашиваете 20 миллионов за роль? Я что-то вроде параноидального актера. Я начинал как ассистент режиссера Мани Ратнама. Режиссура была моей страстной заветной мечтой. Когда я внезапно стал актером, я дал себе обещание выбирать работу, которая полностью захватит меня. Это не моя ошибка, что подобных проектов очень немного. Кроме того, я зарабатываю серьезную репутацию. Мани Ранам, Шанкар, Прабху Дева, Ракейш Мехрa... эти парни пытаются сделать из похода на работу большую забаву. У меня лишь пять фильмов. Что касается 20 миллионов, это звучит прекрасно. Я этого еще не видел. Вы работаете в двух регионах – Тамил-Наду и Андхра-Прадеш, а теперь и Мумбаи. Это удобное положение? Фактически, я исключительно связан только с телугу киноиндустрией. Это огромное, яркое и теплое место для работы. Это самый большой региональный рынок кинофильмов. Там я могу сделать то, чего я действительно хочу. Свой последний фильм я написал самостоятельно. Это доставило мне большое удовольствие и действительно хорошо пошло. Так что, жизнь хороша. "Rang De...", мы надеемся, должен развлечь зрителей. Что еще может пожелать любой актер как ни хорошей работы. "Rang De..." из этого направления для меня. Расскажите о себе..., откуда вы? Я - тамил. Школьное образование я получил в Дели и Ченнаи. Я закончил колледжа Kirorimal при университете Дели. Я получил степень MBA в S.P. Jain Institute of Management в Мумбаи. Затем был ассистентом режиссера Мани Ратнама в течение нескольких лет. Актерство появилось случайно, остальное размыто. Вы, как известно, придирчивы и дороги. Это хорошо заслуженная репутация? Разве такое редкое появление не пугает вас? Странно, нечастая работа - действительно желанное понятие. Никакая работа не может быть действительно пугающей. Я еще не был в таком положении. Я хочу гордиться своими фильмами. Намного лучше показать вашим детям 10 хороших фильмов, чем оправдываться, почему вы сделали 20 плохих. И снова понятия хороший или плохой не отражают коммерческого успеха. Я сужу фильмы по тому, как они оправдывают мою убежденность в них. Это очень приятно, когда они оправданы. Южные актеры, как известно, не слишком успешны в Болливуде... Вы думаете, что можете сломать этот стереотип? Я еще ничего не планировал. Сделаю ли я еще один хинди фильм, зависит исключительно от работы, которую мне предложат после "Rang De..." Я не спешу доказывать что-либо кому-либо. У меня есть два замечательных телугу фильма в этом году. Хороший хинди сценарий может стать замечательной глазурью на торте. Посмотрим. Источник: glamsham.com, 2006 г. Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: И снова я здесь ,и снова дарю свой Юбилейчик нашему неповторимому солнышку Спасибо тебе родной,за твои работы,за твой характер,он греет мне душу и сердце
Ма-Рати: Lea спасибо за перевод
Lea: ну что дошли до точки, солнце просит прощения Сиддхарт приносит извинения новостным каналам! Уничижительные высказывания Сиддхарта в адрес новостного канала вызвали раздражение Ассоциации кино-журналистов Андхра-Прадеш. Организация написала в Торговую палату фильмов Андхра-Прадеш и Торговую палату южно-индийских фильмов, чтобы запретить его, пока он не признает свои ошибки. Таким образом, Сиддхарт принес извинения СМИ в своем микро блоге: "Относительно одного из моих прошлых твитов по поводу определенных каналов новостей - мой комментарий должен был предназначаться только для них и их действий, но не их семей. Я понимаю, что это расстроило журналистское братство и их семьи. Поскольку это не было моим намерением, я хочу извиниться перед семьями журналистов за то, что ранил их чувства. Спасибо". Теперь после этого извинения прекратят ли СМИ бойкот?? Простят ли они Сиддхарта, сказав "О, Мой Друг"... Подождем-увидим... Источник: heyandhra.in, 21 сентября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Ма-Рати: Lea пишет: ну что дошли до точки, солнце просит прощения Не реви ,так было надо знач ... Самое главное ,что б дальше не пакостили Что б всё у него шло ,как по маслу Удачи тебе Сидди,везде и во всём
Lea: Ма-Рати пишет: Не реви ,так было надо знач ... я не реву, я не понимаю, ПОЧЕМУ он должен извиняться за свое мнение???????? Эти же самые журналюги пишут все, что в их голову взбредет, и они ни перед кем не извиняются, а их статьи точно также могут ранить и самих актеров, их семьи и друзей
Ма-Рати: Lea пишет: я не понимаю, ПОЧЕМУ он должен извиняться за свое мнение???????? Эти же самые журналюги пишут все, что в их голову взбредет, и они ни перед кем не извиняются, а их статьи точно также могут ранить и самих актеров, их семьи и друзей Ой ,Юляша ,сколько в мире несправедливости творится ......... Не бери в голову ....... Что случилось ,по другому уже не будет ,но мы то знаем ,кто прав ,а кто виноват ... И это ж не зависимо от нашей любви и уважения к Сидди ,он и правда не думал никого обидеть ,просто вырвался крик души ...
Lea: твиттер - август-сентябрь Actor_Siddharth: Shooting with choreo dinesh, DOP @vijaykesav and @shrutihaasan all over hyd. Good fun:) Съемки с хореографом Динешем, DOP @vijaykesav и @shrutihaasan в Хайдерабаде. Хорошая забава:) Actor_Siddharth: Saw an amazing war documentary "armadillo". Important film. Deeply stirring. Kudos! Видел удивительный документальный фильм о войне "armadillo". Важный фильм. Глубоко тронут. Славно! Actor_Siddharth: Congrats @ramsayz on his hit release "kandhireega". Go watch it guys! Cheerd to the team! Поздравляю @ramsayz с его хит-релизом "kandhireega". Идите смотреть его, ребята! Ура команде! Actor_Siddharth: @starhansika congrats rockstar! Hearing great things about your film:) @Starhansika поздравляю рок-звезда! Много слышал о твоем фильме:) Actor_Siddharth: What are they going to ban next? Hopefully BANNING! Что они собираются запрещать дальше? Надеюсь ЗАПРЕТЫ! Actor_Siddharth: Watching the cricket without one good reason to do so. What a downer!!! Смотрю крикет без единой хорошей причины для этого. Что за депрессант!!! Actor_Siddharth: Is there a rule against processions with loudspeakers after 10pm? I need to know! Есть ли закон против шествия с громкоговорителями после 10 вечера? Мне нужно знать! Actor_Siddharth: Is there any silver lining in this dark cloud called the third test?! There's only so much the heart can take:( Есть ли луч надежды в этом темном облаке, называемом третьим тестом? Сердце не вынесет больше:( Actor_Siddharth: This independence day when we look back at the year that was, its going to be a very mixed bag in every way. Jai hind! В этот день независимости, когда мы оглядываемся на прошедший год, возникает очень смешанная картина во всех отношениях. Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: In school flunking a test like this meant a re-test! Time to go back to school? В школе завалить тест вроде этого означало повторный тест! Время вернуться в школу? Actor_Siddharth: Time to applaud an amazing english performance! Well played world no.1 team.What a series for a team back in dominance after so long.Cheers! Время приветствовать удивительное английское исполнение! Хорошо сыграла команда №1 в мире.Что за серия для команды, вернувшейся после столь долгого времени.Ура! Actor_Siddharth: Also time to lick our wounds and come back blazing. Only good things in store when youre down like this! Come on india!! Также время, чтобы зализать наши раны и возвратиться, сверкая. Только хорошие вещи в магазине, когда вы на таком дне! Давай, Индия!! Actor_Siddharth: The great man Shammi Kapoor has left us... Countless films, an amazing life! Rest in peace sir... Великий человек Шамми Капур покинул нас... Бесчисленные фильмы, удивительная жизнь! Покойтесь с миром, сэр... Actor_Siddharth: Happy birthday my beautiful independent united free motherland India. We continue to strive to deserve your shelter. Fwd & upward. Jai hind! С Днем Рождения мою прекрасную независимую единую свободную родину Индию. Мы по-прежнему стремимся заслужить наше убежище. Вперед и вверх. Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: Super movie marathon all this week. Top picks, the old "ladykillers", chris smith's "triangle", the docu "bigger stronger faster", & "Paul"! Супер кино-марафон всю неделю.Главный выбор: старый "Ladykillers", "triangle" Криса Смита, документальный "bigger stronger faster" и "Paul"! Actor_Siddharth: When you vote next time (god help you if you don't) channel your anger and concern into the voting machine. just complaining will not work! Когда вы будете голосовать следующий раз (не дай Бог, если вы не будете) опустите свой гнев и озабоченность в машину для голосования. просто жаловаться не работает! Actor_Siddharth: Perform your duties, demand your rights! Don't let anyone tell you otherwise! Jai hind! Выполните свой долг, отстаивайте свои права! Не позволяйте никому говорить вам обратное! Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: India seems more awake this week than in a very long time!Thanks to the govt for constantly and always unintentionally giving wake up calls! Индия, кажется проснулась на этой неделе, как никогда в течение очень долгого времени! Благодарю правительство за постоянные и всегда непреднамеренные звонки будильника! Actor_Siddharth: Rahul Gandhi helped in anna's release. I love the "good cop bad cop" theme in this govt. Рахул Ганди помог в освобождении Анны. Я люблю тему "хороший полицейский - плохой полицейский" в этом правительстве. Actor_Siddharth: None of these events mean good news to the BJP or any other party.Hope they realise this and stop taking credit for the people's revolution! Ни одно из этих событий не означает хороших новостей для BJP или любой другой партии.Надеюсь, они понимают это, и прекратят считать своей заслугой народную революцию! Actor_Siddharth: It will be a long time before trust and respect return to politics & governance. This is a most unfortunate, albeit inevitable development:( Пройдет еще много времени, прежде чем доверие и уважение вернутся в политику и управление. Это весьма прискорбное, хотя и неизбежное положение:( Actor_Siddharth: Art director Samir chanda passed away this evening. Wonderful creator, beautiful human being. Gone too soon. Rest in peace dada. Miss you:( Арт-директор Самир Чанда скончался этим вечером. Замечательный создатель, красивый человек. Ушел слишком рано. Покойся с миром дада. Скучаю по тебе:(
Lea: Actor_Siddharth: My friends have christened me "opinion star" siddharth! In my opinion... Oh never mind! I accept! Ha! Мои друзья окрестили меня Сиддхарт - "звезда с мнением"! На мой взгляд ... о не важно! Я принимаю! Ха! Actor_Siddharth: Dear god... Please dont let a peoples revolution end up as just a brainwashed mob! Please...let something good come out of all this...please Дорогой бог ... Пожалуйста, не позволяй народной революции в конечном итоге стать толпой, которой промывают мозги! Пожалуйста ... пусть что-то хорошее выйдет из всего этого ... пожалуйста Actor_Siddharth: A person who always spoke of grassroot level development starts her term with a superficial name change. Futility! Человек, который всегда говорил об уровне развития уличного футбола, начинает с поверхностным изменения названия. Бесполезно! Actor_Siddharth: The only thing worse than hypocrisy is ignorance! Seeing a lot of both in this national morality wave! Means to an end? I certainly hope so! Единственная вещь хуже, чем лицемерие, это невежество! Вижу как много в этом национальной морали! Средство для достижения цели? Я, конечно, надеюсь на это! Actor_Siddharth: This is turning into a typical expectation that one result will solve everything. The problem is systemic. Its not just us vs them! Это превращается в типичное ожидание того, что один результат решит все. Проблема является системной. Не только мы против них! Actor_Siddharth: Yes corruption is a disease. Yes anna hazare has brought the issue to boiling point. What about 'no's? They do exist.Its not black & white! Да коррупция является болезнью. Да анна хазаре привел вопрос к точке кипения. А как насчет "no"? Они существуют. Это не черное и белое! Actor_Siddharth: Every patriotic indian need not be an anna supporter and every anna supporter does not magically become patriotic or not corrupt! Каждый патриотичный индиец не обязательно должен быть сторонником анна и не каждый сторонник анна магическим образом станет патриотом или некоррупированным! Actor_Siddharth: I respect what anna hazare is doing but i refuse to be told that everything he and bhushan/kejriwal say must be the only right thing! Я уважаю то, что Анна Хазаре делает, но я отказываюсь сказать, что все, что он и Бхушан / Кеджривал говорят, должно быть единственно правильным! Actor_Siddharth: Holding your breath till your parents give you exactly what you want is the stuff of fairytales and will eventually be termed a tantrum. Сдерживать дыхание, пока ваши родители не дадут вам точно то, чего вы хотите, является материалом сказок и будет в конечном счете названо истерикой. Actor_Siddharth: Presently want anna hazare to come out of this healthy and well. I hope people near him will ensure that. Troubling times ahead. Jai hind. Хочется, чтобы Анна Хазаре вышел из этого здоровым и благополучно. Я надеюсь, что люди рядом с ним смогут гарантировать это. Тревожные времена. Да здравствует Индия. Actor_Siddharth: Spending my day at work thinking of the amazing rahul dravid and how he continues to inspire with his genius and more so his humility. BEST! Провел день на работе, думая об удивительном Рахуле Дравиде и как он продолжает вдохновлять своим гением и о его смирении. ЛУЧШИЙ! Actor_Siddharth: Vote! Pay your taxes! Dont offer a bribe! Dont touch a pirated product! If not, the only thing fasting will lead to is weightloss! Period. Голосовать! Платить налоги! Не предлагать взятки! Не покупать пиратской продукции! В противном случае единственная вещь, голод, приведет к потери веса! Период. Actor_Siddharth: I think its time bhushan, kejriwal and bedi started fasting and let anna do the talking. Я думаю пришло время поститься Бхушану, Кеджривалу и Беди, пусть анна начнет говорить. Actor_Siddharth: One of the sculptors of the world as we know it today hangs up his boots. What a man! Take care mr. Jobs. Of yourself this time...cheers! Один из скульпторов мира, каким мы его знаем сегодня, увековечивает свои ботинки. Что за человек! Берегите себя, мистер Джобс. Себя для начала ... ура! Actor_Siddharth: Who started this silly comparison with singapore on all social networks? What a nonsensical thought. Filled with lies! Кто начал эту глупое сравнению с Сингапуром во всех социальных сетях? Какие бессмысленные мысли. Наполненные ложью! Actor_Siddharth: Kiran bedi has definitely missed her calling in street theatre. She is becoming the spoof element to this grave saga. Theres only an 's' seperating laughter and slaughter. Киран Беди определенно упустила свой шанс в уличном театре. Она становится элементом пародии в этой могильной саге. Только одна 'S' отделяет смех и убийство. Actor_Siddharth: Praying for anna's health. 7 kilo weightloss is deeply frightening. He must call off his fast. Its inhumane. Молюсь о здоровье Анны. Потерять 7 килограмм веса глубоко пугает. Он должен отменить свой пост. Это негуманно. Actor_Siddharth: "anything that's the something of something isn't the anything of anything" - Lisa Simpson "что-либо - это что-то вроде чего-то, но не что-либо чего-либо" - Лиза Симпсон Actor_Siddharth: Ernest borgnines brilliant and heartfelt autobiography "ernie" is a treasure. A must for any fan, and just about anyone else... Блестящая и сердечная автобиография Эрнеста Боргинеса "Эрни" является сокровищем. Необходимость для любого поклонника и кого-либо еще... Actor_Siddharth: 3G speeds in hyderabad are dismal. I feel like i was better off on edge:( Frustratingly slow! Скорость 3G в Хайдарабаде это мрак. Я чувствую, что мне было бы лучше без edge:( удручающе медленно! Actor_Siddharth: Really liked the promo of hrithik's 'agneepath'. Looks exciting! He looks incredible! Очень понравилось промо 'agneepath' Ритика. Выглядит интересно! Он выглядит невероятно! Actor_Siddharth: Starting work on my Tamil film with Y NOT studios as well as David dhawan's Hindi film soon.Wrapping up 'oh my friend' on the way. #Goodyear Скоро приступлю к работе над своим тамил фильмом с Y NOT studios, а также хинди фильмом Дэвида Дхавана.'oh my friend' на пути завершения. Хороший год. Actor_Siddharth: Still reeling from the Agneepath promo and here comes ranbir and rockstar! What a superb first look! Saw it 3 times back to back! Awesome! Еще не оправился от промо Agneepath и вот идет Ранбир и рок-звезда! Какой великолепный первый показ! Посмотрел 3 раза подряд! Отлично!
Lea: Actor_Siddharth: Eid Mubarak everyone! Allah haafiz... Peace and prosperity to us all:) Ид Мубарак всем! Аллах Хафиз... Мир и процветание всем нам:) Actor_Siddharth: Star world substitutes damn with lousy! Is this still a free country? Звездный мир занимает место чертовщины и паршивости! Это все еще свободная страна? Actor_Siddharth: Happy vinayaka chathurthi/chavithi. Less obstacles in our way for us all! God knows the world deserves some good. Lots of love. Peace. Счастливого Винаяка Чатурти / Чавитхи. Меньше препятствий на нашем пути для всех нас! Бог знает, мир заслуживает хорошего. Много любви. Мир. Actor_Siddharth: My tamil film with Y NOT Studios marks the 10th debutante director I am working with in my career. 13 films released so far,I'm optimistic:) Мой тамил фильм с Y NOT Studios знаменует 10-го режиссера-дебютанта в моей карьере. 13 фильмов, выпущенных до сих пор, я оптимист:) Actor_Siddharth: Very confused with some new adverts where the brand being showcased and sometimes even the target customers are ridiculed. Weird! Очень запутан некоторой новой рекламой, где продемонстрирован бренд, а иногда даже целевые клиенты осмеяны. Фантастика! Actor_Siddharth: "entertainment is where untalented people go to get rich"- jack donaghy, '30 rock' ...well played jack! "Развлечений ищут бездарные люди, чтобы разбогатеть" - джек Донахью, '30 рулит ... хорошо сыграно Джек! Actor_Siddharth: The forced inclusion of punjabi in hindi films is reaching mind numbing extremes. Принудительное включение языка пенджаби в фильмах хинди ошеломляет до крайности. Actor_Siddharth: Discovered thomas mccarthy's films. Lovely! Saw 'the visitor' and 'win-win'. Both warm, life affirming yet real films. Respect! Открыл фильмы Томаса Маккарти. Прелесть! Видел 'the visitor' и 'win-win'. Теплые, жизнеутверждающие и еще реальные фильмы. Уважение! Actor_Siddharth: Time to cook an epic meal! ... Folds his sleeves... Время приготовить эпическую еду! ... Рукава закатаны... Actor_Siddharth: Can we please win ONE game on this tour? Please. Please. Можем ли мы пожалуйста выиграть одну игру в этом туре? Пожалуйста. Пожалуйста. Actor_Siddharth: Beaten like school boys! I guess it was too cold. Побиты, как школьники! Я предполагаю, что было слишком холодно. Actor_Siddharth: Woke up feeling depressed.I dont remember being born in an unsafe, defeated and torn country #Ashamed! Its my fault. Its our fault. Face it! Проснулся расстроенным. Я не забываю, что рожден в опасной, побежденной и порванной стране. Это моя ошибка. Это наша ошибка. Столкнитесь с этим! Actor_Siddharth: Gulzar saab, god bless you at least half as much as you have blessed us. Peace... Гульзар Saab, бог благословил вас по крайней мере вдвое меньше, чем вы благословили нас. Мир... Actor_Siddharth: Saw Paul Newman in and as 'cool hand luke' (1969) One of the best films I've seen in a long, long time! One for the collection, for sure... Видел 'cool hand luke'(1969) Пола Ньюмана. Один из лучших фильмов которые я видел за долгое, долгое время! Для коллекции, конечно ... Actor_Siddharth: In an innocent channel surf between overs, I saw something called 'kiki'! Why god? why? На безобидном канале между кадрами я увидел нечто, называемое "Кики"! Почему бог? почему? Actor_Siddharth: Revisited Sam peckinpah's classic 'the wild bunch'. Master of his medium, mad man at heart! What a film... Still works in today's age... Пересмотрел классический 'the wild bunch' Сэм Пекинпа. Мастер своей среды, безумный человек в глубине души! Какой фильм ... Тем не менее работает в сегодняшнем веке... Actor_Siddharth: Really sad to hear about azhar's son. Praying he recovers...personally motorbikes scare me to bits! Such an awful tragedy. Действительно грустно услышать о сыне Азхара. Молюсь о его выздоровлении... лично меня ужасно пугают мотоциклы! Такая ужасная трагедия. Actor_Siddharth: How does one cope with the death of one's own child? Cant stop thinking about azhar... Its so so sad. Как можно справиться со смертью собственного ребенка? Не могу перестать думать об Азхаре... Это так грустно. Actor_Siddharth: Lost my entire hard drive when my macbook pro fell off its perch. When will i learn to backup regularly and not be lazy? Disaster! Потерял весь жесткий диск, когда мой MacBook Pro упал с подставки. Когда я научусь делать резерв регулярно и не лениться? Ужасно! Actor_Siddharth: If any consolation, the laptop is fine and running again with next to nothing in repair costs...ah you win some,you lose some! I'll take it. Есть утешение, ноутбук прекрасно работает и снова почти ничего на расходы на ремонт ... ах вы выиграли что-то, вы потеряли что-то! Я возьмусь за него. Actor_Siddharth: Spencer Tracy in 'fathers little dividend'....magic! Was there ever a more distinguished actor. God bless your soul spence... Спенсер Трейси в 'fathers little dividend'.... волшебство! Был выдающимся актером. Бог благословит вашу душу Спенс ... Actor_Siddharth: What problems lie in store when upgrading to mac OS Lion? I've bought it. Want to prepare before installing...all help is welcome:) Какие проблемы возникают при переходе на mac OS Lion? Я купил ее. Хочу подготовиться, прежде чем устанавливать ... всякая помощь приветствуется:) Actor_Siddharth: Thanks for the help on the os lion guys! It's up and running. So far so good! Спасибо за помощь с os lion, ребята! Это работает. Пока все хорошо!
Lea: Actor_Siddharth: Saw snippets of the iconic salman rushdie & deepa mehta introducing "midnights children" at the toronto FF.Proud to be part of their vision! Видел фрагменты из знакового произведения Салмана Рушди и Дипы Мехты "Midnights children" в Торонто.Горд быть частью их показа! Actor_Siddharth: In reference to one of my tweets in the past regarding certain news channels - My comment should have targeted only them for their actions but not their families. I understand that this has upset the journalistic fraternity & their families. As this was not my intention, I wish to apologise to the families of journalists for hurting their sentiments in any way. Thank you. Относительно одного из моих прошлых твитов по поводу определенных каналов новостей - мой комментарий должен был предназначаться только для них и их действий, но не их семей. Я понимаю, что это расстроило журналистское братство и их семьи. Поскольку это не было моим намерением, я хочу извиниться перед семьями журналистов за то, что ранил их чувства. Спасибо. Actor_Siddharth: In other news, @SalmanRushdie1 just made me feel with his tweet, that which men never do; 'weak in the knees'! Thank you sir. Deeply moved:) К другим новостям, @ SalmanRushdie1 просто заставил меня чувствовать после его твита, то, что мужчины никогда не чувствуют; "слабость в коленях"! Спасибо, сэр. Растроган:) Actor_Siddharth: Troubled by what's happening in Sikkim. India continues to bleed from within. Prayers! Обеспокоен тем, что происходит в Сикким. Индия продолжает кровоточить изнутри. Молитвы! Actor_Siddharth: And signing off, happy birthday to the legend, the truly inspiring Akkineni Nageswara Rao garu....we are blessed sir. What a man!! Cheers:) И напоследок, С Днем Рождения легенду, действительно вдохновляющего Аккинени Нагешвара Рао.... мы благословлены сэр. Что за человек! Ваше здоровье:) Actor_Siddharth: one of the greatest people i have ever had the good fortune of knowing passed away today. goodbye and RIP, the great 'Tiger' Pataudi... Один из величайших людей, которых я когда-либо имел счастье знать, скончался сегодня. до свидания и покойтесь с миром, великий "Тигр" Патауди... Actor_Siddharth: @urstrulymahesh looks like a million bucks in dookudu!Wow! Congrats on the superhit buddy!Many more to come:) cheers!'Prince' Fans rejoice!! Махеш выглядит на миллион долларов в dookudu! Вот это да! Поздравляю с суперхитом, приятель! Многое впереди:) Ура фанаты "Принца"!! Actor_Siddharth: In other news, 'Oh my friend' is almost done filming. Starting my tamil-telugu bilingual with Y Not studios. Super excited:) new beginnings! К другим новостям, "О мой друг" почти готов. Начинаю свой тамил-телугу проект с Y Not studios. Супер взволнованный:) новые начинания! Actor_Siddharth: Working with an old friend on the new film.Hotshot music composer Thaman!Something tells me im going to be singing quite a bit on this one;) Работа со старым другом над новым фильмом. Отчаяный композитор Тхаман.Что-то мне подсказывает, я спою что-нибудь;) Actor_Siddharth: Nothing is permanent. Everything is momentary, unless you fight with all you've got, to make it count. Please do! Its worth it...i hope! Ничто не постоянно. Все мгновенно, если вы не боретесь со всем, что вы имеете, чтобы заставить считаться с этим. Пожалуйста, делайте это! Это того стоит ... я надеюсь!
Lea: Сиддхарт начинает новый тамил/телугу проект Съемки фильма Сиддхарта "О Мой Друг" находятся на последней стадии. Режиссером является дебютант Вену Шрирам, а продюсером Дил Раджу, фильм выходит под банером Sri Venkateswara Creations, исполнительница главной роли - Щрути Хассан. Теперь, Сиддхарт собирается переходить на съемки его следующего фильма, который будет снят в двух версиях - телугу и тамил, режиссер - Баладжи. "180" Сида был его последним тамил/телугу релизом. Южный красавец вместе с Амалой Пол составит кинопару, тамильская версия выйдет под банером Y Not Studios. Тхаман напишет музыку для фильма. Сиддхарт и Тхаман ранее делили экран в "Boys". Сид написал на твиттере: "Работа со старым другом над новым фильмом. Отчаяный композитор Тхаман.Что-то мне подсказывает, я спою что-нибудь;)" Источник: telugu.way2movies.com, 24 сентября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Lea: Actor_Siddharth: "Oh my friend" is racing towards a november release. Dil raju is hands down the best producer i've worked with. Cant wait to see the film:) "О, мой друг" на полном ходу готовится к релизу в ноябре. Дил Раджу - лучший продюсер, с которым я когда-либо работал. Не могу дождаться, чтобы увидеть фильм:) Actor_Siddharth: Working on my new bilingual with debutante director balaji and Y Not Studios. Its the most fun i've had in a while...details soon! Работаю над моим новым двуязычным проектом с режиссером-дебютантом Баладжи и Y Not Studios. Это самое забавное, что со мной случалось ... подробности скоро!
Lea: Actor_Siddharth: Life just got a whole lot better. 2012 promises to be life changing, one way or another! Big news for me. Life will never be the same:) Жизнь вот только стала намного лучше. 2012 обещает перемены в жизни, так или иначе! Большие новости для меня. Жизнь никогда не будет похожей:) Actor_Siddharth: Lots of announcements over the next month. Very grateful for what lies in store! Cheers. Много объявлений в течение следующего месяца. Очень благодарен за то, что лежит в магазине! Ура. вынос мозга чё сказал, об чем, почему и к чему Actor_Siddharth: Ha ha! No guys, its definitely not that. You know what 'that' is!! I assure you its not that! This tweet just became that tweet;) ha! Ха ха! Нет,ребята, определенно не то. Вы знаете, что 'это'!! Я уверяю вас это не то! Этот твит стал тем твитом;) ха! Actor_Siddharth: ARR, Irshaad Kaamil and Imtiaz Ali, take a bow guys! 'Rockstar' is what every rahman fan has been yearning for! Love the album:) ARR, Иршаад Каамил и Имтиаз Али, примите поклон, парни! 'Rockstar' - то, по чему тосковал каждый поклонник Рахмана! Люблю этот альбом:) Actor_Siddharth: Mohit Chauhan's life has been put in higher gear with 'Rockstar'... Жизнь Мохита Чаухана переходит на высший уровень с 'Rockstar'... Actor_Siddharth: Happy birthday to my dear friend and frequent collaborator @vijaykesav ...have a great year brother...for both of us;) С днём рождения моего дорогого друга и частого сослуживца @vijaykesav... потрясающего года, брат... для нас обоих;) SalmanRushdie by Actor_Siddharth: She died. He followed her into the underworld. She refused to return, preferring Hades. It was a long way to go to be dumped. #talesontweet Она умерла. Он последовал за ней в подземное царство. Она отказалась вернуться, предпочтя Аида. Это был долгий путь к погребению.
Lea: Actor_Siddharth: One of the architects of the world of today has passed on. Good night and god bless you,Steve Jobs. You will never be forgotten. RIP Один из архитекторов мира сегодня ушел. Спокойной ночи и да благословит вас бог, Стив Джобс. Вы никогда не будете забыты. RIP Actor_Siddharth: Every Pixar character is shedding an animated tear right now...:( Каждый персонаж Pixar сейчас плачет мультяшными слезами...:( Actor_Siddharth: Rest in peace, Jagjit Singh... What a life...so many lives touched...so many memories of growing up are nothing without his voice...peace. Покойтесь с миром, Джагджит Сингх ... Что за жизнь ... стольких жизней коснулся ... так много воспоминаний взросления ничто без его голоса ... мир. Actor_Siddharth: Gearing up for the music release of 'Oh my friend'... The project has so many dear friends in it. @vijaykesav , @shrutihaasan and dil raju:) Подготовка к выпуску музыки: "О мой друг"... Проект объединил так много дорогих друзей. @Vijaykesav, @shrutihaasan и Дил Раджу:) Actor_Siddharth: Debutante director Venu Sriram & telugu debutante composer Rahul Raj have got a lovely album for you in "oh my friend"... 2 days to go! Режиссер дебютант Вену Шрирам и телугу дебютант композитор Рахул Радж создали прекрасный альбом для вас "о мой друг" ... 2 дня осталось! Actor_Siddharth: Physical violence and malicious lies are the 2 weapons most used to hurt people today. Good argument and the hard truth are ignored daily:( Физическое насилие и вредоносная ложь - 2 оружия, наиболее часто используемых, чтобы ранить людей сегодня. Хороший аргумент и горькая правда игнорируются ежедневно:(
Lea: даж не знаю че тут и сказать Сид и Шрути расстались Сиддхарт и Шрути Хаасан расстались. Пара, которая жила вместе более года, разошлись с тех пор, как большое количество разногласий стало испытывать их, они не смогли найти другого решения. Хотя решение разойтись было взаимным, источники сообщают, что актёры расстались и не смогут быть даже друзьями, так как бывшие разочарованы друг другом. Ходит слух, что Сид сделал Шрути предложение, но она была не готова к таким обязательствам. Шрути, которая раньше часто была замечена в Хайдерабаде в компании Сиддхарта и его друзей, сейчас решила отдать всю себя новым фильмам. Интересно, как отреагировал на эту новость отец Шрути, Камал Хаасан, так как он дал благословение на их союз, Сид ему очень нравился. Когда Шрути задавали вопросы на эту тему, она отвечала "Никаких вопросов о личном, пожалуйста". Перевод: vkontakte.ru/actor_siddharth На твиттере Шрути проскользнула такая цитата: "Don't ever change yourself for someone, if they don't appreciate the way you are, find someone who will." (Никогда не меняйся ради того, кто не ценит тебя такой, какая ты есть, найди того кто будет ценить)
Ма-Рати: Lea пишет: Сид и Шрути расстались а я почему то была уверена в этом только не думала ,что мои предчуствия превратятся в реальность Lea пишет: даж не знаю че тут и сказать что тут сказать: Значит так надо
Lea: Ма-Рати пишет: что тут сказать: Значит так надо мож и надо, но ему то какого, поэтому и пропал наверно совсем..обнять и плакать..и любить
Lea: Actor_Siddharth: Music release of 'Oh my friend' - 15th october, at Shilpa Kala Vedika. Live on MAA Tv. 8pm. Loaded event. Wish me luck: Музыкальный релиз "О, мой друг" - 15 октября, в Shilpa Kala Vedika. В прямом эфире на MAA Tv. 8 вечера. Загруженный вечер. Пожелайте мне удачи Actor_Siddharth: Emotional day for Dil Raju and me.5 years its taken us to get here after 'Bommarillu'.very proud of Venu Sriram. see you soon,oh my friends! Эмоциональный день для меня и Дил Раджу.Понадобилось 5 лет, чтобы мы оказались здесь после "Bommarillu". Горжусь Вену Шрирамом. до скорой встречи, о мои друзья!
Ма-Рати: Lea пишет: .обнять и плакать..и любить Дык ,это мы мигом Всегда люблю,люблю взаправду .. . Желаю ему новой любви и удачи!!! Lea пишет: до скорой встречи, о мои друзья! Скоро мы тебя увидим
Lea: Oh My Friend Audio Launch
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Tired, excited and satisfied all at once. Fun audio launch! Sang on stage after ages..11.11.11 is our release date. Can't wait!! #ohmyfriend Устал, взволнован и доволен - все сразу. Веселый аудио релиз! Пел на сцене спустя века.. 11.11.11 - дата нашего релиза. Не могу дождаться! Actor_Siddharth: There you go...'Oh my friend' music is now yours. Hope you guys love it! Please buy it.It cost a lot money to make this music. Fight Piracy! Вот и вы... музыка 'О мой друг' теперь ваша. Надеюсь, ребята, вы полюбите ее! Пожалуйста, купите ее. Чтобы создать эту музыку было затрачено много денег. Борьба против пиратства!
Lea: итак новость!!! Сид снимается у Нандини Редди Actor_Siddharth: Working with nandini reddy on her next film...super talented young lady! A hit film director wants to work with me! Its a miracle;) Работаю с Нандини Редди над ее следующим фильмом... супер талантливая молодая леди! Хитовый режиссер хочет работать со мной! Это чудо;)
Lea: Actor_Siddharth: Life shows you how damn fortunate you are when you least expect it to, and in the strangest ways too!! Жизнь показывает вам, как вам чертовски повезло, когда вы меньше всего этого ожидаете и такими странными способами!! Actor_Siddharth: @SalmanRushdie doonesbury never ceases to amaze. The dying ancient art of comic stripping! @ SalmanRushdie не перестает удивлять. Умирающее древнее искусство комического разделения! Actor_Siddharth: Roger Spottiswoode's film on Srinivasa Ramanujan is based on a play "A First class man". We will hopefully start filming next year. Cheers:) Фильм Роджера Споттисвуда о Шринивасе Рамануджане основан на пьесе "A First class man". Мы надеемся начать съемки в следующем году. Ура:)
Lea: Актер Сиддхарт сыграет главную роль в следующем фильме Роджера Споттисвуда "The First Class Man" Роджер Споттисвуд, известный своим фильмом о Джеймсе Бонде "Завтра не умрет никогда", работает над проектом о математическом гении Шринивасе Рамануджане, главную роль в котором сыграет звезда "Rang De Basanti" Сиддхарт. Споттисвуд, который является членом жюри международного кинофестиваля в Мумбаи, сказал, что фильм это не биография Рамануджана, умершего молодым, в 32 года. Это будет скорее история его дружбы с Г.Х.Харди, человеком, который первым заметил его талант в Кембридже. Сценарий фильма под названием "The First Class Man" завершен, съемки планируется начать со следующего года. "Мы объединяем финансы, надеюсь съемки начнутся в следующем году. Один из моих друзей рекомендовал мне "Rang De Basanti", а Сиддхарт блестяще сыграл там. Он приехал в Англию, и ему понравился сценарий", - сказал Споттисвуд. Он сказал, что фильм расскажет о необычной дружбе между Харди и Рамануджаном, и он подыскивает индийского продюсера. "Трудно постоянно думать, что Рамануджан был бриллиантом и более талантливым, чем он. Они сотрудничали в течение четырех лет и написали замечательные работы. Это была замечательная дружба, потому что Рамануджан был очень духовным человеком, в то время как Харди интересовался лишь крикетом и математикой", - сказал режиссер. "Американский автор открыл Рамануджана и писал пьесу о нем в течение 10 лет. Он показал мне проект, и я заинтересовался. Он написал сценарий, который позже выиграл приз "Tribeca", как лучший сценарий о науке. Мы проработали его", - сказал он. Говоря о названии, Споттисвуд вспомнил известный анекдот: "Когда Рамануджан прибыл в Англию, Харди представил его в Кембридже, выступив с хорошей речью и назвав его "Первоклассным человеком", и Рамануджан позже благодарил Харди, говоря, что "вы первоклассный человек". Мой фильм больше походит на "Речь Короля", - сказал он. Источник: thehindu.com, 16 октября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Actor_Siddharth: My twitter account is out of whack. Can't see messages from followers:( Мой аккаунт не работает. Не вижу сообщений от последователей:( Actor_Siddharth: "Oh my friend" ends tomorrow! This is my first project ever where my life has changed unrecognisably from the start to the finish! Awesome:) "О, мой друг" заканчивается завтра! Это мой первый проект за все время, где моя жизнь изменилась неузнаваемо от начала и до конца! Удивительно:) Actor_Siddharth: End of a very tough month for me...I am really looking forward to many things from here on. I know it's the start of very happy times! Peace Конец очень тяжелого для меня месяца... Я действительно с нетерпением жду многого впереди. Я знаю, что это начало очень счастливых времен! Мир Actor_Siddharth: Diwali around the corner...nothing can be more opportune! Time to kickstart life with fervour and passion...many great surprises await!! Дивали за углом ... ничто не может быть более подходящим! Время жить с жаром и страстью... ожидается много грандиозных сюрпризов! Actor_Siddharth: Thanks to my fav producer Dil Raju for being an amazing leader and a good friend! Спасибо моему любимому продюсеру Дил Раджу за то, что он удивительный лидер и хороший друг! Actor_Siddharth: To my amazing @shrutihaasan all the best for 'ezham arivu'. The world will soon know what some of us knew all along. She's here to rule:) Моей удивительной @shrutihaasan всего наилучшего с "ezham arivu". Мир скоро узнает то, что некоторые из нас знали с самого начала. Она здесь, чтобы править:) Actor_Siddharth: My new friends @_Hansika and @pnavdeep26 thanks for being the nicest costars a crazy person could ever ask for;) good luck guys! Мои новые друзья @_Hansika и @pnavdeep26 спасибо за то, что были самыми прекрасными партнерами по съемках, которых только может пожелать сумасшедший человек ;) удачи, ребята! Actor_Siddharth: Good luck to @_Hansika for 'Velaayutham'... You deserve all the success:) Удачи @_Hansika с 'Velaayutham'... Ты заслуживаешь успеха Actor_Siddharth: Finally thanks to my brother @vijaykesav for being my support system. He really has rocked "oh my friend". Love you bro! Наконец, спасибо моему брату @ vijaykesav за то, что был моей опорой. Он действительно зажег "О, мой друг". Люблю тебя, братан!
Lea: 22 октября 2011 Съемки «OMF» успешно завершены Со съемкой клипа в Мумбаи, команда фильма «Oh My Friend» полностью завершила съемки. Дил Раджу сказал, что этот фильм будет таким же успешным, как и его предыдущие (Brindavanam, Gaganam и Mr. Perfect). Он сказал, что Вену Шрирам (режиссер) показал нам свежую историю о дружбе. «Мы работали над сценарием более двух с половиной года. Технически, фильм является очень насыщенным и богатым. Рахул Радж (композитор) написал к фильму отличную музыку. Все актеры в фильме показали себя с наилучшей стороны». Режиссер фильма сказал, что это будет развлекательным и легким фильмом. Шрути Хасан поблагодарила режиссера и продюсера за этот фильм, и сказала, что она очень рада, что была частью этого фильма. Также она очень похвалила Сиддхарта, Хансику и Навдипа. Вену Шрирам сказал, что только Дил Раджу мог быть продюсером этого фильма. Хотя возможно фильм будет немного перенасыщен всем, но лишь только он, может, даже не смотря на все это преподнести прекрасный фильм. История и диалоги были написанны также Вену Шрирамом. Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
Lea: Actor_Siddharth: Oh my god! 'PANJAA' teaser delivers! Pawan Kalyan looks unbelievable!! Some close friends involved with the film...super happy...cheers:) О, Боже мой! Тизер "PANJAA"! Паван Кальян выглядит невероятно! Некоторые близкие друзья, связанные с кино ... супер счастливы ... ура:) Actor_Siddharth: Happy diwali guys!!! India cleanse the england tour with a 'take that' 5-0 thrashing. Great way to bring in the festival of lights:) peace.. Счастливого Дивали, ребята! Индия чистит тур Англии поражением 5-0. Отличный способ начать фестиваль огней:) мир ..
Lea: Actor_Siddharth: Finally saw woody allen's "midnight in Paris"...beautiful film. Thoroughly entertained. Thank god for the beauty of pictures:) Наконец посмотрел "Полночь в Париже" Вуди Аллена ... красивый фильм. Полностью отвлекся. Спасибо Богу за красоту картинки:) Actor_Siddharth: When I heard the script of "Oh my friend" last year,I had acquired the overseas distribution rights of the film for my production firm:) Когда я услышал сценарий "О, мой друг" в прошлом году, я приобрел за границей права на распространение фильмов для моей продюсерской фирмы:) Actor_Siddharth: Post the music launch of "Oh my friend", offers have been pouring in for the overseas rights! Yesterday something very special happened:) После музыкальной презентации "О мой друг", в большом количестве приобретаются зарубежные права! Вчера случилось нечто очень особенное:) Actor_Siddharth: Dil Raju and I saw "Oh my friend" yesterday! He was so confident about the film, that he bought back the overseas rights from me! Superb:) Дил Раджу и я посмотрели "О, мой друг" вчера! Он был настолько уверен в фильме, что он выкупил все права за границей у меня! Превосходно:)
Lea: неужели Сидду по-тихоньку возвращается чувствую уже совсем другой настрой Actor_Siddharth: Dil raju's confidence and expectation from "oh my friend" means a lot to me. Looking forward to 11.11.11. We have an ace up our sleeves:) Уверенность Дил Раджу и ожидания, связанные с "о мой друг" очень много значат для меня. Нетерпеливо жду 11.11.11. У нас есть туз в рукаве:) Actor_Siddharth: Dying to watch "Tinker, tailor, soldier, spy"...has to be the movie of the year!! Time to get the book rightaway:) Умираю, хочу видеть "Tinker, tailor, soldier, spy"...должен стать фильмом года!! Время, чтобы заполучить книгу незамедлительно:) Actor_Siddharth: Did you guys check out the new trailers of "oh my friend"? The music by Rahul Raj has become a Rahul Rage! Very happy for the young guy:) Ребята, вы видели новые трейлеры "о мой друг"? Музыка Rahul Raj превратилась в Rahul Rage! Очень счастливый за этого молодого парня:) Actor_Siddharth: Righting a wrong is a luxury. When fortune gifts you one such, grab it with both hands. Happy day:) Peace. Исправление несправедливости является роскошью. Когда судьба преподносит вам такой подарок, хватайте его обеими руками. Счастливый день:) Мир.
Lea: Actor_Siddharth: New friends and old, great food and amazing films to watch. Bliss:) Back to work in the morn on my bilingual opposite the lovely Amala Paul! Новые друзья и старые, вкусная еда и удивительные фильмы. Блаженство:) Вернусь к работе утром, к моему фильму на двух языках вместе с прекрасной Амалой Пол! Actor_Siddharth: There's a 1986 film called "troll" playing on MGM with a lead character named Harry Potter. The film's about witches and wizards. Weird!! Есть фильм 1986 года компании MGM под названием "тролль" с главным героем по имени Гарри Поттер. Фильм о ведьмах и волшебниках. Странно!!
Lea: и по традиции.. 15000 воздушных поцелуев для Сидди свети, сияй, солнце наше!!! люблю бесконечно
Ма-Рати: Lea пишет: 15000 воздушных поцелуев для Сидди свети, сияй, солнце наше!!! Даааааааааааааааа ,о даааааааааааааа !!! Солнце наше навсегда !!!
Lea: моя любимая футболочка мой любимый Сидду мой любимый голос
Lea: помру ща
Lea: Actor_Siddharth: Condolences to Ilaiyaraja sir and his family. What a terrible loss! Strength to raja sir, karthik, yuvan and bhavatha. Its so unfair:( Соболезнования к сэру Илаярадже и его семье. Какая ужасная потеря! Сил сэру Радже, Картику, Ювану и Бхавате. Так несправедливо:( Actor_Siddharth: Mrs. Jeeva Ilaiyaraja passed away last night. Prayers for the departed soul. Вчера вечером г-жа Джива Илаяраджа скончалась. Молитвы об упокоении души. Actor_Siddharth: Its 1.11.11. Now on to 11.11.11. Friendship time! No time for enemies:) Сегодня 1.11.11. Теперь до 11.11.11. Время дружбы! Нет времени для врагов:) Actor_Siddharth: Saw a riveting documentary on the amazing hip hop band "tribe called quest"! Revisiting all my favourite songs now with new fervour! Bliss:) Видел захватывающий документальный фильм об удивительной хип-хоп группе "tribe called quest"! Послушаю вновь все свои любимые песни с новым усердием! Счастье:) Actor_Siddharth: Saw billy wilder's classic "the fortune cookie" after 15 years! Still works like it did then...like a charm! What a film:) Видел классику Билли Уайлдера "печенье с предсказанием" спустя 15 лет! Все еще работает как и тогда... какое очарование! Какой фильм:) Actor_Siddharth: Wilder is right up there in the list of people who made me want to make and be part of pictures! God bless your soul billy:) Уайлдер в списке людей, которые заставили меня хотеть быть частью картин! Бог благословляет вашу душу Билли:)
Ма-Рати: Lea пишет: мой любимый Сидду мой любимый голос ХООООООООООООООООООООрошоооооооооооооо Такой ,такой ,такой ЛМНХО ОООООООООООООО И вапше ,шо значит МОЙ наш и точка
Lea: Ма-Рати пишет: И вапше ,шо значит МОЙ ревнует значит любит
Lea:
Lea: для тех, кто не спит и уже спать не будет Улыбка героя, вызывающая сексуальное желание Прошли те дни, когда женщины стеснялись выражать свои сексуальные желания и фантазии. Наступил новый век современных женщин, которые верят в феминизм, равенство между мужчиной и женщиной. Так что сейчас многие говорят об одном герое и о том, как его улыбка лишила их сна и заставила почувствовать слабость в коленях. Разговор на одном приеме: "Обычно волосатая грудь мужчины или его мускулы с легкостью заводят нас. Но актер Сиддхарт другой. Острый взгляд и его улыбка. Всякий раз, когда Сиддхарт светится своей сногсшибательной улыбкой, мы покрываемся мурашками, и ток пронизывает все наше тело." Интересно, возраст леди колеблется от 25 до 45 лет. Так что, это не только тинейджеры и девушки из колледжа теряют при виде него сознание, но также и вполне взрослые леди. Если это происходит сейчас, вообразите, что произойдет, когда у Сиддхарта будет несколько хитов и он попадет в высшую лигу. Источник: gulte.com, 5 ноября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Ма-Рати: Lea пишет: для тех, кто не спит и уже спать не будет Инет мне дал спокойно поспать учёра ... Lea пишет: Улыбка героя, вызывающая сексуальное желание Да да да !!!!!!!!!!!!!! Lea пишет: Так что, это не только тинейджеры и девушки из колледжа теряют при виде него сознание, но также и вполне взрослые леди именно ,подтверждаю ,увидев её вновь ,опять сознание теряю Lea пишет: "Обычно волосатая грудь мужчины или его мускулы с легкостью заводят нас. Это не про нас Lea пишет: Всякий раз, когда Сиддхарт светится своей сногсшибательной улыбкой, мы покрываемся мурашками, и ток пронизывает все наше тело." Ой не могу ,пошла в душ
Lea:
Lea: Actor_Siddharth: Note to self - must stop letting trivial, silly things bother me more than important, life changing ones. Really annoying habit. Break it! Примечание для себя - прекратить позволять тривиальным, глупым вещам беспокоить меня больше, чем важные, жизнь меняется. На самом деле раздражает эта привычка. Сломать ее! Actor_Siddharth: Exciting - celebrating the super success of the music of "oh my friend" on the 5th with college students. Gearing up for 11.11.11:) Захватывающее - празднование супер успеха музыки "О, мой друг" 5-го со студентами. Подготовка к 11.11.11:) Actor_Siddharth: Mosquito bites have suddenly started showing up as giant eyesores on my skin!Can this start happening all of a sudden?Should i be worried?? Комариные укусы вдруг начали появляться как гигантское бельмо на глазу на моей коже! Это происходит внезапно? Должен я беспокоиться? Actor_Siddharth: Gnite guys:) super fun! Will come up with a new trivial pursuit tomorrow!! Cheers! Спокойной ночи, ребята:) супер весело! придумаю новое тривиальное занятие завтра! Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Words can make you feel bad, and make you feel good...both are temporary! Like in the movies, you need to find the action that matters:) Слова могут заставить вас чувствовать себя плохо и наоборот хорошо ... и то, и другое временно! Как в кино, вам нужно найти действие, что имеет значение:) Actor_Siddharth: Very happy for Ravibabu that his "nuvvila" has found favour with the audience. Consistent, talented and hard working film maker! Cheers:) Очень рад за Равибабу, что его "nuvvila" снискал благосклонность зрителей. Последовательный, талантливый и трудолюбивый режиссер! Ура:) Actor_Siddharth: @_Hansika kandireega and now velayudham! Youre officially our good luck charm for 11.11.11. Congratulations girl:) @ _Hansika Kandireega, а теперь velayudham! Ты официально наша удача 11.11.11. Поздравляю девушка:) Actor_Siddharth: Wonderful to have the downright superb @IamDeepaMehta here! Have fun directorji:) Замечательно, что великолепная @IamDeepaMehta здесь! Веселись режиссер-джи:) Actor_Siddharth: Laughed a lot today! I am terribly amused to say the least...gotta love a good joke;) Смеялись много сегодня! Я ужасно смешлив, если не сказать больше... люблю хорошую шутку;) Actor_Siddharth: Long day on sets! No complaints..good work, and more importantly, makes 11.11.11 seem that much closer! OMF triple platinum tomorrow! Gnite! Длинный день на съемках! Никаких жалоб .. хорошая работа, и что более важно, 11.11.11 кажется гораздо ближе! OMF тройной платиновый завтра! Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Some amazing new age music coming out of Pakistan...outstanding!! Удивительный новый век музыки в Пакистане... выдающийся! Actor_Siddharth: How can you leave for the airport 2 hours before a flight and still worry about missing it? Sweating bullets!!! Как вы можете отправиться в аэропорт за 2 часа до рейса и еще беспокоиться опоздать? Пот градом!!! Actor_Siddharth: Phew! Made it... Had to make this flight! Excited about meeting loads of youngsters at our triple platinum disc celebrations...oh my friend! Уф! Сделал это... Успел на этот рейс! В восторге от встречи с молодыми людьми на торжестве по случаю тройного платинового диска... о мой друг! Actor_Siddharth: Amazing energy at sri chaitanya college yesterday! The response to the music is unbelievable!! Officially ready for 11.11.11. Oh my friend!! Удивительная энергетика в Шри Чайтанья колледже вчера!Ответ на музыку невероятный! Официально готовы к 11.11.11. О мой друг!! Actor_Siddharth: Amazing night with my close friends...vegetated this lovely sunday away. Life is beautiful! Удивительный вечер с моими близкими друзьями... унес это прекрасное воскресенье прочь. Жизнь прекрасна! Actor_Siddharth: When i say "its that time of the month for me", it applies to when i start reminding myself how much i abhore air travel!!! Aaaaaaagghhh!! Когда я говорю "критические дни", значит я начинаю напоминать себе, сколько мне предстоит летать!!! Оооооххххх!! Actor_Siddharth: My rant about flying turned prophetic! Was stuck on a plane for almost 4 hrs till 1am this morning.Mumbai air traffic 'control'?I think not! Мой напыщенную речь о полете оказалась пророческой! Застрял в самолете в течение почти 4 часов до часа утра. Контроль воздушного траффика Мумбаи? Думаю, что нет! Actor_Siddharth: 3 days to go for the release of "Oh my friend". So many dreams and so much hard work go into making a film! What a ride:) 3 дня до релиза "О, мой друг". Так много надежд и так много тяжелой работы входят в создание фильма! Что за путь:) Actor_Siddharth: Starting a new film tomorrow! Nothing i have learnt in the last decade is going to help me on this one;) Cant wait to start working on it!! Начинаю новый фильм завтра! Ничего, я научился за последнее десятилетие, это поможет мне;) Не могу дождаться, чтобы начать работать!! Actor_Siddharth: G'night & g'luck Joe Frazier! I will never forget his fights with Ali! I have seen the 'thrilla in manila' over a 100 times, albeit for Ali! Спокойной ночи и удачи, Джо Фрейзер! Я никогда не забуду его бои с Али! Я видел 'thrilla in manila' 100 раз, хотя и из-за Али!
Lea: 4 ноября 2011 Сиддхарт и его режиссеры-дебютанты По какой то неизвестной причине, Сиддхарт всегда снимался с новыми режиссерами. И это послужило и удачам, и проигрышам для него. Для такого героя, необъяснимая любовь к дебютам режиссеров – это парадокс, так как он дебютировал в качестве актера в фильме Мани Ратнама. Прабху Дева с фильмом «Nuvvostanante Nenoddantana» сделал его звездой, с которым можно считаться. Тамильский ум, по меньшей мере, заставил Сида выглядеть лучше после Махеша в романтических фильмах. Баскар тоже сказал Сиду, быть похожим на Камала Хассана, хотя бы на несколько дней. Конечно же, Сид замечательный актер, но пока его лучшая игра была в фильме «Bommarillu». К сожалению, все остальные дебютанты сделали нашего героя одинаковым, который пока не может настроиться на новую волну. Долли с фильмом «Немного радости, немного печали», Ананд Ранга - «Oye!», Рамбабу - «Bava», Сурья Пракаш с фильмом «Anaganaga Oka Dheerudu» и, наконец, Джайендра и его фильм «180» ничего хорошего не принесли для Сида. Фильм Вену Шрирама «Oh My Friend», мы надеемся, будет более удачным для актера. Прости нас, Сид! Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
Lea: 8 ноября 2011 Возвращайся, Сид! Сиддхарт - один из самых талантливых молодых актеров в промышленности сегодня. Он производил большое впечатление игрой в фильмах "Непохищенная невеста 2", и затем в "Кукольный дом". У Сиддхарта огромное число поклонников среди молодых зрителей и каждый раз, когда он делает новый фильм, ожидания естественно высоки. Однако Сид некоторое время не мог порадовать поклонников. Ни один из его фильмов от "Oy! / Зов первой любви" до "Жил-был воин" и "180" не приуспели в театральной кассе. На сей раз Сид делает молодежный развлекательный фильм" О, Мой друг". Аудио получило хороший отклик. Поклонники Сида надеются, что фильм также окажется хорош. Пришло время Сиддхарта, сделать рывок и возвратить свое место в Толливуде. источник: cinejosh.com перевод: irsr, для bwtorrents.ru
Lea:
baazigar100: А я и не знала, что Зов первой любви и 180 не преуспели... а мне нра.
Lea: baazigar100 пишет: А я и не знала, что Зов первой любви и 180 не преуспели... а мне нра. и бава туда ж.....жаль.... странный индийский зритель
Lea: 9 ноября 2011 г. Сиддхартх и Амала Паул в новой истории любви Съемки фильма с Сиддхартхом и Амалой Паул "Kadhalil Sodhapuvadhu Eppadi" продвигаются быстрыми темпами. Третий этап съемок по графику сейчас проходят в Бангалоре. Этот город-сад был выбран для съемок, так как это придаст фильму необходимый урбанистически - модернисткий стиль. Режиссер фильма - Баладжи, оператор - Нирав Шах. Съемки фильма Сиддхартха и Шрути Хаасан "Oh My Friend" недавно были завершены, и скоре он должен выйти на экраны. Теперь актер полностью сосрдоточен на проекте "Kadhalil Sodhapuvadhu Eppad" и он надеется, что фильм будет по достоинству оценен тамильскими поклонниками. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: 9 ноября 2011 г. Сиддхартх с Тапси в фильме "Chashme Buddoor" Режиссер Дэвид Дхаван приступает к регулярным съемкам своего следующего фильма-комедии "Chashme Buddoor" с 9 ноября. Этот фильм является римейком хинди хита 1981 г. "Baddoor Chashme". Это будет также следующим болливудским проектом Сиддхартха после "Striker". Главную женскую роль в фильме исполнит толливудская красавица Тапси. Она присоединится к съемкам 15 ноября. Этот фильм - её дебют в Болливуде. В фильме также снимаются Риши Капур, Сону Нигам, Али Зафар и другие. Жанр фильма - романтическая комедия. Последний фильм Тапси в паре с Гопичандом "Mogudu" стал по кассовым сборам средним хитом. Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: And im back to face my most persistent nemesis...sigh...time to check in for my flight!! И я снова лицом к лицу со своей неизменной судьбой... вдох ... время, чтобы зарегистрироваться на свой рейс! Actor_Siddharth: Very reassuring first day. Life is only as good as you let it be. Right choices, people and outlook really makes a huge impact.very charged! Самое заверение первого дня. Жизнь настолько хороша, насколько вы позволяете ей быть такой. Правильный выбор, люди и перспектива действительно создают огромный импульс. Подзаряжен! Actor_Siddharth: "oh my friend" releases day after. This film promises to bring to me many things i had either forgotten or taken for granted in the past! "о мой друг" выходит через день. Этот фильм обещает подарить мне многое из того, что я или забыл или считал само собой разумеющимся в прошлом! Actor_Siddharth: Its always precious to find the differences in expectation & delivery of any film... I prefer to hold on to the original intent. Every time! Всегда очень ценно найти различия в ожидании и создании любого фильма... Я предпочитаю держаться первоначального намерения. Каждый раз!
Lea: О мой друг – Сиддхарт победитель Сиддхарт и Дил Раджу снова объединились после 5 долгих лет, чтобы попытаться воссоздать магию «Bommarillu». На этот раз Сиддхарт снимался с Хансикой и Шрути Хаасан. Режиссер фильма "О мой друг" Вену Шрирам. Премьера фильма состоится утром 11.11.11 во всем мире. Мы только что возвратились после премьеры шоу, так давайте посмотрим, что же с фильмом. История: Фильм вращается вокруг жизни двух очень близких друзей, Чанду (Сиддхарт) и Шири (Шрути Хаасан).Чанду — старательный музыкант и Шири - классическая танцовщица. Чанду и Шири тесно дружат между собой, это чистые платонические отношения, но окружающие не понимают их. Чанду влюбляется в Риту (Хансика), а Шири обручается с Удаем (Навдип). Все красиво и в розовых тонах, но все начинает рушиться, когда ревность и собственничество начинает распространяться в отношениях. Остальная часть фильма — о том как Чанду и Шири спасают отношения и на какие жертвы они идут друг для друга. Положительные стороны: Сценарий идет живым темпом и качество повествования высокопрофессионально. Режиссер заслуживает особого внимания, когда ты понимаешь, что сюжетная линия сверхтонкая. Сиддхарт дает еще одну гармонию своим исполнением. Он выглядит хорошо, ему идеально подходит характер Чанду. Открытие фильма - это Шрути Хаасан. Она показала, что возможно это лучшее исполнение в ее карьере. Она великолепно выглядит на экране, и ее театральность значительно улучшились. Хотя экранная химия между Сиддхартом и Шрути Хаасан не романтика, но сногсшибательное чувство останется с вами надолго... Хансика, в качестве любовного интереса Сиддхарта, выполнила хорошую работу. Навдип соответствовал недовольному возлюбленному. Комедийный трек Али в Керала очень веселый. Очень хорошо экранизированны песни фильма, они являются одним из основных элементов фильма. Отрицательные стороны: Хансике необходимо позаботиться о ее внешности. Концепция, сюжет и много сцен в фильме будет напоминать вам о Чирандживе в «Iddaru Mitrulu». Шрути Хаасан произносит «Samputha Bidda» с Telangana сленг очень часто, и это звучит немного странно. Концепция людей, непонимающих отношений между двумя друзьями, которые принадлежат к противоположному полу - очень старая. Фильм становится предсказуемым и мелодраматичным в дюйме от кульминации. Технический отдел: Манишарма на фоне баллов и перезаписи заслуживают особого упоминания здесь. Это просто сногсшибательно. Потрясающие мелодии Рахула Раджа. Очень хороша кинематография на протяжении всего фильма. Производство фильма очень богато. Диалоги хорошо написаны, и они обеспечивают необходимую глубину в ключевых сценах. Редактирование нормально. Вывод: Сиддхарт и Дил Раджу имеют победу в своих руках. "О мой друг" это фильм, который показывает, что огромная разница хорошего повествования может внести в простой сценарий. Фильм является развлекательным прямо до самого конца, и вряд ли есть скучные моменты. Хорошая музыка, дорогая кинематография и потрясная фоновая оценка являются основными активами фильма. Недостатками являются только предсказуемый апогей и знакомый сюжет. Идите и смотрите «O мой друг». Вас посетят хорошие чувства. перевод: Habibi_PZ источник:123telugu.com
Lea: Я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым работаю - Сиддхарт Мы встретились с актером Сиддхартом сегодня вечером, чтобы побеседовать, и актер был неизменно искренним. Обсудив различные темы: его новый фильм "О Мой Друг" и будущие проекты, у нас сложилось впечатление, что Сиддхарт полон уверенности, уверенности человека, который знает, что он делает. Выдержки: Как вы относитесь к неоднозначным отзывам на "О Мой Друг"? Фильм собирает переполненные залы в Низаме и Кедеде. Мы только что вернулись после нескольких шоу в различных местах Хайдарабада, и реакция зрителей удивительна. Для кино, которое порождает "неоднозначные отзывы", я думаю, что это поразительно. Стал ли громадный успех "Bommarillu" бременем для вас с точки зрения ожиданий зрителей относительно каждого вашего релиза? Некоторые люди ждут всю жизнь успеха, подобного "Bommarillu". Мне очень повезло, что я заработал его столь рано в своей карьере. Почему я должен считать это бременем? Люди всегда возлагают надежды, и это здорово, поскольку мы будем работать еще усерднее, чтобы их оправдать. Но я действительно наслаждался "Bommarillu", и я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым я работаю. Когда Дил Раджу и я объединились снова спустя 5 лет, зрители естественно ожидают увидеть другой "Bommarillu". Но "О Мой Друг" - продукт, следующий за тем фильмом. Вы думаете, что кино оправдает ваши коммерческие ожидания? Абсолютно! Я видел множество семей сегодня в кинотеатрах, и это положительный знак. Кино для молодых людей. Мы ждем второй недели, поскольку многие семьи придут. Только тогда будем мы знать истинный успех кино. Но все показатели сейчас превосходны и положительны. Опыт работы с коллегами. Я наслаждался работой с Навдипом, Шрути и Хансикой. Мы с Навдипом нашли общий язык с самого первого дня, и мы прекрасно провели время. Хансика была последней, кого выбрали для кино после долгих раздумий, и работать с ней это фантастика. Наша с Хансикой химия должна заметно отличаться по сравнению с моей химией с Шрути, и игривая натура Хансики способствовала этому. Вы много работаете с новичками. Это сознательный выбор? Нет, я думаю, это лишь совпадение. Ко мне всегда со сценариями обращались дебютанты. Я работаю с успешным режиссером Нандини Редди, это мой следующий проект, таким образом, здесь вопрос не в новичках. Однако, у дебютантов много рвения и страсти, и я считаю это действительно привлекательным. Как вам работалось с Вену Шрирамом? Вену потрясающий парень, и я уверен, что мы будем работать снова в будущем. Он знает то, чего хочет, и я счастлив, что он попытался экспериментировать в его дебютном фильме. На это нужно много мужества, и он станет еще более смелым и лучшим. И Дил Раджу и я чувствовали, что диалоги должны быть написаны только Вену для этого кино, и он оправдал наши ожидания. Мы получили много аплодисментов в течение последних 20 минут фильма, и это доказывает талант Вену. Кто самый требовательный режиссер, с которым вы когда-либо работали? Я назвал бы Дипу Мехту. Она очень жесткий руководитель и перфекционистка. Кино (фильм Дипы Мехты, основанный на романе Салмана Рушди "Дети полуночи") получилось действительно хорошим. Герой "Chandu" в "О Мой Друг" самый трудный, которого вы когда-либо играли? Ну, я сделал большое усилие и провел много домашней работы для этого характера. Я получил много комплиментов за роль такого молодого парня спустя 5 лет после "Bommarillu". Но кроме этого, каждый новый характер в каждом новом фильме требует очень большой работы. Каждый новичок. Есть много, чему научиться и что понять. Вы спели две песни для этого фильма. Что вас подтолкнуло к этому? На самом деле, Дил Раджу и Вену хотели, чтобы я спел все песни в этом кино. Но я не хотел рисковать и ограничился двумя самыми решающими песнями в фильме. Это была трудная задача спеть "Ma Daddy Pockets". Довольны ли вы продвижением вашей карьеры? Да! Моя жизнь изменилась, после "Nuvvostanante Nenoddantana", и я наслаждался каждым моментом своей карьеры после этого фильма. 2012 год будет главным годом для меня, поскольку у меня будут релизы фильмов на 4 различных языках в этом году. Похоже он станет очень полезным годом для меня. У меня также есть важное объявление, которое я сделаю через месяц (улыбается). На этом интервью закончено. Это был Сиддхарт для вас. Давайте пожелаем ему самого лучшего в его будущих проектах. И точно так же как вы, мы очень хотим услышать об этом "важном объявлении", о котором сказал Сиддхарт. Источник: 123telugu.com, 15 ноября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Сиддушка вернулся солнечный, счастливый, улыбчивый, бесконечный позитив, каким и был Actor_Siddharth: "oh my friend" premiere tonight. Rushing to catch a flight for it... Very excited!!! Премьера "О, мой друг" сегодня вечером. Несусь, чтобы успеть на самолет ... Очень взбудоражен! Actor_Siddharth: Im watching "oh my friend" with some of my closest friends in the world tonight! Wonder what they'll say;) Смотрю "о мой друг" с некоторыми из моих самых близких друзей в мире сегодня вечером! Интересно, что они скажут;) Actor_Siddharth: Thank you "Oh pride of India" - AIR INDIA. You leave me with 2 options. Miss my premiere altogether or reach it late in a tshirt & chappals! Спасибо "О гордость Индии" - AIR INDIA. Вы оставляете мне 2 варианта. Пропустить премьеру целиком или опоздать и появиться в футболке и сандалиях! Actor_Siddharth: @geneliad youre watching it sitting with me madame!! Im still trying to reach the venue:) hang on!!!!!! Женелия, ты сидишь и смотришь со мной, мадам!! Я все еще пытаюсь добраться до места встречи:) держаться!!!!! Actor_Siddharth: My favourite heroine and dearest friend @geneliad is with me for my "oh my friend" premiere. Its very apt! Racing to the venue!!! Моя любимая героиня и самый дорогой друг Женелия со мной на премьере "о мой друг". Очень приятно! Несусь к месту встречи!!! Actor_Siddharth: Saw "oh my friend" with my close friends.Unforgettable night.Watch it with your friends.You will come out with a smile:) good night friends! Посмотрел "о мой друг" с моими близкими друзьями. Незабываемая ночь. Посмотрите со своими друзьями. Вы уйдете с улыбкой:) доброй ночи, друзья! Actor_Siddharth: Yes!!!!!!!!!!!!!! You'll know what i mean tomorrow. G'night and thank you:) Да!!!!!!!!!!!!!! Вы узнаете, что я имею ввиду завтра. Спокойной ночи и спасибо:) Actor_Siddharth: Life is a flight plan, evading life as we know it... Rushing to catch a plane! I am so overwhelmed with friendship, life and peace...gifted! Жизнь - план полета, уклоняясь от жизни, поскольку мы знаем это... Стремительное движение, чтобы сесть на самолет! Я столь поражен дружбой, жизнью и миром... одарен! Actor_Siddharth: A date that comes once in a century. 11.11.11 will forever be precious. Waiting for your words guys! "oh my friend" is yours. Grateful:) Дата, которая бывает однажды в столетие. 11.11.11 навсегда будет драгоценно. Жду ваших слов, ребята! "о мой друг" ваш. Благодарный:) Actor_Siddharth: Not much is known about the human conscience except that it is soluble in alcohol:) CELEBRATIONS BEGIN! Thank you friends!! #ohmyfriend Немного известно о человеческой совести за исключением того, что алкоголь разрешен:) ПРАЗДНОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ! Друзья спасибо!! #ohmyfriend Actor_Siddharth: Dil Raju does it again! Passion, conviction and guts. Rare breed! Congrats Venu Sriram. Youre on your way buddy...genuine voice. True film:) Дил Раджу сделал это снова! Страсть, убеждение и смелость. Редкая порода! Поздравляю Вену Шрирам. Ты на своем пути приятель... подлинный голос. Истинный фильм:) Actor_Siddharth: I'm reading every tweet and every message from people who have seen the film. Cloud nine is an inadequate description of my current address! Я читаю каждый твит и каждое сообщение от людей, которые видели фильм. Счастье - несоответствующее описание моего текущего состояния! Actor_Siddharth: Amazing nights sleep. There really is no substitute! Im a happy camper. You know why, my friends:) Удивительный ночной сон. Действительно нет никакой замены! Я счастливый турист. Вы знаете почему, мои друзья:) Actor_Siddharth: "Oh my friend" director Venu Sriram lost his dear father in a freak accident this morning. There are no words... Режиссер "О мой друг" Вену Шрирам потерял своего дорогого отца в странном несчастном случае этим утром.... нет слов Actor_Siddharth: Still cant believe Venu Sriram's father is not with us to enjoy his sons successful debut...cruel twist of destiny... Все еще не могу поверить, что отца Вену Шрирама нет с нами, чтобы разделить с его сыновьями успешный дебют... жестокий поворот судьбы... Actor_Siddharth: Just spoke to dil raju...collections of "oh my friend" are superlative!Crucial monday has the cash registers ringing:)The youth have spoken! Только говорил с Дил Раджу... сборы "о, мой друг" превосходны! Решающий понедельник звенит кассовыми аппаратами:) Молодежь говорит! Actor_Siddharth: Flying home to watch the film with crowds tomorrow! Watch the film, keep the love coming...very happy for my team! Thanks guys:) Лечу домой, чтобы посмотреть фильм с толпой завтра! Посмотрите фильм, любовь идет... очень счастливый за мою команду! Ребята, спасибо:) Actor_Siddharth: Do try and catch dil raju's awesome, honest talk about "oh my friend" to the media. Takes guts to analyse one's own film like that. Cheers! Попытайтесь застать удивительный, честный разговор Дил Раджу о "о моем друге" со СМИ. Глубокий анализ собственного фильма. За ваше здоровье! Actor_Siddharth: College kids rocking "Oh my friend" weekday screenings! Time to check college leave letters?? ;) Amazing fun visiting huge single screens!!! Студенты зажигают "О мой друг" в будние показы! Время, чтобы проверить колледжные письма?? ;) Удивительная забава посещать огромные экраны!!! Actor_Siddharth: Massive Vishwanath theater next:) Mad energy in the air!! Далее кинотеатр Massive Vishwanath:) Безумная энергия в воздухе!! Actor_Siddharth: Nizam, vizag, vijayawada, guntur, krishna, ceded have turned in bumper housefulls every show till now!"oh my friend" headed to families now! Низам, Визаг, Виджаявада, Гунтур, Кришна, Кедед собирают полные залы каждый показ до настоящего времени! "о мой друг" направился в семьи теперь! Actor_Siddharth: Seeing deafening crowds of youngsters in theaters. Repeat audiences, excited first time audiences, and the first entry of family audiences:) Видел шумные толпы молодежи в кинотеатрах. Зрители, пришедшие еще раз, взволнованные первые зрители, и первое посещение семейных зрителей:) Actor_Siddharth: One of my closest friends just gave me the best news! Im so happy. Good things happen to good people! Thats what makes every day worth it:) Один из моих самых близких друзей только что сообщил мне хорошие новости! Я так счастлив. Хорошие вещи происходят с хорошими людьми! Это то, что делает каждый день ценным:)
Lea: После выхода на экраны "О, Мой Друг" сбылось мое предсказание - Сиддхарт Последний фильм любимчика Сиддхарта "О, Мой Друг" вышел недавно на экраны, и о его успехе говорят повсюду. Фильм спродюсирован Дил Раджу под баннером "Sri Venkateswara Creations", режиссер - дебютант Вену Шрирам. У Сиддхарта состоялась небольшая беседа со СМИ, на которой он поделился своим счастьем по поводу успеха фильма. Вот некоторые выдержки: Я, прежде всего, хочу поблагодарить моего друга Дил Раджу за это. Он всегда уверен и придерживается качества, делая любой фильм. Я вместе с Навдипом посетил приблизительно 5 кинотеатров, чтобы увидеть реакцию зрителей, и все кинотеатры собрали полные залы. Дистрибьюторы также выражают свое довольство кассовыми сборами. Нам остается только ждать и увидеть результаты 2-ой недели. Мы счастливы отметить, что наши ожидания оправдались. Молодежи нравится больше всего, и семьи приходят в кинотеатры. Нашлись некоторые студенты, которые пропустили колледж только, чтобы посмотреть этот фильм. Вообще-то я не могу сыграть ту же самую сцену снова, просто потому, что мне это не нравится. Если "Bommarillu" будет переделан, то и я сделаю его по-другому. Но после успеха "Bommarillu" я ждал возможности сделать подобный фильм, и я получил ее, мое желание сбылось. Вену Шрирам ждал в течение 2 долгих лет, чтобы сделать этот фильм вместе со мной и Дил Раджу. Он показал на экране точно то, что он представлял в своем воображении. Многие продолжают спрашивать меня, как мне удается выглядеть настолько молодо. Я рассматриваю это как один из лучших комплиментов. Я очень счастлив отметить комментарий зрителей о том, что Чанду в "О, Мой Друг" выглядит моложе, чем Сидду в "Bommarillu". Последние 20 минут фильма дали ему жизнь. Все мы упорно трудились как одна команда. Раджу и я чувствовали, что только Вену должен написать диалоги для этого фильма. Мне понравилось работать с Вену. Он смелый человек. Я надеюсь, что он снимет еще один фильм со мной. Кинематография Виджая Чакраварти - ключевой момент. Мне больше всего нравятся песни "Sri Chaitanya College" и "Ma Daddy". Мои коллеги, Навдип, Шрути и Хансика, выложились по полной. Навдип - очень дружелюбный и практичный человек. Этот год, кажется очень удачным для Хансики, так как она выбила хет-трик этим фильмом. После "Pokiri" Махеша Бабу вышел мой "Bommarillu" и стал суперхитом. Теперь "О, Мой Друг" выходит вслед за "Dookudu", и я предсказывал шумный успех. Я счастлив, что мое предчувствие сбылось. "Nuvvostanante Nenoddantana" является поворотным моментом моей жизни. Я хотел бы сделать еще много фильмов, подобных этому. Съемки "Midnight Children" под руководством Дипы Мехты закончены. Салман Рушди, который является автором сценария для этого фильма, позвонил мне и сказал, что я хорошо сыграл. В Болливуде в данный момент я снимаюсь в фильмы Дэвида Дхавана. Я подписал фильм Белламконды Суреша под руководством Нандини Редди. В 2012 году четыре моих фильма будут выпущены на четырех языках. Я, конечно, сделаю любой фильм с любым человеком, если я получаю такую возможность. Дил Раджу является моим хорошим другом. Мы очень дружелюбны, и в то же самое время мы также боремся друг с другом. Он - человек, который дает мне свободу сделать что-либо для самого себя. Я вошел в киноиндустрию 10 лет назад, и мне грустно, что эта комбинация складывалась так долго. Я решил впредь делать, по крайней мере, один фильм год в комбинации с Дил Раджу. Наконец, я хотел бы сделать хорошее объявление. Только дайте мне месяц, и я сообщу об этом. Источник: ragalahari.com, 16 ноября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Actor_Siddharth: "oh my friend" continues to rule the turnstiles. venu sriram and dil raju take a bow! Sweet sweet smell of success:) "о мой друг" продолжает рулить. поклон Вену Шрираму и Дил Раджу! Сладкий сладкий запах успеха:) Actor_Siddharth: Yes, the 'good things and good people' tweet was about @geneliad and @Riteishd :) She is like family to me and he is a treasure! Thrilled:) Да, "хорошие вещи и хорошие люди" твит о Женелии и Ритеше :) Она мне как семья, а он - сокровище! Взволнован:) Actor_Siddharth: Swamped with work in 3 cities and loving it to bits! Life is better than its been in years. "i can see clearly now, the rain is gone..." :) Тону в работе в 3 городах и люблю это дело! Жизнь лучше чем за многие годы. "я теперь отчетливо вижу, что дождь закончился..." :)
Lea: 16 ноября 2011 Оправданы надежды Сиддхарта Сиддхарт был уверен, что «Oh My Friend» станет хитом, потому что фильм «Bommarillu» в прошлом вышел после фильма « Pokiri», как и этот фильм, вышел «Dookudu». Выступая перед СМИ во вторник, Сид сказал, что его надежды оправдались. Известный всему миру автор Салман Рушди поздравил Сида по телефону за его игру в фильме Дипы Мехты «Midnight Children» (скоро готовится к выходу). Салман сказал, что эта была хорошая работа, с таким замечательным режиссером. Также следующий проект Сида будет на хинди, режиссера Девида Дхавана. Ну и конечно же, Сиддхарт будет занят в съемках и на языке телугу – фильм Нандини Редди (прим.: извесна по фильму «Ala Modalaindi»). Играть актер будет вместе с Нитьей Менон. Название фильма пока не известно. Перевод - BabyGirl Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)
Lea: Играть актер будет вместе с Нитьей Менон ффффсееееееее вызывайте неотложку пока не поздно сошель с ума от щастья
Ма-Рати: Lea пишет: Сиддхарт был уверен, что «Oh My Friend» станет хитом, Lea пишет: «Midnight Children» (скоро готовится к выходу). Lea пишет: Играть актер будет вместе с Нитьей Менон. Вау ,для меня тоже приятная новость !
Lea: 16 ноября 2011 "Oh My Friend" бьет рекорды в Низаме Сиддхарт и Дил Раджу бьют кассовые сборы с фильмом ‘Oh My Friend’ . Фильм идет очень хорошо во всех штатах, и мы недавно получили информацию о том, что фильм в скором времени соберет 3 крора в Низаме за первую неделю проката. Это феноменально для фильма Сиддхарта. Режиссер фильм ‘Oh My Friend’ Вену Шрирам, актеры фильма – Сиддхарт, Шрути Хассан, Хансика и Навдип. Фильм вышел на прошлой неделе по всему миру. Музыка Рахула Раджа была высоко оценена в фильме. Перевод - BabyGirl Источник - 123telugu.com (для bwtorrents.ru)
Lea: 15 ноября 2011 Болливудские планы Сиддхартха и Тапси Тапси едет в Мумбай для съемок в хинди фильме режиссера Дэвида Дхавана "Chashme Baddoor". Это римейк одноименной классической комедии, выпущенной в 1981 году. Кстати, Сиддхартха мы тоже увидим в этом фильме. Также с ними экранное пространство разделят пакистанской певец Зафар Али и Сону Нигам. Сиддхартх уже не новичок в Болливуде, он снялся в хите "Rang De Basanti / Цвет шафрана", а также высоко была оценена его работа в фильме "Striker / Борец". Для Тапси это будет дебютом в Болливуде, и она очень очень этим взволнована. Источник: www.behindwoods.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Через месяц я собираюсь объявить о важной вещи в своей личной жизни: Сиддхарт Наконец, игры в прятки закончились. Сиддхарт, который раздражал многих журналистов снова и снова, и недавно даже разругался с местными СМИ из-за его высказывания на твиттере, в последнее время находился в подполье. Теперь, после длинной паузы, актер появился вновь, и можно только предположить, что именно продюсер Дил Раджу убедил его поступить так, чтобы продвинуть его фильм. Hyderabad Times поймал сердитого молодого человека Толливуда, который, наконец, нарушил тишину, но все еще, кажется сварливым, как всегда. Все говорят, что вы выглядите очень молодо в этом фильме... Когда я играл в "Bommarillu", люди хвалили меня, говоря, что я выгляжу очень молодо в фильме. И теперь, пять лет спустя они говорят мне, что я выгляжу намного моложе чем когда-либо. Другое дело, что критики не замечают этой приятной вещи. Позволю себе сказать, что вы не можете выглядеть молодым только, нося джинсы и футболку. Этого недостаточно. Чтобы источать юношескую энергию, нужно чувствовать себя молодым внутри. После выхода "Nuvvostanante Nenoddantana" вы объявили, что не будете сниматься в тамильском кино, поскольку вы считаете себя телугу актером. Вы действительно оставались верным этому заявлению в течение почти шести лет. Но теперь мы видим, что вы подписываете тамильские фильмы снова. Вы передумали? Когда я говорил, что не буду играть в тамильских фильмах? Я? Я не думаю, что сказал так. И даже если так, где доказательства? Я сделаю любой фильм, который захочу. В данный момент я делаю тамильский фильм, основанный на жизни Шриниваса Рамануджана. Критики действительно не часто говорят о ваших актерских способностях... Когда критики говорят, что Сиддхарт в этом фильме такой, как обычно, это означает, что я сделал превосходную работу. Мани Ратнам когда-то сказал мне, что, если люди прекращают замечать твои типичные особенности или причуды, которыми ты наделяешь героя, это означает, что ты хорошо сыграл. Я действительно добавил несколько интересных аспектов и особенностей моему характеру в этом фильме, но, очевидно, критики слишком заняты, критикуя, чтобы заметить или написать о таких вещах. Почему никто не говорит о ваших проектах... 2012 год будет очень важным в моей карьере. Я делаю четыре фильма на четырех языках, и они все выходят в 2012. Никто не говорит о хороших вещах, которые я делаю. Хорошие новости? После преимущественной работы с режиссерами-дебютантами все эти годы, я вскоре поработаю с хитовым режиссером Нандини Редди. Ее дебютный фильм стал огромным хитом, и она снимет меня в своем втором фильме. Вы рассмотрели бы возможность вновь сыграть вместе со Шрути Хассан? Почему только Шрути Хассан? Я сыграю с любой героиней, с какой захочу, даже с Дипикой Падукон! Что происходит на личном фронте? Начался 11-ый год моей кино-карьеры. Помимо работы, я хотел бы сконцентрироваться на своей личной жизни также. Поэтому через один месяц я собираюсь объявить о важной вещи в своей личной жизни. О чем эти важные новости? Вам предстоит дождаться, когда я объявлю об этом. Источник: timesofindia.indiatimes.com, 21 ноября 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Ма-Рати: Lea пишет: Вам предстоит дождаться, когда я объявлю об этом. Дождёмся ,дождёмся ... Юля ,спокойствие ,только спокойствие Сказала Марина ,нервно покусывая губу ....
Lea: Ма-Рати пишет: Юля ,спокойствие ,только спокойствие у меня нет огурцов, помнишь, какое тут спокойствие и мысли фсякие лезут но чтоб он там не решил, так или иначе я приму это
Ма-Рати: Lea пишет: но чтоб он там не решил, так или иначе я приму это Главное СЧАСТЬЯ ЕМУ ,остальное приладится и мы переживём ....
Lea: 21 ноября 2011 У Сиддхартха, наконец, хит Сиддхартх, который со времен "Кукольного дома" не выдавал крупных хитов, наконец , может вздохнуть с облегчением. После серии провалов и кассовых неудач, Сиддхартх доказал производителям, что может выдавать хиты и приносить прибыль. Его высокобюджетный фильм "Oh My Friend" уже полностью окупил себя (включая спутниковые права). Продюсер Дил Раджу ожидает хорошую прибыль от "Oh My Friend ", хотя некоторые дистрибьютеры могут и потерять деньги, поскольку фильм выпущен в ограниченном количестве центров. Фильм может провалиться в кинотеатрах категории B и C, но в мультиплексах - уже делает большую прибыль для производителей. Сиддхарт всё же должен был когда-нибудь выдать такой блокбастер, как Bommarillu и Nuvvostanante Nenoddantana. Учитывая свой недавний послужной список, Сиддхартх должен быть доволен результатами "Oh My Friend". Источник: www.supergoodmovies.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Actor_Siddharth: Very exciting next couple of days...im meeting and working with so many new, talented people... So much to learn and enjoy...thrilled! Очень впечатляющие ближайшие пару дней... я встречусь и поработаю со многими новыми, талантливыми людьми... Так много, чему научиться и чем наслаждаться ... в восторге! Actor_Siddharth: Power Star's 'Panjaa' with my friends Vishnuvardhan and Yuvan audio launch today. Wish i was in Hyderabad. All the best to the team! Cheers! Презентация музыки к фильму Power Star "Panjaa" с моими друзьями Вишнуварданом и Юваном состоится сегодня. Жаль, что я не в Хайдарабаде. Всего лучшего для команды! Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Cant wait to hear 'panjaa' music and see the film! Im sure its going to rock! Не могу дождаться, чтобы услышать "panjaa" музыку и посмотреть фильм! Я уверен, что он зажжет! Actor_Siddharth: "Blessed are those who are flexible for they shall not be bent out of shape..." words i shouldve read a long time ago:) "Благославлены те, что гибки в том, что они не должны быть прогнуты..." слова, что я должен был прочитать давным давно:) Actor_Siddharth:2nd week of "oh my friend" has begun thumpingly. Strong revenues,great word of mouth! Congrats to our whole team. Thank you Dil Raju & Venu! 2-я неделя "О мой друг" началась триумфально. Хороший доход, замечательные отзывы! Поздравляю всю нашу команду. Спасибо Дил Раджу и Вену! Actor_Siddharth: "be gentle in what you teach and firm in how you teach it" Saw an amazing documentary last night - "Buck". Its about a horse whisperer. Wow! "Относитесь спокойно к тому, что вы учите и тверды в том, как вы учите это" посмотрел удивительный документальный фильм вчера вечером - "Buck". Он о заклинателе лошадей. Вот это да! Actor_Siddharth: "oh my friend" has rocked its second weekend collections with housefulls across every single A class station in the state.Thank you viewers! "О, мой друг" пополнил сборы второго уикенда с полными залами А класса в штате. Спасибо вам, зрители! Actor_Siddharth: Our collections in ceded areas remain strong.Dil Raju will announce detailed profit figures soon.Wonderful success for our hardworking team! Наши сборы остаются стабильно сильными. Дил Раджу вскоре объявит подробные цифры прибыли.Великолепный успех для нашей трудолюбивой команды! Actor_Siddharth: somebody stands in a group of 20 odd people, writes their version of what they think you said and claim they did a personal interview!! Wow! Кто-то, состоящий в группе из 20 с лишним человек, пишет свою версию того, что они думают, что вы сказали, и утверждают, что они сделали личное интервью! Вот это да! Actor_Siddharth: Quotation marks being used flagrantly innacurately is another symptom of unaccountability...its all hearsay at best...rights being violated! Кавычки, неточно используемые, являются признаком безответственности... это все слухи в лучшем случае... нарушаются права! Actor_Siddharth: Its all amusing and silly until people start getting genuinely hurt..trying to find balance,but secretly optimistic that times are changing! Это все забавно и глупо, пока люди не начинают причинять боль.. пытаюсь найти баланс, но втайне надеюсь, что времена изменятся! Actor_Siddharth: In other news, had the privelege of hearing my gifted costar @AliZafarsays sing live last night at our darling directors house. Spectacular! К другим новостям, имел честь в живую послушать пение моего талантливого коллеги Али Зафара вчера вечером в доме наших дорогих режиссеров. Захватывающе! Actor_Siddharth: Also working with a crackling young talent in Devyendu Sharma,from "Pyaar ka punchnama" on this film. Work feels like a holiday...laughriot! Кроме того, поработал с молодым талантом в Devyendu Sharma, из "Pyaar ка punchnama". Работа как праздник... взрыв смеха! Actor_Siddharth: Working with talented people is the most painless education you will ever receive... Работа с талантливыми людьми - наиболее безболезненное образование, которое вы всегда можете получить... Actor_Siddharth: Incase youre wondering why im flooding your timeline, its coz i'm not used to spending so much time in the car! Welcome to Mumbai City Вы интересуетесь, почему я занимаюсь флудом, потому что я не привык проводить так много времени в автомобиле! Добро пожаловать в Мумбаи Actor_Siddharth: And this second tuesday brings with it wonderful news of "oh my friend" running successfully everywhere. Thank you thank you thank you!!! И этот второй вторник приносит с собой радостную новость: :О мой друг" успешно проходит повсеместно. Спасибо спасибо спасибо! Actor_Siddharth: Compliments for our young director and the wonderful performances by the cast coming in regularly...its nice to be back with a hit film:) Комплименты для нашего молодого режиссера и по поводу прекрасного исполнения актеров поступают регулярно ... приятно вернуться с хитовым фильмом:) Actor_Siddharth: Special thanks to audiences in bangalore for making OMF one of my biggest grossers in the garden city:) Отдельное спасибо зрителям в Бангалоре за то, что OMF стал одним из самых крупных моих фильмов в городе-саду:) Actor_Siddharth: Did a super fun scene today...comedy is such a liberating discipline...hoping to do it more regularly in the future:) Снимали супер веселые сцены сегодня ... комедия такая освобождающая дисциплина... надеюсь делать это чаще в будущем:)
Lea: 23 ноября 2011 г. Первые постеры: «Дети полуночи» Уже давно сообщалось, что наш красавец, телугу актер Сиддхартх играет одну из главных ролей в фильме известного мирового режиссера Дипа Мехты "Midnight`s Children / Дети полуночи". Первые постеры к фильму планируется выпустить в начале 2012 года. Этот фильм - адаптация одноименного романа 1981 года Салмана Рушди. Сценарий к фильму пишет сам Салман Рушди. Сиддхартх в фильме играет роль Шивы. Источник: www.sify.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
baazigar100: Спасибо за новости! Ждём его новых проектов!!!!! Чем Сидду больше тем лучше!
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: 5 декабря 2011 г. Фильм Сиддхартха и Саманты запускается в январе Молодой герой Сиддхартх и горячая красотка Саманта будут работать вместе в новом проекте талантливого режиссера Нандини Редди. Фильм продюсирует Белламконда Суреш, и как стало известно, съемки начнутся в конце января. Проект Сиддхартха и Нандини Редди планировался и ожидался очень долго, и стал реально возможен только благодаря поддержке Белламконды Суреша. Совместный проект Сиддхартха и Нандини Редди уже вызвал большой интерес в кинокругах. Последний фильм Сиддхартха "Oh My Friend" сделал хорошие кассовые сборы. А Саманта сейчас занята во множестве проектов. Источник: www.123telugu.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Lea: Сиддхарт становится продюсером Сиддхарт всегда хотел быть режиссером, но судьба сделала его актером. Мы не знаем, была ли цель заняться продюсированием близка ему, но теперь сердцеед становится продюсером. Его первый фильм называется как "Love Failure". Сиддхарт снимается в главной роли. Амала Пол - героиня. Фильм производится "A Talkie Entertainment" совместно с "S Sashikanth". Сид выступает cо-продюсером фильма в сотрудничестве с Ниран Шахом. Первый график съемок прошел в Хайдарабаде. Режиссер - Баладжи Мохан, композитор - Таман. Ниран Шах - кинематографист. Фильм - козырь Сиддхарта. Актер на высоте благодаря успеху "О Мой Друг". В перспективе у него есть еще один фильм, где он играет роль Шриниваса Рамануджана, математического гения. Источник: indiaglitz.com, 6 декабря 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: 8 декабря 2011 Сиддхартх нацелен на успех "Love Failure" Сиддхартх теперь не просто актер. Он теперь стал еще и продюсером. Сиддхартх будет одним из производителей своего предстоящего тамильского проекта "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi". Этот двуязычный фильм одновременно будет сниматься и на телугу под названием "Love Failure". В этой мелодраме режиссера - дебютанта Баладжи романтическую пару Сиддхартху составит Амала Паул. Если верить источникам, то со-продюсером Сиддахртха является известный кинематографист Нирав Шах. "Это давнее желание Сиддхартха - примерить на себе роль режиссера и продюсера. Теперь, когда он является продюсером, его мечта - стать режиссером - тоже скоро осуществится", - сказал источник из окружения талантливого актера. Последний фильм Сиддхартха на тамильском языке " Nootrenbadhu" был также двуязычным. "Он очень популярен в Толливуде, даже больше, чем в Колливуде. Его недавний телугу фильм "Oh My Friend" стал хитом в Андхра-Прадеше. Поэтому, Сидду делает упор на двуязычность проектов", - добавляют источники. Источник: www.indiaglitz.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Ма-Рати: Lea пишет: Сиддхартх нацелен на успех "Love Failure" Ну я радая ,солнечное настроение Сидду не покидает Кончилась его чёрная полоса Ура ,люблю бесконечно
Lea: Иная грань актера Сиддхарта Актер Сиддхарт признается в обжорстве, ненависти к натуральному меху и слухам о том, что он отец детей-подростков! Какого героя из "Sholay" вы больше всего напоминаете и почему? Тюремщика. Я всегда хотел, чтобы все следовали за мной, не задумываясь, куда их ведут. Вы стали бы геем для... Роли гомосексуалиста. Ваша самая темная фантазия? Оказаться одному во всем мире. Счастливая версия "Я - легенда". Последняя глава вашей автобиографии называлась бы? Я вернусь! Одна песня, которая описывает ваше нынешнее настроение? Не думайте дважды, все в порядке. Что мы нашли бы в вашем холодильнике прямо сейчас? Много еды. Доказательства моего обжорства. Как вы объяснили бы Twitter своей бабушке? Я должен был бы начать с объяснения компьютера, затем Интернета. Я не думаю, что дело дошло бы до Twitter. Вы никогда бы не стали носить… ...мех. Самая глупая вещь, которую вы когда-либо слышали? То, что у меня есть дети-подростки. Место, на котором вы бы никогда не сделали тату? Все мое существо строго против татуировок. Никогда. Не моя вещь! Если бы космический корабль приземлился на вашем заднем дворе, что вы сделали бы? Я попросил бы доставить меня на съемки, чтобы избегать дорожного движения Мумбаи! Самый шаблонный ответ, который вы когда-либо давали в интервью? Мы всего лишь хорошие друзья. Самый безрассудный страх… Что я потеряю значение как артист. Ложь, которая вам сошла с рук… …я все еще выхожу сухим из воды, таким образом, слишком рано признаваться. Если бы вы могли заглянуть в чей-либо дом, чей бы это был дом? У нас есть реалити-шоу, этот вопрос из прошлого десятилетия. Где вы провели свое прошлое лето? На берегу реки Годавари. Красиво. Очень жарко, но захватывает дух. Сколько пар синих джинсов у вас есть? Никогда не бывает достаточно! Самый большой сюрприз? Неприятная правда. Люди хотят честности, но всегда воспринимают это плохо. Если бы вы были мороженым, то какой вкус у вас был бы? "Rocky Road" или "Nutty Buddy". Последняя вещь, на которую вы потратили 10 рупий? Самоса. Самое переоцененное кино/книга? Аватар. Знак зодиака? Овен. Занятие? Ответы на глупые вопросы. День рождения? 17 апреля. Родной город? Хайдарабад. Школа/колледж? DAV, Ченнаи; Колледж Кирори Мал, Дели; SP Jain Institute of Management, Мумбаи. Чем вы сейчас занимаетесь? Пытаюсь зарабатывать на жизнь тем, что делает меня счастливым. Звездный час вашей жизни? Кинокарьера. Дно вашей жизни? К счастью, я не достиг низа. Источник: hindustantimes.com, 10 декабря 2011 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Ма-Рати: Хороший блиц-опрос Кратко,чётко и всё ясно Lea Юлёк пасибки Я вас люююю
baazigar100: Lea пишет: Много еды. Доказательства моего обжорства. как мы похожи... Lea пишет: Что я потеряю значение как артист. да ты что, Солнце!!!! ни в коем случае Lea пишет: Аватар. Ой, и тут мы оба схожи
Lea:
Lea:
Lea: знаю, что лентяйка Сид.. твиттер.. ноябрь-декабрь Actor_Siddharth: If some ignoramus claims i told him i am doing a Tamil film on Ramanujan, when its in english, that straightaway questions his credibility. Если какой-то невежда утверждает, что я сказал ему, что снимаю тамильский фильм о Рамануджане, когда он на английском языке, тот все вопросы к нему непосредственно. Actor_Siddharth: The big announcement in a month is regarding work... something i've waited a long time for... like i said, 2012 holds many great surprises:) Большое объявление через месяц связано с работой... что-то, чего я ждал долгое время... Как я уже говорил, 2012 таит много больших сюрпризов:) Actor_Siddharth: Thanks for all the whoops & whistles for the Midnights Children look...I still pinch myself in disbelief that @IamDeepaMehta cast me. Me!!! Спасибо за восторженный прием образа в Midnights Children... Я до сих пор хочу ущипнуть себя, не веря, что Дипа Мехта выбрала меня. Меня! Actor_Siddharth: If you told me when i was a kid that i would one day meet the people that i have, leave alone work with them,I would have never believed it! Если бы вы сказали мне, когда я был ребенком, что я когда-нибудь увижусь с людьми, которых я встретил, не говоря уже о том, чтобы поработать с ними, я бы никогда не поверил! Actor_Siddharth: Everything i have today is more than i ever was supposed to and that makes me very fortunate. You forget to stop & be grateful in life... Все, что у меня есть сегодня, больше, чем я ожидал иметь, и это делает меня очень счастливым. Вы забываете остановиться и быть благодарным в жизни... Actor_Siddharth: Its very reassuring when the principal reason for a person disliking you is that another person likes you. works in life,more so on twitter! Это очень обнадеживает, когда основной причиной ненависти к вам одного человека является то, что другой человек любит вас. Работает в жизни, тем более на твиттере! Actor_Siddharth: Back to my comic caper...this film gives me so much time and space compared to work back home. As they say, jolly jolly! Later folks;) Назад к моему комическому опусу... этот фильм дает мне столько времени и пространства, сравнимыми с работой дома. Как говорится, весело-весело! Позже люди;) Actor_Siddharth: Wonderful new friendships...the world is full of positive energy. Keep your eyes open people:) Замечательные новые друзья... Мир полон положительной энергии. Держите глаза открытыми, люди:) Actor_Siddharth: Its very amusing how many telugu people still come up to me in airports and express shock when they hear me speak in telugu...7 years now:) Очень забавно, сколько людей телугу до сих пор подходят ко мне в аэропортах и выражают шок, когда они слышат как я говорю на языке телугу... 7 лет уже:) Actor_Siddharth: Discussions about Pawar's slap expose once again that there is a natural tendency to condone violence in the name of justice...disturbing!!! Дискуссии о пощечине Павара подверждают еще раз, что существует естественная тенденция к оправдываюнию насилия во имя справедливости ... тревожно! Actor_Siddharth: In a similar pickle, will we ever stop publishing pictures of slain terrorists/nationalists/freedom fighters in pools of their own blood? Аналогично, прекратим ли мы когда-нибудь публикацию фотографии убитых террористов / националистов / борцов за свободу в лужах собственной крови? Actor_Siddharth: My friend for looong time Rohit Dhawan makes his directorial debut today with "Desi Boyz"...he's talented, honest and an overall super guy!! Мой старый друг Рохит Дхаван дебютирует сегодня как режиссер с "Desi Boyz"... он талантливый, честный и в общем супер парень! Actor_Siddharth: 26/11. Did we think of it all year round. Its like celebrating the anniversary of a failed marriage! Shame on us all... We are immune. Sad:( 26/11. Неужели мы думаем о нем круглый год. Это как годовщина неудавшегося брака! Позор всем нам... Мы не застрахованы. грустно:( Actor_Siddharth: We still have so called big cities shutting down at the slightest onset of rain! Hopeless! У нас еще есть так называемые большие города, закрывающиеся при малейшем наступлении дождя! Безнадежно! Actor_Siddharth: Our net banking services are now so tedious, its better to walk to a physical location and buy stuff. Security this, password that...crazy!! Банковские услуги в сети в настоящее время настолько утомительны, что лучше дойти до места и сделать все там. Безопасность, пароль... сумасшествие! Actor_Siddharth: Revisited a childhood fav - "childs play"... cult, corny, priceless. One for the ages!! "hi i'm chucky.. ha ha":) Пересмотрел избранное из детства - "childs play" ... культ, банально, бесценно. Один на века! "привет, я Чаки .. ха-ха":)
Lea: Actor_Siddharth: "oh my friend" 3rd weekend in full swing. Cheers to audiences that have given us such warmth...congrats to the whole team...happy times:) "О, мой друг" третий уик-энд в самом разгаре. Благодарность зрителям, которые приняли нас с такой теплотой... поздравляю всю команду... счастливые времена:) Actor_Siddharth: Sublime sunday in store. Woke up knowing its a sunday would you believe it? Dubbing, lunch with friends & music sessions...lovelee jublee:) Аналог воскресенья. Проснулся, зная что воскресенье, вы верите? Дубляж, обед с друзьями и музыка... lovelee jublee:) Actor_Siddharth: Do i run?Haha? I'll leave that to my namesake @sidharthamallya ! I find even unplannned walking a flirtation with danger! A marathon? Aiyyo! Я бегу? Ха-ха? Я предоставлю это своему тезке Сиддхарту Малья! Я нахожу даже незапланированную ходьбу флиртом с опасностью! Марафон? Аййо! Actor_Siddharth: Boys and girls, give me a few days. We'll do long, relaxed Q & A session. Promise:) Мальчики и девочки, дайте мне несколько дней. Мы организуем долгий, расслабленный чат. Обещаю:) Actor_Siddharth: Mad session at studio with @MusicThaman last night...jamming, singing and laughing! Expect a riot of an album, at least;) Безумная сессия в студии с Тхаманом вчера вечером...пели и смеялись! Ожидайте бунтовской альбом, по крайней мере;) Actor_Siddharth: Saw "Annie Hall" for the googlozillionth time last night...still feels like the first time everytime...genius on film. Pure legend!! Посмотрел "Энни Холл" прошлой ночью... все еще чувствую каждый раз, как первый раз... гений на пленке. Чистая легенда! Actor_Siddharth: Have to say its been the happiest November in years! This year is wrapping on a very exciting note...new work is on its way! Bring it on:) Должен сказать, что это был счастливейший ноябрь! В этом году очень интересно отметить... новую работу! Добиться успеха:) Actor_Siddharth: Ive started making my '10 things i want in 2012' list...anyone want to join? We'll exchange notes soon;) Я начал составлять мой список "10 вещей, что я хочу в 2012"... кто-то хочет присоединиться? Обменяемся записями в ближайшее время;) Actor_Siddharth: youtube.com/watch?v=Iyt16e… Brilliant! Youth, passion, pride, joy... in short, INDIA! Бриллиант! Молодежь, страсть, гордость, радость ... Короче говоря, Индия! Actor_Siddharth: Played frisbee in the park with a super talented 'ultimate frisbee' team called Hyderabad Ultimate...addictive! hyderabadultimate.org Cheers! Играл в фризби в парке с супер талантливой командой под названием Hyderabad Ultimate...привычка! hyderabadultimate.org ваше здоровье! Actor_Siddharth: Home after a long trip away is always special...mellow evening is the pampering order of the day:) Домой после долгой поездки, всегда особенное время... мягкий вечер - время побаловать себя:) Actor_Siddharth: If you havent seen the youtube video "aaloo anday", please do. Rebellion of the downright most awesome order!! Если вы не посмотрели видео на YouTube "aaloo anday", пожалуйста, сделайте это. Бунтарство в совершенно удивительном виде!! Actor_Siddharth: My current profile pic was taken on the fascinating lemme cam app on the iphone. The unexpected chaplin comparison by some, made me smile:) Мой текущий профиль был сделан в увлекательном приложении на iphone.Неожиданные сравнения с Чаплиным заставили меня улыбнуться:) Actor_Siddharth: Ok so the thing is... BIG announcement coming up in a week...its fun when you keep a secret well:) ИТАК, все дело в том... БОЛЬШОЕ объявление на неделе...весело, когда вы хорошо храните секрет:) Actor_Siddharth: Revisited Godard's 'Breathless'...one of the first important films i remember seeing as a kid...hypnotic...centuries ahead of its time! Пересмотрел "Breathless" Годара... один из первых важных фильмов, который я помню с детства... гипнотический...на век опередил свое время! Actor_Siddharth: Do parents always love their first born more? ;) Должны ли родители всегда любить своих первенцев больше?;) Actor_Siddharth: Looong day!! Time to unwind! Дооолгий день! Время, чтобы расслабиться! Actor_Siddharth: Good night & good luck Dev Saab...the great Dev Anand has moved on to a better place. God bless his soul...peace... Спокойной ночи и удачи Дев сааб... великий Дев Ананд ушел в лучшее место. Да благословит Господь его душу... мир... Actor_Siddharth: Every time a human being shocks with unforgivable behaviour,you always meet others who quickly remind you of the goodness there is..balance! Каждый раз, когда человеческое существо сталкивается с непростительным поведением, вы всегда встретите тех, кто быстро напомнит вам о существовании добра.. баланс!
Lea: Actor_Siddharth: I am so happy...you can try to make me feel otherwise...you can try but you will not succeed...ha ha! G'nite everyone Я так счастлив... Вы можете попытаться заставить меня чувствовать себя иначе... Вы можете попробовать, но вам не удастся... ха-ха! Спокойной ночи всем Actor_Siddharth: "Love Failure" in Telugu and "Kaadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi" in Tamil will be my first films as a producer. Its a dream come true..Cheers! "Love Failure" на телугу и "Kaadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi" на тамил будет моим первым фильмом в качестве продюсера. Мечта осуществилась.. За ваше здоровье! Actor_Siddharth: Thanks to my co-producers Sashikanth (Y Not Studios) and Nirav Shah for making this possible. Balaji Mohan's script and film inspires us! Спасибо моим сопродюсерам Шашиканту (Y Not Studios) и Нираву Шаху за то, что это стало возможным. Сценарий Баладжи Мохана и кино вдохновляют нас! Actor_Siddharth: The first teaser, all images and artwork as well as fun facebook links all coming your way this weekend!Watch this space! Wish me luck guys! Первый тизер, все изображения и художественные работы, а также facebook ссылки в эти выходные! Следите! Пожелайте мне удачи, ребята! Actor_Siddharth: Introducing my baby, my production company, "Etaki Entertainment"...for everything I am and anything i will ever be, thanks to my parents... Представляю мое дитя, мою продюсерскую компанию "Etaki Entertainment"... за все, кто я и есть, и кем я когда-нибудь буду, спасибо моим родителям... Actor_Siddharth: I was a little boy. Dubbed the Bengali word "etaki" (what is this?) for a TV commercial.Got paid Rs.300 for it! 2 decades later,here we are! Я был маленьким мальчиком. Дублировал бенгали слово "etaki" (что это?) Для рекламы.Получил 300 рупий за это! 2 десятилетия спустя мы здесь! Actor_Siddharth: Thank you for each and every one of your wishes...its a start..i hope to make it a journey...blessings and cheers accepted with joy! Cheers! Спасибо за каждое из ваших пожеланий...это начало.. я надеюсь сделать это путешествием... благословения и приветствия приняты с радостью! Ваше здоровье! Actor_Siddharth: I still remember buying my first watch with my first paycheck...it was an Alwyn Trendy (complete with pathbreaking interchangeable straps)! Я до сих пор помню, как купил мои первые часы с моей первой зарплаты... это были Alwyn Trendy (в комплекте с новаторскими сменными ремешками)! Actor_Siddharth: I worked with Mr. Rishi Kapoor today...what a charmed life to be able to meet and work with one of the greats! Fantastic actor! What a day:) Я работал с Риши Капуром сегодня...что за потрясающая жизнь, иметь возможность познакомиться и поработать с одним из великих! Фантастический актер! Что за день:) Actor_Siddharth: Another page in the book of stories i hope to tell my children some day...now when i'm ever going to have a child is a mystery...we'll see!! Еще одна страница в книге истории, я надеюсь расскажу своим детям когда-нибудь...теперь, когда же у меня появится ребенок, остается загадкой...посмотрим! Actor_Siddharth: First teaser trailer of "Love Failure" coming within days...time to get a very important show on the road! Youtube and facebook links soon:) Первый трейлер "Love Failure" в ближайшие дни... время очень важного шоу! Youtube и facebook ссылки скоро:) Actor_Siddharth: Thank you to my dear friends Anil & Bhanu for for gifting me the design for Etaki Entertainment's wonderful first ever logo...cheers guys:) Спасибо вам, мои дорогие друзья Анил и Бхану за то, что подарили мне дизайн первого замечательного логотипа Etaki Entertainment... ура ребята:) Actor_Siddharth: 300,000 people in the house. No house like a happy, crowded house...thanks for the love people...upward and onward...lots of love! 300000 человек в доме. Нет лучше дома, как счастливые, переполненные дома... спасибо за любовь, люди...вверх и вперед... много любви! Actor_Siddharth: RIP Mario Miranda...the heavens wait with hopes of colour, doodles and more... Покойся с миром Марио Миранда ... небеса с надеждой ждут цветов, рисунков и многого другого... Actor_Siddharth: Worked with @AnupamPkher today after years..what do i call this man?A mentor?A strong influence?A friend? I think "Kher Saab" covers it all! Работал сегодня с Анупамом Кхером после многих лет..как назвать этого человека? Наставник? Сильное влияние? Друг? Я думаю, что "Кхер сааб" включает все это! Actor_Siddharth: December is flying full steam ahead...love the drama of the last 2 weeks of the year. Декабрь летит на всех парах... люблю драму последних 2 недель в году.
Lea: Actor_Siddharth: At no.9, I would like to never hear the phrase "chocolate hero" again. Ever! please? #thingsiwantin2012 № 9: я хотел бы никогда не слышать фразу "шоколадный герой". Всегда! пожалуйста! #thingsiwantin2012 Actor_Siddharth: First look poster of 'Love Failure' launching on this page in 2days...followed by the theatrical trailer soon...keep your hearts safe! Первый плакат "Love Failure" будет представлен на этой странице через 2 дня... затем трейлер... держите ваши сердца в безопасности! Actor_Siddharth: A good cheesecake is worth a lot more than you would believe...gnite guys;) Хороший чизкейк стоит гораздо больше, чем можно было бы поверить ... спокойной ночи, ребята;) Actor_Siddharth: Here's where all things 'Love Failure' break from tomorrow... @__LoveFailure__ Follow and find out.. Здесь все о "Love Failure" с завтрашнего дня... @ __LoveFailure__ Следуйте и узнаете.. Actor_Siddharth: Bravo, Rahul Dravid! What an intelligent, educated and (goes without saying as its dravid) classy speech at the Don Bradman oration! Cheers! Браво, Рахул Дравид! Какая интеллигентная, образованная и (само собой разумеется, Дравид) классная речь на Don Bradman oration! Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Theres always a first time...after dodging the bullet for years, i'm walking the ramp tomorrow for a dear friend...god save us all;) NERVOUS Это первый раз ... после уклонения от пуль в течение многих лет, завтра я пройду по подиуму для дорогого друга... Боже, храни нас всех;) НЕРВНИЧАЮ Actor_Siddharth: Reading dravids speech over and over and each time, the heart swells just a bit more with pride...nostalgic about all things dravid today... Читаю речь Дравида снова и снова и каждый раз сердце переполнено гордостью... ностальгия по всему, что связано с Дравидом сегодня... Actor_Siddharth: A butter chicken & dal makhani lunch followed by meetha paan...top it off with CCR on the car stereo...aaah the life of a ramp model? Курица в масле и дал макхани на обед и мита паан... в довершение всего CCR в машине... AAAХ жизнь модели! Actor_Siddharth: Just saw that wonderful gelusil coloured "pinku benju caru" after so looong!Really made my day!maybe he'll follow me on twitter..in his car! Только посмотрел прекрасный цветной "pinku benju caru" после долгого времени! Действительно сделал мой день! Может быть, он будет следовать за мной на твиттере.. в его машине! Actor_Siddharth: Off to do one of two things...scorch the ramp or most likely fall off it...hyderabad fashion week starts on a curious note...pray for me! Ухожу, чтобы сделать одну из двух вещей ...блеснуть на подиуме или, что скорее всего, упасть на нем...стартует неделя моды в Хайдарабаде, любопытно отметить... помолитесь за меня! Actor_Siddharth: Right said fred's "i'm too sexy" is suddenly and finally relevant to my life today...who would've thunk it? Верно сказал Фред: "я слишком сексуален", внезапно это имеет отношение к моей жизни сегодня...кто бы мог подумать? Actor_Siddharth: I'm too sexy for Milan, too sexy for Milan, New York and Japan...ha ha! Я слишком сексуален для Милана, слишком сексуален для Милана, Нью-Йорка и Японии ... ха-ха! * что верно, то верно Actor_Siddharth: I didnt fall!!! Goodbye ramp virginity! Я не упал!!! Прощай подиумная девственность! Actor_Siddharth: Walked the ramp at the opening show of Hyderabad international fashion week for my darling superstar friend Asmita Marwah...so proud of her! Прошел по подиуму на открытии шоу международной недели моды в Хайдерабаде для моей дорогой суперзвезды подруги Ашмиты Марва... так горжусь ею! Actor_Siddharth: Goodbye Christopher Hitchens... You leave the world more curious than you found it... RIP... Прощай Кристофер Хитченс... Вы покинули мир более любопытно, чем вы его находили...покойтесь с миром... Actor_Siddharth: As promised...the first look...my baby...first look of Y not Studios & Etaki Entertainment's "Love Failure"...let the games begin...Love Как и было обещано... первый постер... мое дитя... Первый постер "Love Failure" Y not Studios & Etaki Entertainment... Пусть игры начнутся... Любовь Actor_Siddharth: Last eve was rich with life, laughs and legend...memorable sitdown with @AnupamPkher followed by the entry of david dhawan...unforgettable:) Последний вечер был наполнен жизнью, смехом и легендами...памятная встреча с Анупамом Кхером, затем Дэвид Дхаван... незабываемо:) Actor_Siddharth: Thank you for the love...Balaji Mohan's debut "Love Failure" teaser is keeping my timeline & phone v busy:) http://www.youtube.com/watch?v=xz7coi9gQxw&sns=em Спасибо за любовь... Дебют Баладжи Мохана "Love Failure" держит меня и телефон занятыми:) Actor_Siddharth: First poster guys...'Love Failure' pic.twitter.com/w5aSphy4 Первый постер, ребята
Lea: Actor_Siddharth: People who tweet while watching a film are the antithesis to a good audience...what are we becoming? roger ebert shares this view! Sad days! Люди, которые пишут твиты во время просмотра фильма являются антитезой хорошего зрителя... во что мы превращаемся? Роджер Эберт разделяет эту точку зрения! грустные дни! Actor_Siddharth: Hectic year coming to a close...need a break...theres one on the anvil soon so thank god for that..for now, head down and onto the last leg! Беспокойный год подходит к концу... нужен перерыв ...один будет скоро, так благодарен Богу за это.. на данный момент, с головой на последнем этапе! Actor_Siddharth: Had the honour of meeting Academy Award winner Resul Pookutty...a meeting I'm going to remember for a long time...what a talent! Excited!!:) Удостоился чести познакомиться с Ресулом Пукатти, обладателем оскара... эту встречу я буду помнить долго... какой талант! Восхищен!!:) Actor_Siddharth: Best news this morning...weather in Chennai is spectacular...good things do happen this odd Wednesday morn...:) Лучшая новость утра... Прогноз погоды в Ченнаи является захватывающим ... хорошие вещи случаются в эту странную среду утром...:) Actor_Siddharth: Massively packed day at work...you guys have a good one...see you on the other side...cheers:) День на работе ... вам, ребята, хорошо... увидимся с другой стороны... ура:) Actor_Siddharth: No. 8 : #thingsiwantin2012 -My name is Siddharth. MY NAME IS NOT SIDDHARTH NARAYAN!I want after 10 years to not have to keep repeating this! № 8: Меня зовут Сиддхарт. МОЕ ИМЯ НЕ СИДДХАРТ НАРАЯН! Спустя 10 лет я хочу, чтобы перестали повторять это! Actor_Siddharth: Saw my parents today after over 3 months...Damn I must've done something really good my last time on earth to be blessed with these two...:) Встретился с моими родителями сегодня после более чем 3 месяцев... Черт, я должно быть сделал что-то действительно хорошее в последнее время на земле, что меня благословили этими двумя...:) Actor_Siddharth: My name through school was S.Siddharth. My fathers name is Suryanarayan..I don't use a surname. Some ignorant scribe started the wrong name! В школе меня звали S.Siddharth. Моего отца зовут Сурьянараян.. я не использую фамилию. Некоторые невежественные писаки выдумали неправильное имя! Actor_Siddharth: I am trying to pull off the impossible today...and I never do that...usually;) Я пытаюсь осуществить невозможное сегодня... и я никогда не делаю то, что... обычно;) Actor_Siddharth: At no.7,I want to see my parents more often than I do.#thingsiwantin2012 (god knows I try) (hope god lends a hand this year) (hello god) ;) № 7: я хочу видеть моих родителей чаще, чем я вижу (Бог знает, что я стараюсь) (надеюсь, что Бог протянет руку в этом году) (привет Бог);) Actor_Siddharth: Merry Christmas everyone...'tis the season to be jolly...tra la lala la la la la la....lots of love...my happy time has begun...well earned! С Рождеством всех...это сезон веселья... Тра-ла-лала ла ла ла ла ла.... много любви... мое счастливое время началось... хорошо заработанное! Actor_Siddharth: "tinker tailor soldier spy" is one of the best films I have seen in the last decade...Gary Oldman gives us a brand new 'George Smiley'! Wow! "tinker tailor soldier spy" является одним из лучших фильмов, что я видел в последнее десятилетие... Гэри Олдман новый бренд "Джордж Смайли"! Вот это да! Actor_Siddharth: Zak is back...this has to be a toss in our favor...it has to be. Right? Зак вернулся... это должно быть пас в нашу пользу...должно быть. Верно?
Lea: "Love Failure" Сиддхарта выходит 3 февраля Еще один известный фильм присоединяется к лиге февральских релизов. Этот месяц насчитывает по крайней мере полдюжины фильмов, и теперь "Love Failure" Сиддхарта принял участие в соревнованиях. Этот фильм будет готов поразить экраны 3 февраля. Снятый Баладжи Моханом, "Love Failure" выходит на языке телугу и тамил. Амала Пол играет главную женскую роль. Сиддхарт - сопродюсер фильма на тамил. Телугу версией занимается Дил Раджу, впечатленный содержанием фильма. Через несколько дней состоится релиз песен "Love Failure". Музыку для фильма написал Тхаман. Источник: supergoodmovies.com, 5 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
baazigar100: Насчёт Сексуален - это он прям в точку
Lea: поет солнце этот голоооооос
baazigar100: Круто! Скорей бы фильм вышел
Lea: Аудио "Love Failure" 28 января? Фильм Сиддхарта и Амалы Пол "Love Failure" готовится к выходу в феврале. Последние новости относительно этого фильма: аудио может быть представлено 28 января. Баладжи Мохан дебютирует как режиссер. Сиддхарт со-продюсер фильма наряду с Ниравом Шахом (Etaki Entertainments) и Шашикантом (Y NOT Studios). Фильм будет выпущен на телугу и тамил, основан на короткометражном фильме Баладжи Мохана "Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi" (Как испортить любовь). Тхаман сочинил музыку, Сиддхарт также спел песню в фильме. Нирав Шах - кинематографист. Источник: 123telugu.com, 22 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Сиддхарт объединяется с Ветримараном Сиддхарт объединяется с лауреатом Национальной Премии режиссером Ветримараном для съемок тамильского фильма. Ветримаран ранее снял "Aadukalam", его следующий фильм - "Vaada Chennai" с Симбу и Раной в ведущих ролях. Однако, Сиддхарт не станет частью "Vaada Chennai", актер сообщил, что Ветримаран собирается написать и спродюсировать пока неназванный фильм. Помощник Ветримарана Дурай Сентил Кумар будет режиссером. Съемки фильма начнутся в феврале. Больше деталей о фильме немного позже. Помимо этого фильма, Сиддхарт приступает к съемкам для Сукумаруду Ашока и следующего фильма Нандини Редди. Источник: 123telugu.com, 21 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Поражение в любви - это победа: Сид верит в "Love Failure" Основная сюжетная линия: Арун - не обычный парень, которого вы можете встретить на улице. Он похож на честолюбивого ученого, который экспериментирует с трудностями и непредсказуемостью. Именно поэтому он увивается за девушкой, которая очень не хочет полюбить любого. После тщетной попытки поселить в ней любовь, он ждет окончательного решения. Но это не все о "Love Failure". Есть еще кое-что. Актер-продюсер Сиддхарт просит, чтобы мы посмотрели фильм, чтобы узнать, как поражение в любви окажется победой. "Что происходит, когда встречаются парень и девушка с противоположными представлениями о любви? Как зародится их любовь? Наш фильм показывает эти аспекты в захватывающей манере", - говорит Сид. Кино готовится к выходу в следующем месяце. Режиссер - Баладжи Мохан, музыка Тхамана. Будет интересно посмотреть на пару Сиддхарт - Амала Пол. Дил Раджу продюсирует фильм на языке телугу. Источник: indiaglitz.com, 19 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Actor_Siddharth: Mobile phones on a film set!!Trying to weed them out of mine for years to no avail:( Hope my luck changes next year.#thingsiwantin2012 No.6 Мобильные телефоны на съемочной площадке! Попытка избавиться от них уже много лет безрезультатна:(Надеюсь на изменения в следующем году. Actor_Siddharth: Deepest condolences to the Akkineni family for their loss...prayers for Annapurna amma...RIP. Глубочайшие соболезнования семье Аккинени в связи с их утратой...молитвы за маму Аннапурну...пусть ее душа покоится с миром. Actor_Siddharth: There is nothing wrong in feeling anger and sadness at a teams loss! I can at least mourn till the end of the scheduled 5th day, right? Нет ничего плохого в чувстве гнева и печали за проигрыш команды! Я могу, по крайней мере, оплакивать до конца 5-го дня, верно? Actor_Siddharth: All armchair kind-hearts waiting to pat and protect a losing teams back must also choose to celebrate the next victory with restraint!! Все кабинетные добрые сердца, ждущие, чтобы похлопать по спине и поддержать проигравшие команды, должны также праздновать следующую победу сдержанно!! Actor_Siddharth: Dark days ahead - a warning that applies to a normal time...how do we sum up the future of our democracy? Or should I say democrazy! Scary:( Темные дни впереди - предупреждение, что относится к нормальным временам... как мы можем подвести итог будущего нашей демократии? Или я должен сказать democrazy! Страшно:( Actor_Siddharth: 'love failure', my maiden production effort, has found it's release...Dil Raju will be tying up with us to distribute the film. Great news!! 'love failure', мои первые продюсерские усилия, готовится к релизу... Дил Раджу будет дистрибьютером фильма. Отличные новости! Actor_Siddharth: 'kaadhalil sodhappuvathu yeppadi'(KSY) details and updates coming soon. Watch this space. Keep your hearts safe;) "kaadhalil sodhappuvathu yeppadi '(KSY) детали и новости в ближайшее время. Смотреть здесь. Поберегите ваши сердца;) Actor_Siddharth: It is a big moment to have a producer I admire so much endorse my first film...Dil Raju on board for 'love failure' is an amazing high! :) Это самый ответственный момент, заполучить продюсера, которым я восхищаюсь, одобряющего мой первый фильм... Дил Раджу на борту 'love failure' - невероятная высота:) Actor_Siddharth: Tina Fey is my favourite entertainer. At no.5, I would like to meet her and tell her how awesome she is. Fanboy dream! #thingsiwantin2012 Тина Фей - моя любимая актриса. И № 5, я хотел бы встретиться с ней и сказать ей, какая она восхитительная. Мечта фаната! #thingsiwantin2012 Actor_Siddharth: That I inspire disrespectful,inaccurate gossip weekly, reassures me that I'm very relevant. At no.4, I hope it continues. #thingsiwantin2012 То, что я вдохновляю неуважение, еженедельные сплетни, убеждает меня, что я очень актуален. И № 4, я надеюсь, что так и будет дальше. #thingsiwantin2012 Actor_Siddharth: Finally saw the Muppets movie...goes from adorable to classic as quickly as you can say "manamana"... Great fun for anyone and everyone! Наконец посмотрел кино "Muppets"...переход от восхищения к классике так быстр, что вы успеете только сказать "manamana"... Большая забава для всех и каждого! Actor_Siddharth: It's at moments such as this that one realizes how ridiculously fortunate one is to get a perfect sibling. Conquering impossible odds... Именно в такие моменты каждый понимает, как смехотворно удачен тот, кто получил прекрасного родного брата или сестру. Покорение огромных трудностей... Actor_Siddharth: Ok. Time to end the year. I end this one happier, more fortunate and (usual confident smirk) wiser than I started it. Thanks for the love!!! Ok. Год заканчивается. Я заканчиваю его более счастливым, удачливым и (обычная уверенная ухмылка) мудрым, чем я его начал. Спасибо за любовь!!! Actor_Siddharth: The new issue of 'the economist' was the best way to kick off the year. Outstanding coverage of a world in flux! Read! Новый выпуск «экономиста» это лучший способ начать год. Выдающиеся охват мира в движении! Читайте! Actor_Siddharth: Loved the first week of the new year. Fingers crossed this high remains constant all year round... Люблю первую неделю нового года. Пальцы скрещены, эта высота пусть остается постоянной в течение всего года... Actor_Siddharth: Having the best time on David Dhawans shoot. I feel 10 years younger just because of all the laughter..wonderful gang. Great moments of fun! Лучшее время на съемках у Дэвида Дхавана. Я чувствую себя на 10 лет моложе просто потому, что все смеются.. замечательная банда. Великие моменты веселья!
Lea: Actor_Siddharth: My old enemy returns...lots of insane dancing over the next week...just when I was getting into a comfort zone!! Aiyyo!!! Мой старый враг вернулся...много безумных танцев в течение следующей недели...как раз в то самое время, когда я уже был в комфортной зоне! Айййо! Actor_Siddharth: Thank you Asif Kapadia. "senna" is a life altering film...I cannot remember a more distressingly inspiring piece of cinema in ages. Blessed! Спасибо Асиф Кападиа. "сенна" - фильм, меняющий жизнь... Я не могу вспомнить более удручающе вдохновляющее кино. Блаженство! Actor_Siddharth: I am not on Facebook. I never have been. In all probability never will be either. Меня нет на Facebook. Я никогда не был там. По всей вероятности, никогда не будет. Actor_Siddharth: I look forward to meeting and inviting @SalmanRushdie to our free country. His, mine and ours. Jai Hind! Я с нетерпением жду встречи и приглашения Салмана Рушди в нашу свободную страну. Его, мои и наши. Да здравствует Индия! Actor_Siddharth: The boys. David Dhawan, Divyendu Sharma, Ali Zafar and yours truly. pic.twitter.com/my9BjyUJ Парни, Дэвид Дхаван, Дивьенду Шарма, Али Зафар и искренне ваш я Actor_Siddharth: Saw a gem of a documentary 'Anthony Gonsalves - musical legend' on the life of the great arranger, composer, violinist. What a man... Посмотрел жемчужину документалистики - фильм «Энтони Гонсалвес - музыкальная легенда» о жизни великого аранжировщика, композитора, скрипача. Что за человек... Actor_Siddharth: This mans career in the 50's and 60's in Hindi film music is the stuff of legend.His anonymity proves this country's disrespect for history! Карьера этого мужчины в 50-х и 60-х в музыкальных хинди фильмах является легендарным материалом. Его неизданность доказывает неуважение этой страны к истории! Actor_Siddharth: Our amazing history and tradition is lost every minute in our lackadaisical, sterile telling of what actually happened. Tragic memory loss! Наши удивительные история и традиции теряется каждую минуту в нашем вялом, стерильном сообщении о том, что произошло в действительности. Трагическая потеря памяти! Actor_Siddharth: Guys I hardly get time from work to watch cricket.I certainly don't have the luxury to go play a match abroad;) Next day off is in feb!!!:( Ребята, я отчаянно пытаюсь найти время посмотреть крикет. Я, конечно, не могут позволить себе роскошь сыграть матч за границей;) Следующий выходной день в феврале !!!:( Actor_Siddharth: I got my first blockbuster on this date in 2005. M.S.Raju gave me NVNV:) Prabhu Deva became a director. Very grateful! Unforgettable times:) Мой первый блокбастер вышел в этот день в 2005 году. М.С.Раджу подарил мне NVNV:) Прабху Дева стал режиссером. Очень благодарен! Незабываемое время:) Actor_Siddharth: Please check out the theatrical trailers of my new films, "love failure" (Telugu) and "kaadhalil sodhappuvathu yeppadi" (Tamil)...feedback!! Пожалуйста, посмотрите трейлеры из моего нового фильма "love failure" (телугу) и "kaadhalil sodhappuvathu yeppadi" (Тамил)...отзывы!! Actor_Siddharth: The trailers are subtitled...spread the word. It's a quirky, young, and fiercely independent film...we need all the love we can get. Cheers! Трейлеры снабжены субтитрами ...распространение слова. Это необычное, молодое и отчаянно независимое кино...нам нужна вся любовь, что мы можем получить. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Few people have as much success in failing at love as I have...My first production needed to be about something I knew well!!;) #lovefailure Немногие люди достигли больше успеха в неудаче в любви, как я... Моя первая продукция должна быть о том, что я хорошо знаю;!) # Lovefailure Actor_Siddharth: Love Failure and KSY have been shot in Telugu and Tamil respectively. Neither is a dubbed version of the other. It's 2 films guys. #hardwork Love Failure и KSY были сняты на телугу и тамил соответственно. Это не дублированные версии. Это 2 фильма, ребята. Actor_Siddharth: Hurrah hurrah for my buddy Divyendu Sharma on winning his best newcomer award at the Screen Awards!!! he is one superb talent to watch! Yay! Ура ура мой приятель Дивьенду Шарма получил награду как лучший новичок на Screen Awards! он превосходный талант, смотреть! Ура! Actor_Siddharth: Thank you for the support all of you...it means everything...audio details soon. Thaman has rocked the music of KSY and Love Failure! Gnite! Спасибо за поддержку всем вам... это все для меня... аудио в ближайшее время. Тхаман зажигает с музыкой KSY и Love Failure! Спокойной ночи! Actor_Siddharth: Big day for team Chashme Baddoor! Ali Zafar and I launched our new trailers. Divyendu won his first award. Cheers all round! Party time:) Большой день для команды Baddoor Chashme! Али Зафар и я запустили наш новый трейлер. Дивьенду выиграл свою первую награду. Приветствия со всех сторон! Время вечеринки:)
Lea: Actor_Siddharth: The fine line between doing what I love and working too hard is becoming a blur. Time to take some hard decisions regarding my life. Тонкая грань между занятием любимым делом и упорной работой становится размытой. Время принимать некоторые жесткие решения, касающиеся моей жизни. Actor_Siddharth: KSY trailers in major chennai theaters from today. Let me know if you catch it! KSY трейлеры в крупнейших кинотеатрах Ченнаи с сегодняшнего дня. Дайте мне знать, если вы поймаете его! Actor_Siddharth: Love Failure trailers hit theaters next week all over AP. Трейлеры Love Failure на следующей неделе по всему Андхра-Прадеш. Actor_Siddharth: Fat people claiming they put on weight for a film is the new method acting...nice:) Полные люди утверждают, что они набирают вес для фильма, новый метод игры...приятно:) Actor_Siddharth: Saw Ali Zafar's new trailer "london Paris new york". Fresh. Music & lyrics by Ali. Way to go:) Видел новый трейлер Али Зафара "Лондон Париж Нью-Йорк". Свежо. Музыка и стихи Али. Так держать:) Actor_Siddharth: Kareena and Imran's new promo is the best I've seen this season. Amit trivedi adds a great punch! Ek main aur ek tu looks very good! Новое промо Карины и Имрана - лучшее, что я видел в этом сезоне. Амит Триведи добавляет большой удар! Ek main aur ek tu выглядит очень хорошо! Actor_Siddharth: A compliment from someone you respect is what makes you understand what real pride feels like. Everything else just pales in comparison. Комплимент от человека, которого вы уважаете, позволит вам понять, что такое настоящая гордость. Все остальное просто меркнет в сравнении. Actor_Siddharth: Combined youtube views for @__KSY__ @__LoveFailure__ crosses 100000 in the first 24hours ....Thanks for the tremendous support guys. Cheers! Количество просмотров LoveFailure на YouTube перевалило за 100000 в первые 24 часа.... Спасибо за огромную поддержку, ребята. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Y not studios is the reason "Love Failure"& KSY happened. When I was looking for Balaji Mohan, Sashikanth brought him to me:) Thank god!! Y not studios является причиной "Love Failure" и KSY. Когда я искал Баладжи Мохана, Шашикант привел его ко мне:) Слава Богу! Actor_Siddharth: Very happy to have Y not studios as my partner in my first production. Amazing team. Life changing friendships. Hope we make lots of films:) Очень рад иметь Y not studios в качестве моего партнера в моем первом производстве. Удивительная команда. Жизнь меняет дружеские отношения. Надеюсь, что мы сделаем много фильмов:) Actor_Siddharth: My dearest Kher sahab, your blessings are life affirming. Thank you. Big hug:) #lovefailure #KSY Мой дорогой Кхер Сахаб, ваши благословения жизнеутвердительны. Спасибо. Крепко обнимаю:) # # lovefailure KSY Actor_Siddharth: The legendary Anthony Gonsalves passed away last evening...the violin will never be the same again. RIP:( Легендарный Энтони Гонсалвес скончался вчера вечером... скрипка никогда не будет прежней. Да упокоится его душа с миром:( Actor_Siddharth: Final recording work tonight with Thaman for the soundtracks of KSY and Love Failure...Karky and shreemani handling lyrics...exciting:) Сегодня заключительная запись с Тхаманом для саундтрека Отказа KSY и Love Failure...обработка Карки и Шримани... захватывающе:) Actor_Siddharth: My goa shoot over the last 3 months was my first interaction with the city. Very different vibe. Great food:) back home after ages. Nice:) Мой трехмесячные съемки на Гоа стали моим первым взаимодействием с городом. Совсем другой взгляд. Отличная еда:) домой спустя века. Здорово:) Actor_Siddharth: A day at the airports...still on. Hopefully soon there will be home. Sweet sweet home. День в аэропортах... по-прежнему. Надеюсь, скоро буду дома. Милый, милый дом. Actor_Siddharth: Wrapped my singing sessions with Thaman for Love Failure & KSY...it's a very cute soundtrack. Release dates soon. Ready to fail in love? Закончились мои записи с Тхаманом для Love Failure и KSY...это очень милый саундтрек. Даты выхода в ближайшее время. Готовы к неудаче в любви? Actor_Siddharth: Song teaser videos coming super soon. #LoveFailure #KSY Видео тизер песен супер скоро. # # LoveFailure KSY Actor_Siddharth: Planning a very exciting film with the awesome Vetrimaaran. He is handling writer & producer duties. Inspiring film maker. Cheers! Планирую очень интересный фильм с удивительным Ветримараном. Он объединяет писательские и продюсерские обязанности. Вдохновляющий кинорежиссер. Ваше здоровье! Actor_Siddharth: Deepa Mehta, David Dhawan, Vetrimaaran, Nandini Reddy, Ashok and Balaji Mohan. 6 films. 4 languages. 2012 in hyperdrive. Very grateful:) Дипа Мехта, Дэвид Дхаван, Ветримаран, Нандини Редди, Ашок и Баладжи Мохан. 6 фильмов. Четыре языка. 2012 на гипердвигателе. Очень благодарен:) Actor_Siddharth: The next month is loaded with travel. Promotions kick off in 2 states. AP &TN, I'm coming to see you guys. Singing, laughter, fun. Nice:) В следующем месяце загружен поездками. Промо стартует в 2-х штатах. Андхра-Прадеш и Тамил Наду, я иду, чтобы увидеть вас, ребята. Пение, смех, веселье. Здорово:) Actor_Siddharth: "Duck Soup"...the Marx brothers classic has worked for me every time I've seen it in my life...these pioneers made cinema what it is today!! "Duck Soup" ...классика братьев Маркс работал для меня каждый раз, когда я смотрел его в моей жизни... эти пионеры сделали кино таким, какое оно сегодня!
Lea: Actor_Siddharth: Parvathi! Parvathi! Seen it yet? #KSY youtu.be/_Y3opwl1OWk Парвати!Парвати! Посмотрите еще? Actor_Siddharth: Love failure & KSY are into final stages of post production. Independent, progressive, quirky, big hearted, cute little films. Very hopeful! Love failure и KSY в заключительной стадии пост-продакшн. Независимые, прогрессивные, необычные, с большим сердцем, милые маленькие фильмы. Очень надеюсь! Actor_Siddharth: Brilliant young team. They've created a beautiful product with a very moderate budget.Hope we can set positive trends with this one. g'nite. Блестящая молодая команда. Они создали красивый продукт с очень умеренным бюджетом.Надеемся мы сможем установить позитивные тенденции с этим. спокойной ночи. Actor_Siddharth: Y not Studios deserves ovation for the comic strip press advt for KSY. The compliments are pouring in:) Take a bow Sashikanth! Y not Studios заслуживает оваций за комиксы для KSY.Комплименты внутри:) Поклон Шашиканту! Actor_Siddharth: Balaji Mohan sets off a healthy trend of being a YouTube sensation making his feature film debut with Love Failure/KSY...who's next? :) У Баладжи Мохана здоровая тенденция стать сенсацией YouTube с его дебютом Love Failure/KSY...кто следующий? :) Actor_Siddharth: Official info - love failure/KSY are feature length adaptations of the short film "how to mess up with love", by director Balaji Mohan... Официальная информация - love failure/KSY являются полнометражной адаптацией короткометражного фильма "how to mess up with love", режиссер Баладжи Мохан... Actor_Siddharth: Telugu comic strips for Love Failure are in development. Thank you for all the compliments pic.twitter.com/AOT9pbtJ Телугу комиксы для Love Failure находятся в стадии разработки. Спасибо за все комплименты Actor_Siddharth: Thaman's uber fresh soundtrack for #Love Failure and #KSY is the start of a new mode for him.You're going to fall in love for sure:) cheers! Свежий саундтрек Тхамана к к Love Failure и KSY является началом нового режима для него. Вы влюбитесь наверняка:) ура!
Lea:
Bommali:
Bommali:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: "Love Failure" для тех, кто любит и кто хочет влюбиться: Сид Несмотря на то, что "Love Failure" снимал дебютант, фильм вызывает любопытство абсолютно у всех. На двух языках, Сиддхарт и Амала в главных ролях, фильм будет выпущен 14 февраля. Выступая на аудио релизе, Сиддхарт сказал, что фильм для тех, кто любит и кто хочет влюбиться, для этого все они должны посмотреть фильм. Актер сказал, что ему не составило труда вжиться в роль, потому что он потерпел неудачу в любви много раз. "Новизна истории вдохновила меня стать продюсером. Тхаман написал очень хорошую музыку после "Dookudu" и "Businessman", - сказал он. В этом фильме Сид любит Амалу, как Девдас любил Парвати. Однако, есть различие в истории. Баладжи Мохан, режиссер, говорит: "Многие истории любви закончились трагедиями. Однако, наша история отличается от них. Он интересен от начала до конца. Фильм понравится современному зрителю." Он говорит, что фильм станет вехой в карьере Сида. Фильм в настоящее время находится в заключительной фазе компоновки. Шах Нирав - кинематографист. Песни Шримани. Источник: indiaglitz.com, 30 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Сиддхарт - занятой человек В данный момент Сиддхарт занят в проектах на четырех языках (телугу, тамил, хинди и английский) и, вероятно, будет дебютировать в Молливуде. У Сиддхарта в общей сложности пять фильмов в этом году. Его продюсерский дебют "Love Failure", как ожидается, выйдет в середине февраля. В этом году состоится релиз его фильма на английском - "Дети Полуночи", режиссер Дипа Мехта, и фильм режиссера Дэвида Дхавана. Его следующий телугу фильм - "Sukumarudu" режиссера Ашока (известен по "Pilla Zamindar"), съемки должны вскоре начаться, как ожидается, релиз состоится в этом году. Он также снимается в фильме Нандини Редди (известна по "Ala Modalaindi"). Новости в том, что Сиддхарт читает потенциальный сценарий на малаялам и, вероятно, подпишет фильм. С таким количеством фильмов, у Сиддхарта будет, по крайней мере, один выпуск каждые два месяца. Сиддхарт также известен своим прекрасным вкусом в выборе правильной музыки. Музыкальные альбомы всех его фильмов ценились независимо от кассовых результатов. Он спел приблизительно девять песен на данный момент (включая "Apudo Ipudo" из "Bommarillu" и "Maa Daddy Pockets" из "О мой друг"). Источник: postnoon.com, 30 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea:
Lea: Сиддушку с наградой!!!! Урррааааа!!!! Песенная сенсация за "О мой друг" и песню "Sri Chaitanya"!!!
Ма-Рати: Lea пишет: Сиддушку с наградой!!!! Урррааааа!!!! Песенная сенсация за "О мой друг" и песню "Sri Chaitanya"!!! Ай да молодца ,ай да радость!!! Достойная награда Петь мы всегда умели лучше всех
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea: Сиддхарт подписывает фильм с Ветримараном? IndiaGlitz поймал Сиддхарта, занятого продвижением KSY. Актер заявил, что вскоре он возможно будет работать с обладателем Национальной Награды режиссером Ветримараном за "Vada Chennai"! На вопрос о том, каким он видит свое возвращение в тамил кино и какие проекты он ищет, ответ был стандартный: "Как актер я ожидаю многого от KSY, потому что у меня совсем мало тамил фильмов. Я играю молодого парня в этом фильме, и я надеюсь, что смогу поработать над еще большим количеством проектов на тамил после этого фильма. Я может быть буду работать с Ветримараном". У Сиддхарта в настоящее время есть двуязычный "Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi", который также выходит на телугу под названием "Love Failure". Фильм, мягкий, романтичный, рассказывает о том, через что проходит пара после разрыва. Будет интересно наблюдать за объединением Сиддхарта и Ветримарана; мы вскоре вернемся к вам с новостями об этом проекте... Источник: indiaglitz.com, 9 февраля 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Али Зафар и Сиддхарт - парни нового поколения "Chashme Buddoor" Римейк "Chashme Buddoor" хорошо продвигается... Направляемая Дэвидом Дхаваном, новая версия классики 1981 года с романтичной звездой комедии Али Зафаром и знаменитого по "Rang De Basanti" актера Сиддхарта в главных ролях. В то время как Али Зафар, как говорят, примерит роль Шейха Фарука из оригинальной версии, Сиддхарт будет играть роль Рави Басвани. В римейке также примут участие Риши Капур, Анупам Кхер и Сону Нигам. Ходят слухи, что Дхаван также запланировал пригласить Амитабха Баччана в специальной роли. Фильм будет стартовой площадкой для популярной южной актрисы Тапси, которая будет играть роль Дипти Навал. Съемки фильма идут полным ходом и в настоящее время команда занята вводной песней, где Зафар исполнит айтем-номер. Источники подтвердили, что Зафар и Сиддхарт здорово повеселились на съемках, и можно с нетерпением ждать больших шагов от Зафара, который известен в основном своим певческим талантом. Старая версия "Chashme Buddoor" была снята режиссером Сам Паранджпье, это история трех друзей, о том как девушка меняет их жизни. Источник: indiaglitz.com, 9 февраля 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Ради этой улыбки я готова на все Сиддушка, мое солнышко, люблю вот тааааааааааааак и даже больше...
Ма-Рати: Снежинки за окном. Я о тебе мечтаю... Мой ангел неземной, Тебя я поздравляю! Мой милый Сидди, моя отрада, Ты для меня судьбы награда. И если ты всего лишь сон, Пусть будет вечно длиться он!
Ма-Рати: Lea пишет: Ради этой улыбки я готова на все С этого места поподробней
Lea: Ма-Рати пишет: С этого места поподробней смотрю на твою анимашку и понимаю, что подробности излишни
Ма-Рати: Lea пишет: смотрю на твою анимашку и понимаю, что подробности излишни Ах ,дааа... А сам грит, шо подруга Но как кувыркаются ....... ЪЪЪЪЪЪЪЪЪ Убивственный момент,никаких нервёв не хватает
baazigar100: Где бы Сиддик не был, с Днём влюблённых его!!!
Ма-Рати: baazigar100 пишет: Где бы Сиддик не был, А Сиддик бегает,работает ... Но поздравляет нас всегда Вот Юль займётся переводами И будет счастье нам тада..........
Lea: Ма-Рати пишет: А сам грит, шо подруга подруга тер замужем, одной конкуренткой меньше Ма-Рати пишет: Вот Юль займётся переводами эт такой тонкий намек шо будЭ лентяйничать
Lea: Сиддхарт: "Love Failure" - маленький фильм с большим сердцем Сиддхарт - человек, который следует за своей страстью и использует деловое чутье в то же самое время. С таким идеальным балансом он в состоянии сниматься во многих фильмах на различных языках и классифицироваться как "многогранный герой". Помимо актерского поприща, у него есть опыт в написании сценария, продюсировании, пении и сочинении музыки. Он снимается как в региональных фильмах у режиссеров-дебютантов, так и в международных - у известных голливудских режиссеров. Он достиг так много в столь небольшой период времени, но все еще находит время написать в твиттере. Там у него более 3.3 лакхов последователей по всему миру. Последний фильм Сиддхарта "Love Failure" со слоганом "Потерпеть неудачу в любви", готовится к выходу 17 февраля. Выдержки из интервью. Вы стремитесь сделать множество проектов в быстром темпе? Я полагаю, что мы должны заготовить сено, пока солнце светит. У меня не было большого хита за прошлые 5 лет, и я все еще получаю много предложений. Большинство фильмов, над которыми я работал, снимали дебютанты. "Love Failure" - мой 10-ый фильм с таким режиссером. Что за причина побудила вас стать продюсером? Разве вы не были заинтересованы в режиссуре? Я появился в киноиндустрии, чтобы быть режиссером. Это всегда было в моих планах. Возник проект "Love Failure", и я решил заняться продюсированием. Так случилось, я видел короткометражный фильм Баладжи Мохана на youtube под названием "How to mess up in love" около полутора лет назад. Он заразил меня. Я искал Баладжи, и мне сказали, что ему уже предложил фильм какой-то продюсер. После этого я столкнулся с Шашикантом (баннер YNot), и он сообщил мне, что пригласил Баладжи Мохана к себе. Я встретился с Баладжи и выразил мое намерение продюсировать полнометражный художественный фильм, основанный на его видео с youtube. Я думал о новых лицах. Тогда я понял то, что сказал мне Аамир Кхан на съемках "Rang De Basanti". Хотя RDB был снят новичкам, Аамир Кхан предпочел сыграть в нем в одной из главных ролей, поскольку его имя приведет многих зрителей в кинотеатр и сделает фильм блокбастером. Если бы неизвестный парень сыграл роль Аамира, это был бы просто хороший фильм без массового охвата. Я решил, что сыграю главную роль, чтобы у фильма были коммерческая жизнеспособность и более широкая аудитория. Я представил баннер "Etaki?", чтобы продюсировать фильмы. "Etaki" означает "что это?" на бенгали. Это слово, я произносил, дублируя рекламу, когда был ребенком. Я получил вознаграждение в 300 рупий за это. Я всю жизнь мечтал основать компанию под названием "Etaki?". Расскажите нам о "Love Failure"? "Love Failure" - дань международным романтичным фильмам. Я приспособил голливудский стиль кинопроизводства к нашим съемкам и составлению бюджета. Я использовал модель Спилберга, который утверждает, что, если вы собираетесь проиграть, не снимайте кино. Мы сняли фильм за два месяца, и я был поражен качеством продукции. Он хорошо сделан и имеет класс. "Love Failure" – это городской фильм. Это маленький фильм с большим сердцем. Вы играете на многих языках. Если бы вы должны были связать себя с определенным языком, какой бы вы предпочли? Я считаю себя телугу героем. После "Boys" и "Yuva" у меня не было ни одного тамил фильма 8 лет, я приобщился к телугу и он стл моим языком. Я представляюсь как телугу герой, когда я еду в Мумбаи. Аналогично, у "Love Failure" открытие на телугу будет лучше, чем на тамил. Расскажите нам о музыке в "Love Failure"? Шри Мани: Шри Мани написал хорошие стихи для 100% Love. Лирика тамил и телугу отличаются друг от друга. Лирика "Love Failure" причудлива и невероятна. Тхаман: я работал с Тхаманом в фильме "Boys". Я знаю его потенциал. Тхаман просил меня в течение долгого времени, и я ждал нужной темы. Но мне повезло, что заключил контракт с ним, когда он написал такие известные шлягеры на телугу. "Love Failure" - правильный фильм для него. Музыка является новой для него. Мы адаптировали разрозненную структуру без палави/чаранам грамматики. Расскажите о режиссере Баладжи Мохане? Баладжи Мохану 24 года, он окончил Институт кинематографии Прасада. У него ясный и нештампованный ум. Он - характер. Он снял песню "Happy Heart Attack" как мультипликационное видео. Когда вы смотрите фильм, одни герои разговаривают с другими. В этом фильме вы увидите, как я взаимодействую с камерой. Это в типичном стиле Вуди Аллена ("Annie Hall", например), добавляет сопереживания сценарию. Вы полюбите "Love Failure". Мне любопытно узнать, как семьи отнесутся к нему. Семейные зрители всегда были моей сильной стороной. Вы говорите, что "Love Failure" - своего рода коммерческий эксперимент. Вы считаете, что он сработает на телугу? Я чувствую, что телугу киноиндустрия - наименее опытная киноиндустрия. Это все та же самая индустрия, которая подарила классический блокбастер вроде "Sankara Bharanam". "Love Failure" экспериментален с точки зрения методов, но не содержания. Я нашел режиссера на youtube и организовал/снял/спланировал кино экспериментальным способом. Расскажите нам о выборе Амалы Пол на роль главной героини? Я посмотрел фильм "Maina" и пригласил ее. Мы сделали мейк-ап тест, и я был озадачен ее исполнением. Она может говорить глазами. Героини играют важные роли во всех моих фильмах, и "Love Failure" не исключение. Амала Пол найдет связь со зрителями. Я слышал, что вы действительно сочиняете музыку и имеете огромный банк ваших собственных композиций? Моя замена спортзалу - работа над песнями/музыкой. Это концентрирует мои мысли. Я могу написать песню. Но я не вполне оперившийся музыкант. Каковы ваши будущие проекты? 1. "Love Failure": выходит 17 февраля. 2. Фильм Нандини Редди: следующий фильм Нандини Редди, который продюсирует Белламконда Суреш. Саманта играет главную роль. Это непосредственно телугу фильм. 3. "Sukumarudu": этот фильм будет снял Ашоком, режиссером "Pilla Zamindar". Это тоже телугу фильм. 4. Фильм Ветримарана: режиссер и обладатель Национальной награды Ветримаран напишет и спродюсирует этот двуязычный фильм. 5. Фильм Дэвида Дхавана: это фильм на хинди, который, вероятно, будет назван как "Chashme Buddoor". Съемки почти завершены. 6. "Midnight Children": это фильм на английском языке, готовится для кинофестиваля. 7. "First Class Man": это голливудский фильм, основанный на жизни математического гения Шриниваса Рамануджама. Будет направлен Роджером Споттисвудом, который снял фильм о Джеймсе Бонде "Завтра не умрет никогда". Съемки начнутся в конце этого года. Это будет самый большой фильм в моей карьере. Я также ищу подходящий сценарий для своего дебюта на малаялам. Дил Раджу заинтересован сделать еще один фильм со мной. Источник: idlebrain.com, 15 января 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: "Маленький большой" фильм Сиддхарта Дебютируя в качестве продюсера, Сиддхарт на седьмом небе от счастья. Кажется, он совсем не нервничает по поводу "Love Failure". Слушая его уверенную речь о первом в своем роде фильме на индийском экране, вы думаете, что успех фильма - предрешенный результат. Следуя обещанию, которое держит LF, он действительно станет потенциальным хитом. В этой исключительной беседе с IndiaGlitz Сид подробно рассказывает о релизе 17 февраля, переговоры о его осуждениях, и впервые делится намного большим, чем когда-либо. Откровенный разговор в самом важном интервью, которое он дал до настоящего времени. Выдержки: Как возникла идея снять "Love Failure": Я случайно увидел десятиминутный видеофильм на youtube, загруженный одним парнем. Я счел его настолько новым, что я начал чувствовать себя смущенным. Работая в индустрии в течение очень многих лет, многие из нас не могли реализовать такие новаторские идеи. Я тут же захотел познакомиться с его создателем. К моему огромному удивлению, я нашел его в офисе своего друга в Ченнае. Он превратил историю в двухчасовой фильм, что ранее был сжат в то короткое видео. Поскольку я хотел снять отличный честный фильм, как продюсер, я решил взяться за него непосредственно. Он написал сценарий в голливудском стиле. Я решал снимать фильм с соответствующим бюджетом и сделать хороший релиз О "Love Failure": Я называю LF "маленьким большим фильмом". Я считаю его милым, экспериментальным фильмом; но я также считаю его коммерческим. В нем нет никакого сообщения и никакой мелодрамы. Я обещаю, что этот фильм, в отличие от моих предыдущих фильмов, не заставит вас плакать. На вашем лице будет играть улыбка. Впервые в нашем кино герой (Арун) ведет себя как один из зрителей. Он увлекает их посредством своих бесед с ними. Фильм начинается с разрыва. В некоторых моментах есть обратное повествование, быстрое движение между прошлым и настоящим. Это не ограничено одной парой. У друзей героя также есть история. Она рассказывает о том, что происходит после брака. Это романтичная комедия с несколькими историями. Тхаман сказал, что, посмотрев LF, удачные пары могут разбиться, а те, что в плохих отношениях, наладить их. Фильм поднимает определенные вопросы, как то, почему мы влюбляемся и т.д. Это развлекает, это смущает вас. Независимо от вашего возраста, вы проникнетесь этой историей. Я обещаю, что вы увидите новый мир. Это фильм не для индустрии. Это фильм обыкновенного человека. Этот фильм станет примером многим другим после его выхода. О его герое в LF: Я играю студента колледжа. Хотя первоначально я немного опасался играть студента в 32 года, я был приятно удивлен, когда я отсмотрел материал. Я выгляжу моложе, чем когда смотрю в зеркало. У моего персонажа нет никаких героических или кинематографических стереотипов. Я играю обычного парня. Манеры и выражения очень реальны. Я сказал бы, что мало играл, больше жил этой ролью. Об уроках Аамира Кхана: Во время съемок "Rang De Basanti" я задался вопросом, почему такая большая звезда как Аамир наряду со всеми остальными ведет себя как обычная звезда. Позже причина стала мне ясна, когда он сказал, что фильм для всех, не только для нынешнего поколения. Я впитал его преданность, и что чувство есть во мне. О режиссере Балажи Мохане: У меня вызывает трепет видение и творческий потенциал этого молодого человека. Если фильм настолько отличается от других, в этом его заслуга. LF отражает его видение. О музыке Тхамана: Тхаман написал красивую музыку. Он работал так, как будто это был его собственный фильм. То, что он мой друг, помогло во многом, но он был вдохновлен поработать над ней. После "Dookudu" и "Businessman" он был взволнован этим романтичным фильмом. Он источает его искреннее волнение. Слушая музыку, никто не предположил бы, что это работа Тхамана. Каждая песня была в некотором смысле очень опасна. Мы хотели, чтобы они были не совсем обычными, и попросили, чтобы Шримани (автор стихов) попытался выйти за границы возможного. Вклад этого молодого человека очень ценен. Он полностью передал безумие LF. О его причастности к фильмам: Я всегда удостоверяюсь, что мы выбрали правильного музыканта и правильного кинематографиста для нашего фильма. Их техника довольно важна, потому что они работают экспромтом. Именно поэтому, как вы видите, кинематографисты всех моих фильмов были довольно талантливы. Приглашая на работу музыканта, я никогда не предъявляю технических требований ему. Мы предоставляем ему историю, сцену и просим создать мелодию. Так рождается хорошая музыка. О продюсировании: Я чувствую гордость и удивление, что все так сложилось. Правильный бюджет и график очень важны. Конечно, самая большая победа - то, когда аудитория упивается вашим фильмом. Я уверен, что фильм им понравится. О выборе Амалы Пол: Мне нужна была новая девушка; я не хотел героиню из Мумбаи или Ченная. Но выбор героини не был легкой работой. И вот однажды мы подумали об Амале Пол. Она доказала, что выбор верный; она поняла характер очень быстро и проделала очень естественную работу. О его имидже: Я не верю в имидж. Если люди называют меня "шоколадным мальчиком", "влюбленным парнем", и др., кто может остановить их? Что касается меня, я хотел бы, чтобы меня считали хорошим артистом. После LF мне понравится, если одни люди скажут, что Сид должен сделать еще один экспериментальный фильм, а другие, что он должен придумать романтичный фильм. За прошлые пять лет у меня не было ни одного блокбастера. Почему продюсеры вкладывают капитал в меня? Мои фильмы стоят 10 крор. У меня нет крестного отца в индустрии. Это потому что я постоянно пытаюсь сделать что-то новое и потому что я упорно тружусь, чтобы люди хотели снимать фильмы со мной. Мне нравится, что героини в моих фильмах никогда не бывают вульгарными. Я не могу слышать, когда говорят: "Сиддхарт обычный и т.д.". Для меня хиты и провалы непредсказуемы. Что хочет зритель: Люди неправы, когда говорят, что аудитория еще не готова к экспериментальному кино. Всякий раз, когда я бываю в таких местах как Визаг и т.д., люди говорят, что режиссеры должны снимать различные фильмы. Это бессмысленно винить аудиторию, если мы не согласны/способны делать эксперименты. Я думаю, что LF - маленький шаг в правильном направлении. О "неизбежности" мультизвездных проектов: Я думаю, что мы увидим изменения в следующие 3-4 года. Прошли времена, когда зрители шли в театр, как будто это был храм. В эти дни фильмы должны сделать свои деньги за первые две недели. Учитывая этот сценарий, появилась тенденция среди продюсеров снимать многоязычные фильмы. В этом случае мультизвездные проекты неизбежны. Мы сначала должны определиться с термином. Если две или больше суперзвезды объединяются вместе, вы называете это мультизвездным кино. Пример - SVSC. "Rang De Basanti" - пример актерского ансамбля. Если суперзвезда готова поделиться пространством, то я буду счастлив быть частью фильма (если, конечно, ему нравится подлинник, который, как он говорит, всегда является его первым критерием). Я говорю, что мы живем в захватывающие времена. О K.Вишванате: Мне жаль, что я не родился, когда K.Вишванат или Джандьяла снимали фильмы. Это поразительно, что я все еще в состоянии стоять на своем, несмотря на отсутствие таких режиссеров. Я хотел бы работать с новыми режиссерами. Именно поэтому я довольно популярен среди ассистентов режиссера. О туре LF: Я хотел бы пригласить всех зрителей/читателей IndiaGlitz стать частью нашего тура "Love Failure" в ближайшие дни. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне! Источник: indiaglitz.com, 15 февраля 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea: Сиддхарт: я никогда не был настолько занят прежде Сиддхарту только 32, но за его плечами 12 долгих лет в киноиндустрии, за которые он успел примерить различные роли – ассистент режиссера, актер, писатель и певец. Теперь он превратился в продюсера с фильмом "Love Failure", который выходит на экраны в эти выходные. Фильм получил сертификат "U" и его релиз назначен на 17 февраля. Сиддхарт выпускает фильм самостоятельно в Андхра-Прадеше. Столь уверенный в успехе, актер говорит о кино в частности и его карьере в общем. В настоящее время вы слишком заняты множеством фильмов! 2012 год будет богат событиями в моей карьере. Несмотря на отсутствие большого хита в последние годы, у меня есть фильмы на трех языках. Называйте это удачей или верой режиссеров в мой талант, или любовью к зрителям, я никогда не был настолько занят прежде. Год назад я думал сбавить обороты. Но мои друзья убедили не лениться и снимать больше фильмов. Плюс в выполнении большего количества фильмов - то, что теперь я мастер многозадачности. Обратная сторона – у меня нет времени на отпуск. Работа целый год. Все же я наслаждаюсь этой фазой жизни. Что подвигло вас заняться продюсированием? Насколько я люблю снимать телугу фильмы, настолько сожалею о факте, что мы не слишком экспериментируем. Чтобы делать что-то отличное от других, я думал о самостоятельном продюсировании фильмов. Таким образом, я зарегистрировал свой собственный баннер – "Etaki Entertainment". В то время я увидел короткометражный фильм под названием "How To Mess Up With Love" на youtube и влюбился в него. Я искал его режиссера и однажды когда я пошел на вечеринку в Ченнае, я встретил Шашиканта из "Y Not Studios", он сказал мне, что работает с молодым директором Баладжи Моханом, который снял короткометражный фильм "How To Mess Up With Love". Я сказал, что ищу его. Вот так этот проект начался. Что действительно привлекло вас в этом короткометражном фильме и впоследствии в полнометражной версии этой истории? Главный герой в фильме говорит непосредственно в камеру и ведет своего рода беседу со зрителями. Это в новинку для индийского кино. Постановка сцен и герои просты и живы. Кусочек драмы выполнен в манере международных романтичных комедий. Красота сценария фильма в том, что он не тяжелее, чем это стоит. Именно это я полюбил больше всего. Насколько тяжело сыграть в фильме, где вы должны смотреть в камеру и произносить диалоги, тогда как традиционное правило состоит в том, что актеры не должны ощущать, где находится камера? Правда, нас актеров учили произносить диалоги, не смотря в камеру. Хотя все герои, у которых роли оторваны от жизни всегда произносят диалоги прямо в камеру, все актеры пытаются абстрагироваться от того, где стоит камера. Поэтому работа в этом фильме - абсолютно новый опыт в целом. Режиссер хотел рассказать историю именно так, поскольку это добавляет сочувствия герою. Бюджет был ограничен? Как я сказал, мы оставались верны сценарию. Он не подходит для дорогого стиля. Повествование самой истории стало новым опытом для нас. Моим вдохновением всегда является Аамир Кхан. Как и он, я взял на роль дебютантов, потому что фильму нужны новые лица, не звездные актеры. Единственная причина, по которой я снялся в фильме, состоит в том, что оно нуждается в известном лице, которое привлечет зрителей. Кроме того, я – лишь персонаж. Мы сняли кино и на тамил, и на телугу за два месяца. И еще, фильм не дешевка. Мы потратили столько, сколько потребовалось. Как бы вы описали фильм в одном предложении? "Love Failure" - маленький фильм с большим сердцем. На днях кто-то даже прокомментировал, что это самый большой фильм за все время с таким маленьким бюджетом, это лучший комплимент, который я мог бы попросить. Вы играете студента колледжа в фильме? Да. После Boys настал момент сыграть роль студента колледжа со сценами в университетском городке. Расскажите нам о режиссере Баладжи Мохане? Это мой 12-ый год в киноиндустрии. И "Love Failure" - мой 10-ый фильм с режиссером новичком. Мне повезло работать с новым поколением режиссеров. Это приносит большое удовлетворение, что очень многие молодые режиссеры подумывают обо мне, снимая свой первый фильм. Баладжи Мохану только 24 года, он учится в Академии Прасада в Ченнае. Он настолько ясно себе все представляет. Когда я спросил режиссера Раджу Хирани ("3 Идиота"), как он создает такие прекрасные сцены, он сказал: "Я вижу фильм в голове прежде, чем я снимаю его". У Баладжи есть это. И хорошо то, что он хочет снимать фильмы, которые развлекают зрителей. Тхаман написал мелодии, абсолютно отличающиеся от его стиля. Как вы добились этого от него? Тхаман обычно играл подобные песни и композиции, когда я был ассистентом Мани Ратнама. И даже во время съемок "Boys" (Тхаман играл вместе с Сиддхартом) он что-нибудь играл. Но сегодня он известен темповыми песнями. Во всяком случае, я действительно доволен его успехом. Его путь удивителен. И я также счастлив, что он написал музыку, которая подходит для сценария. Когда мы обратились к нему с этим фильмом, он сказал, что не упустит его, несмотря на плотный график. Он был так заряжен и принял это как вызов. Я также должен упомянуть Шримани, автора текстов песен. Получилось красиво и модно. Его выражения вроде Happy Heart Attack в новинку. Он – талант, который нельзя пропустить. Люди говорят, что у вас есть банк ваших собственных мелодий и большая коллекция музыкальных компакт-дисков. Кто сказал вам это? Ну, даже в дни учебы в колледже я писал песни и играл их. Музыка помогает мне расслабиться. Если вы спросите меня, стану ли я композитором в будущем? Ну, я не знаю. Расскажите нам об Амале Пол? Нам нужна была обычная девочка, которая может говорить глазами. Помните, во всех моих фильмах характеры героини сильны, роли хорошо прописаны. Я видел ее тамильский фильм "Mynaa", который был недавно выпущен на телугу как "Prema Khaidi", и мне понравилась ее игра. Таким образом, я предложил ее, и она хорошо поработала в этом фильме. О чем вы сожалеете? Я сожалею, что не родился в эру, когда великие режиссеры вроде Джандьяла и K.Вишнаватха снимали роскошные фильмы. Я чувствую, как мне повезло быть частью этой большой телугу киноиндустрии, все же мне грустно, что мы не снимаем большое кино, мы уклоняемся от создания экспериментальных фильмов. Без сомнения, телугу киноиндустрия является лучшей в Индии в создании коммерческого кино. Именно поэтому все от ассистента режиссера и до крупного продюсера в Болливуде теперь смотрят все телугу фильмы и читают все веб-сайты, чтобы знать последние новости. Они хотят приобрести права на наши фильмы. Мы должны этим гордиться, но факт в том, что мы НЕ делаем хорошее кино. Вы станете режиссером в будущем? Я не могу отрицать этого, но не сейчас. Если я возьму перерыв от съемок больше чем на год, тогда вы вольны думать, что я стану режиссером. На данный момент я связан обязательствами с шестью фильмами. Ваши следующие фильмы? История любви, режиссер Нандини Редди (съемки недавно начались) "Sukumarudu" (вскоре начнется) Фильм Ветримарана Римейк "Chasmee Baddur" "Midnight’s Children" Дипы Мехты "First Classman" (фильм о жизни Шриниваса Рамануджана) Источник: telugucinema.com, 15 февраля 2012 Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
Lea:
Bommali: Lea пишет: "Love Failure": выходит 17 февраля. пипец а я то думала что он уже вышел как и обещали 14-го...переживала что не застала этот момент значит завтра ...значит я ещЁ не совсем отстала от жизни
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
Lea:
полная версия страницы